Azmeri FlavourText /62
| name | flavour |
|---|---|
| 聖甲蟲：鏽蝕尊師 BaseItemTypes | 你的幻視引導你的部落至這個被瓦爾遺棄的世界， 年輕的伊格林，他們將你驅逐，但巨靈教團張開雙臂歡迎你。 |
| 月影神封印 BaseItemTypes | "我懷疑傳說中的馬拉克斯絲克瑪．倫達拉與 阿茲莫里和永恆女神月影神是同一歷史人物。封印可能證明了這一點。" |
| Templar104 CharacterTextAudio | 阿茲莫里避難所淪陷！我必須另闢蹊徑。 |
| Duelist98 CharacterTextAudio | 看來阿茲莫里人被土匪掠奪家園了！ |
| Dex_4b_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio | 這不是阿茲莫里人第一次被奴役了。無論如何，我都要逃出這裡。 |
| Dex4b_Intro_01 CharacterTextAudio | 我以身為阿茲莫里人為傲，就和任何同胞一樣……而我也同樣能信手取人性命。有長鋒在手、魂靈助我，我便無人能擋。 |
| Dex4b_CountResponse_01 CharacterTextAudio | 艾茲麥人，早在你們最古老的祖先之前，阿茲莫里人就在瓦爾克拉斯上走動……即使你們化為塵埃隱入時間長河，我們還是會在這裡世代繁衍！ |
| Dex4b_Gameplay_A1_25 CharacterTextAudio | 其中一些墳墓的年代看來對應阿茲莫里人的遠古時代。 |
| Dex4b_Gameplay_A1_35 CharacterTextAudio | 不朽帝國的人，我們阿茲莫里人的歷史更悠久。 |
| Dex4b_Gameplay_A1_84 CharacterTextAudio | 希望阿茲莫里的同胞們免於這些腐敗的汙染…… |
| Dex4b_Gameplay_A2_06 CharacterTextAudio | 阿茲莫里人會利用這個來逐獵場遷徙。 |
| Dex4b_Gameplay_A2_98 CharacterTextAudio | 真令人難以置信……一個活生生的遠古阿茲莫里人…… |
| Dex4b_Gameplay_A3_137 CharacterTextAudio | 阿茲莫里人不屑於這樣的儀式……但也是時勢所迫。 |
| Dex4b_Wild_LevelUp100_01 CharacterTextAudio | {我}是阿茲莫里真正的力量！ |
| Int4b_Gameplay_A1_89 CharacterTextAudio | 「魂靈」……我理解阿茲莫里人為何會對其如此崇拜了。 |
| Int4_Gameplay_A1_95 CharacterTextAudio | 阿茲莫里人……一群迷信的傢伙。噢，我原本可以開心一下的。 |
| Int4_Gameplay_P3_05 CharacterTextAudio | 那個阿茲莫里女人已經瘋了。真好笑！ |
| Dex4b_Gameplay_A4_07 CharacterTextAudio | 在海上的阿茲莫里人……希望我不會把食物吐出來。 |
| Dex4b_Gameplay_I3_11 CharacterTextAudio | 那是阿茲莫里的長老嗎？他在這裡做什麼？ |
| StrDex4b_Gameplay_I3_05 CharacterTextAudio | 所有阿茲莫里人都瘋了，還是只有你？ |
| 庫萊亞村 MapPins | 被迫遷徙的阿茲莫里人如今已消亡。 |
| CadiroOnProspero NPCTextAudio | 迷失的靈魂和財寶之神，掌管著下層世界和它物質的賞金。寶石、珍貴的金屬、煤炭… 大量的地下財產，異國且多變。 任何只要有價值、能夠用鍬和鏟開採的，都落於普洛斯彼羅的管轄範圍。包括那些用它們做交易的人。 普洛斯彼羅曾是我們先祖之神，阿茲莫里人。當我們從那些山上下降於此時，我們的神也隨著我們隨之下降。 對於駑鈍之人，認為這是個迷思，只是傳說故事。但對於有點想像力的人就不是這麼一回事了。 |
| OshabiIntroduction NPCTextAudio | 我是奧莎比。我在這片土地成長茁壯。我一生都在這片大地上生活。而我也將在這片大地上長眠。而當時日到來時，在這片土地的祝福之下，我只希望我能保持死亡。 我們阿茲莫里人人數不多，但當這片大地的低語逐漸沉靜時，我的兄弟姐妹們卻拋棄了我。在這點，流亡者，我們頗為相似。 |
| OshabiOnGrove NPCTextAudio | 很漂亮，是吧？我相信這比不朽帝國還要古老。比瓦爾還古老？我不太確定。但這不像是他們的傑作。我比較相信這是我那阿茲莫里先祖們的創物。銘刻這片大地並奉獻這片大地，等量的感念與贖罪。 我曾有幸與這片大地有著深厚的連結。它會和我說話，並培養著我。但這個連結被中斷了。為此，我的部落也切斷了和我的聯繫。我孤身一人。迷失。這片大地再也不和我對話...直到我找到這個地方。 密園恢復了和我的連結。甚至加強了連結。我聽見的不再是耳語，而是歌頌。 我希望能透過充分利用這個地方來榮耀此處。並且我希望你能加入我的行列。 |
