| NPC | 名稱 |
|---|
| 札卡 | 每個年輕人在我看來都差不多。法里登、馬拉克斯，在我這老嫗眼裡又有什麼不同？其他人或許不能接受讓芮蘇乖乖聽我說故事，但沒有一個敢叫我閉嘴。 |
| 黑衣幽魂 | 違背自己人民的意願需要勇氣，我便曾面臨過類似的決定。世上不乏像我這樣的男人和女人，相信自己很傑出，相信自己所作所為必然正確……絕對無須質疑的那種正確。我咒罵因背叛同儕而遭到永久放逐的自己。我不同於凡人，卻也被不朽之人所憎恨，終究孑然一身。我想我還是會那麼做……也仍有機會這麼做。 |
| 夏布林 | 阿杜拉永遠不可能接納那個叛徒芮蘇。你或許願意相信她，她也或許願意把敵人的意圖透露給你，但別忘了，她出賣過自己的族人。至於我族……則是用極端的手法來處置叛徒。她並不是我族的成員，我們沒有義務懲罰她，但她要是遭到報應，我們也不會包庇她。 |
| 夏布林 | 芮蘇成功證明了自己，至少對我來說是如此。她說的都是事實，我也相信她是出於好意。或許在不同的命運下，我們會是{部下}同袍，甚至成為好朋友呢。 |
| 名稱 |
|---|
入口在這裡。拜託，盡可能在我的人民永遠迷失之前結束這件事。
— RisuA2HereIsTraitorsPassage |
— Risu_Farewell_01_01.ogg |
— Risu_Farewell_01_02.ogg |
— Risu_Farewell_01_03.ogg |
— Risu_Farewell_01_04.ogg |
— Risu_Farewell_02_01.ogg |
— Risu_Farewell_02_02.ogg |
— Risu_Farewell_02_03.ogg |
— Risu_Farewell_02_04.ogg |
— Risu_Farewell_03_01.ogg |
— Risu_Farewell_03_02.ogg |
— Risu_Farewell_03_03.ogg |
— Risu_Farewell_03_04.ogg |
— Risu_Farewell_04_01.ogg |
— Risu_Farewell_04_02.ogg |
— Risu_Farewell_04_03.ogg |
— Risu_Farewell_04_04.ogg |
— Risu_Greeting_01.ogg |
— Risu_Greeting_02.ogg |
— Risu_Greeting_03.ogg |
— Risu_Greeting_04.ogg |
— Risu_Greeting_05.ogg |
— Risu_Greeting_06.ogg |
— Risu_Greeting_07.ogg |
— Risu_Greeting_08.ogg |
— Risu_Farewell_01.ogg |
— Risu_Farewell_02.ogg |
— Risu_Farewell_03.ogg |
— Risu_Farewell_04.ogg |
— Risu_Farewell_05.ogg |
— Risu_Farewell_06.ogg |
— Risu_Farewell_07.ogg |
— Risu_Farewell_08.ogg |
札卡
|
|---|
札卡: 對多數人來說，若沒有守住 {塞爾卡里}的秘密，就得以死付出代價……至於你，就不會有這樣的下場了。不。如果你洩漏了這個秘密……我就會講述你的丟人事蹟，並將其傳述給我的後人！你{會被}大家記住，但不是以英雄的身分……反而是個蠢蛋。你會成為大家的笑柄。這樣的結果比死還要難受，僅次於被人遺忘。千萬別逼我這麼做。 |
|
|---|
札卡: 要成為 {絲克瑪}中的{絲克瑪}，必須經過一道又一道的程序。賜水儀式能證明{血脈}之間的團結。如果進行得不順利，其他人就會認為阿薩拉太弱，不足以領導大家……啊……我們可不能讓這種事發生。 |
|
|---|
札卡: 我就知道你不會讓我們失望。 作為報答，{我們}也不會讓{你}失望。馬拉克斯人已被喚醒投入戰爭，這場戰爭我們必將親自上陣！如果這是時間之終，我們一定會編寫出最後一個偉大故事，在內克拉塔面前述說！這會是人生意義的總結，而成果一定會充滿榮耀。前往奧瑞亞吧，年輕人。 |
|
|---|
札卡: 啊，所以巨靈之序過去二十年來 {一直}都在重建。原來如此。其他書說女說有人在暗影之中行動。墳墓被挖開，連文物都被偷了。如果這些強大的聖物沒有出現在法里登人手裡，我就知道，它們一定落在了更值得信任的人手中……有些事可以傳，有些事則{不行}。巨靈之序為了保護這個世界已經奮鬥已久……你是該好好贏得他們的信任，年輕人。 |
|
|---|
札卡: 啊，卡塔爾之塘！上一次我鼓起勇氣跳入那能讓人重獲新生的深水時，我還年輕且身手矯健。 很久以前，有個說書人。你沒聽錯，是男性的說書人！這是真的！他有著形塑水的獨特天賦。在盟軍成立以前，他的{血脈}在世界的凜冬初期，遭到黑暗生物的襲擊。當時可是天寒地凍，就連河流都冰凍起來了。他們是用冰來打造堡壘的，但水卻很短缺。很諷刺，對吧？雖然四周都是水，甚至是被水保護了數個月……但大家實在是口渴難耐。卡塔爾感受到水的氣息，但確切位置在哪裡卻無從得知。他用盡了一切力量來尋找。他把手伸向天空，尋求風的指引。風沒有給予任何回答，因為這是發生在卡洛翰駕馭風之前。卡塔爾不肯放棄。他不斷{挖掘}，想找出{一點}水……最後它終於出現了。而且是從下面冒出來的！整個大地冒出了巨大的間歇泉，帶來了水{與}暖意。還不只如此，這些水讓敵人的隧道崩塌，直接壓死整支軍團的生物。他的{血脈}獲得了救贖……但卡塔爾卻化成了灰燼。為了達成目的，他犧牲了自己的性命。唉……直到今天，我們會在前往賜水儀式的路上，在他的泥灘附近佇足，為他的犧牲獻上最高的敬意。 |
|
|---|
札卡: 芮蘇的訓練進行得不錯。芮蘇很有說故事的潛力。 當她準備好接替我的位置之後，我就會去遠行了。我很想去看看那些故事裡出現的地方。艾茲麥、尼加馬卡努伊……我聽說特拉特斯有效果很強的煙霧……別那麼驚訝。我已經完成任務了。是時候充實自己的生活了！特別是現在，這個世界就要毀滅了…… |
|
|---|
札卡: 大家都對 {塞爾卡里}的位置守口如瓶。你不能跟其他人說……不然後果自付！登上艾布比納伊之塔，到頂端之後，你會找到一個引導之印。啟動它之後，你就能看到路了。 |
|
|---|
札卡: {塞爾卡里}遭到攻擊？這就是為什麼我們對他們的位置守口如瓶！這些罪犯必須受到最嚴厲的制裁……嗯……芭芭拉的監獄{還有}位置…… |
