凡人！拜託……！
— HoodedOneHelpWild1 |
幫幫我……！
— HoodedOneHelpWild2 |
放我走……！
— HoodedOneHelpWild3 |
凡人，謝謝你放了我。如果你願意接受我的幫助，我就與你同行。我待在這世間很久了，因此也許能指引你。
— HoodedOneReleasedTalk |
野獸發狂、亡者橫行這些怪事都不是巧合。在奧格姆村也許能找到這些苦痛的源頭。伯爵偷走了某種東西，某種不能落入凡人手裡的東西。我們要是不盡快出手阻止，每個人都會有危險。攝魂之樹與這座古老的森林有所連結，樹知道一條更快的路。就由我來……說服攝魂之樹……讓我們通過。
— HoodedOneGiveQuest |
快走吧，我會回你的「皆伐」去。需要指引時就來找我吧。
— HoodedOneOldForestWildDepart |
單憑言詞根本無法描述腐化遭到濫用之後引來的無窮恐怖。但願我們能及時找到種子並加以圍堵，否則就太遲了。
— HoodedOneSeedOfCorruptionGossip |
伯爵與我搭話，偷走了一樣非常危險的東西，那是我一直避免落入人類手裡的一顆種子。他不知道為什麼知道種子在我手上，但他根本不瞭解種子有多麼危險。他妄想掌控種子的力量，而這一定會招來災難。你得盡快前往宅第。至少，也許能說服理智尚存之人，阻止腐化種子進食茁壯之後引發的一連串必然災厄。
— HoodedOneIronCountGossip |
小孩子都會有虛構的朋友。大多數人長大後便會停止，而有極少數人卻拒絕放手，憑著冥頑不靈的個性以虛幻創造現實。因人而生的神祇確實存在，但真的曾有一隻名叫費爾羅的紅色巨虎奔越過太初世界的平原嗎？不得而知。費爾羅帶著殘暴的同類歸來時，世界會終結嗎？我想，答案握在費爾羅現身時願意挺身奮戰的人手中。你應當慶幸，今天並不是費爾羅歸來之日……至少就我所知。
— 伯爵 |
腐化一度有其存在目的，就說它是瓦解秩序之物吧。腐化這種混亂的後果之一，是扭曲自然與精神的疏通道路。大地被腐化侵蝕後，每次有人踏入都會改變樣貌。被腐化的人會分不清方位及時間，只會感到痛苦，而且任何人在他們眼裡都會變成恐怖的怪物。
— 腐化種子 |
村子被摧毀了？也就是說，伯爵手下已經喪心病狂到了極點。你務必要潛入宅第，用盡任何手段阻止這個災難。面對即將到來的狂風暴雨，奧格姆村的悲慘下場只不過是一滴雨水。
— 瘋狂 |
你如果打算面對伯爵，那我必須警告你，他已經被某種古老的腐化力量逼瘋。誰也不知道你在宅第裡會有何發現。凡是腐化種子扎根處，生命都將扭曲成不自然的形體，人心將變得狂熱。雖然你可能會看到難以理解的駭人之事，但別忘了腐化種子才是宅第深處真正的危險。
— 吉恩諾伯爵 |
我們必須追上歐莉雅娜的腳步！腐化種子已經開始成長，但還是有機會能結束這場災難，不然就太遲了。新生巨獸正沿路留下腐化的蹤跡，因此還有跡可循。你準備好離開此地後，我們就趕緊出發吧。
— 村莊 |
請允許我釐清你的想法，哪怕只是一小會兒。
— HoodedOneGeonorDeathSequenceFirst |
她把巨獸帶到哪裡去了？
— HoodedOneGeonorDeathSequenceSecond |
嗯……從瓦斯提里？
— HoodedOneGeonorDeathSequenceThird |
如你所願。
— HoodedOneGeonorDeathSequenceFourth |
我們必須加快腳步。我們回到皆伐做準備吧。
— HoodedOneGeonorDeathSequenceFifth |
這座哨站似乎是某條貿易路線的一部分，因此應該找得到馬拉克斯族的車隊。馬拉克斯族講榮譽，我相信他們會協助我們的。
— 下一步行動 |
腐化的蹤跡往東方去了，我們就往東吧，去瓦斯提里平原……
— HoodedOneEndOfA1FollowSeed |
萬一法里登從下方路徑偷襲你呢？
— MentorConversationWithAsalaOne |
我懂了。
— MentorConversationWithAsalaTwo |
恆久之王握有種子。當你的先遣隊接近至其影響範圍，就會陷入困惑。
— MentorConversationWithAsalaThree |
聰明的計畫。
— MentorConversationWithAsalaFour |
我很好奇，是什麼致使凱斯沒落？
— MentorConversationWithZarkaOne |
有沒有嘗試過灌溉和蓄水？
— MentorConversationWithZarkaTwo |
我想是可以從這個角度看……
— MentorConversationWithZarkaThree |
我可能以前就說過了，但我真的對她很著迷。不只因為她那以神性打造的外貌，也因為她強悍無懼的靈魂。
— MentorConversationWithZarkaFour |
我也很希望是如此。
— MentorConversationWithZarkaFive |
[DNT] Greetings.
