{¡Acércate a mí, exiliado! ¡Rápido!}{¡Acércate a mí, exiliada! ¡Rápido!}
— ZanaElderBossWarning |
Así que ese era el Antiguo... ¡qué poder terrible y monstruoso! Debemos encontrar la forma de derrotarlo, exiliado. Parece que logramos ahuyentarlo de este mundo. Debe haber un modo de derrotarlo de forma definitiva.
— ZanaElderBossComplete |
ZanaShaperDefeat0_AudioOnly
— ZanaShaperDefeat0_AudioOnly |
¡Padre! ¿Estás bien?
— ZanaShaperDefeat1_NoAudio |
Lo detendremos. Tú y yo...
— ZanaShaperDefeat2_NoAudio |
¡Padre!
— ZanaShaperDefeat3_NoAudio |
¡Padre, no!
— ZanaUberElderMid |
{¡Exiliado, haz algo!}{¡Exiliada, haz algo!}
— ZanaUberElderIntro |
He visto a hombres y mujeres volverse locos, pero nunca he visto un caso como el de Niko.... Creo que los minerales y sustancias que ha estado manejando han estado afectando su mente. Parece que él también lo sabe.
¿Puede realmente llamarse locura cuando es culpa tuya?
Es una lástima. Estoy segura de que encontraremos muchos ambientes subterráneos donde su experiencia sería invaluable, pero sencillamente no puedo arriesgar nuestra seguridad. El Atlas presenta sus propias riesgos para la cordura... ejercer más presión sobre Niko podría ponerlo al borde del colapso.
— ZanaSynthOnNiko |
Cuando era una niña pequeña solía jugar con el gato salvaje del vecindario, y un día él comenzó a traerme ratones. Einhar es ese gato salvaje. ¿Ha estado tratando de alimentarte con carne cruda a ti también? No encuentro fuerzas para decirle cuán incomible es.
La primera vez que me dio un gran filete de carne cruda comencé a cocerlo en el fuego, y él me dijo que estaba "arruinando todo lo rojo". Desde entonces he estado ocultándolos cuando no me ve. A veces abro un mapa y los oculto allí. Sé que es muy irresponsable, pero... Einhar es adorable. No necesito ver bajo su máscara para ver cuán intensas son sus emociones, y no puedo herirlo.
Mira por dónde pisas. Puede que termines pisando mis sobras podridas.
— ZanaSynthOnEinhar |
Siendo una exploradora, debo admitir que admiro a Alva. Sus motivaciones pueden no ser tan filantrópicas como las mías, pero no puedes negar que sus métodos dan resultado. ¿Que si me pregunto qué clase de repercusiones causan en nosotros sus viajes en el tiempo? ¡Claro! Pero tampoco sabemos realmente qué consecuencias conllevan nuestros viajes en el Atlas, y no estoy interesada en arrojar piedras si yo misma vivo en una casa de cristal.
Es cierto que me gustaría que viera más allá de las ganancias, pero todos nos hemos beneficiado por sus descubrimientos de una forma u otra.
— ZanaSynthOnAlva |
Los poderes de Navali son impresionantes, claro, pero tienen ciertas limitaciones. Parece que su conocimiento sobre lo que vendrá está limitado a nuestro reino, por más amplio que eso sea. Respecto del Atlas, sus predicciones no parecen tan confiables.
Me pregunto cuánto de ello se debe a la fuente de sus poderes... Ella dice que el don de la visión se lo ha dado la diosa Hinekora, pero desde que los dioses regresaron no he oído nada de Hinekora. ¿Habrá alguna entidad engañosa confundiendo a Navali, o Hinekora está manteniendo un bajo perfil? Quizás la diosa no tiene ningún interés en nosotros, pues tiene su propio rebaño que cuidar.
De cualquier modo, vale la pena recordar que aunque es bueno tener una amiga como Navali, ella tiene sus propios objetivos, como todos los demás, y esos objetivos pueden provenir de su benefactor.
— ZanaSynthOnNavali |
He tratado de acercarme más a Jun, y quizás esté asumiendo cosas, pero creo que no le agrado. Siempre que trato de hablar con ella, se queda en silencio y aparta la mirada. La he visto pelear, así que no creo que sea tímida… y de vez en cuando noto que está observándome. Me observa mucho. Observa como lo hace alguien perdido en sus pensamientos.
Me pregunto qué hice para ofenderla...
¡No importa! Seguiré intentando. Estoy segura de que con algo de tiempo a solas nos haremos amigas rápidamente.
— ZanaSynthOnJun |
Me gustaría poder decir que confío en Helena, pero he visto a demasiados de los guardias negros de Dóminus enloquecer de repente. El entrenamiento y la adoctrinación que atraviesan no deja mucho espacio para las ideas propias.
