夢境中一步的距離，超越現實千步的旅程。
— ShaperMaps1 |
無止境的污穢有如血液從破裂的動脈一樣地湧出。
— ShaperMaps2 |
入侵者，回去吧。停止這瘋狂的舉止。
— ShaperMiniboss1Killed |
你正在和你不明白的東西打交道。
— ShaperMiniboss2Killed |
你的魯莽必將受到懲罰。
— ShaperMiniboss3Killed |
這是你最後的警告：離開，或者受到消滅。
— ShaperMiniboss4Killed |
平庸成為了卓越。
— ShaperPCUseSextant |
好奇引起了野心，野心漸漸造就了瘋狂。
— ShaperPCUseShapersOrb |
矛盾、失敗和死亡。無休止的黑暗，最後的深淵。
— ShaperPCDeath |
夢境中能夠追求的事物？更雄偉的夢。
— ShaperNewMapDrops |
這是一把鑰匙。開啟考驗心靈與理智最嚴苛試煉的一把鑰匙。
— ShaperAtlasMapDrops |
我們之所以創作與製造，是為了在死亡後還能夠留下什麼。
— ShaperMapArcade |
火把在暗中閃爍的同時，周圍散發出無窮的輝芒。
— ShaperMapCrystalOre |
艷陽、塵土、熱浪。鍛造出堅強的毅力和體格。
— ShaperMapDrySea |
自然屏障籠罩著隱晦的大地。
— ShaperMapJungleValley |
充斥著生命的波浪帶給了這座樂園無止盡的生機。
— ShaperMapBeach |
不斷的重複、複製，才能淬煉出完美的創作。
— ShaperMapThaumaturgy |
烏合之眾間，蠻橫與暴力就是法則。
— ShaperMapGhetto |
隨著幻景成為現實，苦難短暫的澆滅。
— ShaperMapDesertSpring |
潮水退去；暫時的監獄成為了墳墓。
— ShaperMapAridLake |
在黑暗中，人、獸皆為了生存而掙扎。
— ShaperMapFloodedMine |
岩石無法停止激流，僅能使它轉向。
— ShaperMapChannel |
困在絕對黑暗中，面臨絕望、恐慌、恐懼。
— ShaperMapGrotto |
濕泥環抱、樹根纏繞，粗心大意的過客將默默的受到吞噬。
— ShaperMapForkingRiver |
富裕和奢侈的分別，僅是幾尺的土壤。
— ShaperMapToxicSewer |
一個稱職的奴隸僅須明白兩件事：服侍、犧牲。
— ShaperMapVaalPyramid |
他們尋求啟示而來，最後卻受癡迷與瘋狂監禁。
— ShaperMapAcademy |
清澈的泉水湧出。在它混入過多污穢之前有一刻的純潔。
— ShaperMapAcidLakes |
對於那些毫無懺悔之意的人們，監獄只不過是惡魔的客棧。
— ShaperMapDungeon |
無人知曉的傳說，未聽訴說的故事。
— ShaperMapGraveyard |
每一舉被仔細監視，每一動被詳細記載。
— ShaperMapPhantasmagoria |
就算是財富也無法阻止時間的侵蝕。
— ShaperMapVilla |
生機從死亡中自然綻放。
— ShaperMapWastePool |
貌似平靜的平原底下，藏匿著醜陋的魔鬼。
— ShaperMapBurialChambers |
農夫不再是農夫，不再播種、不再犁田，留下扁平的惡土。
— ShaperMapPeninsula |
受太陽熾灼的荒地。放眼望去除了空虛別無它物。
— ShaperMapMesa |
迅速思考、伺機變向、擴張，都是靈敏心靈應有的屬性。
— ShaperMapDunes |
血使土化做泥。
— ShaperMapPit |
穢血製成的麵糰，惡意是其最佳酵母。
— ShaperMapPrimordialPool |
恐慌只會加快劇毒攻心的速度。
— ShaperMapSpiderLair |
努力攀上高處，為的是能夠更方便從事低俗的小動作。
— ShaperMapTower |
此地有如大地永不癒合的創口。
— ShaperMapCanyon |
徒手也能使山移動。
— ShaperMapGeode |
老鼠追逐自己的尾巴為了娛樂愚昧的人。
— ShaperMapRacecourse |
對入侵者來說城牆的存在意旨有貴重的物品能夠奪取。
— ShaperMapRamparts |
每根樹枝，每片葉子，都成為蛛網的延伸，挑戰著獵物的理智。
— ShaperMapSpiderForest |
被衝上這岩灘的不會是甚麼好東西。
— ShaperMapStrand |
微光能夠滲透，不代表任何生命能活著離開。
— ShaperMapForbiddenWoods |
這不是第一個以自己為中心的文明，也將不會是最後一個。