— mentor |
奧札爾快到了。小心。瓦爾人非常倚賴腐化的運用。他們的土地可能仍然具有危險性。
— 瓦爾的傳承 |
就我所記得的，此地區的某處有著複雜的運河和水道。也許我們可以用它們來排乾這座湖的水。我們只能祈禱這些存在多年的機關還可以發揮作用。這是讓這座過去十分繁榮的城市脫離水沒的唯一辦法……也是我們尋找瓦爾密藏知識的第一步。
— Mentor_G3_Town_Post_Alva_Intro |
回到這個屬於我的神聖青春之地，見它如此老舊且受人遺忘的樣子，感覺很詭異。我還在這裡的時候，瓦爾的文明正處巔峰，未來充滿光明。當然瓦爾也跟他處一樣，有著自己的問題。但我想我能將眾神從方程式剔除，藉此解救他們脫離神性的道德風險。趁我們還在這裡，我想知道這番毀損到底是我的錯，還是他們遇到了其他的狀況……
— 瓦爾 |
由於我們失去了毀滅種子的蹤跡，現在唯一的希望就是轉而追逐瓦爾累積了數百年的巨獸研究知識。我自己對巨獸的創造略有涉獵……但巨獸實際存活的年代我都處於沉眠。兩千多年過去了，只有這一座瓦爾的城市完好無損，那就是我們必須去的地方。過去二十年的漫遊期間，我觀察到一些證據，表明某位瓦爾科學家正在研究一種極其強大的裝置，用來保護人民免受可能發生之浩劫的傷害。顯然這個裝置沒有及時完成……但也許我們可以從他止步的地方繼續研究下去。
— 遠古裝置 |
奧札爾是瓦爾最後一座完整的城市，同時也是我們最大的障礙。這座城市在第一次浩劫期間被洪水淹沒，大部分人口同時死於非命，並將整個城市的資源都埋進水底。此後，由於腐化汙染了水源，導致沒有人可以搶劫這座城市。根據我年輕時在奧札爾的經驗，我確實知道如何解決這個問題……等我們找到它再來討論。
— 奧札爾 |
你找到水道了嗎？請試著搜尋控制機關。瓦爾的科技，至少在當代，採用的是雕刻石方和隱藏的能量引導系統。即使過了這麼久，應該還是可以運作……抽乾城內的水，讓我們看看奧札爾保存了哪些古老祕密給我們挖掘。
— 重置天賦點數 |
帶回多里亞尼真是個絕妙的計策。作為歷史上對巨獸研究最深入的專家，他正是我們當下最需要的人。
雖然長遠來看，我不認為我們可以一直像這樣信任他，但眼下我們的目標是一致的。他想要控制巨獸，我們也是。
如果他認為我們應該前往南方的尼加馬卡努伊，那我們就照做吧。那把先行者的武器……或許正是我們最後的希望……
— 叢林黑淵 |
這支探險隊的成員似乎相信我們腳下的高地神塔內有著一個遠古裝置，其最初的功能是用來對抗摧毀瓦爾的浩劫。
這場浩劫的源頭是上一頭巨獸……這代表下方的裝置可能就是我們阻止新巨獸的關鍵。找到進入高地神塔的路，讓我們看看瓦爾帝國的偉大學者們都創造了些什麼。
如果他們來不及完成，也許我們可以接續完成他們的作品……
— 重置天賦點數 |
這個傳送門提供了一個我從未想過的機會。一個可以直接詢問瓦爾的偉大學者們的機會。
進入傳送門。找到瞭解巨獸或腐化的專家。他們也許知道一些連我都不知道的控制腐化的手段。
— 關於古代建築 |
巨獸正在移動，沿途扭曲著沙漠，喚醒遠古的亡者和未知的恐懼。是伯爵夫人把那東西帶來的，那是她邪惡計畫的一部分。我猜她在這裡有人接應。我們得追查出那些人，說服他們停止這種瘋狂行徑。
— 下一步行動 |
一如我所預料的，阿薩拉同意幫助我們。巨獸對瓦爾克拉斯所有人民的生存造成威脅，但撇開這點不說，她似乎仍有十分強烈的動力。她讓我聯想到之前在凱斯城認識的一位年輕女子，桀驁不馴的她最終掌權並獲得神性，帶領她的人民成就偉業。
— 夏布林 |
我已經習慣了他人接觸到我的目光時，會顫抖並轉過頭去的反應。但我得承認，這次似乎反過來了，我才是想移開目光的那個人。即便她雙眼失明，我仍然不時有股極度詭異的感覺，彷彿她正在盯著我看——即使是在黑夜中，我也感受得到。
— 札卡 |
違背自己人民的意願需要勇氣，我便曾面臨過類似的決定。世上不乏像我這樣的男人和女人，相信自己很傑出，相信自己所作所為必然正確……絕對無須質疑的那種正確。我咒罵因背叛同儕而遭到永久放逐的自己。我不同於凡人，卻也被不朽之人所憎恨，終究孑然一身。我想我還是會那麼做……也仍有機會這麼做。
— 芮蘇 |
你難以想像，在聽她談及我所熟識的人與地方時，得多努力克制{不}糾正她。我同意她講的內容與事實所去不遠，尤其是特定的細節或事件順序通常準確得令人驚訝。但蘊含在那些數千年前事件中的精神，就沒有隨故事保留下來了，那段生活的{本質}……都受到美化。且有時，故事失去了使之真正偉大的那一面，只徒留蒼白的影子。或者只是我的記憶隨著時間的流逝而飄盪不定？我想我們永遠不會知道，畢竟那些日子一去不復返……我過去所愛的一切業已在數百年間化為塵埃，所流逝的時光比你這一生更長。