| OshabiOnCorruption NPCTextAudio | 我之前從沒聽說過腐化或瑪拉凱。若是可以避免的話，阿茲莫里人會避免談起不朽帝國的人。讓我震驚的是，瑪拉凱所追求的和我們並沒有太大的區別。只不過他的處理方式就跟那些殘忍的不朽帝國人相同。 我無法忽視腐化和生靈之力的相似程度。但你已經除去了腐化的根源，但生靈之力卻仍在萬物之間躍動，就像這片大地已經深深的浸滿其精髓一般。 或許它們是相同的，或許它們是不相同的。或許它們是一體兩面。但只要生靈之力還持續在瓦爾克拉斯上所有生或死物上閃耀，這一切就都不重要了。我們將從瑪拉凱的錯誤之中學習。這便是密園所教給我們的。 |
| OshabiOnExile NPCTextAudio | 他們聽不見耳語。除了我以外的阿茲莫里人對這片大地的呼喊充耳不聞。他們無法理解為什麼我會帶走小孩子，為什麼我會將她獻給大地。我感受到這片土地冀望著犧牲。當他們出手阻止，便是土地衰退的開始。他們並不相信這是必要的。孩童的鮮血將使無以計數的生靈受惠於肥沃的祝福。 阿茲莫里人將我流亡。我的名字成為禁忌。在這之後，我一無所有。沒有部落，沒有耳語。 但這一切都是為了指引我到聖殿密園來。 |
| OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio | 我是奧莎比，阿茲莫里之子。我生在瓦爾克拉斯，且一生都在瓦爾克拉斯上生活，而我也將在瓦爾克拉斯上長眠。而當時日到來時，在這片土地的祝福之下，我只希望我能保持死亡。 我們阿茲莫里人人數不多，但當這片大地的低語逐漸沉靜時，我的兄弟姐妹們卻拋棄了我。在這點，流亡者，我們頗為相似。 我一直在尋找像你這樣的人。你強大、具備足夠的力量。或許你可能不缺工作，但我這裡有一份不錯的差事很需要你這樣的人才。 在你的旅途中，你可能會遇到地上長著泡泡，其中埋藏著一些種子。蒐集這些種子，而我會想辦法找到你的。 |
| NilesContractTwoStart NPCTextAudio | 正如我們共同學習的那樣，審訊是一種有缺陷的藝術，但是現在我知道了一種更好的方法來證明神性是錯誤的。 我了解了著名的阿茲莫里文物，維里迪的手指的位置。 據推測，它使巨大的植物幾乎可以在任何土壤中生長。 一旦擁有了它，我們就可以一勞永逸地證明維里迪的手指是假貨，並揭露撒謊者的真實身份。 流亡者，做好準備！ |
| NilesTheTruth NPCTextAudio | 似乎只有我知道這個世界的真相。 天真不存在，罪不存在，聖殿騎士的信仰是謊言。 你可以告訴他們我是這樣說的。 我會大聲喊叫！ 卡魯和馬拉克斯神可能也是假的。 這都是騙局。 一個方便的信念系統，可以防止混亂。 卡魯方式，馬拉克斯的傳統，聖殿騎士的好戰信仰和阿茲莫里-嗯，他們實際上還不錯。 沒問題。但是，你不會抓住我住在森林裡的。 |
| CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio | 不會有錯，我的阿茲莫里祖先早在瓦爾人之前就已經崇拜艾爾卡莉了，儘管我不完全確定是為什麼。她根本不是愛或生育女神；不，她只是一個掠食者，用絲綢誘捕她的受害者並用毒液鎮靜他們。 |
| IronCountEscapeDexFourb NPCTextAudio | 不！別讓阿茲莫里人逃了！ |
| IronCountIntroHuntress NPCTextAudio | 兇殘的阿茲莫里人……你們從自己的山裡被驅逐，你們的心靈狂野，思想狂野。阿茲莫里的榮耀竟然消褪至此。我判你死刑。有話就說吧。 |
| Alva_G3_Doryani_ConversationThree NPCTextAudio | 歷史上記載成功抵達阿茲莫里山脈的倖存者人數是……3126 人。 |
| TwilightOrderClassCommentHuntress NPCTextAudio | 來自卑微阿茲莫里的女獵人？毫無疑問，這個力量強大的女人是來加入救贖之戰的！ |
| AsalaA2AfterSpeechClassHuntress NPCTextAudio | 我們就看看那段演說的結果如何。究竟法里登會加入我們，還是遭受跟他們稱為{國王}的人一樣的命運。 |
| TrialmasterG3_EnterFirstTime_Huntress NPCTextAudio | 流亡的阿茲莫里人為了新的目的而狩獵…… |
| Forgemaster_25Percent_Huntress_Random NPCTextAudio | 暗影滲透進來了，阿茲莫里人……接納它們吧…… |
| Forgemaster_25Percent_Huntress_2 NPCTextAudio | 暗影滲透進來了，阿茲莫里人……接納它們吧…… |
