Azmeri FlavourText /63
| name | flavour |
|---|---|
| 阿兹莫里圣物厅钥匙 BaseItemTypes | 他们知道真相，却别无选择。 一代又传一代，或许有一日， 时机能够到来 |
| Templar104 CharacterTextAudio | 阿兹莫里难民们已经堕落了！我必须另想办法。 |
| Duelist98 CharacterTextAudio | 阿兹莫里人的家园被强盗占领了！ |
| Dex_4b_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio | 这不是第一次有阿兹莫里人沦为奴隶。不管怎么样，我都要逃出去。 |
| StrInt4b_Gameplay_A1_85 CharacterTextAudio | An Azmeri... He's far from his mountain. |
| StrInt4b_Gameplay_A1_88 CharacterTextAudio | The Azmeri call it Spirit... but I know the Draíocht when I see it. |
| Dex4b_Intro_01 CharacterTextAudio | 我们阿兹莫里人生性骄傲，出手果断。有了手中的战矛和身旁的万灵，谁也别想阻止我。 |
| Dex4b_CountResponse_01 CharacterTextAudio | 艾兹麦人，早在你们最古老的先祖诞生之前，我们阿兹莫里人就早已存在——而等你们化作尘埃，我们依然生生不息！ |
| Dex4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio | 这片园林似乎和阿兹莫里人一样古老。 |
| Dex4b_Gameplay_A1_35 CharacterTextAudio | 还是我们阿兹莫里人历久弥坚，永恒之民。 |
| Dex4b_Gameplay_A1_84 CharacterTextAudio | 但愿阿兹莫里人能远离这腐败的力量…… |
| Dex4b_Gameplay_A2_06 CharacterTextAudio | 阿兹莫里人在猎场间迁徙的时候用得上这些。 |
| Dex4b_Gameplay_A2_98 CharacterTextAudio | 我真不敢相信……是一个活生生的上古阿兹莫里人。 |
| Dex4b_Gameplay_A3_137 CharacterTextAudio | 阿兹莫里人唾弃这种意识……但形势所迫，必须如此。 |
| Dex4b_Wild_LevelUp100_01 CharacterTextAudio | {我}就是阿兹莫里真正的力量！ |
| Int4b_Gameplay_A1_89 CharacterTextAudio | “万灵”……我知道为何阿兹梅里人会敬仰它了。 |
| Int4_Gameplay_A1_95 CharacterTextAudio | 一个阿兹莫里人……迷信的家伙。哦，这该多好玩呐。 |
| Int4_Gameplay_P3_05 CharacterTextAudio | 这个阿兹莫里女人疯了，有意思！ |
| Dex4b_Gameplay_A4_07 CharacterTextAudio | 飘在海上的阿兹莫里人……但愿我别晕船。 |
| Dex4b_Gameplay_I3_11 CharacterTextAudio | 那是一位阿兹莫里的长者？他在这里做什么？ |
| StrDex4b_Gameplay_I3_05 CharacterTextAudio | 是所有阿兹莫里人都这么疯，还是就你一个？ |
| 克里亚村 MapPins | 曾是流离失所的阿兹莫里人的家园，如今已然衰败。 |
| CadiroOnProspero NPCTextAudio | 普洛斯彼罗是财富之神, 许多人都在他的诱惑之下迷失了灵魂. 作为黑暗世界的真正领主之一, 他控制着无数的财宝, 宝石, 珍贵的金属, 各种矿产. . . 和其他各种无穷无尽的宝藏. 任何有价值的, 能够被开采的东西, 都落入了普洛斯彼罗的管辖范围. 包括那些做矿产交易的人, 也都再也离不开普洛斯彼罗的守护了. 普洛斯彼罗曾是我们的先祖阿兹莫里人侍奉的神灵. 当永恒帝国像神话故事一样分崩离析, 我们的守护神也跟随我们来到了这里. 对于世界底端的普通人, 这也许只是传说, 一个遥远的故事. 但对于真正具有雄才大略的人来说, 这些故事暗藏着这个世界真正的运行规则. |
| OshabiIntroduction NPCTextAudio | 我叫欧莱娜。在这片土地上出生，又在这里过了一辈子，总有一天会死在这里。我希望等那天来临后，我还能安静地做个死人。 我们阿兹莫里人已经所剩无几，不过当这片土地不再跟我耳语，我的兄弟姐妹们也抛弃了我。在这一点上，我们倒有不少共同之处。 |
