PoE2DB, Path of Exile Wiki

Azmeri Topic /4
Azmeri FlavourText /40

Azmeri Topic /4

NPC	Имя
Несущие тьму	«Сирриус летел на крыльях света: быстрее ветра, быстрее мысли. Но зря он пытался обогнать тьму: она была рядом, ждала его за каждым поворотом». - Из сказаний азмири
Earthbound	Скоро
Ржавый скарабей Древнего	Юный Эгрин, твои видения позволили азмири спуститься в мир, оставленный ваал. Тебя изгнал собственный род, но Орден Джинна принимает тебя.
Печать Лунарис	«Я считаю, что легендарная сехема маракетов Лундара и богиня азмири и вечных Лунарис — это одно и то же историческое лицо. Печать позволит доказать это».

Azmeri FlavourText /40

name	flavour
Ржавый скарабей Древнего BaseItemTypes	Юный Эгрин, твои видения позволили азмири спуститься в мир, оставленный ваал. Тебя изгнал собственный род, но Орден Джинна принимает тебя.
Печать Лунарис BaseItemTypes	«Я считаю, что легендарная сехема маракетов Лундара и богиня азмири и вечных Лунарис — это одно и то же историческое лицо. Печать позволит доказать это».
Templar104 CharacterTextAudio	Убежище азмири разрушено! Я должен найти другой путь.
Duelist98 CharacterTextAudio	Похоже, азмири проиграли свой дом бандитам!
Dex_4b_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio	Это будет не первый случай порабощения азмири. Я сбегу отсюда, так или иначе.
Dex4b_GeneralEngage_05_01 CharacterTextAudio	За Азмири!
Dex4b_GeneralEngage_05_02 CharacterTextAudio	За Азмири!
Dex4b_GeneralEngage_05_03 CharacterTextAudio	За Азмири!
CadiroOnProspero NPCTextAudio	Бог потерянных душ и обретённых сокровищ. Повелитель нижнего мира и всех материальных богатств земли. Драгоценные камни и металлы, уголь… бессчётное число минералов, включая редкие и нестабильные. Если вещество имеет цену и может быть добыто лопатой или киркой – оно в ведении Проспера. Равно как и торговцы божественным добром. Просперу поклонялись ещё наши предки азмири. Когда мы спустились с гор и стали вечными, с нами спустились и боги. Для обычных смертных они не более, чем сказка. Полузабытая история на ночь. Но для людей с памятью и каплей воображения они – нечто куда большее.
OshabiIntroduction NPCTextAudio	{Я Ошаби. Я родилась на этой земле, прожила здесь всю свою жизнь и умру, опустившись в эту землю. Когда этот день придёт, я, с благословения родного края, надеюсь остаться мёртвой. Азмири малочисленны, но когда шёпот земли стал затихать, братья и сёстры отвернулись от меня. Изгнанник, в этом мы чем-то похожи.}{Я Ошаби. Я родилась на этой земле, прожила здесь всю свою жизнь и умру, опустившись в эту землю. Когда этот день придёт, я, с благословения родного края, надеюсь остаться мёртвой. Азмири малочисленны, но когда шёпот земли стал затихать, братья и сёстры отвернулись от меня. Изгнанница, в этом мы чем-то похожи.}
OshabiOnGrove NPCTextAudio	Она прекрасна, правда? Мне кажется, что она старше Вечной Империи. Может быть, она старше ваал? Не поручусь. Но на их творение она не похожа. Мне нравится думать, что здесь не обошлось без моих предков азмири. Поднятая из земли, чтобы служить ей, она — в равной мере памятник и покаяние. Когда-то я была благословлена тесной связью с землёй. Она могла говорить со мной и питала меня. Потом эта связь оказалась разорвана. За это племя отреклось от меня. Я осталась одна. Потерянная. Переставшая слышать землю... Но потом я отыскала это место. Сад вернул мне былую связь. Усилил её. Теперь я слышу не шёпот, а пение. Мне хочется почтить это место, используя его в самой полной мере. Прошу, сделай это вместе со мной.
