Крепись, между нами и безопасностью стоит солдатский отряд. Если мы хотим убраться из-под этого дождя, придётся запачкать руки.
— [DNT-UNUSED] Introduction |
Некогда сейчас об этом. Хватит того, что они за нами охотятся. Надо двигать!
— [DNT-UNUSED] Twilight Order |
Чёртов Сумеречный орден стал лагерем прямо за дверью нашего убежища. Я побежал сюда, чтобы отвести их от следа. Вот как меня подвесили. У меня не было другого выбора. Они по-прежнему там, поэтому могут всё разнюхать в любую минуту! Надо двигать!
— [DNT-UNUSED] Crucifixion |
{Ну и дрянная сегодня погодка... незнакомец, не окажешь мне небольшую услугу... сними меня отсюда...}{Ну и дрянная сегодня погодка... незнакомка, не окажешь мне небольшую услугу... сними меня отсюда...}
— CedrusShoutForHelp |
Премного благодарен...
— CedrusThanks |
Я стараюсь избегать убийства моих бывших собратьев, когда могу, но они не оставили нам выбора...
— CedrusWild_Brothers |
Одиг, жирный ты мерзавец! Что б тебе не попробовать подвесить меня ещё раз!
— CedrusWild_Ohdig_1 |
Что такое, Одиг? Зачем тебе было вставать на её сторону?
— CedrusWild_Ohdig_2 |
Моих бывших собратьев надо остановить! Я буду делать то, что должен, и сражаться на твоей стороне!
— CedrusWild_Battle_1 |
С этим надо покончить! Сейчас! Пока не слишком поздно!
— CedrusWild_Battle_2 |
Значит, они выбрали тебя, Лумерий. Ты спаситель.
— CedrusWild_Lumerius_1 |
Жаль, что тебе не удалось спасти остальных восьмерых детей.
— CedrusWild_Lumerius_2 |
Прекрати, Лумерий!
— CedrusWild_Lumerius_3 |
За Рэкласт!
— CedrusWild_Shout_1 |
Эй, Эль, я вернулся!
— CedrusReturnToTown_1 |
{Ничего-ничего, всё в порядке. Жить буду. Этот незнакомец меня снял.}{Ничего-ничего, всё в порядке. Жить буду. Эта незнакомка меня сняла.}
— CedrusReturnToTown_2 |
Иногда забота бывает неблагодарной... Что ж... добро пожаловать в наше маленькое прибежище. Не назвал бы его домом, так как мы всегда в дороге, но здесь сухо. А теперь, что привело тебя сюда? Никто в здравом уме не ходит в Ориат. Никто.
— [DNT-UNUSED] Town Introduction |
Добро пожаловать в наше маленькое прибежище. Не назвал бы его домом, так как мы всегда в дороге, но здесь сухо. А теперь, что привело тебя сюда? Никто в здравом уме не ходит в Ориат. Никто.
— CedrusIntroductionTownShorter |
Добро пожаловать в наше маленькое прибежище. Не назвал бы его домом, так как мы всегда в дороге, но здесь сухо.
— CedrusIntroductionTownShortest |
{Ты хочешь пробраться в Сумеречный орден? Тогда это не глупо, а просто сумасбродно. Главные ворота на суше находятся с другой стороны Площади покровителей. С тем же успехом могли бы и напротив нас стоять. Когда мы бежали из анклава, то бежали через них. Но теперь их строго охраняют. Если ты вправду настолько полон решимости туда попасть, то придётся идти через Трущобы. После них единственным вариантом остаются Водохранилища. Чисто там не будет, но добраться сможешь.}{Ты хочешь пробраться в Сумеречный орден? Тогда это не глупо, а просто сумасбродно. Главные ворота на суше находятся с другой стороны Площади покровителей. С тем же успехом могли бы и напротив нас стоять. Когда мы бежали из анклава, то бежали через них. Но теперь их строго охраняют. Если ты вправду настолько полна решимости туда попасть, то придётся идти через Трущобы. После них единственным вариантом остаются Водохранилища. Чисто там не будет, но добраться сможешь.}
— [DNT-UNUSED] Infiltrating the Twilight Order |
Сумеречный орден то и дело посылает патрули, но это просто люди. С тех пор как жрецов не стало, а их тёмные секреты вылезли на свет божий, весь город кишит невообразимыми ужасами; каждый сезон новенькие. Мы видели мертвецов, создания изо льда, живые статуи, заражённые чёрным гноем, и дюжину других кошмаров, к которым я никогда не подхожу настолько близко, чтобы их различать. Так что на сегодняшний день живём здесь.
