Préparez-vous, il y a un contingent de soldats entre nous et le refuge. Si nous voulons échapper à cette pluie, nous allons devoir faire couler le sang.
— [DNT-UNUSED] Introduction |
Pas le temps d'en parler ici. Disons simplement qu'ils nous pourchassent. Nous devons partir !
— [DNT-UNUSED] Twilight Order |
Ce maudit Ordre du Crépuscule campait juste devant notre cachette. J'ai couru là-bas pour les égarer. C'est comme ça que j'ai été piégé. C'était le seul choix qu'il me restait. Ils sont toujours là, donc ils peuvent tout découvrir d'un moment à l'autre ! Nous devons bouger !
— [DNT-UNUSED] Crucifixion |
{Sacré temps de chien aujourd'hui, n'est-ce-pas, étranger? Pourriez-vous me rendre un petit service… Aidez-moi à descendre…}{Sacré temps de chien aujourd'hui… Étrangère, pourriez-vous me rendre un petit service… Aidez-moi à descendre…}
— CedrusShoutForHelp |
Merci beaucoup.
— CedrusThanks |
J'essaie d'éviter de tuer mes anciens frères quand je le peux, mais ils ne nous ont pas laissé le choix...
— CedrusWild_Brothers |
Ohdig, gros bâtard ! Pourquoi est-ce que tu n'essaies pas de me ligoter encore une fois !
— CedrusWild_Ohdig_1 |
Que s'est-il passé, Ohdig ? Pourquoi t'es-tu rangé de son côté ?
— CedrusWild_Ohdig_2 |
Mes anciens frères doivent être arrêtés ! Je ferai mon devoir et je me battrai à vos côtés !
— CedrusWild_Battle_1 |
Cela doit cesser ! Maintenant ! Avant qu'il ne soit trop tard !
— CedrusWild_Battle_2 |
Alors, c'est vous qu'ils ont choisi, Lumerius. Vous êtes le sauveur.
— CedrusWild_Lumerius_1 |
Dommage que vous n'ayez pas pu sauver les huit autres enfants.
— CedrusWild_Lumerius_2 |
Arrêtez cela, Lumerius !
— CedrusWild_Lumerius_3 |
Pour Wraeclast !
— CedrusWild_Shout_1 |
Hé El, je suis de retour !
— CedrusReturnToTown_1 |
Hé, tout va bien, tout va bien. Je vais vivre. Cet étranger m'a blessé.
— CedrusReturnToTown_2 |
Ah, parfois, s'occuper des autres est un travail ingrat. Enfin, bienvenue dans notre petit refuge. Je n'appellerais pas cela un foyer, puisque nous ne restons jamais au même endroit, mais au moins on est au sec. Qu'est-ce qui vous amène ici ? Personne de sensé ne vient à Oriath. Personne.
— [DNT-UNUSED] Town Introduction |
Bienvenue dans notre petit refuge. Je n'appellerais pas cela un foyer, puisque nous ne restons jamais au même endroit, mais au moins on est au sec. Qu'est-ce qui vous amène ici ? Personne de sensé ne vient à Oriath. Personne.
— CedrusIntroductionTownShorter |
Bienvenue dans notre petit refuge. Je n'appellerais pas cela un foyer, puisque nous ne restons jamais au même endroit, mais au moins on est au sec.
— CedrusIntroductionTownShortest |
Vous voulez infiltrer l'Ordre du Crépuscule ? Ce n'est pas stupide, c'est juste de la folie. La porte principale accessible à pied se trouve de l'autre côté du Square des mécènes, pour tout le bien que ça va vous faire. Quand nous avons fui l'enclave, c'est ce que nous avions utilisé. Mais elle est maintenant très bien gardée. Si vous êtes vraiment déterminés à vous y rendre, vous devrez passer par les Bas-quartiers. Votre seule option après cela, ce sont les Citernes. Ce ne sera pas très agréable, mais ça vous y amènera.
— [DNT-UNUSED] Infiltrating the Twilight Order |
L'Ordre du Crépuscule envoie des patrouilles de temps à autre, mais ce ne sont que des humains. Avec la disparition des Templiers, et leurs sombres secrets laissés à l'abandon, la ville elle-même bouillonne d'horreurs inimaginables, d'un type différent à chaque saison. Nous avons vu des morts-vivants, des créatures de glace, des statues vivantes infectées d'ichor noir et une douzaine d'autres cauchemars que je n'ai jamais approchés suffisamment pour pouvoir les identifier. Donc, pour le moment, c'est ici que nous vivons.