No quiero ser grosera, ha hecho mucho por nosotros, pero estaría mintiendo si no admitiera que duermo con un cuchillo bajo la almohada cuando está cerca.
— ZanaSynthOnHelena |
Has encontrado una entidad muy extraña, exiliado. Carece de memoria por completo, y sin embargo está consciente y tiene determinación… Espero tener tiempo de conocerlo más, pero he estado muy ocupada con todo lo que ocurre en el Atlas.
— ZanaSynthOnCavas |
{Excelente trabajo, exiliado. Toma, lleva esto. Nos ayudará a perseguir a esa entidad.}{Excelente trabajo, exiliada. Toma, lleva esto. Nos ayudará a perseguir a esa entidad.}
— ZanaQuestMapReward1 |
Tenemos que seguir presionándolo. Toma, esto ayudará.
— ZanaQuestMapReward2 |
Mientras siga huyendo, seguiremos persiguiéndolo. Toma esto, y ten cuidado.
— ZanaQuestMapReward3 |
Está escapando a las profundidades del Atlas. ¡Debemos seguir persiguiéndolo! Usa esto sabiamente.
— ZanaQuestMapReward4 |
{Lo estamos acorralando, exiliado. Debe estar quedándose sin trucos. ¡Sigamos hacia adelante!}{Lo estamos acorralando, exiliada. Debe estar quedándose sin trucos. ¡Sigamos hacia adelante!}
— ZanaQuestMapReward5 |
{¡Ven, exiliado! ¡Esa cosa está por explotar!}{¡Ven, exiliada! ¡Esa cosa está por explotar!}
— ZanaSynthUnstableElderRandom |
{¡Es demasiado inestable, exiliado! ¡Ven aquí! ¡Rápido!}{¡Es demasiado inestable, exiliada! ¡Ven aquí! ¡Rápido!}
— ZanaSynthUnstableElder2 |
{¡Ya casi está listo, exiliado! Solo un poco más.}{¡Ya casi está listo, exiliada! Solo un poco más.}
— ZanaSynthElderLastPhase |
Por todos los hombres y mujeres que murieron luchando contra ti…
Por los niños que usaste para alimentarte…
¡Te destierro al vacío entre los vacíos!
¡Que jamás seas libre!
— ZanaSynthElderSealing |
Estoy herida, ¡no puedo protegerte ahora!
— ZanaSynthElderBulletHell |
¡Protégeme mientras sello el portal!
— ZanaSynthElderProtectMe |
¡Florezcan!
— ZanaSynthRoses |
¡Desaparece!
— ZanaSynthSpaceSlash |
{¡Yo te cubro, exiliado!}{¡Yo te cubro, exiliada!}
— ZanaSynthBeam |
¡Pero… idiota! ¡¿Qué estás haciendo?!
— ZanaInitialAttention |
Sirus, por favor, queremos ayudarte. No hagas nada apresurado.
— ZanaEncounterSirus |
No, no lo…
— ZanaEncounterSirusTwo |
¡Kirac!
— ZanaEncounterSirusThree |
{Ve, exiliado. Yo me quedaré con Kirac. Lleva a Sirus fuera de Oriath. ¡Ve!}{Ve, exiliada. Yo me quedaré con Kirac. Lleva a Sirus fuera de Oriath. ¡Ve!}
— ZanaEncounterSirusFour |
ZanaEncounterSirusFive
— ZanaEncounterSirusFive |
¡Kirac, ahora!
— ZanaEncounterSirusSix |
Lo siento… Sirus… todo esto es mi culpa. Lo siento. Lo siento tanto.
— ZanaEncounterSirusSeven |
— 313Zana_Greeting_01.ogg |
— 313Zana_Greeting_02.ogg |
— 313Zana_Greeting_03.ogg |
— 313Zana_Greeting_04.ogg |
— 313Zana_Greeting_05.ogg |
— 313Zana_Greeting_06.ogg |
— 313Zana_Greeting_07.ogg |
— 313Zana_Greeting_08.ogg |
— 313Zana_Greeting_09.ogg |
— 313Zana_Greeting_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_11.ogg |
— 313Zana_Greeting_12.ogg |
— 313Zana_Greeting_13.ogg |
— 313Zana_Greeting_14.ogg |
— 313Zana_Greeting_15.ogg |
— 313Zana_Farewell_01.ogg |
— 313Zana_Farewell_02.ogg |
— 313Zana_Farewell_03.ogg |
— 313Zana_Farewell_04.ogg |
— 313Zana_Farewell_05.ogg |
— 313Zana_Farewell_06.ogg |
— 313Zana_Farewell_07.ogg |
— 313Zana_Farewell_08.ogg |
— 313Zana_Farewell_09.ogg |
— 313Zana_Farewell_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_12.ogg |
— 313Zana_Farewell_13.ogg |
— 313Zana_Farewell_14.ogg |
— 313Zana_Farewell_15.ogg |