| OshabiOnGrove NPCTextAudio | 这里是不是很？这地方肯定比永恒帝国还古老。至于瓦尔嘛，我倒不清楚。不过这地方不像他们的风格。我更觉得是我的祖先阿兹莫里人修了这地方。它从这片土地上塑造出来为其服务，即是一座纪念碑，又是补救措施。 我过去得到过保佑，跟这片土地产生过很深的联系。它跟我说话，让我茁壮。可这种联系早就断了。而且我的族人也跟我断了联系。我很孤独。迷茫得很。这片土地再也不跟我说话了……直到我找到这地方。” 这座庄园重新让我跟这片土地联系起来，还更强了。我听到的不再是耳语了，而是歌唱。 我打算好好利用这个地方来光大它。我希望你也加入进来。 |
| OshabiOnCorruption NPCTextAudio | 我以前没听说过腐坏，还有玛拉凯的事。阿兹莫里人总会极力避免说起永恒帝国的人。玛拉凯的目标居然跟我们差不多，这真让我受打击。而他的解决办法仅仅是依靠永恒帝国的铁腕。 腐坏跟命能也很相似。但你已经消灭了腐坏之根，命能仍然再所有生命体内流淌，这片土地似乎已经被命能的精华浸润得很深了。 也许它们是一回事，也许它们根本不一样。当然它们也许就是同一个硬币的两面。但只要命能还继续再瓦尔克拉斯的活物和死者身上流淌，那都没关系。我们会从玛拉凯的失败中汲取教训。这就是古灵庄园的教诲。 |
| OshabiOnExile NPCTextAudio | 他们听不到这片土地的耳语。除了我之外，阿兹莫里全都是聋子。他们不懂我为什么要带走那孩子，为什么要把她献祭给大地。我感觉到这片土地要求一份祭品。结果被他们阻止了，这片土地就衰退了。他们不相信有这个必要。那孩子的血能让大地丰饶，滋养数不清的人。 阿兹莫里把我流放了。我的名字也成了禁忌。从那时起，我就孑然一身，没有了部落，也再也听不到耳语。 可那一切指引我来到古灵庄园。 |
| OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio | 我叫欧莱娜，是阿兹莫里人的孩子。我在瓦尔克拉斯出生，又在这里过了一辈子，总有一天会死在这里。我希望等那天来临后，我还能安静地做个死人。 我们阿兹莫里人已经所剩无几，不过当这片土地不再跟我耳语，我的兄弟姐妹们也抛弃了我。在这一点上，我们倒有不少共同之处。 我找了很久才找到一个你这样的人。你既强大又有力量。虽然你不需要工作，但我还是有个工作要给你。 你大概在旅途种已经见过这片土地上的脓疮，它们身上隐藏着种子。只要你找到这些种子，我就会来找你。 |
| NilesContractTwoStart NPCTextAudio | 我们已经发现审问是门有瑕疵的艺术了，不过我现在有了更好的办法来证明神明的虚假。我知道有个地方保存了一件著名的阿兹莫里神器，叫做维里迪之指。据说它可以让任何土壤里长出大片植物。只要拿到它，我们就能证明维里迪之指是假的，进而拆穿那些骗子。快做准备吧，流放者！ |
| NilesTheTruth NPCTextAudio | 看来只有我才知道这个世界的真相。纯净之神不存在，罪孽也不存在，圣堂教团的信仰也是假的。就这样跟他们说吧。我会大声说出来！卡鲁人和马拉克斯人的神也都是假的。统统都是骗局。都是用来愚弄乌合之众的。什么卡鲁之道，马拉克斯传统，还有圣堂教团的武装传教，全都一样。还有阿兹莫里，他们倒还不错，没什么攻击性。不过你也别指望我会搬到林子里去住。 |
| CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio | 别误会，我的阿兹莫里先人素来崇敬阿拉卡力，比瓦尔还早。不过我不太清楚这是为什么。她并非什么爱与丰沃的女神；她不过是个掠杀者，用丝线将人裹住，再用毒液让他们无力招架。 |
| IronCountEscapeDexFourb NPCTextAudio | 什么……不！不准放走那个阿兹莫里人！ |
| IronCountIntroHuntress NPCTextAudio | 粗野的阿兹莫里人……被赶出了故乡的群山，身体和心灵都还那么原始。可悲可叹，阿兹莫里的荣光早就逝去了。判决已经下达，还有什么话就快说吧。 |
| Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio | 成功躲入群山，逃往阿兹莫里的幸存者，据史料记载……仅有三千一百二十六人。 |
| TwilightOrderClassCommentHuntress NPCTextAudio | 一位女猎手，来自卑微的阿兹莫里？ |
| AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio | 这番讲话会有怎样的结果？法里顿人是会自愿归降，还是与他们所谓的{国王}共赴黄泉？我们只能拭目以待了。 |
| TrialmasterG3_EnterFirstTime_Huntress NPCTextAudio | 流亡的阿兹莫里人正在猎取新的使命…… |
| Forgemaster_25Percent_Huntress_Random NPCTextAudio | 暗影逼近了，阿兹莫里人……接受它们吧…… |
