随我来，流放者！快！
— ZanaElderBossWarning |
这就是裂界者吗……多么邪恶而强大的力量！我们必须想办法击败它，流放者。虽然我们把它暂时赶出了这个世界，但我们还是需要找到能够一劳永逸制裁他的办法……
— ZanaElderBossComplete |
ZanaShaperDefeat0_AudioOnly
— ZanaShaperDefeat0_AudioOnly |
父亲！你还好吗？
— ZanaShaperDefeat1_NoAudio |
你和我，我们阻止了它……
— ZanaShaperDefeat2_NoAudio |
父亲！
— ZanaShaperDefeat3_NoAudio |
父亲，不！
— ZanaUberElderMid |
流放者，想想办法！
— ZanaUberElderIntro |
我见过发疯的男男女女，但我从没见过像尼克这样的例子...我想那些矿石还有他使用的化合物已经影响了他的神智。他似乎也意识到了这一点。
当这是你自己的行为的时候，还能称之为疯狂吗？
真丢人，我相信我们会遭遇许多地下的环境，而他的知识将是无价的，但是我不能拿我们的安全冒险。异界图鉴已经表现了影响心智的潜力...给尼克施加额外的压力可能会把他逼到崩溃的边缘。
— ZanaSynthOnNiko |
当我还是个小女孩的时候，我经常和邻居家的流浪猫玩耍，有一天它开始带老鼠给我。伊恩哈尔就是那样一只流浪猫。他是不是也试着喂你吃生肉？我实在不忍心告诉他那东西有多难吃。
他第一次递给我一大块生牛排时，我把它放在在火上烤，他说我“把最好的红色都毁了”。从那以后，我就在他不注意的时候把东西藏起来。有时我打开一张地图把它扔进去。我知道这有多不靠谱，但是...伊恩哈尔是个好人。我不用看他面具下的脸就知道他的感情有多么深沉，我不忍心伤害他。
注意脚下，你可能会踩在我的烂木屑上面。
— ZanaSynthOnEinhar |
作为一名探险家，我必须承认对阿尔瓦的钦佩。她的动机可能不像我那么仁慈，但你无法否认她的方法是有效果的。我想知道她的时间旅行对我们有什么影响吗？我当然想！但我们也不知道我们通过异界图鉴旅行的后果是什么，我也不想打破我们之间还不那么牢靠的关系。
我当然希望她回望过去的收益，但我们也总是有办法从她的探索中受益。
— ZanaSynthOnAlva |
娜瓦莉的力量令人印象深刻，当然，但是它们也并非没有极限。她对未来事物的知识似乎只局限于我们所在的这个世界，不管这个世界有多么广大都没问题。但是当涉及到异界图鉴的时候，她的预测就没那么可靠了。
我猜想这应该与她的力量源泉有关...她声称是卡鲁女神辛格拉赋予她的第二视觉，但自从众神回归之后，我就再也没有听到辛格拉的任何消息。娜瓦莉是被其他的什么存在欺骗了吗？又或者辛格拉一直在保持低调？又或者女神只是对我们不感兴趣，因为她还有自己的羊群要照料。
无论如何，一定要记住娜瓦莉是一个值得拥有的好朋友，和其他人一样，她有自己的计划，而她背后的“那一位”很可能给了她一份详细的日程表。
— ZanaSynthOnNavali |
我曾经试着去了解琼，或许我了解到了一点，但我觉得她不喜欢我。每当我想和她说话时，她总是安静下来，转移视线。我见过她打架，所以我想她不是害羞的类型...而且我发现她经常盯着我看。长时间的注视，当你陷入沉思时你会做的那种
。我不知道我到底做了什么得罪她的事。
无所谓，我会坚持到底的，我很肯定，只要再多一点独处的时间，我们很快就会成为朋友的。
— ZanaSynthOnJun |
我真希望我能说自己信任赫莲娜，但我见过太多神主的黑卫士突然翻脸了。他们所接受的训练和思想灌输没有给自己留下多少思考和判断的空间。
我不想让你觉得我不懂感恩，她为我们做了很多。但是如果我告诉你她在旁边时，我睡觉的枕头下面没有藏着一把刀，那我也是在说谎。
— ZanaSynthOnHelena |
你发现了一个多么奇怪的存在啊，流放者。完全没有回忆，但有认知，甚至有动力...我希望我能抽出时间来真正地了解他，但我对异界图鉴里发生的事情实在太着迷了。
也许我很快就会加入你的回忆冒险。
— ZanaSynthOnCavas |
干得漂亮，流放者，来，拿上一个。它会帮助我们们继续追踪那个存在。
— ZanaQuestMapReward1 |
