PoE2DB, Path of Exile Wiki

Azmeri Topic /6
Azmeri FlavourText /62

Azmeri Topic /6

NPC	Nome
Vetores do Raio Sombrio	"Sirrius voou em asas de luz, veloz como o vento, veloz como o pensamento. Mesmo assim, ele não conseguiu fugir da escuridão, ela estava sempre lá, o tempo todo, esperando por ele." - Lenda Azmeriana
Vetores do Raio Sombrio	"Sirius voou em asas de luz, mais rápido que o vento, mais rápido que o pensamento. Mas, por mais que tentasse fugir da escuridão, ela estava lá, em cada curva, esperando por ele." - Lenda Azmeriana
Terrafirme	Um antigo cajado Azmeri, coberto de raízes...
Rito de Passagem	Para se tornar um guerreiro e um caçador, cada jovem Azmeriano deve provar seu valor diante do Espírito.
Escaravelho Enferrujado do Ancião	Suas visões levaram os Azmeri até um mundo abandonado pelos Vaal. Eles o expulsaram, jovem Egrin, mas a Ordem dos Djinn o aceita.
Selo de Lunaris	"Suspeito que a lendária Sekhema Maraketh, Lundara, seja a mesma figura histórica que a deusa Lunaris dos Azmeri e dos Eternos. O selo pode provar isso."

Azmeri FlavourText /62

name	flavour
Escaravelho Enferrujado do Ancião BaseItemTypes	Suas visões levaram os Azmeri até um mundo abandonado pelos Vaal. Eles o expulsaram, jovem Egrin, mas a Ordem dos Djinn o aceita.
Selo de Lunaris BaseItemTypes	"Suspeito que a lendária Sekhema Maraketh, Lundara, seja a mesma figura histórica que a deusa Lunaris dos Azmeri e dos Eternos. O selo pode provar isso."
Templar104 CharacterTextAudio	O refúgio Azmeri caiu! Devo encontrar outro caminho.
Duelist98 CharacterTextAudio	Parece que os Azmeri perderam sua casa para bandidos!
Dex_4b_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio	Esta não seria a primeira vez que um Azmeri é escravizado. Eu vou escapar deste lugar, de uma forma ou de outra.
Dex4b_Intro_01 CharacterTextAudio	Sou uma Azmeriana tão orgulhosa quanto qualquer outro — e igualmente perigosa. Tenho uma lança na mão e o Espírito me protegendo, nada pode me parar.
Dex4b_CountResponse_01 CharacterTextAudio	Os Azmerianos existem em Wraeclast há mais tempo do que seu ancestral mais antigo, Ezomyte — e ainda estaremos aqui muito depois de você virar pó!
Dex4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio	Alguns desses túmulos parecem tão antigos quanto os ancestrais Azmerianos.
Dex4b_Gameplay_A1_35 CharacterTextAudio	Nós, Azmerianos, somos ainda mais antigos, Eterno.
Dex4b_Gameplay_A1_84 CharacterTextAudio	Só espero que os Azmeri tenham se mantido longe dessa podridão...
Dex4b_Gameplay_A2_06 CharacterTextAudio	Os Azmeri usariam isso pra ir de um campo de caça ao outro.
Dex4b_Gameplay_A2_98 CharacterTextAudio	Não acredito — um antigo Azmeriano, em carne e osso...
Dex4b_Gameplay_A3_137 CharacterTextAudio	Os Azmerianos desprezam tal ritual... mas é preciso.
Dex4b_Wild_LevelUp100_01 CharacterTextAudio	{Eu} sou o verdadeiro poder dos Azmerianos!
Int4b_Gameplay_A1_89 CharacterTextAudio	O "Espírito"... agora entendo por que os azmeri o veneram.
Int4_Gameplay_A1_95 CharacterTextAudio	Um azmeri... São cheios de superstição. Ai, que diversão seria.
Int4_Gameplay_P3_05 CharacterTextAudio	A azmeriana perdeu o juízo. Que divertido!
Dex4b_Gameplay_A4_07 CharacterTextAudio	Azmeri à deriva... Espero não vomitar.
Dex4b_Gameplay_I3_11 CharacterTextAudio	Aquilo é um ancião azmeri? O que ele tá fazendo aqui?
StrDex4b_Gameplay_I3_05 CharacterTextAudio	Todo azmeri é maluco ou só você?
Aldeia Kriar MapPins	Lar dos azmerianos deslocados, agora em ruínas.