| Forgemaster_25Percent_Huntress_2 NPCTextAudio | 暗影逼近了，阿兹莫里人……接受它们吧…… |
| Forgemaster_50Percent_Huntress NPCTextAudio | 阿兹莫里人，你的命运无法扭转了…… |
| Forgemaster_Emerge_Huntress_Random NPCTextAudio | 快走吧，阿兹莫里人，你不得擅入此地…… |
| Forgemaster_Emerge_Huntress_2 NPCTextAudio | 阿兹莫里人……你不该来到这里！ |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_Random NPCTextAudio | 我警告过你的，阿兹莫里人…… |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_2 NPCTextAudio | 我警告过你的，阿兹莫里人…… |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_3 NPCTextAudio | 我警告过你的，阿兹莫里人…… |
| RogueExile_Bronnach_EngageHuntress NPCTextAudio | 阿兹莫里人……？却不是我那个年代的…… |
| RogueExile_Bronnach_KillHuntress NPCTextAudio | 你那一辈的阿兹莫里人都那么软弱吗？ |
| RogueExile_Ciara_KillPlayerHuntress NPCTextAudio | 滚回山里去吧，阿兹莫里人……可他们还会接纳你吗？ |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressA NPCTextAudio | 我们必须坚守本分，从不祸害这个世界，因为世界也不曾祸害我们。至少本该如此，直到我们的先祖接纳了瓦尔人，大家至今都在争辩那是否是个错误。 |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressB NPCTextAudio | 嗯……那么你会以阿兹莫里人的身份逝去，不会再是被流放者。 |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressC NPCTextAudio | 不。我只是在陈述事实。但那也是过去的事了。现在，万灵呼唤我们去关注这片大地，而不只是我们自己。我们又有什么资格去忽视它的意志呢？ |
| Delwyn_OnAzmeri NPCTextAudio | 我们阿兹莫里人坚守本分，从不祸害这个世界，因为世界也不曾祸害我们。至少本该如此，直到我们的先祖接纳了瓦尔人，大家至今都在争辩那是否是个错误。 |
| Delwyn_OnMissingHuntress NPCTextAudio | 我听人说，几个月之前，有一个阿兹莫里人在这附近被抓起来了。于是我就来打听一下情况……没想到我会遇到你，而且还生龙活虎的。 |
| Delwyn_OnMissing NPCTextAudio | 我在找人——一个像我这样的阿兹莫里人。我听人说，几个月之前，有一个阿兹莫里人在这附近被抓起来了。 |
| Delwyn_OnMissingConvoA NPCTextAudio | 我正在寻找一个人，一个和我一样的阿兹莫里人。几个月前，我听说有人被关在了这个地方。你见过那样的人吗？ |
| Delwyn_OnSpirit NPCTextAudio | 阿兹莫里人一直遵循着万灵之道。那是土地的命脉所在，不是什么女神，但对你这样的外来者而言，其实都差不多。 |
| Delwyn_OnSacredWisps NPCTextAudio | 我们阿兹莫里人一直都会狩猎万灵寄宿的野兽。可是……有些鬼灵似乎不太一样。它们或许更为古老，充满了万灵的力量。 |
| Delwyn_OnKingMists NPCTextAudio | 什么地方的王？你是说，他就是驱灵祭坛的始作俑者？阿兹莫里的长老要我们拆毁那些东西，说它们会吸取神圣的脉流，让鬼灵烦躁不宁。 |
| HusbandBoss_Area1Azmeri NPCTextAudio | 快走吧，阿兹莫里人，这不是你的战争。 |
| MortimerFirstCalloutAbyssHuntress NPCTextAudio | 美丽的阿兹莫里人……走之前我得提醒你几句。 |
| 暗雷 UniqueItems | “西里乌斯超越狂风，力振光辉双翼 穿越沉静思绪，在他挑战凌驾黑暗之际， 那暗影总是无所不在，四处迁移。” ——阿兹莫里传说 |
| 地缚杖 UniqueItems | 上古的阿兹莫里法杖被根须所缠绕…… |
| 仪式通道 UniqueItems | 要想成为战士和猎手，每个年轻的 阿兹莫里人都必须在万灵面前证明自己。 |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.