El primer paso en un sueño te lleva más lejos que mil pasos en este mundo.
— ShaperMaps1 |
Inmundicia sin fin se vierte, como sangre… Desde una yugular seccionada.
— ShaperMaps2 |
{Retrocede, invasor. Acaba con esta locura.}{Retrocede, invasora. Acaba con esta locura.}
— ShaperMiniboss1Killed |
Intervienes en cosas que no comprendes.
— ShaperMiniboss2Killed |
Tu imprudencia será castigada.
— ShaperMiniboss3Killed |
Esta es tu última advertencia: vete o perecerás.
— ShaperMiniboss4Killed |
Lo mediocre se convirtió en extraordinario
— ShaperPCUseSextant |
La curiosidad está seguida de la ambición. La ambición está seguida de la locura.
— ShaperPCUseShapersOrb |
Fracaso. Ambivalencia. Muerte. Un último abismo de oscuridad interminable.
— ShaperPCDeath |
¿Qué se puede encontrar dentro de un sueño? Un sueño aún más grande.
— ShaperNewMapDrops |
Esta es la llave hacia un crisol que extiende la cordura de la mente.
— ShaperAtlasMapDrops |
Creamos para que una parte de nosotros permanezca después de nuestra muerte.
— ShaperMapArcade |
Cuando la antorcha parpadea, el brillo emerge y fluctúa en formas ilimitadas.
— ShaperMapCrystalOre |
Calor. Polvo. Viento. Juntos forjan mentes y cuerpos fuertes.
— ShaperMapDrySea |
El verde follaje envuelve al mundo en oscuridad.
— ShaperMapJungleValley |
Un paraíso, que se mantiene para siempre por las olas eternas y rebosantes de vida.
— ShaperMapBeach |
Repetición. Convención. Duplicación. Creación llevada a la perfección.
— ShaperMapThaumaturgy |
Entre la plebe, la brutalidad es la ley.
— ShaperMapGhetto |
A medida que el espejismo se vuelve realidad, la adversidad se sofoca brevemente.
— ShaperMapDesertSpring |
El agua se desvanece; una prisión espontánea se convierte en tumba.
— ShaperMapAridLake |
En la oscuridad, tanto las bestias como los hombres claman por sobrevivir.
— ShaperMapFloodedMine |
La roca no puede detener el torrente. Solo puede desviarlo.
— ShaperMapChannel |
Atrapado en oscuridad total. Desesperación. Pánico. Terror.
— ShaperMapGrotto |
Rodeados por lodo. Sujetos por raíces. Los descuidados son tragados silenciosamente.
— ShaperMapForkingRiver |
Opulencia y desechos, separados solo por unos pocos pies de tierra.
— ShaperMapToxicSewer |
A un buen esclavo lo motivan solo dos pensamientos: servicio y sacrificio.
— ShaperMapVaalPyramid |
Vinieron en busca de iluminación pero fueron aprisionados por la locura.
— ShaperMapAcademy |
Agua clara brota hacia el exterior. Un momento de pureza antes de que también se contamine.
— ShaperMapAcidLakes |
Una penitenciaría para quienes no son penitentes no es más que una posada para la maldad.
— ShaperMapDungeon |
Legados desconocidos. Historias inefables.
— ShaperMapGraveyard |
Cada movimiento es observado, grabado y recordado.
— ShaperMapPhantasmagoria |
La riqueza no tiene poder para detener la corrosiva fuerza del tiempo.
— ShaperMapVilla |
La naturaleza florece en medio de la muerte.
— ShaperMapWastePool |
Criaturas malvadas se esconden bajo las pacíficas planicies.
— ShaperMapBurialChambers |
El granjero ya no ara ni siembra. Solo queda la tierra arrasada.
— ShaperMapPeninsula |
Baldía y desteñida por el sol. Vacía hasta donde alcanza la vista.
— ShaperMapMesa |
En constante cambio, transformación y expansión. Un recordatorio de las virtudes de una mente ágil.
— ShaperMapDunes |
La sangre convierte la tierra en lodo.
— ShaperMapPit |
Masa hecha de hostilidad. Levadura de mala voluntad.
— ShaperMapPrimordialPool |
El pánico solo acelera el pasaje de veneno hacia el corazón.
— ShaperMapSpiderLair |
Ascendemos a grandes alturas para cometer actos rastreros.