— ShaperMapAncientCity |
對著深淵招手，它正等著你。
— ShaperMapWharf |
成千上萬令人作噁的觸鬚，牠們能感受到你最細微的動作。
— ShaperMapArachnidTomb |
當城堡崩壞的同時，也辜負了它唯一的任務。
— ShaperMapCastleRuins |
死者僅希望能夠被記得，然而這樣的請求幾乎得不到回應。
— ShaperMapBoneCrypt |
不被重視的生命，集中於一處，受到遺忘直到瓦解，灰飛煙滅。
— ShaperMapCells |
最狹窄的胸襟，卻要求最宏偉的建築。
— ShaperMapColonnade |
死命向上延伸的同時也不忘瘋狂向下挖掘，維繫生命是永不停歇的鬥爭。
— ShaperMapAshenWood |
此地汙泥有如血液從破裂的動脈一樣湧出。
— ShaperMapMudGeyser |
人類並非唯一會扭曲大自然的生物。
— ShaperMapArachnidNest |
嗜血觀眾的呼喊，將永遠在此處迴盪，
— ShaperMapArena |
一堆又一堆的腐敗死屍。令人作噁。
— ShaperMapBog |
石造森林，被遺忘者的集合地。
— ShaperMapBurn |
人類只會在永眠時挖掘洞穴。
— ShaperMapBarrows |
即使是最險惡的火山，時間也能使它淪為空窟。
— ShaperMapAtoll |
人類征服了海面，海底深淵卻始終無觸可及。
— ShaperMapPier |
每段生命，每個動作，仿佛沙中流逝的腳印，暫時的。
— ShaperMapShore |
樂園的誘惑同時引出最純淨和最邪惡的意圖。
— ShaperMapTropicalIsland |
黑暗的海域吞沒大意的外來者，並將他們投向尖銳的石壁。
— ShaperMapCoves |
聖徒或異教徒，屍體腐蝕後外表也不會有差別。
— ShaperMapCursedCrypt |
古代文物、珍稀裝飾，盡是些用血作為代價得來的玩具。
— ShaperMapMuseum |
用血灌溉的土壤，往往栽種出最甜美的果實。
— ShaperMapOrchard |
曾經偉大的豐碑，如今只是個被遺忘的記念石塊。
— ShaperMapOvergrownShrine |
即使是最大的成就，最終還是會被遺棄。
— ShaperMapPromenade |
每片漂浮木、船骸、水手的每具浮屍，將成為助長島嶼的養份。
— ShaperMapReef |
無暇的白色石頭從深淵中浮現，完美。
— ShaperMapTemple |
沒有戰爭，沒有軍隊，只有恐懼縈繞。
— ShaperMapArmoury |
沒有戰爭，沒有軍隊，只有憤怒縈繞。
— ShaperMapArsenal |
多麼美麗，多麼精緻的花園，卻藏的這麼的隱密。自私。
— ShaperMapCourtyard |
地面冒出無數膿腫，除了噁心毫無用處。
— ShaperMapMalformation |
愚昧的人類，產生了和海洋爭奪地盤的想法。
— ShaperMapPort |
豐富的色彩橫掃灰階之地，耗費了無數工匠的生命。
— ShaperMapGardens |
靜止的生命，仿佛受困的水池，死氣沉沉，散發著惡臭。
— ShaperMapUndergroundRiver |
貪婪是這裡唯一的神。
— ShaperMapBazaar |
美麗與殘暴存於眉睫之間。
— ShaperMapChateau |
天空、土壤；兩個尚未開發的邊疆。
— ShaperMapExcavation |
集體遺棄圍欄中，像牲畜般的生存著。
— ShaperMapPrecinct |
真正的罪犯受困於鐵杵後方，還是牢籠外無情的處刑者。
— ShaperMapTortureChamber |
寂靜的水，它的溫度有如黑色般寒冷。
— ShaperMapUndergroundSea |
血腥的肉塊從白骨上脫落，生命的痕跡一同消逝。
— ShaperMapWasteland |
魔物、財富獵人、惡魔、野獸一齊化為灰燼。痛苦的聯盟，苦痛的合輯。
— ShaperMapSilo |
生命緊隨水份充裕的土壤。
— ShaperMapEstuary |
即便死後，我們還是盼望彼此相近。
— ShaperMapNecropolis |
無情的懸崖清楚地劃分生命與死亡的分界點。
— ShaperMapPlateau |
少數選中之人，與大自然糾纏。
— ShaperMapIvoryTemple |
居於此處的只剩下苦痛。
— ShaperMapResidence |
石材、木材、船帆、甲板。長眠的船長。只有大海知道它們的終結。
— ShaperMapShipyard |
超乎想像的財富，堅鎖在超乎想像的寶庫。
— ShaperMapVault |