— [DNT-UNUSED] On the Move |
Легко рассудить, что этот остров проклят. Но опасности здесь – дело рук человека. Веками, следуя за своими амбициями, жрецы собирали бесчисленных странных созданий и запретную магию в своих архивах. В моё время ходили слухи о непрекращающихся тёмных экспериментах и артефактах давно забытых культур. Когда сдерживать эти секреты стало некому, Ориат превратился в разодранное лоскутное одеяло из кошмаров.
— [DNT-UNUSED] Oriath |
Кроме Эльвиниен, мы все раньше преданно шли за орденом. Все присутствующие здесь ушли вслед за мной. То, чем они занимаются сейчас... Мы просто не могли быть частью этого.
— [DNT-UNUSED] Fleeing |
Я продрог до костей и я ранен. Если проживёшь достаточно долго, расскажу. Но потом.
— [DNT-UNUSED] Leaving the Twilight Order |
Но это история для другого раза.
— CedrusDontWantToTalk_2 |
Она ориатская сирота в самом прямом смысле. Провела здесь одна большую часть жизни. В голове не укладывается. Знай я, что она тут, пока я сижу в безопасности за высокими стенами, я... ох, я не знаю, что бы я сделал. Я тогда был слишком предан вере. Ну, а теперь не могу вынести мысли, что она была здесь одна, предоставленная сама себе. Встреча с ней меня изменила! Заставила впервые усомниться в своей вере! Если я не могу позаботиться об одном человеке, как я могу быть частью попытки изменить целый мир? Непростые вопросы для простого человека.
— [DNT-UNUSED] Elwynian |
Впервые я её увидел в орденской тюремной камере. Её поймали на краже еды, и не знали, что с ней делать. Пытались убедить её примкнуть к нам, но она отказывалась. Нельзя было просто вышвырнуть её обратно одну, это всё равно что смертный приговор! Таким образом, проблема дошла до моих ушей и я отправился расспросить её сам. Мы поговорили. Впервые доверился кому-то вне ордена за два десятка лет. Ну и, тогда начали формироваться мои сомнения.
— [DNT-UNUSED] Elwynian 2 |
Когда Ориат был процветающим городом, а я был намного моложе, торговцы невольниками-гладиаторами привели зверя в образе человека с гор близ Тератны. Я не уверен, что «человек» вообще подходящее слово. С одним глазом, сидящим по центру его громадного черепа, из которого торчали бивни. Он разбрасывал соперников одной левой; самый жестокий боец, какого мне доводилось видеть! Никто не мог сравниться с его дикой силой, или с его запалом! Он всё ещё там, знаешь. Все они там. Неживые, но по-прежнему ходят. Настоятельно советую не соваться на эту арену. Ни одному смертному не совладать с такой жуткой силищей.
— [DNT-UNUSED] Gladiator Arena Quest Intro |
{Ты сразил Циклопа Тератны?! Невероятно! Я даже не знаю, что сказать. Это за мой счёт, даром хвалился, будто ни одному смертному его не одолеть.}{Ты сразила Циклопа Тератны?! Невероятно! Я даже не знаю, что сказать. Это за мой счёт, даром хвалился, будто ни одному смертному его не одолеть.}
— [DNT-UNUSED] Gladiator Arena Reward |
{Ты сразил Циклопа Тератны?! Невероятно! Я даже не знаю, что сказать.}{Ты сразила Циклопа Тератны?! Невероятно! Я даже не знаю, что сказать.}
— CedrusGladiatorArenaQuestCompleteShort |
{Н-да, понаделал ты тут делов. Теперь через ворота точно не пройдёшь. А вот интересно, Эльвиниен раньше знала ещё какой-то путь вовнутрь...}{Н-да, понаделала ты тут делов. Теперь через ворота точно не пройдёшь. А вот интересно, Эльвиниен раньше знала ещё какой-то путь вовнутрь...}
— [DNT-UNUSED] Another way in |
Я был послушником, юнцом, только недавно вышедшим из академии, когда пропал верховный жрец Венарий. Посыпались обвинения, город потонул во внутренних распрях. Хороших людей сжигали у позорного столба за ересь! Только власть могла послужить защитой, а у меня её не было. Моя собственная казнь была на очереди, когда Владыка возвысился до положения верховного жреца и прекратил хаос. Небольшое было утешение. Молитвы и благочестие его не интересовали. На словах он возносил бога, а сам тайно искал могущества при помощи порчи и волшебства. В служении ему я потерял веру. Вот тогда меня и нашёл Сумеречный орден. Мне сказали, что есть способ защитить человечество от тирании, защитить его от людей наподобие Владыки. Итак, я согласился вступить.
