PoE2DB, Path of Exile Wiki

Azmeri Topic /4
Azmeri FlavourText /40

Azmeri Topic /4

NPC	Nombre
Vectores de rayos oscuros	"Sirius voló en alas de luz, más rápido que el viento, más rápido que el pensamiento. Pero aunque tratara de escapar de la oscuridad, ella estaba allí, esperándolo en cada esquina". - Leyenda azmeriana
Unión de tierra	Un antiguo báculo azmeri, cubierto de raíces...
Escarabajo oxidado del antiguo	Tus visiones llevaron a los Azmeri hacia un mundo abandonado por los Vaal. Te desterraron, joven Egrin, la Orden de los Djinn te acepta.
Sello de Lunaris	"Tengo la sospecha de que la Sekhema maraketh de la leyenda, Lundara, es la misma figura histórica que la diosa eterna Lunaris de los azmeri. Puede que el sello lo demuestre."

Azmeri FlavourText /40

name	flavour
Escarabajo oxidado del antiguo BaseItemTypes	Tus visiones llevaron a los Azmeri hacia un mundo abandonado por los Vaal. Te desterraron, joven Egrin, la Orden de los Djinn te acepta.
Sello de Lunaris BaseItemTypes	"Tengo la sospecha de que la Sekhema maraketh de la leyenda, Lundara, es la misma figura histórica que la diosa eterna Lunaris de los azmeri. Puede que el sello lo demuestre."
Templar104 CharacterTextAudio	¡El refugio azmeri ha caído! Debemos encontrar otro camino.
Duelist98 CharacterTextAudio	¡Parece que los azmeri han perdido su hogar a manos de los bandidos!
Dex_4b_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio	Esta no sería la primera vez que esclavizan a un azmeri. Escaparé de aquí, de una forma u otra.
Dex4b_GeneralEngage_05_01 CharacterTextAudio	¡Por los azmeri!
Dex4b_GeneralEngage_05_02 CharacterTextAudio	¡Por los azmeri!
Dex4b_GeneralEngage_05_03 CharacterTextAudio	¡Por los azmeri!
CadiroOnProspero NPCTextAudio	El dios de almas perdidas y tesoros olvidados. Señor del inframundo y todo su botín material. Gemas, metales preciosos, carbón… una miríada de sustancias subterráneas, exóticas y volátiles. Si tiene valor y puede ser desenterrado con pico y pala, pasa a formar parte de las preocupaciones divinas de Próspero. Al igual que todos los que comercian con él. Próspero era un dios de nuestros ancestros, los Azmeri. Así como nosotros los Eternos descendimos de esas montañas, nuestros dioses descendieron con nosotros. A ojos de la mente terrenal solo son mitos, nada más que historias. Para aquellos que tienen un poco más de imaginación, pueden ser mucho más.
OshabiIntroduction NPCTextAudio	{Mi nombre es Oshabi. Nací en esta tierra. He vivido toda mi vida en esta tierra. Moriré en esta tierra. Y cuando ese día llegue, con su bendición, espero permanecer muerta. Los azmeri somos pocos, pero cuando los susurros de la tierra se apagaron, mis hermanos y hermanas me dieron la espalda. En ese sentido, exiliado, tenemos algo en común.}{Mi nombre es Oshabi. Nací en esta tierra. He vivido toda mi vida en esta tierra. Moriré en esta tierra. Y cuando ese día llegue, con su bendición, espero permanecer muerta. Los azmeri somos pocos, pero cuando los susurros de la tierra se apagaron, mis hermanos y hermanas me dieron la espalda. En ese sentido, exiliada, tenemos algo en común.}
OshabiOnGrove NPCTextAudio	¿Es hermoso, verdad? Creo que es más antiguo que el Imperio Eterno. ¿Más antiguo que los vaal? No estoy segura, pero no parece obra suya. Me gusta creer que procede de mis ancestros azmeri. Erigido desde la tierra para servir a la tierra, monumento y penitencia en partes iguales. Una vez fui bendecida con una profunda conexión con la tierra. Me hablaba y me alimentaba. Pero esa conexión se rompió y, a su vez, mi tribu rompió su conexión conmigo. Estaba sola. Perdida. La tierra ya no me hablaba... hasta que encontré este lugar. El huerto restauró mi conexión. La fortaleció. No escucho susurros, sino canciones. Deseo honrar este lugar utilizándolo al máximo. Y quiero que te unas a mí para ello.