— [DNT-UNUSED] On the Move |
Il est facile de dire que cette île est maudite. Mais les dangers qui la menacent sont le fait de l'homme. Tout au long d'incalculables siècles d'ambition, les templiers ont rassemblé dans leurs archives d'innombrables créatures étranges et des magies interdites. De mon temps, il y avait toujours des rumeurs d'expériences sombres et d'artefacts provenant de cultures oubliées depuis longtemps. Comme il n'y avait plus personne pour contenir ces secrets, Oriath est devenu un patchwork ravagé d'horreurs.
— [DNT-UNUSED] Oriath |
À part Elwynian, nous étions tous de fervents adeptes de l'ordre. Tout le monde ici m'a rejoint quand j'en suis parti. Les choses qu'ils font maintenant... Nous ne pouvions pas nous associer à cela.
— [DNT-UNUSED] Fleeing |
J'ai très froid et je suis blessé. Si vous survivez assez longtemps, je vous raconterai. Mais, plus tard.
— [DNT-UNUSED] Leaving the Twilight Order |
Mais il s'agit là d'une autre histoire.
— CedrusDontWantToTalk_2 |
C'est une orpheline, une vraie fille d'Oriath au sens propre du terme. Elle a vécu seule ici pendant la majeure partie de sa vie. Je n'arrive pas à me l'imaginer. Si j'avais su qu'elle était dehors alors que j'étais à l'abri derrière de hauts murs, je.... Ah, je ne sais pas ce que j'aurais fait. J'étais trop pieux à l'époque. Aujourd'hui, je ne peux pas supporter l'idée qu'elle soit là-bas, toute seule. La rencontrer m'a changé ! J'ai remis en question ma foi pour la première fois ! Comment pourrais-je changer le monde entier si je ne suis pas capable de m'occuper d'une seule personne ? De bien grandes questions pour un simple homme.
— [DNT-UNUSED] Elwynian |
Je l'ai rencontrée pour la première fois dans une cellule de prison de l'Ordre. Ils l'avaient surprise en train de voler de la nourriture et ne savaient pas quoi faire d'elle. Ils ont essayé de la convaincre de nous rejoindre, mais elle a refusé. Ils ne pouvaient simplement pas la renvoyer à son triste sort, cela aurait été comme une condamnation à mort ! On m'a donc fait part du problème et je suis allé l'interroger moi-même. Nous avons discuté. Pour la première fois en vingt ans, je me suis confié à quelqu'un d'extérieur à l'ordre. Eh bien, cela a confirmé mes doutes.
— [DNT-UNUSED] Elwynian 2 |
À l'époque où Oriath était une ville prospère et où j'étais un homme bien plus jeune, les esclavagistes spécialisés dans les combats de gladiateurs ont amené un homme bestial en provenance des montagnes près de Trathus. Je ne suis pas sûr que le mot « homme » soit vraiment approprié. Il n'avait qu'un œil, au centre de son crâne massif. Il dominait totalement ses concurrents, c'était le combattant le plus brutal que je n'aie jamais vu ! Personne ne pouvait rivaliser avec sa force brute ou sa volonté ! Il est toujours là-bas, vous savez. Ils le sont tous. Morts, mais toujours en vie. Je vous conseille vivement d'éviter cette arène. Aucun mortel ne peut rivaliser avec cette horrible puissance.
— [DNT-UNUSED] Gladiator Arena Quest Intro |
Vous avez vaincu le cyclope de Trathus ? ! C'est incroyable ! Je ne sais même pas quoi dire. Allez, c'est ma tournée, pour avoir prétendu qu'aucun mortel ne pouvait l'abattre.
— [DNT-UNUSED] Gladiator Arena Reward |
Vous avez vaincu le cyclope de Trathus ? ! C'est incroyable ! Je ne sais même pas quoi dire.
— CedrusGladiatorArenaQuestCompleteShort |
Eh bien, vous avez certainement causé quelques dégâts ici. Vous n'arriverez plus jamais à franchir cette porte. Je me demande si Elwynian ne connaissait pas un autre moyen d'entrer...
— [DNT-UNUSED] Another way in |
J'étais un initié, un jeune homme fraîchement diplômé de l'académie lorsque le Haut templier Venarius a disparu. Les accusations ont fusé, les luttes intestines se sont multipliées. Des hommes et des femmes de valeur ont été brûlés sur le bûcher pour hérésie ! Seul le pouvoir pouvait protéger un homme, et je n'en avais aucun. J'étais moi-même sur le point d'être exécuté, lorsque Dominus est devenu Haut templier et a mis fin au chaos. Ce fut un petit soulagement. Il ne s'intéressait pas à la prière et à la piété, il prétendait honorer Dieu, mais recherchait en réalité le pouvoir par le biais de la corruption et de la thaumaturgie. En le servant, j'ai perdu ma foi. C'est alors que l'Ordre du Crépuscule m'a approché. Ils m'ont dit qu'il existait un moyen de protéger l'humanité de la tyrannie, de la protéger d'hommes comme Dominus. J'ai donc accepté de les rejoindre.