我们必须继续对他施加压力。这应该会有帮助。
— ZanaQuestMapReward2 |
只要他继续跑，我们就会继续追。拿着这个，小心点。
— ZanaQuestMapReward3 |
他往异界图鉴里撤退得更深了。我们必须继续追赶！明智地使用这个。
— ZanaQuestMapReward4 |
我们在把他逼入绝境，流放者。他的把戏一定快用完了。再推他一把！
— ZanaQuestMapReward5 |
流放者，来我这！那东西要爆炸了！
— ZanaSynthUnstableElderRandom |
它太不稳定了，流放者！来这边！快点！
— ZanaSynthUnstableElder2 |
流放者，差不多就要好了！只需要一点点时间。
— ZanaSynthElderLastPhase |
以那些在对抗你的战斗中死去的人们的名义...
以那些被你吞食的孩子们的名义...
我将你流放至虚空之中！
愿你永世不得自由！
— ZanaSynthElderSealing |
我受伤了！我现在没法保护你了！
— ZanaSynthElderBulletHell |
在我封印这个传送门的时候保护我！
— ZanaSynthElderProtectMe |
绽放！
— ZanaSynthRoses |
走开！
— ZanaSynthSpaceSlash |
我掩护你的身后，流放者！
— ZanaSynthBeam |
你……这白痴！你都干了什么啊！
— ZanaInitialAttention |
希鲁斯，我们想帮你。千万别冲动。
— ZanaEncounterSirus |
不，别这……
— ZanaEncounterSirusTwo |
奇拉克！
— ZanaEncounterSirusThree |
流放者，快去。我会跟奇拉克在一起。快去把希鲁斯赶出奥瑞亚！
— ZanaEncounterSirusFour |
ZanaEncounterSirusFive
— ZanaEncounterSirusFive |
奇拉克，趁现在！
— ZanaEncounterSirusSix |
对不起……希鲁斯……这都是我的错。对不起，真的对不起。
— ZanaEncounterSirusSeven |
— 313Zana_Greeting_01.ogg |
— 313Zana_Greeting_02.ogg |
— 313Zana_Greeting_03.ogg |
— 313Zana_Greeting_04.ogg |
— 313Zana_Greeting_05.ogg |
— 313Zana_Greeting_06.ogg |
— 313Zana_Greeting_07.ogg |
— 313Zana_Greeting_08.ogg |
— 313Zana_Greeting_09.ogg |
— 313Zana_Greeting_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_11.ogg |
— 313Zana_Greeting_12.ogg |
— 313Zana_Greeting_13.ogg |
— 313Zana_Greeting_14.ogg |
— 313Zana_Greeting_15.ogg |
— 313Zana_Farewell_01.ogg |
— 313Zana_Farewell_02.ogg |
— 313Zana_Farewell_03.ogg |
— 313Zana_Farewell_04.ogg |
— 313Zana_Farewell_05.ogg |
— 313Zana_Farewell_06.ogg |
— 313Zana_Farewell_07.ogg |
— 313Zana_Farewell_08.ogg |
— 313Zana_Farewell_09.ogg |
— 313Zana_Farewell_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_12.ogg |
— 313Zana_Farewell_13.ogg |
— 313Zana_Farewell_14.ogg |
— 313Zana_Farewell_15.ogg |