| Forgemaster_50Percent_Huntress NPCTextAudio | 阿茲莫里人，這就是你的命運…… |
| Forgemaster_Emerge_Huntress_Random NPCTextAudio | 滾吧，阿茲莫里人。這裡不是你能來的地方…… |
| Forgemaster_Emerge_Huntress_2 NPCTextAudio | 阿茲莫里人……你不該來這裡！ |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_Random NPCTextAudio | 阿茲莫里人，我警告過你了…… |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_2 NPCTextAudio | 阿茲莫里人，我警告過你了…… |
| Forgemaster_PlayerDeath_Huntress_3 NPCTextAudio | 阿茲莫里人，我警告過你了…… |
| RogueExile_Bronnach_EngageHuntress NPCTextAudio | 阿茲莫里人……？但不屬於我的時代…… |
| RogueExile_Bronnach_KillHuntress NPCTextAudio | 你這時代的阿茲莫里人都跟你一樣脆弱嗎？ |
| RogueExile_Ciara_KillPlayerHuntress NPCTextAudio | 回到你的山裡去吧，阿茲莫里……如果它們還願意收留你的話。 |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressA NPCTextAudio | 我們堅守己道……不為這個世界帶來麻煩。相對的，這個世界也不會帶給我們麻煩。這樣的平衡到了我們的祖先和瓦爾人打交道之後，便土崩瓦解。這些人到現在還在爭論當時的決定是否是個錯誤。 |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressB NPCTextAudio | 嗯……而且你死時會是阿茲莫里人，而不是流放者。 |
| Delwyn_OnAzmeriHuntressC NPCTextAudio | 沒有。我只是陳述事實。但這只是當時的想法。時至今日，魂靈呼喚我們，要求我們踏出自己的世界。我們豈能忤逆它的意志？ |
| Delwyn_OnAzmeri NPCTextAudio | 我們阿茲莫里人堅守己道……不為這個世界帶來麻煩。相對的，這個世界也不會帶給我們麻煩。這樣的平衡到了我們的祖先和瓦爾人打交道之後，便土崩瓦解。這些人到現在還在爭論當時的決定是否是個錯誤。 |
| Delwyn_OnMissingHuntress NPCTextAudio | 聽人們說，有個阿茲莫里人幾個月前在這附近被抓起來了。我想我該四處打探一番……但我從沒想過能找到你，更沒想到你能自由行動。 |
| Delwyn_OnMissing NPCTextAudio | 我正在找人……和我一樣的阿茲莫里人。聽族人說，有同胞在幾個月前被帶來這裡做為人質。 |
| Delwyn_OnMissingConvoA NPCTextAudio | 我正在找人……和我一樣的阿茲莫里人。聽族人說，有同胞在幾個月前被帶來這裡做為人質。你看過像這樣的人嗎？ |
| Delwyn_OnSpirit NPCTextAudio | 阿茲莫里人長久以來遵從魂靈之道……這並不完全是女神作為大地命脈的體現，但對於像你一樣的外來者，不如就這麼類比吧。 |
| Delwyn_OnSacredWisps NPCTextAudio | 我們阿茲莫里人狩獵帶有魂靈的野獸，一直以來都是如此。不過……有些妖精不太尋常。它或許更加古老、更加強勁，帶有的魂靈力量更強。 |
| Delwyn_OnKingMists NPCTextAudio | 在那裡的帝王嗎？你說是他下令建了這些奇怪的祭壇？阿茲莫里長老們命令我們把這些拆了……他們說這些祭壇汲取了聖流，讓妖精們侷促不安。 |
| HusbandBoss_Area1Azmeri NPCTextAudio | 消失吧，阿茲莫里人。這不是你的戰爭。 |
| MortimerFirstCalloutAbyssHuntress NPCTextAudio | 阿茲莫里人，在你離開之前……我得好言相勸。 |
| 暗雷 UniqueItems | 「西里烏斯超越狂風，力振光輝雙翼 穿越沉靜思緒， 在他挑戰凌駕黑暗之際， 那暗影總是無所不在，四處遷移。」 - 阿茲莫里傳說 |
| 地縛者 UniqueItems | 一柄已盤根錯節的阿茲莫里長杖…… |
| 儀式通道 UniqueItems | 阿茲莫里的年少戰士和獵人面對魂靈， 必須用盡一切手段證明自身的價值。 |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.