— [DNT-UNUSED] Joining the Twilight Order |
Жрецы, или, вернее, культ Невинности, существует тысячи лет. Орден был с ними с самого начала. Тайное сопротивление их идеалам. Основала орден горстка чужестранцев, которые, в отличие от своих собратьев, оставили в сердце место для недоверия. Они сами прибыли в Рэкласт, сбежав по морю от древнего тирана, и узрели тревожную схожесть в разворачивавшихся здесь событиях. Учения и догматы первого верховного жреца поначалу часто менялись – в угоду скорее его прежней власти, нежели истинной вере. Были и те, кто подозревал, что Макерий собственной персоной скрывался за золотой маской во время чудесных таинств явления бога. Когда Невинность на самом деле явился, и этого нельзя было отрицать, Макерий якобы умер в тот же день и был предан могиле. Глубокой ночью наши основатели пробрались в крипту, которая позже станет жреческой костницей, вскрыли его саркофаг и обнаружили, что он пуст. В ту минуту родился Сумеречный орден. Макерий не умер, он стал богом! Благодаря вере его последователей, сплошь основанной на лжи. Боги – просто люди. Властолюбивые, деспотичные, но тем не менее люди; и не заслуживающие своей власти или престижа. Я и поныне согласен с идеалами Ордена, только не с тем, какие методы они применяют.
— [DNT-UNUSED] Twilight Order |
Мы оставались негласной организацией, скрытой среди жрецов, пока не возвратились боги. Когда Невинность и Китава сеяли разрушения в Ориате, вера в Ордене горела ярко, и наши ряды полнились. Когда остров был покинут, мы остались. И принялись за наше дело с рвением, не ограниченные более нуждой в секретности.
— [DNT-UNUSED] Destruction of Oriath |
Наша вера была основана на недоверии к богам, но когда они загадочным образом исчезли тысячи лет назад, тогдашние члены нашего древнего ордена посвятили себя поиску причины. Со временем они обнаружили существование Зверя. Кошмарной сущности, способной перенаправлять и пожирать веру последователей и почитателей. Не мы сотворили это создание, хотя мы, без сомнения, сделали бы это, будь мы на это способны. Нет, правда была куда более шокирующей. Тот, кто был очернён нашей же собственной лживой верой, – культом Невинности – предал своего брата и прочих богов, взрастив конец божественности. Наш орден практически рассеялся за последующие тысячелетия, сократившись до всего лишь нескольких хранителей веры. Эти немногие сберегли в сердце наши догмы только из затаённого страха, что боги могут однажды вернуться. Пока не явился Малахай.
— [DNT-UNUSED] The Beast |
Издали мой орден наблюдал, как Малахай проник в Зверя, подчинил его себе и начал преобразовывать Рэкласт по собственному желанию. В последующие века мы сконцентрировали усилия на том, чтобы прийти к утопии с помощью этой силы. Мы спрашиваем: что если кто-то чистый сердцем, лишённый пороков, перестроит мир к лучшему? Старейшины принялись заключать череду целевых браков и воспитывали родившихся в них детей, с целью привести в мир идеального лидера, спасителя! А затем все усилия пошли прахом, когда Зверь был убит двадцать лет назад, и боги вернулись.
— [DNT-UNUSED] Malachai |
Наши худшие опасения подтвердились. После убийства Зверя каким-то дурным изгнанником, Ориат был немедленно ввергнут в хаос, сперва Невинностью, затем Китавой. Материк же разоряли один за другим остальные боги, каждый из которых просыпался от тысячелетнего сна кровожадным и спятившим! Наши планы, наша вера... подверглись тяжелейшему испытанию. Мир нуждался в нас, но мы не знали, что делать после потери Зверя. Тогда-то Ориана вернулась из своих странствий, и я потихоньку оказался не на той стороне истории.
