{Zu mir, Verbannter! Rasch!}{Zu mir, Verbannte! Rasch!}
— ZanaElderBossWarning |
{Das war also der Älteste ... welch' schreckliche, ungeheure Kraft! Wir müssen einen Weg finden ihn aufzuhalten, Verbannter. Es scheint, als hätten wir ihn von dieser Welt vertrieben. Es muss jedoch einen Weg geben, ihn endgültig zu vernichten.}{Das war also der Älteste ... welch' schreckliche, ungeheure Kraft! Wir müssen einen Weg finden ihn aufzuhalten, Verbannte. Es scheint, als hätten wir ihn von dieser Welt vertrieben. Es muss jedoch einen Weg geben, ihn endgültig zu vernichten.}
— ZanaElderBossComplete |
ZanaShaperDefeat0_AudioOnly
— ZanaShaperDefeat0_AudioOnly |
Vater! Geht es dir gut?
— ZanaShaperDefeat1_NoAudio |
Wir beenden es. Ihr und ich ...
— ZanaShaperDefeat2_NoAudio |
Vater!
— ZanaShaperDefeat3_NoAudio |
Vater, nein!
— ZanaUberElderMid |
{Verbannter, unternehmt etwas!}{Verbannte, unternehmt etwas!}
— ZanaUberElderIntro |
Ich habe gesehen, wie Männer und Frauen verrückt wurden, aber ich habe noch nie einen Fall wie Niko gesehen ... Ich denke, die Erze und Gesteine, mit denen er zu tun hat, haben seinen Verstand beeinflusst. Er scheint sich dessen auch bewusst zu sein.
Kann man wirklich von Wahnsinn sprechen, wenn man es bewusst in Kauf nimmt?
Es ist eine Schande. Ich bin sicher, dass wir viele unterirdische Umgebungen vorfinden werden, in denen sein Fachwissen von unschätzbarem Wert wäre, aber ich kann unsere Sicherheit einfach nicht gefährden. Der Atlas wimmelt bereits vor potenziellen Bedrohungen für die geistige Gesundheit ... Wenn Niko zusätzlich unter Druck gesetzt wird, könnte ihm das den letzten Verstand rauben.
— ZanaSynthOnNiko |
Als ich ein kleines Mädchen war, spielte ich mit der streunenden Katze aus der Nachbarschaft, und eines Tages fing sie an, mir Mäuse zu bringen. Einhar ist diese streunende Katze. Hat er schon versucht, Euch mit rohem Fleisch zu füttern? Ich bringe es einfach nicht übers Herz, ihm zu sagen, wie ungenießbar es ist.
Beim ersten Mal, als er mir ein großes rohes Steak reichte, fing ich an, es über dem Feuer zu braten, und er sagte mir, ich würde es damit ruinieren. Seitdem habe ich es immer versteckt, wenn er weggeschaut hat. Manchmal öffne ich eine Karte und schleudere es da rein. Ich weiß, wie unverantwortlich es ist, aber ... Einhar ist ein Schatz. Ich muss nicht unter die Maske sehen, um zu wissen, welch tiefe Emotionen er empfindet, und ich kann es nicht ertragen, ihn zu verletzen.
Passt bloß auf, wo Ihr hintretet. Ihr könntet über das ein oder andere verrottete Stück stolpern.
— ZanaSynthOnEinhar |
Da ich ebenfalls eine Entdeckerin bin, muss ich für Alva meine größte Bewunderung ausdrücken. Ihre Motive mögen zwar nicht ganz so philanthropisch sein wie meine, aber man kann nicht leugnen, dass ihre Methoden zu Ergebnissen führen. Mache ich mir Gedanken darüber, welche Auswirkungen ihre Zeitreisen auf uns haben? Natürlich! Aber wir wissen auch nicht wirklich, welche Folgen unsere Reisen durch den Atlas nach sich ziehen, und ich hege kein Interesse daran, mit Steinen zu werfen, während ich in meinem eigenen kleinen Glashaus gefangen bin.
Ich wünschte nur, sie würde weniger Profit im Sinn haben, aber wir alle haben auf die eine oder andere Weise von ihren Funden profitiert.