OshabiOnCorruption NPCTextAudio	Я никогда не слышала о Порче или Малахае. Азмири избегают разговоров о вечных. Поразительно, как мало потуги Малахая отличались от моих собственных действий. Он всего лишь действовал прямолинейно, как и подобает камнелобому вечному. Я заметила, что проявления Порчи и жизненной силы в чём-то схожи. Но ведь источник Порчи уничтожен, а жизненная сила продолжает бурлить во всякой живой твари, словно весь этот мир пропитан её сутью. Они могут различаться, а могут быть одним и тем же. Могут оказаться двумя сторонами одного листа. Пока сила жизни продолжает исходить от всех творений Рэкласта, будь то живых или мёртвых, это не имеет значения. Мы учтём ошибки Малахая и выправим свой путь. Вот чему учит Роща.
OshabiOnExile NPCTextAudio	Они не могли слышать шёпот. Другие азмири были глухи к звукам земли. Они не поняли, почему я забрала девочку и предложила ребёнка земле. Я почувствовала, что она требует жертву. Когда азмири положили этому конец, земля отвернулась от них. Они не поверили в необходимость жертвы. Кровь того ребёнка позволила бы наделить плодовитостью бессчётное число людей. Но азмири изгнали меня. Перестали упоминать моё имя. Из-за этого я осталась одна. Без племени, без шёпота. Но всё это в итоге привело меня в Рощу.
OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio	{Я Ошаби, дитя азмири. Я родилась в Рэкласте, прожила в нём всю жизнь и здесь же умру. Когда этот день придёт, я, с благословения родного края, надеюсь остаться мёртвой. Азмири малочисленны, но когда шёпот земли стал затихать, братья и сёстры отвернулись от меня. Изгнанник, в этом мы чем-то похожи. Я очень долго искала тебе подобных. В тебе чувствуются власть и сила. Пусть ты не ищешь работу, я всё же сделаю тебе одно предложение. В своих странствиях ты можешь наткнуться на «волдырь», что вспух на земле. Он таит в себе семена. Отыщи подобные семена, а когда это случится, я найду тебя.}{Я Ошаби, дитя азмири. Я родилась в Рэкласте, прожила в нём всю жизнь и здесь же умру. Когда этот день придёт, я, с благословения родного края, надеюсь остаться мёртвой. Азмири малочисленны, но когда шёпот земли стал затихать, братья и сёстры отвернулись от меня. Изгнанница, в этом мы чем-то похожи. Я очень долго искала тебе подобных. В тебе чувствуются власть и сила. Пусть ты не ищешь работу, я всё же сделаю тебе одно предложение. В своих странствиях ты можешь наткнуться на «волдырь», что вспух на земле. Он таит в себе семена. Отыщи подобные семена, а когда это случится, я найду тебя.}
NilesContractTwoStart NPCTextAudio	{Как мы оба теперь знаем, допрос — не самый совершенный инструмент, но мне стал известен более действенный способ развенчать божественность. Я узнал, где находится Перст Вириди, знаменитый артефакт азмири. Считается, что с его помощью можно вырастить огромные растения практически на любой почве. Получив артефакт, мы сможем наглядно доказать, что Перст Вириди ни на что не способен. Так мы посрамим этих обманщиков. Изгнанник, готовься к походу!}{Как мы оба теперь знаем, допрос — не самый совершенный инструмент, но мне стал известен более действенный способ развенчать божественность. Я узнал, где находится Перст Вириди, знаменитый артефакт азмири. Считается, что с его помощью можно вырастить огромные растения практически на любой почве. Получив артефакт, мы сможем наглядно доказать, что Перст Вириди ни на что не способен. Так мы посрамим этих обманщиков. Изгнанница, готовься к походу!}
NilesTheTruth NPCTextAudio	Видимо, только мне открылась истина об этом мире. Невинности нет, Грех не существует, а религия жрецов — сплошная ложь. Можешь так им и передать. Я буду кричать об этом на каждом углу! Боги маракетов и каруи тоже крайне сомнительны. Все они — чистой воды афера. Удобная система убеждения, чтобы держать народ в узде. Путь каруи, традиции маракетов, воинственная религия жрецов, представления азмири... Хотя последние не так плохи. Они безобидны, хотя жизнь в лесу совершенно не по мне.
CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio	Можете не сомневаться, мои предки-азмири поклонялись Аракаали задолго до ваал, хотя я не совсем понимаю почему. Едва ли она была богиней любви или плодородия; нет, она была лишь хищницей, пеленающей своих жертв в шелка и усыпляющей их ядом.
