老公！快到我這！
— ZanaElderBossWarning |
原來這就是異界尊師…多恐怖和兇殘的力量！流亡者，我們必須找到方法擊敗他。我們似乎將他帶到這個世界了。一定有方法可以永遠除去他…
— ZanaElderBossComplete |
ZanaShaperDefeat0_AudioOnly
— ZanaShaperDefeat0_AudioOnly |
父親！你還好嗎？
— ZanaShaperDefeat1_NoAudio |
我們會停止這一切。你和我…
— ZanaShaperDefeat2_NoAudio |
父親！
— ZanaShaperDefeat3_NoAudio |
不，父親！
— ZanaUberElderMid |
幫幫我，流亡者！
— ZanaUberElderIntro |
我看過許多男人或女人生氣，但我從來沒看過像尼科這樣的...我想他正在著手處理的礦物和化合物正在影響他的腦袋。他似乎也注意到這點了。
當瘋狂已經成為你的一部分的時候，還能稱作為瘋狂嗎？
真是丟臉。我相信我們會遇到許多地底環境，這時他的專業知識將會是無價之寶，但我不能冒這個風險。輿圖不斷的展示自己對於理智的淺在威脅...給尼科施加額外的壓力將會加速他的崩潰。
— ZanaSynthOnNiko |
當我還是個小女孩時，我常常和附近的流浪貓玩耍，但那隻貓從某一天開始會抓老鼠來送我。埃哈就像是那隻流浪貓。他有一直嘗試要餵你吃生肉嗎？我實在是沒有這個心思告訴他這不能生吃。
第一次他遞給我一塊生牛肉時，我很自然的生了火開始烹調那塊肉，但他卻說我「毀了漂亮的紅色。」從那次之後，我都會趁他不注意時偷偷藏起來。有時候我會開啟一張地圖，並把它們丟到裡面去。我知道這很不負責任，但...埃哈真得很貼心。我不需要看到隱藏在那面具底下的臉龐就能感受到他的情緒，而我不忍心傷害他。
小心你的腳步。你可能會踩到我丟的一些腐肉。
— ZanaSynthOnEinhar |
作為一名探險家，我得承認我非常欣賞艾瓦。雖然他的動機可能不像我這樣善良，但你無法否認他的作法確實獲得了結果。我好奇他的時間之旅會對我們造成什麼影響嗎？當然！但我們自己也不清楚穿梭在輿圖之間會帶來什麼後果，而且我也對於呆坐在溫室中投石問路有半點興趣。
我雖然希望他能夠不只著眼於眼前的利益，但我們也都以某種形式從她的發現中獲得了利益。
— ZanaSynthOnAlva |
娜瓦莉的力量令人印象深刻，是的，但他們並非沒有限制。無論他對於未來的知識有多麼廣泛，還是僅限於我們的領域。一旦跨足輿圖的領域，他的預測似乎就變得不是那麼可靠。
我想這多少有關於他真正的力量來源...娜瓦莉自稱他是從卡魯族的女神悉妮蔻拉那獲得了第二之視，但自從眾神回歸後，我從未聽聞任何有關悉妮蔻拉的事情。是娜瓦莉被什麼虛假的東西給蒙騙了嗎？還是只是悉妮蔻拉依舊保持低調呢？不過也許只是女神對我們毫無興趣，祂或許有著自己的羔羊需要引領。
無論如何，謹記，雖然娜瓦莉是我們的好朋友，但她與任何其他人一樣仍有她自己的使命；一個由她的恩人所賜予的使命。
— ZanaSynthOnNavali |
我曾嘗試著理解瓊恩，並且我覺得我開始稍微瞭解她了，但我實在不認為她喜歡我。每當我試著和她聊天時，她都會安靜下來並且迴避我的視線。我見過她戰鬥的樣子，所以我實在不認為她是個害羞的人...而且我發現她常常不斷地盯著我看。凝視著我，就像當你陷入沉思時那樣。
我不知道我做了什麼冒犯了她...