CadiroOnProspero NPCTextAudio	O deus das almas perdidas e tesouros encontrados. Senhor do submundo e toda sua riqueza material. Gemas, metais preciosos, carvão... uma miríade de substâncias subterrâneas, exóticas e voláteis. Se tem valor e pode ser desenterrado com picareta e pá, isso cai nos interesses divinos de Prospero. Assim como todos que negociam neles. Prospero foi um deus dos nossos ancestrais, os Azmerianos. Conforme nós, Eternos, descendemos das montanhas, nossos deuses descenderam conosco. Às mentes mundanas eles são mitos, nada mais que histórias. Para aqueles com um pouco mais de imaginação, eles podem ser muito mais.
OshabiIntroduction NPCTextAudio	{Eu sou Oshabi. Nasci nesta terra. Vivi nesta terra a vida toda. Morrerei nesta terra. E quando esse dia chegar, com suas bênçãos, espero permanecer morta. Nós, Azmeri, somos poucos, mas quando os sussuros da terra foram silenciados, meus irmãos e irmãs me deram as costas. Temos isso em comum, Exilado.}{Eu sou Oshabi. Nasci nesta terra. Vivi nesta terra a vida toda. Morrerei nesta terra. E quando esse dia chegar, com suas bênçãos, espero permanecer morta. Nós, Azmeri, somos poucos, mas quando os sussuros da terra foram silenciados, meus irmãos e irmãs me deram as costas. Temos isso em comum, Exilada.}
OshabiOnGrove NPCTextAudio	É uma beleza, não é? Acredito ser mais antigo que o Império Eterno. Mais do que os Vaal? Não tenho certeza, mas parece que foi trabalho deles. Gosto de pensar que foi trabalho dos meus ancestrais Azmeri. Esculpido da terra para servir a terra, as mesmas partes e castigos. Eu costumava ser abençoada com uma forte conexão com a terra. Ela falava comigo, me nutria. Mas esta conexão foi quebrada. E com o tempo, minha tribo quebrou sua conexão comigo. Eu estava só. Perdida. A terra não falava mais... até que eu encontrei este lugar. O jardim restaurou a minha conexão. Ele a fortificou. Não escuto sussurros, escuto música. Desejo honrar este lugar utilizando o máximo dele. E quero que você se junte a mim.
OshabiOnCorruption NPCTextAudio	Eu não conhecia sobre Corrupção ou Malachai antes. Os Azmeri não falam sobre os Eternos, se puderem evitar. É um choque saber que a busca de Malachai não era tão diferente da nossa. Ele simplesmente lidou com isso da forma que apenas um Eterno com punhos de ferro faria. As semelhanças da Corrupção com a Força Vital não me escapam. Mas você matou a fonte da Corrupção, e ainda assim a Força Vital cotinua a dançar por toda a vida, como se a terra estivesse profundamente impregnada com sua essência. Talves sejam a mesma coisa, talvez sejam coisas diferentes. Talvez sejam dois lados da mesma folha. Contando que a Força Vital continue a irradiar de todas as coisas em Wraeclast, vivas e mortas, não importa. Aprenderemos com os erros de Malachai e adaptaremos. É o que o Bosque nos ensina.
OshabiOnExile NPCTextAudio	Eles não podiam ouvir os sussurros. Os Azmeri eram surdos à terra, e a mim. Eles não entenderam por que eu peguei a criança, por que eu a ofereci à terra. Eu senti que a terra exigia um sacrifício. E quando eles impediram, foi quando a terra se retirou. Eles acreditavam que era desnecessário. O sangue da criança teria alimentado incontáveis outros com as bênçãos da fertilidade. Os Azmeri me exilaram. Meu nome não era mais para ser falado. E com isso, eu estava só. Sem tribo, sem sussurros. Mas tudo isso foi para me guiar ao Bosque.
OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio	{Eu sou Oshabi. Nasci nesta terra. Vivi nesta terra a vida toda. Morrerei nesta terra. E quando esse dia chegar, com suas bênçãos, espero permanecer morta. Nós, Azmeri, somos poucos, mas quando os sussuros da terra foram silenciados, meus irmãos e irmãs me deram as costas. Temos isso em comum, Exilado. Eu fiz esta jornada em busca de algém como você. Você possui força e poder. Ainda que você não precise de um empredo, eu tenho um para lhe oferecer. Em suas jornadas, você encontrará uma bolha na terra, dentro da qual haverá sementes. Procure estas semenses, e quando encontrá-las, eu irei até você.}{Eu sou Oshabi. Nasci nesta terra. Vivi nesta terra a vida toda. Morrerei nesta terra. E quando esse dia chegar, com suas bênçãos, espero permanecer morta. Nós, Azmeri, somos poucos, mas quando os sussuros da terra foram silenciados, meus irmãos e irmãs me deram as costas. Temos isso em comum, ExiladA. Eu fiz esta jornada em busca de algém como você. Você possui força e poder. Ainda que você não precise de um empredo, eu tenho um para lhe oferecer. Em suas jornadas, você encontrará uma bolha na terra, dentro da qual haverá sementes. Procure estas semenses, e quando encontrá-las, eu irei até você.}
NilesContractTwoStart NPCTextAudio	{Interrogatório é uma arte falha, como aprendemos juntos, mas agora eu sei de um método melhor para provar que a divindade é falsa. Descobri a localização de um renomado artefato Azmeri conhecido como o Dedo de Viridi. Supostamente faz com que plantas enormes nasçam em quase qualquer solo. Quando tivermos ele em mãos, poderemos provar de uma vez por todas que o Dedo de Viridi é falso e expor os mentirosos pelo que são. Se prepare, Exilado!}{Interrogatório é uma arte falha, como aprendemos juntos, mas agora eu sei de um método melhor para provar que a divindade é falsa. Descobri a localização de um renomado artefato Azmeri conhecido como o Dedo de Viridi. Supostamente faz com que plantas enormes nasçam em quase qualquer solo. Quando tivermos ele em mãos, poderemos provar de uma vez por todas que o Dedo de Viridi é falso e expor os mentirosos pelo que são. Se prepare, Exilada!}
NilesTheTruth NPCTextAudio	Parece que apenas eu sou provido da verdade deste mundo. Innocence não existe, Sin não existe, e a fé Templária é uma mentira. Pode contar a eles que eu disse isso. Vou até o fim gritando isso! E os deuses Karui e Maraketh provavelmente também são falsos. É tudo um golpe, entende. Um sistema de crenças conveniente para manter a plebe sob controle. A Tradição Karui e Maraketh, a fé militante dos Templários, e os Azmeri -- bem, na verdade eles são ok. Inofensivos. Mas você não vai me ver morando na floresta.
CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio	Não se engane, meus ancestrais Azmeri veneravam Arakaali muito antes dos Vaal, embora eu não tenha certeza do porquê. Ela não era exatamente uma deusa do amor ou da fertilidade; não, ela não passava de uma predadora, prendendo suas vítimas em seda e as sedando com veneno.
IronCountEscapeDexFourb NPCTextAudio	Mas o que - mão! Não deixem o Azmeriano escapar!
IronCountIntroHuntress NPCTextAudio	Azmeriana feroz... Expulsa de sua montanha, de coração e mente selvagens. Oh, como a glória dos Azmeri desapareceu. Eu te condeno à morte. Diga suas últimas palavras.
Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio	A história registrou o número de sobreviventes que chegaram aos Azmeri nas montanhas... três mil cento e vinte e seis.
TwilightOrderClassCommentHuntress NPCTextAudio	Uma Caçadora dos humildes Azmeri? Uma mulher com tamanha força sem dúvida veio até aqui para se unir à luta pela salvação!
AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio	Vamos ver o que acontece depois desse discurso. Os Faridun vão entrar na linha, ou sofrerão o mesmo destino daquele tal {Rei.} Você tem minha gratidão, Azmeriana. Espero que você encontre o que procura.
TrialmasterG3_EnterFirstTime_Huntress NPCTextAudio	Uma Azmeri exilada caça por um novo propósito...
Forgemaster_25Percent_Huntress_Random NPCTextAudio	As sombras estão se aproximando, Azmeriana... Abrace-as...
Forgemaster_25Percent_Huntress_2 NPCTextAudio	As sombras estão se aproximando, Azmeriana... Abrace-as...
Forgemaster_50Percent_Huntress NPCTextAudio	Você está presa a esse destino agora, Azmeriana...
Forgemaster_Emerge_Huntress_Random NPCTextAudio	Vá embora, Azmeriana. Você não tem permissão para vir aqui...
Forgemaster_Emerge_Huntress_2 NPCTextAudio	Azmeriana... Você não deveria ter vindo aqui!
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_Random NPCTextAudio	Eu te avisei, Azmeriana...
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_2 NPCTextAudio	Eu te avisei, Azmeriana...
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_3 NPCTextAudio	Eu te avisei, Azmeriana...
RogueExile_Bronnach_EngageHuntress NPCTextAudio	Uma Azmeriana...? Mas não é da minha época...