— 無畏隊 |
這些生物太有條理、太聰明，不可能是腐化之下的舉動。我懷疑他們是神聖扭曲的後裔。我在古代認識過一位，他是個騙子，而且非常樂意他人嘲笑他的拙劣幽默。對令人作嘔的小丑而言，還有什麼比一群胡言亂語的鬣狗更完美的觀眾呢？
— 太陽氏族鬣狗 |
馬拉克斯人的文化歷史比大多數人所知的還要深遠，是一套嚴格到近乎殘酷的傳統。不過，正是這種對於共同信仰的執著，才讓馬拉克斯人保持堅強，見證諸帝國興衰。
— 馬拉克斯 |
是的，我看過奴隸拉車。那種做法讓我感到不舒服，但據我的了解，這讓那些因戰爭而遭俘虜的人有服役的機會，而非只能邁向遭處決的結局。由於資源匱乏，連囚犯也得工作。畢竟這片土地上的生活十分嚴苛，或許可謂之為兩害相權取其輕的做法。至少……我是這樣告訴自己的。
— 奴隸 |
伯爵夫人利用腐化來讓賈嫚拉復生，並帶著巨獸一起逃跑了……幸好我們大概猜得到這些法里登人的意圖。我們必須盡快趕到戴斯哈。
— 下一步行動 |
在這個時代，他們自稱「法里登」，但他們其實曾屢次死灰復燃。他們並不是獨立存在的文化。法里登是馬拉克斯人見不得光的秘密，也是生命無常本質所導致的必然結果。一個社會不可能單靠驅逐老弱病殘來運作。總有些新生兒被遺棄在沙海間自生自滅……雖然馬拉克斯人希望他們就此消失，但他們鮮少死去。事與願違，他們會活下來。法里登猶如馬拉克斯人背後的陰影，永遠在一步之遙處回望著他們。法里登會救回那些嬰孩，在域外將他們拉拔長大。對於那些被迫拋棄骨肉的父母來說，這種寬慰不言而喻；然而，這場醞釀中的風暴終有一天會挾著怒火歸來。
— 阿薩拉 |
啊，凱斯城。過去的輝煌皆已消散，如今只剩一片黃沙。水流曾順著鬼斧神工的水利工程流淌，而處處可見的空中花園即使是最為冷漠的心靈也會為之震撼。
— 凱斯城 |
不要在山谷中逗留太久。這個世界上有一些古老的盟約，管轄著超出你我理解範圍的事物，但如果我們違背這些盟約，還是得承擔對應的後果。做你該做的事，完成後就馬上離開。
— 泰坦之谷 |
惡地上的迷失者對我們的戰爭一無所知，他們會因為不理解而攻擊你。這是個不幸的情況，但我們不能任由他們礙事。這場衝突也將決定他們的命運，所以從某種意義上來說，我們是在不顧一切拯救他們。整體的利益才是最重要的。
— 乳齒象惡地 |
我不是馬拉克斯人，但我確實愛上了這片土地與其上的人們。他們在凱斯城的權力鼎盛時期建造了墓園，所以我很驚訝地得知高塔依然矗立。說到底，人類的作品可能存續得比眾神本身還更長遠。
— 戴斯哈 |
前往戴斯哈的道路開啟了。潛入塔中，阻止法里登人餵養巨獸！
— 下一步行動 |
我們快沒時間了。巨獸已經太過危險，可能再也無法用凡俗之力加以控制。全面戰爭的時刻已經到來。趁現在還來得及，協助阿杜拉人攻擊法里登戰爭機器！
— 下一步行動 |
我最害怕的事成真了。巨獸現在已經強大到我們無法控制的地步。
— 最深的恐懼 |
我最害怕的事成真了。巨獸現在已經強大到我們無法控制的地步。
— HoodedOneA2RevealIntroduction_HoodDown |
你說得對。我沒有完全坦白……是時候告訴你我的真實身分了。
— 自白 |
你說得對。我沒有完全坦白……是時候告訴你我的真實身分了。
— HoodedOneA2RevealIntroductionTwo_HoodDown |
我是……一位神明。我是美德之賊，也是罪人。而我又失敗了。創造巨獸的人是我……而如今威脅著新生命的腐化種子也是我的責任。我的創造物再次威脅到瓦爾克拉斯，所以必須由我來親自加以遏止。我只希望你們知道我的身分之後，還能慎重看待我們的任務。
— 恆久之王 |
巨獸已經成長到我們無法控制的地步。我們必須找到比現有策略更加強大的方式，藉此耗盡巨獸的力量，將牠削弱到我們可以控管的程度。在我因為腐化的麻痺效果而陷入沉睡時，有個帝國掌握了這股致命能量的使用方式。我們必須前往久遠的瓦爾叢林。他們的廢墟中可能埋藏著我們需要的秘密。我們必須前往奧札爾的沉沒古城，那裡是我們唯一的希望。
— HoodedOneA2RevealConfessionContinue |
巨獸已經成長到我們無法控制的地步。我們必須找到比現有策略更加強大的方式，藉此耗盡巨獸的力量，將牠削弱到我們可以控管的程度。在我因為腐化的麻痺效果而陷入沉睡時，有個帝國掌握了這股致命能量的使用方式。我們必須前往久遠的瓦爾叢林。他們的廢墟中可能埋藏著我們需要的秘密。我們必須前往奧札爾的沉沒古城，那裡是我們唯一的希望。
