Azmeri Topic /5
| NPC | Nom |
|---|---|
| Vecteurs de Sombrerai | « Sirrius volait sur les ailes de la lumière, plus rapide que le vent, plus rapide que la pensée. Mais il eut beau essayer de distancer les ténèbres, elles étaient là, à chaque tournant, elles l'attendaient. » – Légende azmérienne |
| Enracinement | Un ancien bâton azmeri, envahi par les racines... |
| Rite de passage | Pour devenir un guerrier et un chasseur, chaque jeune azmérien doit faire ses preuves devant l'Esprit. |
| Scarabée rouillé de l'Ancien | Vos visions ont conduit les Azmériens dans un monde abandonné des Vaal. Ils vous ont rejeté, jeune Égrin, mais l'Ordre du Djinn vous accueille en son sein. |
| Sceau de Lunaris | « Je soupçonne Lundara, la sekhema maraketh légendaire, d'être la même figure historique que Lunaris, la déesse des Azmériens et des Éternels. Le Sceau pourrait peut-être le prouver. » |
Azmeri FlavourText /62
| name | flavour |
|---|---|
| Scarabée rouillé de l'Ancien BaseItemTypes | Vos visions ont conduit les Azmériens dans un monde abandonné des Vaal. Ils vous ont rejeté, jeune Égrin, mais l'Ordre du Djinn vous accueille en son sein. |
| Sceau de Lunaris BaseItemTypes | « Je soupçonne Lundara, la sekhema maraketh légendaire, d'être la même figure historique que Lunaris, la déesse des Azmériens et des Éternels. Le Sceau pourrait peut-être le prouver. » |
| Templar104 CharacterTextAudio | Le refuge des Azmériens est tombé ! Je dois trouver un autre chemin. |
| Duelist98 CharacterTextAudio | On dirait que les Azmériens ont perdu leur foyer aux mains de bandits ! |
| Dex_4b_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio | Ce ne serait pas la première fois qu'une Azmérienne est réduite en esclavage. Je m'échapperai, d'une façon ou d'une autre. |
| Dex4b_Intro_01 CharacterTextAudio | Je suis une Azmérienne aussi fière que les autres, et tout aussi mortelle. Armée de ma lance et accompagnée par l'Esprit, rien ne peut m'arrêter. |
| Dex4b_CountResponse_01 CharacterTextAudio | Les Azmériens ont arpenté Wraeclast plus longtemps que votre plus vieil ancêtre, Ézomyte, et nous serons encore ici bien après que vous soyez devenu poussière ! |
| Dex4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio | Certaines de ces tombes semblent presque aussi vieilles que celles des anciens Azmériens. |
| Dex4b_Gameplay_A1_35 CharacterTextAudio | Nous, les Azmériens, sommes encore plus vieux, Éternel. |
| Dex4b_Gameplay_A1_84 CharacterTextAudio | J'espère seulement que les Azmériens se sont tenus à l'écart de cette pourriture... |
| Dex4b_Gameplay_A2_06 CharacterTextAudio | Les Azmériens s'en servaient pour se déplacer d'un terrain de chasse à l'autre. |
| Dex4b_Gameplay_A2_98 CharacterTextAudio | Je n'y crois pas - un ancien Azmérien, en chair et en os... |
| Dex4b_Gameplay_A3_137 CharacterTextAudio | Les Azmériens mépriseraient un tel rituel... mais il le faut. |
| Dex4b_Wild_LevelUp100_01 CharacterTextAudio | {Je} suis la vraie puissance des Azmériens ! |
| Int4b_Gameplay_A1_89 CharacterTextAudio | L'«Esprit »… Quoi que ce soit, je comprends l'admiration des Azmériens. |
| Int4_Gameplay_A1_95 CharacterTextAudio | Un Azmeri… des superstitieux. Oh, je vais bien m'amuser. |
| Int4_Gameplay_P3_05 CharacterTextAudio | L'Azmérienne a perdu l'esprit. Génial ! |
| Dex4b_Gameplay_A4_07 CharacterTextAudio | Si mes ancêtres me voyaient… J'espère qu'on trouve de quoi manger sur ces eaux. |
| Dex4b_Gameplay_I3_11 CharacterTextAudio | C'est un Ancien Azmérien ? Qu'est-ce qu'il fait là ? |
| StrDex4b_Gameplay_I3_05 CharacterTextAudio | Are all Azmeri insane, or is it just you? |
| Le Village de Kriar MapPins | Foyer des réfugiés Azmériens, désormais en ruine. |
