Первый шаг во сне уведёт тебя дальше, чем тысяча в этом мире.
— ShaperMaps1 |
Скверна растекается быстро, как кровь из пробитой артерии.
— ShaperMaps2 |
Поворачивай назад. Прекрати это сумасшествие.
— ShaperMiniboss1Killed |
Ты суёшься в дела, которые не понимаешь.
— ShaperMiniboss2Killed |
Твоя наглость не останется безнаказанной!
— ShaperMiniboss3Killed |
Это моё последнее предупреждение. Уходи или погибнешь.
— ShaperMiniboss4Killed |
Стряхни пыль, и невзрачное засверкает.
— ShaperPCUseSextant |
За любопытством приходит честолюбие, а вслед за ним - безумие.
— ShaperPCUseShapersOrb |
Неудача. Неопределённость. Смерть. Последняя бездна бесконечной тьмы.
— ShaperPCDeath |
Что кроется во сне? Более глубокий сон.
— ShaperNewMapDrops |
Это ключ к тиглю, в котором здравомыслие обретает гибкость.
— ShaperAtlasMapDrops |
Мы создаём, чтобы часть нас осталась после смерти.
— ShaperMapArcade |
Неровный свет факела порождает бесчисленные отблески.
— ShaperMapCrystalOre |
Жара. Пыль. Ветер. Их стараниями создаются сильные умы и тела.
— ShaperMapDrySea |
Под изумрудным пологом сокрыт мир тьмы.
— ShaperMapJungleValley |
Рай, вечно наполняемый бессчётными, полными жизни волнами.
— ShaperMapBeach |
Повтор. Согласование. Копирование. Квинтэссенция созидания.
— ShaperMapThaumaturgy |
Законом отребью служит жестокость.
— ShaperMapGhetto |
Когда мираж становится явью, в нем быстро растворяются невзгоды.
— ShaperMapDesertSpring |
Вода уходит; нежданная тюрьма становится могилой.
— ShaperMapAridLake |
Во мраке человек и зверь рычат, стараясь выжить.
— ShaperMapFloodedMine |
Камень поток не остановит, но может его направить.
— ShaperMapChannel |
В силках абсолютного мрака. Отчаяние. Паника. Ужас.
— ShaperMapGrotto |
Во власти грязи. В тисках корней. Кто был беспечен, тот тихо поглощён.
— ShaperMapForkingRiver |
Изобилие и отбросы разделены лишь несколькими локтями почвы.
— ShaperMapToxicSewer |
Хорошего раба ведёт всего парой мыслей: о служении и жертве.
— ShaperMapVaalPyramid |
Они пришли за просвещением, но угодили в сети безумия.
— ShaperMapAcademy |
Вода приносит жизнь, а яд её отнимает.
— ShaperMapAcidLakes |
Исправительное заведение для неисправимых - не более чем пристанище зла.
— ShaperMapDungeon |
Неведомое наследие. Нерасказанные истории.
— ShaperMapGraveyard |
Каждое движение видят, замечают, помнят.
— ShaperMapPhantasmagoria |
Богатство бессильно сдержать разрушающую поступь времени.
— ShaperMapVilla |
Буйный цвет жизни в окружении смерти.
— ShaperMapWastePool |
Под сонной пасторалью равнин рыщут жуткие твари.
— ShaperMapBurialChambers |
Земледельцы не пашут и не сеют. О них напоминает только ровная земля.
— ShaperMapPeninsula |
Бесплодна и выжжена солнцем. Куда ни кинь взгляд, всюду пустота.
— ShaperMapMesa |
Движутся, меняются, растут. Словно мысли в светлой голове.
— ShaperMapDunes |
Кровь превращает почву в месиво.
— ShaperMapPit |
Тесто дурной крови с закваской злой воли.
— ShaperMapPrimordialPool |
Паника только ускорит бег яда до сердца.
— ShaperMapSpiderLair |
Мы поднимаемся к вершинам, чтобы творить низкие дела.