— ShaperMapTower |
Una profunda herida en la tierra. Una que nunca sanará.
— ShaperMapCanyon |
Muchas manos pueden mover una montaña.
— ShaperMapGeode |
Las ratas persiguen sus colas para diversión de los tontos.
— ShaperMapRacecourse |
Un muro es la señal más segura para los saqueadores que hay algo de valor por tomar.
— ShaperMapRamparts |
Cada rama, cada hoja, una extensión de una red que abarca la cordura.
— ShaperMapSpiderForest |
Nada bueno es arrastrado a esta oscura costa.
— ShaperMapStrand |
Poca luz entra. Ninguna vida escapa.
— ShaperMapForbiddenWoods |
Esta no fue la primera civilización en creerse la más grande. Y no será la última.
— ShaperMapAncientCity |
Estírate hacia el abismo, y el abismo se estirará hacia ti.
— ShaperMapWharf |
Sienten cada uno de tus movimientos, cada una de tus exhalaciones, con un millón de pequeños cables.
— ShaperMapArachnidTomb |
Cuando el castillo cae, ha fallado en su único propósito.
— ShaperMapCastleRuins |
Los muertos piden ser recordados, pero esas solicitudes raramente son cumplidas.
— ShaperMapBoneCrypt |
La vida aplastada al unísono. Abandonada a desmoronarse en polvo.
— ShaperMapCells |
Las pequeñas mentes demandan las estructuras más grandes.
— ShaperMapColonnade |
Desesperadamente estirándose hacia el cielo y cavando hacia abajo. El alimento es una lucha eterna.
— ShaperMapAshenWood |
La inmundicia brota como sangre de una yugular seccionada.
— ShaperMapMudGeyser |
El Hombre no es la única bestia que tuerce la naturaleza a su voluntad.
— ShaperMapArachnidNest |
El sonido de un millar de llamadas de sangre hace eco eternamente.
— ShaperMapArena |
Capa sobre capa de muerte y podredumbre. Repugnante.
— ShaperMapBog |
Un bosque de piedras de nombres olvidados.
— ShaperMapBurn |
El Hombre excava solamente para la hibernación eterna.
— ShaperMapBarrows |
El tiempo transforma hasta a los más feroces volcanes en cáscaras huecas.
— ShaperMapAtoll |
El alcance del Hombre se extiende dentro del océano, arañando a sus profundidades infinitas.
— ShaperMapPier |
Cada vida, cada acto, tan fugaz como huellas en la arena.
— ShaperMapShore |
Las tentaciones del paraíso atraen a los buenos y a los malos por igual.
— ShaperMapTropicalIsland |
Los oscuros océanos se tragan a los descuidados y los escupen contra afiladas rocas.
— ShaperMapCoves |
Santos y paganos lucen iguales una vez que la podredumbre se arraiga.
— ShaperMapCursedCrypt |
Antiguos artefactos y preciosos adornos. Todos ellos pagados con sangre.
— ShaperMapMuseum |
La fruta que crece de la tierra ensangrentada sabe más dulce.
— ShaperMapOrchard |
Lo que antes era un gran monumento, ahora es un memorial olvidado.
— ShaperMapOvergrownShrine |
Incluso los logros más grandes son eventualmente abandonados.
— ShaperMapPromenade |
Cada tablón de madera podrida, cada marinero muerto, alimenta la isla y la hace crecer.
— ShaperMapReef |
Piedras blancas inmaculadas se alzan desde el abismo. Perfección.
— ShaperMapTemple |
No hay ninguna guerra. No hay ningún ejército. Sólo persiste la furia.
— ShaperMapArmoury |
No hay ninguna guerra. No hay ningún ejército. Sólo persiste la furia.
— ShaperMapArsenal |
Un jardín elaborado y bello, escondido del público. Egoísta.
— ShaperMapCourtyard |
Pústulas supuran y se hinchan desde la tierra. Carne asquerosa y maligna sin un propósito.
— ShaperMapMalformation |
Los ricos luchan estúpidamente contra el océano por dominarlo.
— ShaperMapPort |
Colores vibrantes se cruzan a través del gris, consumiendo el trabajo del Hombre.
— ShaperMapGardens |
La vida al igual que el agua tranquila, queda atrapada. Estancada. Fétida.
— ShaperMapUndergroundRiver |
La avaricia es el único dios aquí.