— ZanaSynthOnAlva |
Navalis Kräfte sind beeindruckend, ja, aber sie sind nicht grenzenlos. Es scheint, dass ihr Wissen über die Zukunft unseres Reiches beschränkt ist, unabhängig vom Umfang dieses Wissens. Geht es um den Atlas, so scheinen ihre Vorhersagen nicht ganz so zuverlässig zu sein.
Ich frage mich, wie viel davon auf die Quelle ihrer Kräfte zurückzuführen ist ... sie behauptet, von der Karui-Göttin Hinekora das Geschenk des zweiten Blicks erhalten zu haben, aber seit der Rückkehr der Götter habe ich nichts mehr von Hinekora gehört. Wird Navali von einem trügerischen Wesen an der Nase herumgeführt? Oder hält sich Hinekora bedeckt? Vielleicht hat die Göttin einfach kein Interesse an uns, da sie ihre eigene Schar zu versorgen hat.
Unabhängig davon lohnt es sich stets in Erinnerung zu rufen, dass Navali, obwohl sie eine gute Freundin ist, ihre eigenen Absichten verfolgt, wie jeder andere auch; Absichten, die ihr möglicherweise jemand aufgetragen haben könnte.
— ZanaSynthOnNavali |
Ich habe versucht, Jun kennenzulernen, und vielleicht interpretiere ich hier ein wenig zu viel hinein, aber ich glaube nicht, dass sie mich mag. Immer wenn ich versuche, mit ihr zu sprechen, wird sie still und wendet ihre Augen ab. Ich habe sie kämpfen sehen, also denke ich nicht, dass sie schüchtern ist ... und ich erwische sie immer wieder dabei, wie sie mich hier und da anstarrt. Ein langes Starren. So wie Ihr es tut, wenn Ihr in Gedanken versunken seid.
Ich frage mich, was ich getan habe, um sie zu verärgern ...
Egal! Ich behalte einfach meinen Kurs bei. Ich bin sicher, mit etwas mehr Zeit für uns allein werden wir schnell Freunde werden.
— ZanaSynthOnJun |
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich Helena vertraue, aber ich habe bereits zu oft miterlebt, wie eine von Dominus' Schwarzgarde plötzlich überschnappte. Die Ausbildung und Indoktrination, die sie durchlaufen, lässt nicht viel Raum für eigenes Urteilsvermögen.
Ich möchte nicht zu unhöflich klingen. Sie hat gewiss viel für uns getan, aber ich würde Euch ein Märchen erzählen, wenn ich behaupten würde, dass ich nicht mit einer Klinge unter meinem Kissen schlafe, wenn sie in der Nähe ist.
— ZanaSynthOnHelena |
{Was für ein seltsames Wesen, das Ihr da gefunden habt, Verbannter. Ohne jedwede Erinnerung, und doch scheint er Dinge zu erkennen ... und nach etwas zu streben ... Ich hoffe, dass ich die Zeit finde, ihn richtig kennenzulernen, doch die Vorkommnisse im Atlas lassen mir derzeit keine Ruhe.
Vielleicht begleite ich Euch bald in eine dieser Erinnerungen.}{Was für ein seltsames Wesen, das Ihr da gefunden habt, Verbannte. Ohne jedwede Erinnerung, und doch scheint er Dinge zu erkennen ... und nach etwas zu streben ... Ich hoffe, dass ich die Zeit finde, ihn richtig kennenzulernen, doch die Vorkommnisse im Atlas lassen mir derzeit keine Ruhe.
Vielleicht begleite ich Euch bald in eine dieser Erinnerungen.}
— ZanaSynthOnCavas |
{Hervorragende Arbeit, Verbannter. Hier, nehmt eine davon. Das wird uns dabei helfen, diese Gestalt weiter zu verfolgen.}{Hervorragende Arbeit, Verbannte. Hier, nehmt eine davon. Das wird uns dabei helfen, diese Gestalt weiter zu verfolgen.}
— ZanaQuestMapReward1 |
Wir müssen ihn weiter unter Druck setzen. Hier, das sollte dabei nützlich sein.
— ZanaQuestMapReward2 |
Solange er auf der Flucht ist, werden wir hinter ihm her sein. Hier, nehmt dies und gebt dort draußen auf Euch acht.