黑暗中為了領頭而鬥爭，野獸的羈絆不過如此的脆弱。
— ShaperMapLair |
點燃天色的火光，是遠離的警示，也是侵略的邀請。
— ShaperMapLighthouse |
少數人的手中有如此大的權力。
— ShaperMapGorge |
在石座上的花園。一個令人讚嘆，卻愚昧的壯舉。
— ShaperMapTerrace |
水荒帶走了植物，饑荒帶走了人。
— ShaperMapPlaza |
知識建立於無知的深淵之上。抓緊了，或在黑中滅亡。
— ShaperMapScriptorium |
貧瘠的荒廢中，一絲生命努力綻放。
— ShaperMapLeyline |
專屬天空的河道，壯麗，卻距離真正需要的荒土十萬八千里。
— ShaperMapWaterways |
他們受困，生活在黑暗與混亂之中。和我們沒有甚麼不同。
— ShaperMapMaze |
生命材料的寶甕，靜靜沉睡著，等待時機萌芽。
— ShaperMapMineralPools |
在死亡的面前即使是暴君也將放棄他的王冠。
— ShaperMapPalace |
黑磚較不容易髒。
— ShaperMapShrine |
水帶來生命，毒藥將它奪走。
— ShaperMapSprings |
在烈焰的威力下顫慄吧。
— ShaperMapVolcano |
從烈焰心中，燃燒憤怒的河流向前奔騰。
— ShaperMapCaldera |
這裡，生命的價值就和逝去的娛樂般低廉。放任活著的屍體腐爛吧！
— ShaperMapColosseum |
具大的黑色橋梁橫跨充滿焦油的河流，引領著我們。前往無處。
— ShaperMapCore |
此地生長的樹木，畸形、扭曲、粗糙。沒有一絲的光源。詛咒在此徘徊。
— ShaperMapBrambleFall |
曾經吸引貴重賓客的儀式之地，所剩下的僅剩恐懼的記憶。
— ShaperMapOvergrownRuin |
虜擄我的其中一位罪人，體內禁錮了一頭野獸。現在已經可以看見他的真面目。
— ShaperMapChimera |
虜擄我的其中一位罪人，扮演不同的面具，真實的她卻抑制在心中。現在，她必須無時無刻面對自己的臉龐。
— ShaperMapHydra |
虜擄我的其中一位罪人，感受不到任何情感，他毫不猶豫地施以痛苦。現在他唯一能感受的，只有劇烈苦痛。
— ShaperMapMinotaur |
虜擄我的其中一位罪人，拒絕了救贖。他無法看見新生的珍貴。現在他必須時刻體驗重來。
— ShaperMapPhoenix |
歡迎來到塑者之域。創世的鐵砧，異界的創作皆於此誕生。
— ShaperMapShapersRealm |
殘暴的聲響、暴力的願景，它們將永遠的詛咒此地。
— ShaperMapVaalTemple |
那汙穢的水溝，苦命人的咽喉像錢包一樣被劃開。
— ShaperMapAlleyways |
帝王曾經的輝煌遠景，已不復存在。
— ShaperMapLookout |
奴隸、家畜，血洗革命只是遲早。
— ShaperMapPen |
冰獠牙尋找著下一個受害的船體。
— ShaperMapFrozenCabins |
若你對待一個人與你對待動物一樣，那他將會學會啃咬。
— ShaperMapCage |
無數的世代已經走過這些受時間摧殘的石路。
— ShaperMapCitySquare |
過去禁止的古物，藏起來，忘記它。
— ShaperMapRelicChambers |
由愛而生的正義是屈服，法律而生的正義是懲罰。
— ShaperMapCourthouse |
華麗、精工、耀眼…和充滿死亡。
— ShaperMapConservatory |
在極其瘋狂的自然界中，以殘忍的手段膏抹著她。
— ShaperMapSulphurVents |
荒涼和悲痛，曾經大片的遺跡掩蓋了罪孽的脈絡。
— ShaperMapHauntedMansion |
為死者提供保險庫，好像它們很有價值似的。真可憐。
— ShaperMapMausoleum |
他們曾懇求上帝保佑作物。然而現在他們躺在土壤之下。
— ShaperMapFields |
這麼多的權力掌握在少數人手中。
— ShaperMapTribunal |
在海浪之上推進，仍然充滿著來自深淵的恐怖。
— ShaperMapCoralRuins |
我最後的時刻看起來非常像這個地方。我想念它。我想念她。
— ShaperMapLaboratory |
我們是否應該感到厭惡弱者先於強者，還是應該感到欽佩？
— ShaperMapInfestedValley |
夜晚的承諾很黑暗，就連星星也被收割。
— ShaperMapIceRiver |
生命無常，只存白骨與塵埃。
— ShaperMapSepulchre |
無休、無寧、無談。只有戰爭。