— ShaperMapBazaar |
Belleza y brutalidad en tan cercana proximidad.
— ShaperMapChateau |
Quedan dos fronteras inexploradas: los cielos y la tierra.
— ShaperMapExcavation |
Apelmazados y cercados, para vivir su vida como ganado.
— ShaperMapPrecinct |
¿Quién es el verdadero criminal, el que está detrás de los barrotes o el que le tortura?
— ShaperMapTortureChamber |
Una tranquilidad silenciosa. Las aguas son tan frías como oscuras.
— ShaperMapUndergroundSea |
Un hueso blanco despojado de su fértil carne, la vida gira en torno a su final.
— ShaperMapWasteland |
Las bestias y los cazadores de fortuna se conviertieron en cenizas. Una triste alianza de agonía sin fin.
— ShaperMapSilo |
Donde la tierra brota del agua, la vida no tardará en aparecer.
— ShaperMapEstuary |
Incluso en la muerte, anhelamos estar cerca unos de otros.
— ShaperMapNecropolis |
Los acantilados escarpados dividen el lugar donde pueden crecer los árboles y donde no.
— ShaperMapPlateau |
El hombre y la naturaleza entrelazados, pero solo para unos pocos elegidos.
— ShaperMapIvoryTemple |
Hoy solo la miseria la llama hogar.
— ShaperMapResidence |
La piedra y la madera duermen. Los capitanes hace mucho que están muertos. Solo el mar conoce su final.
— ShaperMapShipyard |
Riqueza más allá de la imaginación, bajo llave y fuera de nuestro alcance.
— ShaperMapVault |
En la oscuridad, el alfa se eleva. El compañerismo de las bestias es realmente frágil.
— ShaperMapLair |
El fuego enciende el cielo. Una señal para mantenerse alejado. Una invitación para invadir.
— ShaperMapLighthouse |
Tanto poder en las manos de unos pocos.
— ShaperMapGorge |
Un jardín en un pedestal de piedra. Una hazaña increíble y estúpida.
— ShaperMapTerrace |
La sequía acabó con las plantas, y la hambruna acabó con las personas.
— ShaperMapPlaza |
El conocimiento se balancea sobre un vasto pozo. Aférrate o perece en la oscuridad de la ignorancia.
— ShaperMapScriptorium |
En medio de los desperdicios desolados, florece una delgada hebra de vida.
— ShaperMapLeyline |
Un río en el cielo, lejos de aquello que lo necesita con tanta desesperación.
— ShaperMapWaterways |
Viven atrapados para siempre en la oscuridad y la confusión. Nosotros somos iguales.
— ShaperMapMaze |
El frasco lleno de la materia prima de Dios. La vida espera, dormida, su momento para germinar.
— ShaperMapMineralPools |
La muerte fuerza incluso a los déspotas más determinados a pasar la corona.
— ShaperMapPalace |
Los mosaicos negros no se manchan tan fácilmente.
— ShaperMapShrine |
El agua otorga vida, el veneno la arrebata.
— ShaperMapSprings |
Tiembla ante el poder de las llamas.
— ShaperMapVolcano |
Fuego sin luz avanza por la tierra. Antinatural. Terrible.
— ShaperMapCaldera |
La vida no es más que el paso de un momento de entretenimiento. Deja que se pudran.
— ShaperMapColosseum |
Monstruosos puentes negros cruzan por encima de ríos aceitosos que no llevan a ninguna parte. Nada es como debe ser.
— ShaperMapCore |
Los árboles crecen perversos y retorcidos sin nada de luz. Una maldición se mantiene aquí.
— ShaperMapBrambleFall |
Solo el miedo permanece sin ser olvidado, allí donde en algún momento ritos magníficos atraían importantes multitudes.
— ShaperMapOvergrownRuin |
Uno de mis captores escondió una bestia en mi corazón. Yo la liberé. Mostré su verdadero ser.
— ShaperMapChimera |
Una de mis captoras poseía muchos rostros, pero mantenía el verdadero oculto. Ahora ya no puede escapar de su verdadero rostro.
— ShaperMapHydra |
Uno de mis captores no sentía ninguna emoción. No dudaba al infligir dolor. Ahora lo único que siente es una intensa e imparable agonía.
— ShaperMapMinotaur |
Uno de mis captores rechazó la redención. No vio el valor de una nueva vida. Ahora la nueva vida lo rodea.