— 前往奧札爾 |
我已經活了上千年了。我原先只是個凡人，但我的兄弟卻違背我的意志，擅自將我神化……不過這又是另一個故事了。在我獲得神性之後，早年是在凱斯城度過。我愛過，也被愛過，甚至也有了自己的女兒。這座神殿描繪的就是她們兩人。她們倍受馬拉克斯人的崇敬。
— 神殿 |
卡洛翰是瓦斯提里上的明珠，貨真價實。至少對我來說是這樣。神聖的愛和凡人的愛很像，至少在我的記憶中是如此。我們享受幸福的時間長過大部分凡人的生命。然而終究走到了只有愛還不夠的時刻。她的人性像細沙般從她的生命縫隙中流逝，留下一個承載著她形象的神聖軀殼，但缺乏靈魂。你想想，這就是一個陷阱。神性。信念賦予力量，但信念也有塑造的能力。為聚集更多的力量，神必須扮演某種角色，變得越來越接近追隨者內心所想的指標。洞見會在何時化為現實？這時間點無法精確掌控，這也是其險惡之處。你永遠不知道你何時會越線。
— 妻子 |
你想知道真相？真相就是我背叛了她，害死了她。走遍整個瓦爾克拉斯也找不到足夠的藉口來解釋我的作為。我當時認為這做是對的，以為這是拯救人類的唯一方法。然而我們又在重蹈覆轍，追逐巨獸，為世界的命運而戰。我開始懷疑歷史恐怕永遠不會停止循環，除非我們超越自己並找出另一條路。但在我們辦到之前，仍得用我們所知的唯一方法來解決問題，那就是暴力。
— 女兒 |
阿杜拉人可以帶我們前往南部的叢林邊緣。奧札爾的沉沒古城既不隱蔽，也不難抵達……不過有其他危險的東西在保護著它，我們到時候再想辦法處理。等你準備好，我們就盡快出發吧。
— 下一步行動 |
我在賈嫚拉的統治之時仍在沉睡。我沒辦法驗證芮蘇故事的真實性……但也不能斷定其可能性。馬拉克斯人有著很嚴謹的傳統，而且出了名地野蠻。
— 賈嫚拉 |
已經過去多久了？我遭到獵殺……伯爵……他偷了一件非常危險的東西……它會招致疾病……然後是瘋狂……不過它還能被控制住……我們一定要把種子放回去……
— 一個警告 |
沒錯……拜託了……把它找出來……我身體還太虛弱……事態只會越變越糟……
— 找到種子 |
我必須……感謝你……解放了我。我……欠你一個人情……但你必須找到種子。我會盡我所能地幫助你。我目前還很虛弱，但我的知識可能派得上用場。把你能找到的任何魔法物品帶來給我看，我能幫你鑑定一下。
— HoodedOneNewReleaseThanks |
伯爵與我搭話，偷走了一樣非常危險的東西，那是我一直避免落入人類手裡的一顆種子。他不知道為什麼知道種子在我手上，但他根本不瞭解種子有多麼危險。他妄想掌控種子的力量，而這一定會招來災難。你得盡快前往村莊。至少，也許能說服理智尚存之人幫助我們遏止種子生長。
— 吉恩諾伯爵 |
腐化的蹤跡宜路往東邊延伸過去，我們就往東吧。看來我命中注定要回到瓦斯提里平原……
— 伯爵 |
單憑言詞根本無法描述腐化遭到濫用之後引來的無窮恐怖。我只希望你們能及時找到種子並加以圍堵，否則就太遲了。
— 寶石獎勵 |
二十幾年前，發生了這些大事件後，人類拚了命才存活下來。沒有人找我，也沒有人發現我。我潛藏在高處和陰暗處，不讓人類因為野心而把種子奪走。但近幾年，我發現自己得持續四處遷移。到處都有獵人和守衛、弭平的草原，或是被挖掘的洞穴。我無處可躲，而道路也把我引來此處……顯然有人想讓我來到這裡。這是經年累月設下的陷阱，而且付出極大的代價。有人無論如何都想奪得種子，這也暗示了他們圖謀不軌……
— 已獵殺 |
此地區的某處有著複雜的運河和水道。也許我們可以用它們來排乾這座湖的水。
我們只能祈禱這些存在多年的機關還可以發揮作用。這是讓這座過去十分繁榮的城市脫離水沒的唯一辦法……也是我們尋找瓦爾密藏知識的第一步。
— 介紹 |
你或許不曉得，我們目前的共同語言衍生自古瓦爾語––他們在瓦爾克拉斯稱霸了幾千年，{應該}能夠理解你說的話。
— 降低水位 |
— Mentor_Greeting_1A.ogg |
— Mentor_Greeting_1B.ogg |
— Mentor_Greeting_1C.ogg |
— Mentor_Greeting_2A.ogg |
— Mentor_Greeting_2B.ogg |
— Mentor_Greeting_2C.ogg |
— Mentor_Greeting_3A.ogg |
— Mentor_Greeting_3B.ogg |
— Mentor_Greeting_3C.ogg |