RogueExile_Bronnach_KillHuntress NPCTextAudio	Os Azmerianos são todos fracos assim que nem você?
RogueExile_Ciara_KillPlayerHuntress NPCTextAudio	Retorne para suas montanhas, Azmeriana... isso se elas ainda te aceitam.
Delwyn_OnAzmeriHuntressA NPCTextAudio	A gente se fecha — não perturbamos o mundo, e ele não perturba a gente. Pelo menos, não até nossos ancestrais acolherem os Vaal, e as pessoas ainda não sabem se isso foi um erro.
Delwyn_OnAzmeriHuntressB NPCTextAudio	Sim... e você teria morrido uma Azmeriana em vez de uma pária.
Delwyn_OnAzmeriHuntressC NPCTextAudio	Não. Apenas um fato. Mas isso foi no passado. Agora, o Espírito nos chama a olhar além de nós mesmos. Quem somos nós pra ignorar sua vontade?
Delwyn_OnAzmeri NPCTextAudio	Nós Azmerianos sempre fomos muito fechados — nunca perturbamos o mundo, e ele nunca nos perturbou. Pelo menos, não até nossos ancestrais aceitarem os Vaal, e as pessoas ainda não sabem se isso foi um erro. Mas isso foi naquela época. Agora, o próprio Espírito chama pra olhar além da gente. Quem somos nós para ignorar sua vontade?
Delwyn_OnMissingHuntress NPCTextAudio	Ouvi dizer que uma Azmeriana foi presa por aqui, algumas luas atrás. Pensei em perguntar por aí... Não esperava encontrar você, muito menos andando livre por aí. Nem quero saber como você conseguiu. Você está aqui, viva — é isso que importa.
Delwyn_OnMissing NPCTextAudio	Estou procurando alguém—uma Azmeriana como eu. Ouvi dizer que alguém assim pode ter sido feita prisioneira por essas bandas, algumas luas atrás. Você viu alguém assim? ... Não? Então acho que vou ter que continuar procurando. Queria perguntar a ela por que ela— bah, esquece. Ela não está aqui. Era só isso que eu precisava saber.
Delwyn_OnMissingConvoA NPCTextAudio	Eu tô procurando uma pessoa — uma Azmeriana que nem eu. Ouvi dizer que alguém pode ter sido feito prisioneiro por aqui, algumas luas atrás. Cê viu alguém assim?
Delwyn_OnSpirit NPCTextAudio	Os Azmerianos seguem o Espírito há muito tempo—não é uma deusa que é o sangue vital da terra, mas pra forasteiros como você, é mais ou menos isso. Sua energia flui por todas as coisas vivas—os lúmens são a prova disso. Mas o que Wraeclast está suportando agora... deve estar causando uma dor imensa ao Espírito.
Delwyn_OnSacredWisps NPCTextAudio	Nós, Azmerianos, sempre caçamos bestas infundidas com o Espírito — você sabe disso tão bem quanto eu. Mas ultimamente... tenho visto lúmens diferentes. Mais antigos, talvez. Mais fortes. Mais carregados com o poder do Espírito. Estou atrás desses. Eles só procuram as feras mais corrompidas. Eles têm aparecido com mais frequência. Não sei por quê. Mas o Espírito claramente quer nos dizer algo... e eu não sou louco de ignorar.
Delwyn_OnKingMists NPCTextAudio	O Rei aonde? Cê tá dizendo que aqueles altares estranhos é coisa dele? Os Anciões Azmerianos fizeram a gente derrubar — disseram que estavam drenando o fluxo sagrado, deixando os lúmens inquietos. Mas esse tal Rei tava aqui? Nessas florestas? ...É, não tô gostando muito disso.
HusbandBoss_Area1Azmeri NPCTextAudio	{Suma, azmeriano. Essa guerra não é sua.}{Suma, azmeriana. Essa guerra não é sua.}
MortimerFirstCalloutAbyssHuntress NPCTextAudio	Boa azmeri... Antes de partir, preciso te alertar.
Vetores do Raio Sombrio UniqueItems	"Sirius voou em asas de luz, mais rápido que o vento, mais rápido que o pensamento. Mas, por mais que tentasse fugir da escuridão, ela estava lá, em cada curva, esperando por ele." - Lenda Azmeriana
Terrafirme UniqueItems	Um antigo cajado Azmeri, coberto de raízes...
Rito de Passagem UniqueItems	Para se tornar um guerreiro e um caçador, cada jovem Azmeriano deve provar seu valor diante do Espírito.

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.