— ShaperMapPhoenix |
{Te veo, ratoncito... no perteneces aquí. ¡Sigue tu camino!}{Te veo, ratoncita... no perteneces aquí. ¡Sigue tu camino!}
— ShaperMapShapersRealm |
Voces. Visiones. Violencia. Acecharán esta tierra por toda la eternidad.
— ShaperMapVaalTemple |
Una alcantarilla sucia, donde los desgraciados cortan tanto bolsillos como gargantas.
— ShaperMapAlleyways |
Una gloriosa vista que una vez fue exclusiva para los emperadores. Ya no más.
— ShaperMapLookout |
Esclavos tratados como ganado. Una revolución bañada en sangre, esperando para estallar.
— ShaperMapPen |
Colmillos helados que buscan cascos tiernos para perforar.
— ShaperMapFrozenCabins |
Trata a un hombre como a un animal salvaje, y pronto aprenderá a morder.
— ShaperMapCage |
Innumerables generaciones han caminado sobre estas piedras desgastadas por el tiempo.
— ShaperMapCitySquare |
Reliquias de un pasado prohibido. Escondidas. Olvidadas.
— ShaperMapRelicChambers |
La justicia nacida del amor es una rendición. La justicia nacida de la ley es un castigo.
— ShaperMapCourthouse |
Ornamentado, elaborado, ostentoso... y goteando muerte.
— ShaperMapConservatory |
La naturaleza unge con una cruel eficacia a las criaturas que merodean en los extremos más salvajes para que puedan protegerla.
— ShaperMapSulphurVents |
Tristes y abandonadas, estas ruinas una vez opulentas ocultan los pecados de una dinastía caída.
— ShaperMapHauntedMansion |
Una cámara para los muertos, como si fueran valiosos. Patético.
— ShaperMapMausoleum |
Suplicaron a los dioses para que bendijeran su tierra. Ahora yacen bajo ella.
— ShaperMapFields |
Todos debemos caminar por el angosto y sinuoso camino. El final siempre es el mismo.
— ShaperMapTribunal |
Impúlsate sobre las olas, aún lleno de los horrores de las profundidades.
— ShaperMapCoralRuins |
Mis últimos momentos se parecían mucho a este lugar. Lo echo de menos. La echo de menos.
— ShaperMapLaboratory |
¿Deberíamos sentirnos asqueados de que los débiles se alimentan de los fuertes, o deberíamos sentir admiración?
— ShaperMapInfestedValley |
Las promesas de la noche son oscuras, pues hasta las estrellas deben cosecharse.
— ShaperMapIceRiver |
Las vidas vienen y van. Solo permanecen los huesos y el polvo.
— ShaperMapSepulchre |
No hay descanso, no hay paz, no hay negociación. Solo Guerra.
— ShaperMapSiege |
Las campanas suenan por celebración, pero también suenan por luto. Y finalmente, por desesperación.
— ShaperMapBelfry |
Fabricado con devoción. Mancillado con facilidad.
— ShaperMapCrimsonTownship |
Somos arrastrados siempre en forma ascendente por nuestra ambición, sin pensar lo que nos espera en la cima.
— ShaperMapSummit |
Un breve descanso en un mar de obligaciones e incertidumbre.
— ShaperMapPark |
Una súplica sanguínea hacia la muerte y la depravación.
— ShaperMapCrimsonTemple |
Un eco hueco de tiempos pasados en una tierra donde nadie ha vivido por mucho tiempo.
— ShaperMapDig |
En el corazón de un valle pacífico y aislado, una isla de furia ardiente que todo lo consume.
— ShaperMapLavaLake |
Construido para que las oraciones hicieran eco. Una resonancia que ningún dios escuchará.
— ShaperMapBasilica |
Desde las paredes, el agua y las hierbas... la Muerte se acerca trepando por escalones antiguos.
— ShaperMapSunkenCity |
El aroma húmedo y reproductivo de la vida decae, abriendo paso al inmaculado ritual de decaimiento de la muerte.
— ShaperMapCarcass |
{Me obligas a actuar así de nuevo, ratoncito... Que así sea. Has elegido ponerte del lado del Caos. Este es mi mundo, ¡y obedecerás mi Orden!}{Me obligas a actuar así de nuevo, ratoncita... Que así sea. Has elegido ponerte del lado del Caos. Este es mi mundo, ¡y obedecerás mi Orden!}
— ShaperIntro |
¡Contempla el rostro de tu destrucción!