| CadiroOnProspero NPCTextAudio | Le dieu des âmes perdues et des trésors exhumés ; le dieu des souterrains et de leurs ressources inépuisables telles que les gemmes et les métaux précieux, sans parler du charbon… Le dieu d'une myriade de substances aussi exotiques que volatiles. Dès qu'une chose possède un tant soit peu de valeur et qu'elle peut être extraite avec une pelle et une pioche, elle tombe dans les considérations divines de Prospéro, tout comme ceux qui en font le commerce. Prospéro était l'un des dieux de nos ancêtres azmériens. Lorsque nous autres Éternels sommes descendus des montagnes, nos dieux nous ont suivis. Pour les esprits superficiels, ces dieux ne sont que des mythes, des histoires. Pour ceux qui possèdent un peu plus d'imagination, ils peuvent être beaucoup, beaucoup plus que cela. |
| OshabiIntroduction NPCTextAudio | Nous ne sommes plus beaucoup d'Azmériens, mais quand les murmures de la terre se sont tus, cela n'a pas empêché mes frères et sœurs de me tourner le dos. Voilà une chose que nous avons en commun, exilé.} Nous ne sommes plus beaucoup d'Azmériens, mais quand les murmures de la terre se sont tus, cela n'a pas empêché mes frères et sœurs de me tourner le dos. Voilà une chose que nous avons en commun, exilée.} |
| OshabiOnGrove NPCTextAudio | Il est magnifique, n'est-ce pas ? J'estime que son existence précède la fondation de l'Empire éternel. Est-il plus ancien que le règne des Vaal ? Je n'en suis pas si sûre, mais ça ne ressemble pas à l'une de leurs créations. Non, je me plais plutôt à croire qu'il s'agit de l'œuvre de mes ancêtres azmériens. Un lieu sculpté à même la terre pour la servir, à la fois monument et pénitence. Jadis, j'entretenais un lien privilégié avec cette terre. Elle me parlait, me nourrissait. Mais ce lien fut rompu et, bientôt, ma tribu rompit à son tour celui qui nous unissait. Je me suis retrouvée seule. Désemparée. La terre avait cessé de communiquer avec moi… jusqu'à ce que je découvre cet endroit. Le jardin a rétabli ce lien. Il l'a renforcé. Ce ne sont plus des chuchotements que j'entends, mais des chants. Je souhaite faire honneur à ce lieu en l'exploitant à son plein potentiel. Et je veux que vous m'aidiez à y parvenir. |
| OshabiOnCorruption NPCTextAudio | Je n'avais jamais entendu parler de la Corruption ou de Malachai auparavant. Les Azmériens n'évoquent jamais les Éternels s'ils peuvent l'éviter. Ce qui me frappe, c'est que les desseins de Malachai n'étaient pas si différents des nôtres. Il les poursuivait seulement avec l'impitoyabilité caractéristique des Éternels. La similitude entre la Corruption et la Force vitale ne m'échappe pas. Seulement, vous avez détruit la source de la Corruption et la Force vitale, elle, continue de danser à travers toute chose, comme si elle avait profondément imprégné la terre de son essence. Peut-être sont-elles la même chose, peut-être sont-elles différentes. Peut-être représentent-elles deux faces de la même feuille. Quoi qu'il en soit, cela n'aura pas d'importance tant que la Force vitale continuera d'irradier de tout ce qui est mort ou vivant à Wraeclast. Nous apprendrons des erreurs de Malachai et nous nous adapterons. Voilà ce que nous enseigne le Bosquet. |
| OshabiOnExile NPCTextAudio | Les Azmériens étaient sourds aux chuchotements de cette terre. Ils ne les auraient jamais entendus si ce n'avait été de moi. Ils n'ont pas compris pourquoi je me suis emparée de cette enfant pour la lui offrir. Je l'avais sentie exiger un sacrifice. C'est quand ils se sont interposés que la terre s'est tue. Ils croyaient que ce n'était pas nécessaire. Pourtant, verser le sang de cette enfant aurait permis d'en nourrir de nombreux autres grâce à cet échange qui représentait une promesse d'abondance. Les Azmériens m'ont condamnée à l'exil. Plus jamais mon nom ne devait être prononcé. Et c'est ainsi que je me suis retrouvée seule. Privée de tribu, privée de chuchotements. Mais c'est cet enchaînement de circonstances qui m'ont conduite au Bosquet. |
| OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio | Nous ne sommes plus beaucoup d'Azmériens, mais quand les murmures de la terre se sont tus, cela n'a pas empêché mes frères et sœurs de me tourner le dos. Voilà une chose que nous avons en commun, exilé. J'ai fait ce long voyage dans le but de trouver quelqu'un de votre trempe. Vous avez la force et la puissance qu'il me faut. Bien que vous ne soyez pas à la recherche d'un travail à l'heure actuelle, j'en ai quand même un à vous proposer. Au cours de vos pérégrinations, vous risquez de tomber sur des cosses contenant des graines. Partez à la recherche de celles-ci et, quand vous les trouverez, je vous trouverai par le fait même.} Nous ne sommes plus beaucoup d'Azmériens, mais quand les murmures de la terre se sont tus, cela n'a pas empêché mes frères et sœurs de me tourner le dos. Voilà une chose que nous avons en commun, exilée. J'ai fait ce long voyage dans le but de trouver quelqu'un de votre trempe. Vous avez la force et la puissance qu'il me faut. Bien que vous ne soyez pas à la recherche d'un travail à l'heure actuelle, j'en ai quand même un à vous proposer. Au cours de vos pérégrinations, vous risquez de tomber sur des cosses contenant des graines. Partez à la recherche de celles-ci et, quand vous les trouverez, je vous trouverai par le fait même.} |
| NilesContractTwoStart NPCTextAudio | |
| NilesTheTruth NPCTextAudio | On dirait qu'il n'y a que moi qui sais la vérité sur le monde qui nous entoure. Innocence n'existe pas, Péché n'existe pas et la foi des Templiers est un mensonge. Tu pourras leur rapporter mes paroles. Je peux même descendre le crier dans les rues ! Les dieux karuis et marakeths sont sans doute bidon eux aussi. Tout cela n'est qu'une immense arnaque, vois-tu. Un système de croyances on ne peut plus commode lorsqu'on souhaite asservir la plèbe. La voie karuie, la tradition maraketh, la foi militante des Templiers, les Azmériens… Non, les Azmériens, ça va. Ils sont inoffensifs. Par contre, ce n'est pas demain la veille que tu me verras partir vivre dans les bois. |
| CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio | Ne vous y trompez pas, mes ancêtres Azméris vénéraient Arakaali bien avant les Vaal, bien que je ne sache pas vraiment pourquoi. Elle n'était pas vraiment une déesse de l'amour et de la fertilité. Non, elle n'était qu'un prédateur qui enchevêtrait ses victimes dans la soie et les endormait avec son venin. |
| IronCountEscapeDexFourb NPCTextAudio | Non ! Ne laissez pas l'Azmérienne s'échapper ! |
| IronCountIntroHuntress NPCTextAudio | Azmérienne farouche… Expulsée de votre montagne, votre cœur est aussi sauvage que votre esprit. La gloire des Azmériens est bien loin. Je vous condamne à mort. Prononcez vos derniers mots. |
| Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio | Selon les archives, le nombre de survivants ayant rejoint les Azmériens dans les montagnes est de… trois mille cent vingt-six. |
| TwilightOrderClassCommentHuntress NPCTextAudio | Une chasseresse des humbles Azmériens ? Avec une telle force, vous venez assurément rejoindre notre combat pour le salut de tous ! |
| AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio | Nous verrons ce qui résultera de ce discours. Les Fariduns rentreront dans le rang, ou ils suivront leur prétendu {roi} dans la tombe. |
| TrialmasterG3_EnterFirstTime_Huntress NPCTextAudio | Une Azmérienne exilée pourchasse un destin nouveau. |
| Forgemaster_25Percent_Huntress_Random NPCTextAudio | Les ombres progressent, Azmérienne… Accueillez-les… |
| Forgemaster_25Percent_Huntress_2 NPCTextAudio | Les ombres progressent, Azmérienne… Accueillez-les… |