OshabiOnCorruption NPCTextAudio	No había oído hablar acerca de la Corrupción ni de Malachai hasta ahora. Los azmeri no hablan de los eternos si pueden evitarlo. Me da la impresión de que los objetivos de Malachai no eran tan distintos de los nuestros. Simplemente los abordó como lo haría un eterno con mano de hierro. Las similitudes de la Corrupción con la fuerza vital no se me pasan por alto. Pero destruiste la fuente de la Corrupción y, a pesar de ello, la fuerza vital continúa danzando en cada ser vivo, como si esta tierra estuviera fuertemente imbuida con su esencia. Quizá son lo mismo, quizá son cosas distintas. Quizá son dos caras de la misma hoja. Mientras la fuerza vital continúe emanando desde todas las cosas vivas y muertas de Wraeclast, no importa. Aprenderemos de los errores de Malachai y nos adaptaremos. Esto es lo que nos enseña el Huerto.
OshabiOnExile NPCTextAudio	No podían oír los susurros. Ningún azmeri podía oír a la tierra, excepto yo. No entendieron por qué tomé a la niña, por qué la ofrecí a la tierra. Sentí que la tierra demandaba un sacrificio. Y cuando lo detuvieron fue cuando la tierra se alejó de mí. No creyeron que fuera necesario. La sangre de la niña alimentaría a incontables personas con la bendición de fertilidad. Los azmeri me exiliaron. Mi nombre ya nunca sería pronunciado. Y con eso, me quedé sola. Sin tribu, sin susurros. Pero todo fue para guiarme hacia el Huerto.
OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio	{Mi nombre es Oshabi. Nací en esta tierra. He vivido toda mi vida en esta tierra. Moriré en esta tierra. Y cuando ese día llegue, con su bendición, espero permanecer muerta. Los azmeri somos pocos, pero cuando los susurros de la tierra se apagaron, mis hermanos y hermanas me dieron la espalda. En ese sentido, exiliado, tenemos algo en común. He recorrido este largo camino en busca de alguien como tú. Posees fuerza y poder. Aunque no necesitas trabajo, de todas formas tengo uno para ofrecerte. En tus viajes, puede que encuentres una pústula en la tierra, que oculta semillas en su interior. Busca estas semillas y, cuando las encuentres, yo te buscaré a ti.}{Mi nombre es Oshabi. Nací en esta tierra. He vivido toda mi vida en esta tierra. Moriré en esta tierra. Y cuando ese día llegue, con su bendición, espero permanecer muerta. Los azmeri somos pocos, pero cuando los susurros de la tierra se apagaron, mis hermanos y hermanas me dieron la espalda. En ese sentido, exiliada, tenemos algo en común. He recorrido este largo camino en busca de alguien como tú. Posees fuerza y poder. Aunque no necesitas trabajo, de todas formas tengo uno para ofrecerte. En tus viajes, puede que encuentres una pústula en la tierra, que oculta semillas en su interior. Busca estas semillas y, cuando las encuentres, yo te buscaré a ti.}
NilesContractTwoStart NPCTextAudio	{Interrogar es un arte de muchas fallas, como bien hemos descubierto, pero ahora te ofrezco un modo mejor para probar que la divinidad es falsa. Descubrí la ubicación de un artefacto azmeri de renombre llamado Dedo de Viridi. Supuestamente causa que crezcan plantas enormes en casi cualquier suelo. Una vez que lo tengamos en nuestro poder, podremos probar de una vez por todas que el Dedo de Viridi es falso, y exponer a los mentirosos por lo que son. ¡Prepárate, exiliado!}{Interrogar es un arte de muchas fallas, como bien hemos descubierto, pero ahora te ofrezco un modo mejor para probar que la divinidad es falsa. Descubrí la ubicación de un artefacto azmeri de renombre llamado Dedo de Viridi. Supuestamente causa que crezcan plantas enormes en casi cualquier suelo. Una vez que lo tengamos en nuestro poder, podremos probar de una vez por todas que el Dedo de Viridi es falso, y exponer a los mentirosos por lo que son. ¡Prepárate, exiliada!}
NilesTheTruth NPCTextAudio	Parece que solo yo tengo acceso a la verdad del mundo. Inocencia no existe, Pecado no existe y la fe de los Templarios es una mentira. Puedes decirles que dije esto. ¡Moriré gritándolo! Y los dioses de los karui y los maraketh probablemente también sean falsos. Es todo una estafa, ¿sabes? Un sistema de creencias conveniente para controlar a la chusma. La tradición karui, la tradición maraketh, la fe militante de los Templarios, y los azmeri... bueno, ellos en realidad están bien. Son inofensivos. De todos modos no me verás viviendo en el bosque.
CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio	No te equivoques: mis ancestros azmeri adoraban a Arakaali desde mucho antes que los vaal, aunque no estoy completamente seguro de por qué. No era una diosa de amor ni fertilidad; no, solo era una depredadora que atrapaba a sus víctimas en seda y las sedaba con veneno.
IronCountEscapeDexFourb NPCTextAudio	Pero qué… ¡no! ¡No permitan que escape la azmeriana!
IronCountIntroHuntress NPCTextAudio	Azmeriana salvaje… Fuiste expulsada de tu montaña, y tanto tu corazón como tu mente son salvajes. Cuánto ha decaído la gloria de los azmeri. Te sentencio a muerte. Habla ahora.
Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio	La historia registró el número de supervivientes que llegaron hasta los azmeri en las montañas... tres mil, ciento, veintiséis.
AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio	Veremos qué ocurre a partir de mi discurso. Los faridun se unirán a nosotros o sufrirán el mismo destino que su supuesto {rey}. Tienes mi agradecimiento, azmeriano. Espero que encuentres lo que estás buscando.
TrialmasterG3_EnterFirstTime_Huntress NPCTextAudio	Una azmeri exiliada caza un nuevo propósito…
HusbandBoss_Area1_Azmeri_Random NPCTextAudio	Piérdete, azmeri. Esta no es tu guerra.
HusbandBoss_Area1_Azmeri_2 NPCTextAudio	Piérdete, azmeri. Esta no es tu guerra.
HusbandBoss_Area1_Azmeri_3 NPCTextAudio	Piérdete, azmeri. Esta no es tu guerra.
HusbandBoss_Area1_Azmeri_4 NPCTextAudio	Piérdete, azmeri. Esta no es tu guerra.
Forgemaster_25Percent_Huntress_Random NPCTextAudio	Las sombras se aproximan, azmeri.... Acéptalas...
Forgemaster_25Percent_Huntress_2 NPCTextAudio	Las sombras se aproximan, azmeri.... Acéptalas...
Forgemaster_50Percent_Huntress NPCTextAudio	Azmeri, estás atada a este destino ahora.
Forgemaster_Emerge_Huntress_Random NPCTextAudio	Márchate, Azmeri. No se te permite estar aquí...
Forgemaster_Emerge_Huntress_2 NPCTextAudio	Azmeri... ¡No deberías haber venido aquí!
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_Random NPCTextAudio	Te lo advertí, azmeri...
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_2 NPCTextAudio	Te lo advertí, azmeri...
Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_3 NPCTextAudio	Te lo advertí, azmeri...
AtaluiOnAlvaAzmeri NPCTextAudio	After intensively discussing her bloodline, I have determined that Alva technically qualifies as Vaal. She is one of us, and you are most welcome here, Azmeri.
AtaluiOnWorthyNoSorcNoAzmeri NPCTextAudio	Do not think me base, or callous. I do not judge you based on your appearance. It is your culture that disgusts me. I understand that you come from some future era that is unknown to us, but here, in the Wraeclast I know, the Vaal are surrounded by savages. Their propensity to pillage, burn, and commit... other atrocities... is held back only by the might of our vigilant armies. We are the peacekeepers of this world. Or... we were...
AtaluiOnAzmeriHuntress NPCTextAudio	I can only hope your people have been protected from this disaster by the high walls of your mountain valleys. Your culture is the only one on Wraeclast that I do not find... distasteful. Your people remind me of how the Vaal must once have been. Astute, kind, and wise, but new to the ways of the world.
AtaluiOnAzmeri NPCTextAudio	I can only hope the Azmeri have been protected from this disaster by the high walls of their mountain valleys. They alone are the sole culture on Wraeclast that I do not find... distasteful. They remind me of how the Vaal must once have been. Astute, kind, and wise, but new to the ways of the world.
AtaluiOnOriathOriathan NPCTextAudio	A small cult makes their home on that island. They were banished from the Azmeri at some point. They must have been far enough away to survive the Cataclysm, because you are here before me. Or, so I assume. Ketzuli would better understand the structure of Time.
AtaluiOnOriathGeneric NPCTextAudio	A small cult makes their home on that island. They were banished from the Azmeri at some point. They may be far enough away to have survived the Cataclysm.