— [DNT-UNUSED] Joining the Twilight Order |
Les Templiers, ou plutôt le culte d'Innocence, est vieux de plusieurs milliers d'années. L'Ordre a été parmi eux depuis le début. Une résistance clandestine contre leurs idéaux. Les fondateurs de l'Ordre étaient une poignée de nouveaux arrivants à Wraeclast, qui, contrairement à leurs semblables, portaient la suspicion dans leur cœur. Ils avaient fui au-delà des mers pour échapper à un ancien tyran, et ils ont ressenti une similitude gênante dans les événements qui se sont déroulés ici. Les enseignements et les principes du premier Haut Templier ont souvent changé au début, d'une manière qui semblait correspondre à son ancien pouvoir, plutôt qu'à une véritable foi. Certains soupçonnaient Maxarius d'être celui qui portait le masque d'or lors des manifestations miraculeuses divines. Lorsqu'Innocence s'est finalement manifesté de façon indéniable, Maxarius est apparemment mort le même jour et a été enterré. Au cœur de la nuit, nos fondateurs se sont glissés dans la crypte qui deviendrait plus tard l'ossuaire des Templiers, ils ont ouvert son sarcophage et l'ont trouvé vide. L'Ordre du Crépuscule est né à ce moment-là. Maxarius n'était pas mort, il était devenu un dieu ! Grâce à la foi de ses adorateurs, entièrement basée sur des mensonges. Les dieux ne sont que des hommes. Des hommes ambitieux, des hommes tyranniques, mais des hommes tout de même, qui ne méritent pas leur pouvoir et leur prestige. Je partage encore leurs idéaux, mais je ne suis pas d'accord avec la façon dont l'Ordre agit.
— [DNT-UNUSED] Twilight Order |
Nous sommes restés une organisation silencieuse et cachée au sein des Templiers, jusqu'au retour des dieux. Lorsqu'Innocence et Kitava ont semé le chaos sur Oriath, les croyances au sein de l'Ordre se sont ravivées et nos rangs se sont étoffés. Lorsque l'île a été abandonnée, nous sommes restés. Et nous avons poursuivi notre travail avec ferveur, enfin libérés du poids du secret.
— [DNT-UNUSED] Destruction of Oriath |
Notre foi a été fondée sur la méfiance à l'égard des dieux, mais lorsqu'ils ont mystérieusement disparu il y a des milliers d'années, les anciens membres de notre ordre ont cherché à comprendre pourquoi. Ils ont fini par découvrir l'existence de la Bête. Une entité cauchemardesque, ayant le pouvoir de détourner et de dévorer la foi des adeptes et des zélateurs. Nous n'avions pas créé cette créature, même si nous l'aurions certainement fait si nous en avions eu la possibilité. Non, la vérité était bien plus choquante. Celui que nous blâmions dans notre propre fausse foi, le Culte d'Innocence, était le Vilipendé, celui qui avait trahi son frère et les autres dieux en faisant germer la fin de la divinité. Notre ordre s'est presque dissous au cours des millénaires suivants, se réduisant à quelques gardiens de la foi. Ces derniers n'ont gardé nos principes au fond de leur cœur que par crainte que les dieux ne reviennent un jour. Jusqu'à Malachai.
— [DNT-UNUSED] The Beast |
De loin, mon ordre a vu Malachai entrer dans la Bête, en prendre le contrôle et commencer à remodeler Wraeclast à sa guise. Au cours des siècles qui ont suivi, nous nous sommes efforcés de faire naître l'utopie grâce à ce pouvoir. Nous nous posons la question suivante : et si quelqu'un au cœur bon, sans défaut, pouvait remodeler le monde pour le rendre meilleur ? Les anciens ont alors commencé une chaîne programmée de mariages et d'enfants, dans le but de faire naître un leader parfait, le sauveur ! Mais tout s'est effondré lorsque la Bête a été tuée il y a vingt ans et que les dieux sont revenus.