— ShaperMapTower |
Глубокая рана в земле, которая никогда не исцелится.
— ShaperMapCanyon |
Если рук много, то и гора пошатнётся.
— ShaperMapGeode |
Крысы гоняются за своими хвостами на потеху дуракам.
— ShaperMapRacecourse |
Стена подаёт грабителям верный знак, что за ней есть что-то ценное.
— ShaperMapRamparts |
На каждой ветви, с каждого листа свисает паутина, оплетающая разум.
— ShaperMapSpiderForest |
На этот мрачный берег отродясь не выносило ничего хорошего.
— ShaperMapStrand |
Сюда едва проникает свет. Отсюда не выходят живыми.
— ShaperMapForbiddenWoods |
Это не первая цивилизация, возомнившая себя величайшей. И не последняя.
— ShaperMapAncientCity |
Потянись к бездне, и бездна потянется к тебе.
— ShaperMapWharf |
Они чувствуют каждый твой шаг, каждый выдох миллионом тоненьких нитей.
— ShaperMapArachnidTomb |
Если замок пал, он не выполнил своё единственное предназначение.
— ShaperMapCastleRuins |
Мёртвые жаждут памяти, но эту жажду редко утоляют.
— ShaperMapBoneCrypt |
Жизнь втиснули в клетки и оставили перемалываться в пыль.
— ShaperMapCells |
Мелким умишкам подавай здания побольше.
— ShaperMapColonnade |
Отчаянно тянутся вверх и копают вглубь. Вечная борьба за место под солнцем.
— ShaperMapAshenWood |
Ключи извергают грязь как кровь из разорванного горла.
— ShaperMapMudGeyser |
Человек - не единственное создание, меняющее природу по собственному усмотрению.
— ShaperMapArachnidNest |
Вечен рёв тысячи глоток, жаждущих крови.
— ShaperMapArena |
Слой за слоем - сплошь смерть и гниение. Отвратительно.
— ShaperMapBog |
Каменный лес позабытых имён.
— ShaperMapBurn |
Человек обустраивает нору ради беспробудной спячки.
— ShaperMapBarrows |
Время превращает в пустотелые скорлупки даже самые грозные вулканы.
— ShaperMapAtoll |
Человек присваивает и море, копошась в его недостижимых глубинах.
— ShaperMapPier |
Каждое дело, каждая жизнь подобны следам на песке.
— ShaperMapShore |
Рай манит и праведника, и грешника.
— ShaperMapTropicalIsland |
Тёмные моря проглатывают беспечных и выплёвывают их на острые скалы.
— ShaperMapCoves |
Что святой, что отступник - в гниении все равны.
— ShaperMapCursedCrypt |
Древние артефакты - изумительные безделушки, за которые заплачено кровью.
— ShaperMapMuseum |
Самые сочные плоды вырастают на земле, политой кровью.
— ShaperMapOrchard |
Раньше символ величия, теперь - забытый памятник.
— ShaperMapOvergrownShrine |
В конце концов будут забыты даже величайшие подвиги.
— ShaperMapPromenade |
Каждая гнилая доска, каждый умерший моряк питают сей растущий остров.
— ShaperMapReef |
Безупречно белый камень возносится из бездны. Совершенство.
— ShaperMapTemple |
Здесь нет войны. Здесь нет армии. Остался только страх.
— ShaperMapArmoury |
Здесь нет войны. Здесь нет армии. Осталась только ярость.
— ShaperMapArsenal |
Ухоженный и прекрасный, этот сад скрыт от людей. Эгоистично.
— ShaperMapCourtyard |
Гнойники выпирают из земли. Грязная, болезнетворная плоть без цели.
— ShaperMapMalformation |
Глупые богачи топят корабли, чтобы назвать океан своим.
— ShaperMapPort |
Яркие цвета спешат скрыть былую серость, созданную человеком.
— ShaperMapGardens |
Жизнь - что застоявшаяся вода. Поймана, застыла, испорчена.
— ShaperMapUndergroundRiver |
Здесь поклоняются только жадности.