不管了！我會堅持到底。我相信在過一段時間我們會變成好朋友的。
— ZanaSynthOnJun |
我真希望我能說「我相信赫蓮娜」，但我實在是看過太多的神主的黑旗守衛忽然背叛。她們所經歷的訓練與思想灌輸並沒有為她們自己留下太多的判斷空間。
我不是想聽起來不近人情。她確實為我們做了很多，但我實在無法說出當她在我身邊時我沒有藏一把刀在我的枕邊這種謊。
— ZanaSynthOnHelena |
你找到了一個奇怪的傢伙呢，流亡者。完全失去記憶，但卻保有自我認知甚至充滿動力....我真希望我能撥空好好認識他，但我現在忙著追尋輿圖中所發生的事情。
或許不久之後我也會加入你們的追憶團隊。
— ZanaSynthOnCavas |
幹得好，流亡者。來，拿著。這將協助我們繼續探尋那東西。
— ZanaQuestMapReward1 |
我們必須持續對他施加壓力。來，這應該能幫上忙。
— ZanaQuestMapReward2 |
不論他逃往何方，我們一定會緊追在後。來，拿著，小心點。
— ZanaQuestMapReward3 |
他向輿圖的深處逃竄了。我們必須趕緊追上去！謹慎的使用它。
— ZanaQuestMapReward4 |
我們將他逼到角落了，流亡者。他一定窮途末路了。繼續往前推進吧！
— ZanaQuestMapReward5 |
流亡者，快過來！那東西就要爆炸了！
— ZanaSynthUnstableElderRandom |
這太不穩定了，流亡者！過來這邊！快！
— ZanaSynthUnstableElder2 |
流亡者，快好了！再...再一下子。
— ZanaSynthElderLastPhase |
為了那些與你奮戰至死的男人與女人...
為了那些被你蠶食的幼童...
我將把你放逐到虛空與虛空的交界！
祝祢永世不得翻生！
— ZanaSynthElderSealing |
我受傷了－－我現在無法保護你！
— ZanaSynthElderBulletHell |
掩護我關閉傳送門！
— ZanaSynthElderProtectMe |
盛開吧！
— ZanaSynthRoses |
退下！
— ZanaSynthSpaceSlash |
我來幫你了，流亡者！
— ZanaSynthBeam |
你...蠢貨！你做了什麼！？
— ZanaInitialAttention |
賽勒斯，拜託，我們想幫助你。別急著做任何事情。
— ZanaEncounterSirus |
不，別－－
— ZanaEncounterSirusTwo |
基拉克！
— ZanaEncounterSirusThree |
流亡者，快上吧。我會照顧基拉克。把賽勒斯趕出奧瑞亞吧！
— ZanaEncounterSirusFour |
ZanaEncounterSirusFive
— ZanaEncounterSirusFive |
基拉克，就是現在！
— ZanaEncounterSirusSix |
我很抱歉...賽勒斯...這全都是我的錯。我很抱歉。我真的，真的很抱歉。
— ZanaEncounterSirusSeven |
— 313Zana_Greeting_01.ogg |
— 313Zana_Greeting_02.ogg |
— 313Zana_Greeting_03.ogg |
— 313Zana_Greeting_04.ogg |
— 313Zana_Greeting_05.ogg |
— 313Zana_Greeting_06.ogg |
— 313Zana_Greeting_07.ogg |
— 313Zana_Greeting_08.ogg |
— 313Zana_Greeting_09.ogg |
— 313Zana_Greeting_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_11.ogg |
— 313Zana_Greeting_12.ogg |
— 313Zana_Greeting_13.ogg |
— 313Zana_Greeting_14.ogg |
— 313Zana_Greeting_15.ogg |
— 313Zana_Farewell_01.ogg |
— 313Zana_Farewell_02.ogg |
— 313Zana_Farewell_03.ogg |
— 313Zana_Farewell_04.ogg |
— 313Zana_Farewell_05.ogg |
— 313Zana_Farewell_06.ogg |
— 313Zana_Farewell_07.ogg |
— 313Zana_Farewell_08.ogg |
— 313Zana_Farewell_09.ogg |
— 313Zana_Farewell_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_12.ogg |
— 313Zana_Farewell_13.ogg |
— 313Zana_Farewell_14.ogg |
— 313Zana_Farewell_15.ogg |