| Forgemaster_50Percent_Huntress NPCTextAudio | Votre destin est scellé, Azmérienne… |
| Forgemaster_Emerge_Huntress_Random NPCTextAudio | Partez, Azmérienne. Votre présence est interdite ici… |
| Forgemaster_Emerge_Huntress_2 NPCTextAudio | Azmérienne… Vous n'auriez jamais dû venir ici. |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_Random NPCTextAudio | Je vous avais prévenue, Azmérienne… |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_2 NPCTextAudio | Je vous avais prévenue, Azmérienne… |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_3 NPCTextAudio | Je vous avais prévenue, Azmérienne… |
| RogueExile_Bronnach_EngageHuntress NPCTextAudio | |
| RogueExile_Bronnach_KillHuntress NPCTextAudio | Est-ce que tous les Azmériens de votre époque sont aussi faibles que vous ? |
| RogueExile_Ciara_KillPlayerHuntress NPCTextAudio | |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressA NPCTextAudio | Nous avons toujours gardé nos distances ; nous laissions le monde en paix, et il nous le rendait bien. Du moins, jusqu'à ce que nos ancêtres décident d'accueillir les Vaals, et aujourd'hui encore, on se prend toujours la tête avec cette histoire, si c'était une erreur ou non. |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressB NPCTextAudio | |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressC NPCTextAudio | Nope. C'est un fait, rien de plus. Mais c'était avant. Aujourd'hui, l'Esprit nous pousse à voir au-delà des nôtres. Qui sommes-nous pour ignorer sa volonté ? |
| Delwyn_OnAzmeri NPCTextAudio | Nous autres Azmériens avons toujours gardé nos distances ; nous laissions le monde en paix, et il nous le rendait bien. Du moins, jusqu'à ce que nos ancêtres décident d'accueillir les Vaals, et aujourd'hui encore, on se prend toujours la tête avec cette histoire, si c'était une erreur ou non. |
| Delwyn_OnMissingHuntress NPCTextAudio | On m'avait dit qu'une Azmérienne était retenue prisonnière dans les parages, y'a quelques lunes. Je me disais que je pourrais me renseigner… Je m'attendais pas à vous trouver, et sûrement pas en liberté. |
| Delwyn_OnMissing NPCTextAudio | Je cherche quelqu'un, une Azmérienne, comme moi. J'avais entendu dire qu'une avait pu être capturée dans le coin, y'a quelques lunes. |
| Delwyn_OnMissingConvoA NPCTextAudio | Je cherche quelqu'un, une Azmérienne, comme moi. J'avais entendu dire qu'une avait pu être capturée dans le coin, y'a quelques lunes. Vous auriez pas vu quelqu'un comme ça ? |
| Delwyn_OnSpirit NPCTextAudio | |
| Delwyn_OnSacredWisps NPCTextAudio | Depuis toujours, nous, les Azmériens, chassons les bêtes infusées par l'Esprit. Mais… on dirait que certaines de ces flammeroles sont différentes. Plus anciennes, peut-être. Rendues plus puissantes par le pouvoir de l'Esprit. |
| Delwyn_OnKingMists NPCTextAudio | Le Roi d'où ça ? Vous m'dites que c'est ce type qui est derrière l'apparition de ces étranges autels ? Les Anciens Azmériens nous ont dit de les détruire ; qu'apparemment, ils drainent le flux sacré, que ça agite les flammeroles. |
| HusbandBoss_Area1Azmeri NPCTextAudio | |
| MortimerFirstCalloutAbyssHuntress NPCTextAudio | Belle Azmérienne… Avant d'aller plus loin, il faut que je vous prévienne. |
| Vecteurs de Sombrerai UniqueItems | « Sirrius volait sur les ailes de la lumière, plus rapide que le vent, plus rapide que la pensée. Mais il eut beau essayer de distancer les ténèbres, elles étaient là, à chaque tournant, elles l'attendaient. » – Légende azmérienne |
| Enracinement UniqueItems | Un ancien bâton azmeri, envahi par les racines... |
| Rite de passage UniqueItems | Pour devenir un guerrier et un chasseur, chaque jeune azmérien doit faire ses preuves devant l'Esprit. |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.