— ShaperMapBazaar |
Красота и чудовищность в шаге друг от друга.
— ShaperMapChateau |
Осталось два непокорённых рубежа: небо и почва.
— ShaperMapExcavation |
Согнаны и огорожены, чтобы жить подобно скоту.
— ShaperMapPrecinct |
Кто настоящий злодей? Тот кто за решёткой или тот, кто его мучает?
— ShaperMapTortureChamber |
Неподвижное безмолвие вод, холод которых под стать их черноте.
— ShaperMapUndergroundSea |
Мёртвая пустошь без плодородной почвы. Жизнь тут угасает.
— ShaperMapWasteland |
Здесь обратятся в прах и душегуб, и шарлатан. Печальный союз бесконечной агонии.
— ShaperMapSilo |
Где из воды показывается земля, вскоре появляется жизнь.
— ShaperMapEstuary |
Даже после смерти мы теснимся в толпе подобных.
— ShaperMapNecropolis |
Крутые утёсы диктуют деревьям, где можно, а где нельзя расти.
— ShaperMapPlateau |
Судьбы человека и природы переплетены, но лишь для избранных.
— ShaperMapIvoryTemple |
Теперь здесь обитает безнадёжность.
— ShaperMapResidence |
Камень и дерево спят. Капитаны давно сгинули, и только море знает, как.
— ShaperMapShipyard |
Сокровища поражают воображение, но их не достать.
— ShaperMapVault |
Во тьме правит вожак. В звериной стае нет места дружбе.
— ShaperMapLair |
В небе сияет огонь. Он просит не подходить и манит незваных гостей.
— ShaperMapLighthouse |
Нам предначертано идти по узкой, извилистой тропе к единому концу.
— ShaperMapGorge |
Сад на каменном ложе. Невероятная и глупая затея.
— ShaperMapTerrace |
Засуха скосила всходы, а голод - людей.
— ShaperMapPlaza |
Знание - тонкая доска над глубокой ямой. С неё легко упасть во мрак невежества.
— ShaperMapScriptorium |
Посреди бесплодных пустошей виден слабый огонёк жизни.
— ShaperMapLeyline |
Небесная река далека от страждущих её вод.
— ShaperMapWaterways |
Они вечно живут в плену темноты и стен. Мы так похожи.
— ShaperMapMaze |
Божий запас сырья для творения. Здесь дремлет жизнь, готовая проснуться.
— ShaperMapMineralPools |
Даже самые жестокие тираны отдают корону после смерти.
— ShaperMapPalace |
Чёрную душу добела не отмоешь.
— ShaperMapShrine |
Вода в роднике чиста, но в ручей вскоре набивается мусор.
— ShaperMapSprings |
Трепещи от могущества огня.
— ShaperMapVolcano |
Из сердца огня вырываются и текут реки обжигающей ярости.
— ShaperMapCaldera |
Жизнь стоит не больше мимолётного развлечения. Пусть гниют.
— ShaperMapColosseum |
Чёрные, чудовищные мосты переброшены через реки вязкой жижи. Всё неестественно.
— ShaperMapCore |
Здешние деревья изогнуты и скрючены. Они не ведают света и знают лишь проклятие.
— ShaperMapBrambleFall |
Здесь толпы кичливых людей проводили пышные обряды. В память о них остался только страх.
— ShaperMapOvergrownRuin |
Один из моих пленителей приютил зверя в своём сердце. Я вызволил его, явив истинную суть.
— ShaperMapChimera |
Одна из моих пленительниц прятала лицо за чередой масок. Теперь ей себя не обмануть.
— ShaperMapHydra |
Один из моих пленителей не ведал чувств и без колебаний причинял боль. Теперь он испытывает... бесконечную агонию.
— ShaperMapMinotaur |
Один из моих пленителей отказался от спасения. Он не видел смысла в новой жизни. Теперь она окружает его.
— ShaperMapPhoenix |
Я тебя вижу, мышонок... Тебе здесь не место. Убирайся!