— ShaperHalfHealthA |
Se debe detener el horror, ¡destruir los obstáculos!
— ShaperHalfHealthB |
¡Estas memorias son mías! ¡No puedo perderlas!
— ShaperQuarterHealthA |
Para salvar el futuro, ¡el pasado debe ser sacrificado!
— ShaperQuarterHealthB |
{¿Qué es esto? Un ratoncito corriendo en mi laberinto... Espero que hayas rezado tus oraciones... y que hayas perdido tu fe. Los dioses no nos responden aquí.}{¿Qué es esto? Una ratoncita corriendo en mi laberinto... Espero que hayas rezado tus oraciones... y que hayas perdido tu fe. Los dioses no nos responden aquí.}
— ShaperQuest1a |
{Bien hecho, ratoncito. Pero hay cosas mucho peores acechando en estos reinos...}{Bien hecho, ratoncita. Pero hay cosas mucho peores acechando en estos reinos...}
— ShaperQuest1b |
El vacío se alimenta, se eleva, se perfecciona. ¡Quiébrate frente a mi creación!
— ShaperQuest2a |
Otro perdido. Que así sea. El vacío proveerá. Insignificante.
— ShaperQuest2b |
¡Observa! Caminas sobre las bases de un nuevo imperio.
— ShaperQuest3a |
Los fuertes se alimentan de los débiles. Solo es cuestión de tiempo.
— ShaperQuest3b |
{¿Qué te incentiva a tal violencia, ratoncito? Ya veremos...}{¿Qué te incentiva a tal violencia, ratoncita? Ya veremos...}
— ShaperQuest4a |
Tus acciones traicionan a tu verdadera naturaleza.
— ShaperQuest4b |
Hasta aquí llegas. Es tiempo de terminar con esto... ¡Argh!
— ShaperQuest5 |
Oh... ¿Dónde estoy...? ¿Zana? Oh, mi pequeñita... ¡Ya eres toda una mujer!
— ShaperTrueDefeat1_ExtraAudio |
La... criatura. Dioses, ¿cómo podríamos haber sabido...?
— ShaperTrueDefeat2_NoAudio |
Me alegra tanto ver tu rostro de nuevo.
— ShaperTrueDefeat3_NoAudio |
Zana, mi estudio... ¡debes abrir mi estudio privado!
— ShaperTrueDefeat4_NoAudio |
¡El arma, es nuestra única oportunidad! Tengo la llave por aquí en alguna parte... ¡ah!
— ShaperTrueDefeat5_NoAudio |
¡Bestia repugnante! ¡De nuevo hacia el abismo contigo!
— ShaperTrueDefeat6_NoAudio |
¡Argh! ¡No, mi mente! ¡Mis memorias... se desvanecen... ¡argh!
— ShaperTrueDefeat7_NoAudio |
Lanzado nuevamente hacia el vacío infinito.
Inconsecuente...
— ShaperOutroGenericRandom |
Al final, la muerte nos llega a todos. Hasta a ti...
— ShaperOutroGeneric2 |
Reza porque no te alcance primero...
— ShaperOutroGeneric3 |
Saborea este momento de victoria. No habrá otro.
— ShaperOutroGeneric4 |
Tus viles actos se propagan... ¿no te das cuenta?
— ShaperOutroGeneric5 |
{Ni un paso más, villano.}{Ni un paso más, villana.}
— ShaperIntroGenericRandom |
Estos mundos no te pertenecen.
— ShaperIntroGeneric2 |
Apestas a imperfección.
— ShaperIntroGeneric3 |
Arrójate al olvido.
— ShaperIntroGeneric4 |
Prepárate para enfrentar tu destrucción.
— ShaperIntroGeneric5 |
No perteneces aquí.
— ShaperIntroGeneric6 |
¡Imperfecto!
— ShaperBanishRandom |
¡Imperfecto!
— ShaperBanish2 |
¡Irrelevante!
— ShaperBanish3 |
¡Insubstancial!
— ShaperBanish4 |
¡Insignificante!
— ShaperBanish5 |
¡Inconsecuente!
— ShaperBanish6 |
Es posible que no recuerde... ¡ah!
— ShaperUberElderMid |
¡Inféctate, corrómpete, corróete y púdrete!
— ShaperUberElderIntro |
