Zarka: {Für die meisten würde der Verrat des Geheimnisses der {Sel Khari} mit dem Tod bestraft … Aber bei Euch würde es keine Gewalt geben. }{Für die meisten würde der Verrat des Geheimnisses der {Sel Khari} mit dem Tod bestraft … Aber bei Euch würde es keine Gewalt geben. }{Nein … solltet Ihr dieses Geheimnis verraten … }{Nein … solltet Ihr dieses Geheimnis verraten … }{Werde ich peinliche Geschichten über Euch erzählen und sie an meine Nachfahren weitergeben! }{Werde ich peinliche Geschichten über Euch erzählen und sie an meine Nachfahren weitergeben! }{Man {wird} sich an Euch erinnern, aber nicht als Held … sondern als einen tollpatschigen Narren. Euch verspotten. }{Man {wird} sich an Euch erinnern, aber nicht als Heldin … sondern als eine tollpatschige Närrin. Euch verspotten. }{Diese Art der Vergeltung ist schlimmer als der Tod, nur noch davon übertroffen, in Vergessenheit zu geraten. }{Diese Art der Vergeltung ist schlimmer als der Tod, nur noch davon übertroffen, in Vergessenheit zu geraten. }{Bitte zwingt mich nicht, diese Pflicht erfüllen zu müssen.}{Bitte zwingt mich nicht, diese Pflicht erfüllen zu müssen.}

Zarka: Es gibt bestimmte Schritte, die befolgt werden müssen, um eine {Sekhema} der {Sekhemas} anzuerkennen. Die Schenkung des Wassers ist ein Zeichen der Solidarität unter unseren {Akharas}. Wenn es nicht gutgeht, könnten die anderen dies für ein Zeichen halten, dass Asala zu schwach ist, um zu führen … Ahh … das dürfen wir nicht zulassen.

Zarka: {Ich wusste, dass Ihr uns nicht im Stich lassen würdet. }{Ich wusste, dass Ihr uns nicht im Stich lassen würdet. }{Im Gegenzug werden wir {Euch} nicht im Stich lassen. }{Im Gegenzug werden wir {Euch} nicht im Stich lassen. }{Die Maraketh wurden in den Krieg gerufen und ein Krieg ist es, den wir bringen! }{Die Maraketh wurden in den Krieg gerufen und ein Krieg ist es, den wir bringen! }{Wenn dies das Ende aller Zeiten ist, dann werden wir eine letzte große Geschichte für Nekraata schreiben! }{Wenn dies das Ende aller Zeiten ist, dann werden wir eine letzte große Geschichte für Nekraata schreiben! }{Die Summe allen Sinns des Lebens — und sie wird glorreich sein. }{Die Summe allen Sinns des Lebens — und sie wird glorreich sein. }{Auf nach Oriath, junger Mann.}{Auf nach Oriath, junge Dame.}

Zarka: {Ah, also {hat} sich der Orden der Djinn in den letzten zwanzig Jahren wieder aufgebaut. Ich habe schon vermutet, dass das der Fall sein könnte. }{Ah, also {hat} sich der Orden der Djinn in den letzten zwanzig Jahren wieder aufgebaut. Ich habe schon vermutet, dass das der Fall sein könnte. }{Die anderen Geschichtenhüterinnen sprechen von Bewegungen in den Schatten. Von Gräbern, die geöffnet wurden. Von gestohlenen Artefakten. }{Die anderen Geschichtenhüterinnen sprechen von Bewegungen in den Schatten. Von Gräbern, die geöffnet wurden. Von gestohlenen Artefakten. }{Da diese mächtigen Relikte nie in den Händen der Faridun auftauchten, wusste ich, dass jemand Vertrauenswürdigeres dahinterstecken musste … }{Da diese mächtigen Relikte nie in den Händen der Faridun auftauchten, wusste ich, dass jemand Vertrauenswürdigeres dahinterstecken musste … }{Es gibt Geschichten, die wir erzählen und Geschichten, die wir {nicht} erzählen. }{Es gibt Geschichten, die wir erzählen und Geschichten, die wir {nicht} erzählen. }{Der Orden kämpft schon seit langem für den Erhalt der Welt … }{Der Orden kämpft schon seit langem für den Erhalt der Welt … }{Ihr tätet gut daran, Euch ihr Vertrauen zu verdienen, junger Mann.}{Ihr tätet gut daran, Euch ihr Vertrauen zu verdienen, junge Dame.}

Zarka: Ah, die Seen von Khatal! Ich war noch jung und lebhaft, als ich mich das letzte Mal in ihre verjüngenden Tiefen wagte. Vor langer Zeit gab es einen Geschichtenhüter — ja, genau, einen Mann! Das ist wahr! Er hatte die einzigartige Gabe, Wasser zu formen. Sein {Akhara} wurde in den frühen Jahren des Winters der Welt, noch bevor das Bündnis geschlossen wurde, von Kreaturen der Dunkelheit heimgesucht. Es war die kalte Jahreszeit und der Fluss war zugefroren. Sie bauten eine Festung aus Eis, aber Wasser war knapp. Ironisch, nicht wahr? Monatelang von Wasser umgeben zu sein, sogar von ihm verteidigt zu werden … aber zu verdursten. Khatal spürte das Wasser. Er wusste nicht, wo es war. Er zog mit all seiner mystischen Kraft. Er erhob die Hände zum Himmel und flehte die Winde an. Die Winde antworteten nicht. Es war lange bevor Garukhan sie zähmte. Doch Khatal gab nicht auf. Er zerrte an {etwas}, Wasser, von {irgendwo} … und endlich trat es zu Tage. Aus dem Inneren der Erde! Große Fontänen schossen aus dem Boden und brachten sowohl Wasser, {als auch} Wärme. Nicht nur das, das Wasser ließ die feindlichen Tunnel einstürzen und begrub eine ganze Legion von Kreaturen unter sich. Sein {Akhara} war gerettet … aber Khatal zerfiel zu Staub. Er hatte seine Seele für diese Anstrengung hingegeben. Ahh … wir ehren sein Opfer noch immer, indem wir auf dem Weg zur Schenkung des Wassers an seinen Schlammbecken Halt machen.

Zarka: Risu macht gute Fortschritte. Sie hat ein Talent für Geschichten. Wenn sie bereit ist, meine Nachfolge anzutreten, werde ich mich auf eine Reise begeben. Ich möchte all die Orte besuchen, von denen ich mein Leben lang erzählt habe. Ezomyr, Ngamakanui … Ich habe gehört, dass es in Trarthus ziemlich belebende Dämpfe geben soll… Tut nicht so schockiert. Ich habe meine Pflicht erfüllt. Jetzt ist es an der Zeit, ein bisschen Spaß zu haben! Vor allem, wenn die Welt kurz davor ist, unterzugehen …

Zarka: Der Aufenthaltsort der {Sel Khari} ist streng geheim. Ihr dürft niemals mit anderen darüber sprechen … oder es wird Konsequenzen geben! Besteigt den Turm von Ab Binayi. An seiner Spitze werdet Ihr ein Leitsiegel finden. Aktiviert es und es wird Euch den Weg weisen.

Zarka: DIe {Sel Khari} wurden angegriffen? Genau deshalb halten wir den Ort geheim! Diese Verbrecher verdienen die härteste Strafe, die wir verhängen können … Hmm … in Balbalas Gefängnis {ist} gerade Platz …