— Mentor_Greeting_4A.ogg |
— Mentor_Greeting_4B.ogg |
— Mentor_Greeting_4C.ogg |
— Mentor_Greeting_5A.ogg |
— Mentor_Greeting_5B.ogg |
— Mentor_Greeting_5C.ogg |
— Mentor_Goodbye_1A.ogg |
— Mentor_Goodbye_1B.ogg |
— Mentor_Goodbye_1C.ogg |
— Mentor_Goodbye_2A.ogg |
— Mentor_Goodbye_2B.ogg |
— Mentor_Goodbye_2C.ogg |
— Mentor_Goodbye_3A.ogg |
— Mentor_Goodbye_3B.ogg |
— Mentor_Goodbye_3C.ogg |
— Mentor_Goodbye_4A.ogg |
— Mentor_Goodbye_4B.ogg |
— Mentor_Goodbye_4C.ogg |
— Mentor_Goodbye_5A.ogg |
— Mentor_Goodbye_5B.ogg |
— Mentor_Goodbye_5C.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_01_01.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_01_02.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_01_03.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_02_01.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_02_02.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_02_03.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_03_01.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_03_02.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_03_03.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_04_01.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_04_02.ogg |
— MentorA1_Greeting_Sick_04_03.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_01_01.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_01_02.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_01_03.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_02_01.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_02_02.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_02_03.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_03_01.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_03_02.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_04_01.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_04_02.ogg |
— MentorA1_Farewell_Sick_04_03.ogg |