— ZanaQuestMapReward3 |
Er zieht sich immer weiter in den Atlas zurück. Wir dürfen ihn nicht aus den Augen verlieren! Nehmt dies und setzt es sinnvoll ein.
— ZanaQuestMapReward4 |
{Wir haben ihn in die Ecke gedrängt, Verbannter. Langsam gehen ihm die Tricks aus. Immer weiter so!}{Wir haben ihn in die Ecke gedrängt, Verbannte. Langsam gehen ihm die Tricks aus. Immer weiter so!}
— ZanaQuestMapReward5 |
{Zu mir, Verbannter! Dieses Ding ist kurz davor zu explodieren!}{Zu mir, Verbannte! Dieses Ding ist kurz davor zu explodieren!}
— ZanaSynthUnstableElderRandom |
{Es ist viel zu instabil, Verbannter! Kommt hierher! Schnell!}{Es ist viel zu instabil, Verbannte! Kommt hierher! Schnell!}
— ZanaSynthUnstableElder2 |
{Verbannter, gleich ist es soweit! Nur noch ein klein wenig länger ...}{Verbannte, gleich ist es soweit! Nur noch ein klein wenig länger ...}
— ZanaSynthElderLastPhase |
Für die Männer und Frauen, die im Kampf gegen euch gestorben sind ...
Für die Kinder, von denen ihr euch ernährt habt ...
Ich verbanne euch in die Leere der Leeren!
Möget ihr niemals frei sein!
— ZanaSynthElderSealing |
Ich bin verletzt – ich kann Euch im Moment nicht beschützen!
— ZanaSynthElderBulletHell |
Beschützt mich, während ich das Portal versiegele!
— ZanaSynthElderProtectMe |
Gedeiht!
— ZanaSynthRoses |
Verschwindet!
— ZanaSynthSpaceSlash |
{Ich halte Euch den Rücken frei, Verbannter!}{Ich halte Euch den Rücken frei, Verbannte!}
— ZanaSynthBeam |
Ihr ... Schwachkopf! Was macht Ihr da!?
— ZanaInitialAttention |
Sirus, bitte, wir möchten dir helfen. Tue nichts überstürztes.
— ZanaEncounterSirus |
Nein, nicht –
— ZanaEncounterSirusTwo |
Kirac!
— ZanaEncounterSirusThree |
{Verbannter, geht. Ich bleibe bei Kirac. Holt Sirus aus Oriath heraus. Geht schon!}{Verbannte, geht. Ich bleibe bei Kirac. Holt Sirus aus Oriath heraus. Geht schon!}
— ZanaEncounterSirusFour |
ZanaEncounterSirusFive
— ZanaEncounterSirusFive |
Kirac, jetzt!
— ZanaEncounterSirusSix |
Es tut mir so leid ... Sirus ... Das war alles meine Schuld. Es tut mir leid. Es tut mir so, so leid.
— ZanaEncounterSirusSeven |
— 313Zana_Greeting_01.ogg |
— 313Zana_Greeting_02.ogg |
— 313Zana_Greeting_03.ogg |
— 313Zana_Greeting_04.ogg |
— 313Zana_Greeting_05.ogg |
— 313Zana_Greeting_06.ogg |
— 313Zana_Greeting_07.ogg |
— 313Zana_Greeting_08.ogg |
— 313Zana_Greeting_09.ogg |
— 313Zana_Greeting_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_11.ogg |
— 313Zana_Greeting_12.ogg |
— 313Zana_Greeting_13.ogg |
— 313Zana_Greeting_14.ogg |
— 313Zana_Greeting_15.ogg |
— 313Zana_Farewell_01.ogg |
— 313Zana_Farewell_02.ogg |
— 313Zana_Farewell_03.ogg |
— 313Zana_Farewell_04.ogg |
— 313Zana_Farewell_05.ogg |
— 313Zana_Farewell_06.ogg |
— 313Zana_Farewell_07.ogg |
— 313Zana_Farewell_08.ogg |
— 313Zana_Farewell_09.ogg |
— 313Zana_Farewell_10.ogg |
— 313Zana_Farewell_12.ogg |
— 313Zana_Farewell_13.ogg |
— 313Zana_Farewell_14.ogg |
— 313Zana_Farewell_15.ogg |