IronCountEscapeDexFourb NPCTextAudio	Нет! Не дайте азмири сбежать!
IronCountIntroHuntress NPCTextAudio	Feral Azmerian... Expelled from your mountain, you are wild at heart and wild of mind. Oh how the glory of the Azmeri has faded. I sentence you to death. Say your piece.
Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio	В истории осталось число выживших, которые добрались до азмири в горах... три тысячи сто двадцать шесть.
AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio	We shall see what comes of that speech. The Faridun will fall in line, or they will suffer the same fate as their so-called {King.} You have my thanks, Azmerian. I hope you find what you are looking for.
TrialmasterG3_EnterFirstTime_Huntress NPCTextAudio	Изгнанная азмири ищет новое предназначение...
HusbandBoss_Area1_Azmeri_Random NPCTextAudio	Begone, Azmeri. This is not your war.
HusbandBoss_Area1_Azmeri_2 NPCTextAudio	Begone, Azmeri. This is not your war.
HusbandBoss_Area1_Azmeri_3 NPCTextAudio	Begone, Azmeri. This is not your war.
HusbandBoss_Area1_Azmeri_4 NPCTextAudio	Begone, Azmeri. This is not your war.
Forgemaster_25Percent_Huntress_Random NPCTextAudio	The shadows are creeping in, Azmeri.... Embrace them...
Forgemaster_25Percent_Huntress_2 NPCTextAudio	The shadows are creeping in, Azmeri.... Embrace them...
Forgemaster_50Percent_Huntress NPCTextAudio	Azmeri, you are bound to this fate now...
Forgemaster_Emerge_Huntress_Random NPCTextAudio	Begone, Azmeri. You are not permitted here...
Forgemaster_Emerge_Huntress_2 NPCTextAudio	Azmeri... You should not have come here!
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_Random NPCTextAudio	I warned you, Azmeri...
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_2 NPCTextAudio	I warned you, Azmeri...
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_3 NPCTextAudio	I warned you, Azmeri...
AtaluiOnAlvaAzmeri NPCTextAudio	After intensively discussing her bloodline, I have determined that Alva technically qualifies as Vaal. She is one of us, and you are most welcome here, Azmeri.
AtaluiOnWorthyNoSorcNoAzmeri NPCTextAudio	Do not think me base, or callous. I do not judge you based on your appearance. It is your culture that disgusts me. I understand that you come from some future era that is unknown to us, but here, in the Wraeclast I know, the Vaal are surrounded by savages. Their propensity to pillage, burn, and commit... other atrocities... is held back only by the might of our vigilant armies. We are the peacekeepers of this world. Or... we were...
AtaluiOnAzmeriHuntress NPCTextAudio	I can only hope your people have been protected from this disaster by the high walls of your mountain valleys. Your culture is the only one on Wraeclast that I do not find... distasteful. Your people remind me of how the Vaal must once have been. Astute, kind, and wise, but new to the ways of the world.
AtaluiOnAzmeri NPCTextAudio	I can only hope the Azmeri have been protected from this disaster by the high walls of their mountain valleys. They alone are the sole culture on Wraeclast that I do not find... distasteful. They remind me of how the Vaal must once have been. Astute, kind, and wise, but new to the ways of the world.
AtaluiOnOriathOriathan NPCTextAudio	A small cult makes their home on that island. They were banished from the Azmeri at some point. They must have been far enough away to survive the Cataclysm, because you are here before me. Or, so I assume. Ketzuli would better understand the structure of Time.
AtaluiOnOriathGeneric NPCTextAudio	A small cult makes their home on that island. They were banished from the Azmeri at some point. They may be far enough away to have survived the Cataclysm.