— [DNT-UNUSED] Death of the Beast |
Ориана доложила о разрушении богами каждой культуры по всему Рэкласту. Человек не мог процветать, когда лучшие и умнейшие из людей раз за разом оказывались втянуты в губительное безумие, которое несут с собой честолюбие и обожествление. Мы знали, что дело плохо, но Ориана принесла также и весть об окончательном решении. Очернённый вновь ступал по миру. Он таился в тенях, избегая людей, стараясь не быть увиденным. Но она нашла его, и при нём было тёмное семя. Которое могло вырастить нового Зверя! На время у нас появилась надежда. Но годы шли, а он не сажал семя и не начинал процесс, и мы начали понимать, что он не был намерен повторять свой древний поступок. Он не стремился помочь нам во второй раз. Он прятал семя от нас подальше! Ориана склонила старейшин, а затем и многих моих собратьев. Она уверяла нас, что {мы} должны действовать, что {мы} должны забрать семя и привести его к всходам! Мы могли усыпить богов и создать утопию! Если сможем перешагнуть через то, что для этого необходимо...
— [DNT-UNUSED] Oriana |
{Ты видел кое-что из того, что ордену пришлось сделать для взращивания семени. Я вижу это по тьме в твоих глазах. У моих предшественников были тысячи лет на изучение знаний ваал и тех цивилизаций, что были до них. У нас было достаточно полное представление о «методе» выращивания семени силами смертных. Поскольку мы не обладаем божественной энергией, которой некогда воспользовался очернённый, делая это сам, наш способ должен был включать плоть, трупы, бессчётные тысячи их свежеубитыми и скормленными семени. Буквальную гору смерти. И это только первый шаг. Чтобы создать нового Зверя, чтобы перекроить мир, нам пришлось бы рисковать вызвать новый катаклизм собственными руками. Если спаситель не будет совершенно идеальным, если в нём будет хотя бы толика злобы, или зависти, или властолюбия, то цена окажется непомерной. Я не мог на это пойти. Когда решение было спущено сверху, несколько лет тому назад, я испугался, что план повлечёт смерти невинных вроде Эльвиниен, к которой я на тот момент уже привязался, и многих, многих других. Как может утопия основываться на таких кошмарных началах? Поэтому я бежал. И взял с собой всех, кого смог убедить. Орден охотится за нами с тех самых пор.}{Ты видела кое-что из того, что ордену пришлось сделать для взращивания семени. Я вижу это по тьме в твоих глазах. У моих предшественников были тысячи лет на изучение знаний ваал и тех цивилизаций, что были до них. У нас было достаточно полное представление о «методе» выращивания семени силами смертных. Поскольку мы не обладаем божественной энергией, которой некогда воспользовался очернённый, делая это сам, наш способ должен был включать плоть, трупы, бессчётные тысячи их свежеубитыми и скормленными семени. Буквальную гору смерти. И это только первый шаг. Чтобы создать нового Зверя, чтобы перекроить мир, нам пришлось бы рисковать вызвать новый катаклизм собственными руками. Если спаситель не будет совершенно идеальным, если в нём будет хотя бы толика злобы, или зависти, или властолюбия, то цена окажется непомерной. Я не мог на это пойти. Когда решение было спущено сверху, несколько лет тому назад, я испугался, что план повлечёт смерти невинных вроде Эльвиниен, к которой я на тот момент уже привязался, и многих, многих других. Как может утопия основываться на таких кошмарных началах? Поэтому я бежал. И взял с собой всех, кого смог убедить. Орден охотится за нами с тех самых пор.}
— [DNT-UNUSED] Necessary Acts |
Ты знаешь этих двоих? Если ты за них ручаешься, меня это устроит. Нам нынче каждый союзник на счету.
— [DNT-UNUSED] Tibbs & Tullina |
Что... произошло? Где мы? Это... у нас не вышло? Нет... мы всё ещё живы. Наверно, ещё есть время! Я тяжело ранен, но сделаю что смогу, чтобы помочь тебе отсюда. Пора, мой друг. Время действовать или умереть.
— CedrusCataclysmIntro |
Я не знаю, что здесь происходит, но Эльвиниен не одна. Давай в первую очередь покончим с нашим делом.
— CedrusOnCataclysm |
— Cedrus_Greeting_01_01.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_02.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_03.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_04.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_05.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_06.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_01.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_02.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_03.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_04.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_05.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_01.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_02.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_03.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_04.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_05.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_05.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_05.ogg |