— [DNT-UNUSED] Malachai |
Nos pires craintes sont devenues réalité. Lorsque la Bête fut tuée par un funeste exilé, Oriath fut immédiatement plongé dans le chaos, d'abord par Innocence, puis par Kitava. Le continent fut ravagé par un dieu puis un autre, chacun sortant de son sommeil millénaire, assoiffé de sang et dérangé ! Nos plans, notre foi... a été mise à rude épreuve. Le monde avait besoin de nous, mais nous ne savions pas quoi faire depuis la perte de la Bête. C'est alors qu'Oriana est revenue de ses voyages et que j'ai commencé à me retrouver du mauvais côté de l'histoire.
— [DNT-UNUSED] Death of the Beast |
Oriana a fait état d'une dévastation divine dans toutes les cultures de Wraeclast. Il était impossible pour l'homme de prospérer lorsque ses meilleurs et plus brillants éléments se retrouvaient continuellement pris dans la folie sinistre que peuvent engendrer l'ambition et la divinité. Nous savions que les choses allaient mal, mais elle est aussi venue nous faire part d'une solution ultime. Le Vilipendé parcourait de nouveau la terre. Il se cachait dans l'ombre, évitant les gens, essayant de ne pas être vu. Mais elle l'avait trouvé, et il portait une graine sombre. Une graine qui pourrait faire repousser la bête ! Pendant un temps, nous avons eu de l'espoir. Mais au fil des années, comme il ne plantait pas la graine et ne déclenchait pas le processus, nous avons commencé à comprendre qu'il n'avait pas l'intention de répéter son ancien acte. Il ne cherchait pas à nous aider une seconde fois. Il gardait la graine loin de nous ! Oriana a influencé les anciens, puis beaucoup de mes frères. Elle nous a dit qu'il fallait que {nous} agissions, que {nous} prenions la graine et la fassions éclore ! Nous pourrions ainsi remettre les dieux en sommeil et faire naître l'utopie ! Si nous avions le courage de faire ce qu'il fallait...
— [DNT-UNUSED] Oriana |
Vous avez vu une partie de ce que l'ordre a dû faire pour faire germer la graine. Je le vois aux ténèbres dans vos yeux. Mes ancêtres ont eu des milliers d'années pour étudier les connaissances des Vaal et des civilisations qui les ont précédés. Nous avions une idée assez complète d'une « méthode » permettant de faire pousser la graine par des moyens mortels. Comme nous ne disposions pas des énergies divines que le Vilipendé avait utilisées pour le faire lui-même autrefois, notre méthode impliquait de la chair, des cadavres, d'innombrables milliers de personnes fraîchement assassinées et jetées en pâture à la graine. Une véritable montagne de mort. Et ce n'était que la première étape. Pour créer une nouvelle Bête, pour remodeler le monde, nous devions risquer un autre cataclysme de notre propre fait. Si le sauveur n'était pas absolument parfait, s'il n'avait ne serait-ce qu'une once d'inimitié, de jalousie ou d'ambition, le prix à payer serait énorme. Je ne pouvais pas le faire. Lorsque la décision a été prise, il y a quelques années maintenant, j'ai craint que le plan ne cause la mort d'innocents comme Elwynian, que j'avais depuis lors commencé à apprécier, et de beaucoup d'autres encore. Comment une utopie aurait-elle pu être fondée sur un début aussi épouvantable ? Alors, je me suis enfui. Et j'ai emmené tous ceux que j'ai pu convaincre. L'ordre nous a traqués depuis.
— [DNT-UNUSED] Necessary Acts |
Vous connaissez ces deux-là ? Si vous vous portez garant d'eux, c'est suffisant pour moi. Nous devons utiliser tous les alliés que nous pourrons obtenir en ce moment.
— [DNT-UNUSED] Tibbs & Tullina |
Qu'est-ce... qui s'est passé ? Où sommes-nous ? Est-ce que... Avons-nous échoué ? Non... nous sommes toujours en vie. Il doit encore y avoir du temps ! Je suis gravement blessé, mais je ferai ce que je peux pour vous soutenir à partir d'ici. C'est le moment, mon ami. Il est temps d'agir, ou de mourir.
— CedrusCataclysmIntro |
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe là-bas, mais Elwynian n'est pas seule. Concentrons-nous simplement sur ce qui doit être fait.
— CedrusOnCataclysm |
— Cedrus_Greeting_01_01.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_02.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_03.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_04.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_05.ogg |
— Cedrus_Greeting_01_06.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_01.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_02.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_03.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_04.ogg |
— Cedrus_Greeting_02_05.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_01.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_02.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_03.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_04.ogg |
— Cedrus_Greeting_03_05.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_01_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_02_05.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_03_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_01.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_02.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_03.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_04.ogg |
— Cedrus_Farewell_04_05.ogg |