— ShaperMapSiege |
鐘聲為慶典響起，悲傷地。最終，而絕望。
— ShaperMapBelfry |
精心製作，輕鬆玷污。
— ShaperMapCrimsonTownship |
雄心壯志使我們一路向上，往往沒想到顛峰將會有甚麼等待著我們。
— ShaperMapSummit |
在責任和疑惑中短暫的喘息。
— ShaperMapPark |
對死亡和墮落的懇求。
— ShaperMapCrimsonTemple |
過去的空虛回響在一個沒有長久生長的土地上。
— ShaperMapDig |
在一個和平、幽靜峽古的中心，一個燃燒的島嶼，憤怒正在消耗。
— ShaperMapLavaLake |
禱告迴響樑間，無神回應諧振。
— ShaperMapBasilica |
從牆壁、水源、植物…死亡爬上古老的階梯。
— ShaperMapSunkenCity |
生命的濕潤，繁衍的惡臭退散，貶低死亡的腐朽儀式。
— ShaperMapCarcass |
你真是燙手山芋，鼠輩…就這樣吧。你既然選擇了混沌。但這是我的世界，你要服從我的命令！
— ShaperIntro |
看著吧！我將成為你的死期！
— ShaperHalfHealthA |
恐懼必須停止，障礙必須清除！
— ShaperHalfHealthB |
這些都是我們記憶！我不能失去他們！
— ShaperQuarterHealthA |
要拯救未來，過去必有所犧牲！
— ShaperQuarterHealthB |
這是什麼？ 一隻小老鼠在我的迷宮裡奔跑...我希望你已經禱告完了...並且失去了信仰。 上帝在這裡是不會回答我們的。
— ShaperQuest1a |
幹得好，小老鼠。 但是在這些領域潛伏著更可怕的事物......
— ShaperQuest1b |
虛空將會滋養，提升，完善。 讓我的創作玩弄吧！
— ShaperQuest2a |
又一次的失敗品。就這樣吧。深淵會不斷供應...總會有更多的，假象。
— ShaperQuest2b |
看阿！你立於一個新的帝國的起源！
— ShaperQuest3a |
弱者成為飼料，只是時間的問題。
— ShaperQuest3b |
小老鼠，到底是什麼驅使你這樣的暴力？讓我們拭目以待…
— ShaperQuest4a |
你的行為背叛了你的本性。
— ShaperQuest4b |
你不得繼續侵入， 是時候該了結了...呃！
— ShaperQuest5 |
喔…這是哪裡…？札娜？我的乖女兒？你已經長這麼大了…
— ShaperTrueDefeat1_ExtraAudio |
這個生物…天啊，我們怎麼可能知道…？
— ShaperTrueDefeat2_NoAudio |
我很高興能再次看到妳。
— ShaperTrueDefeat3_NoAudio |
札娜，我的密室…你快去我的私人密室！
— ShaperTrueDefeat4_NoAudio |
這個武器是我們唯一的機會！鑰匙要這裡某個地方…呃！
— ShaperTrueDefeat5_NoAudio |
惡獸！再次跟你進入深淵！
— ShaperTrueDefeat6_NoAudio |
呃！不，我的頭！我的記憶…正在消逝...呃！
— ShaperTrueDefeat7_NoAudio |
再次投入虛空。 無關緊要...
— ShaperOutroGenericRandom |
死亡最終會找上我們。 即使是你…
— ShaperOutroGeneric2 |
你該祈禱它不會先找到你…
— ShaperOutroGeneric3 |
好好品嚐這個勝利的時刻吧。 將不會有下一次。
— ShaperOutroGeneric4 |
你的邪惡行為向外漣漪...你感覺不到嗎？
— ShaperOutroGeneric5 |
惡徒，別再前進。
— ShaperIntroGenericRandom |
這些世界不屬於你。
— ShaperIntroGeneric2 |
你身上發出缺陷的惡臭。
— ShaperIntroGeneric3 |
將自己忘卻。
— ShaperIntroGeneric4 |
準備被消滅。
— ShaperIntroGeneric5 |
你不屬於此地。
— ShaperIntroGeneric6 |
不夠完美！
— ShaperBanishRandom |
充滿了缺陷！
— ShaperBanish2 |
無稽之談！
— ShaperBanish3 |
脆弱！
— ShaperBanish4 |
毫無價值！
— ShaperBanish5 |
假的！
— ShaperBanish6 |
我不太記得了…啊！
— ShaperUberElderMid |
腐壞、腐爛、腐敗和潰爛吧！
— ShaperUberElderIntro |