— ShaperMapShapersRealm |
Голоса. Видения. Насилие. Они навечно поселились в этих краях.
— ShaperMapVaalTemple |
Сточная канава, в которой оборванцы режут глотки и срезают кошельки.
— ShaperMapAlleyways |
Величественный вид, когда-то доступный только императорам. Теперь уже нет.
— ShaperMapLookout |
Рабов содержат как скот. Начало кровавой революции — лишь вопрос времени.
— ShaperMapPen |
Ледяные клыки ищут суда, в которые можно впиться.
— ShaperMapFrozenCabins |
Обращайся с человеком как с диким зверем, и вскоре он научится кусать.
— ShaperMapCage |
Бесчисленные поколения ходили по этим выщербленным временем камням.
— ShaperMapCitySquare |
Реликвии запретного прошлого. Спрятаны. Позабыты.
— ShaperMapRelicChambers |
Полюбовное правосудие ведёт к уступкам. Правосудие по закону — к наказанию.
— ShaperMapCourthouse |
Изысканность, утончённость, шик... но всё сочится смертью.
— ShaperMapConservatory |
Природа одаривает живущих в тяжелейших условиях существ жестокими средствами сохранять свою жизнь.
— ShaperMapSulphurVents |
Забытые и полные печали, эти некогда величественные развалины скрывают грехи падшего рода.
— ShaperMapHauntedMansion |
Хранилище мёртвых, словно бы чем-то ценных. Жалкое зрелище.
— ShaperMapMausoleum |
Они молили богов благословить их землю. Теперь они погребены в земле.
— ShaperMapFields |
Так много власти в руках немногих.
— ShaperMapTribunal |
Они пронзили волны, но всё равно полны ужасов глубин.
— ShaperMapCoralRuins |
Мои последние осознанные мгновения во многом относятся к подобному месту... Я скучаю по нему. Скучаю по ней.
— ShaperMapLaboratory |
Что мы должны испытывать при виде слабых, которые пожирают сильных? Отвращение или... восхищение?
— ShaperMapInfestedValley |
Посулы ночи темны, ибо она поглощает даже звёзды.
— ShaperMapIceRiver |
Люди рождаются и умирают. Остаются только прах и кости.
— ShaperMapSepulchre |
Ни мира, ни покоя, ни понимания. Только война.
— ShaperMapSiege |
Колокола звонят и в радости, и в печали. В итоге они звонят в отчаянии.
— ShaperMapBelfry |
Создан с почитанием. Осквернён с лёгкостью.
— ShaperMapCrimsonTownship |
Честолюбие заставляет нас подниматься всё выше без раздумий о том, что ждёт на вершине.
— ShaperMapSummit |
Краткая передышка в поле обязательств и неопределённости.
— ShaperMapPark |
Кровавое торжество смерти и порока.
— ShaperMapCrimsonTemple |
Пустое эхо былых времён в краю, где давно никто не живёт.
— ShaperMapDig |
Островок жаркой всепоглощающей ярости в сердце мирной и укромной долины.
— ShaperMapLavaLake |
Построена, чтобы множить эхо молитв, никогда не достигающих бога.
— ShaperMapBasilica |
Со стен, растений, из воды... на древние ступени отовсюду ползёт нежданная смерть.
— ShaperMapSunkenCity |
Влажная вонь разгула жизни ослабевает, сменяясь целомудренным ритуалом посмертного гниения.
— ShaperMapCarcass |
Ты снова вынуждаешь меня, мышонок… Быть по сему. Ты хочешь служить хаосу, но это мой мир, и тебе придётся играть по моим правилам!
— ShaperIntro |
Узри лик того, кто вычеркнет тебя из бытия!
— ShaperHalfHealthA |
Этот ужас надо прекратить, а помехи — уничтожить!
— ShaperHalfHealthB |
Это мои воспоминания! Я не могу их потерять!
— ShaperQuarterHealthA |
Прошлым надо пожертвовать ради спасения будущего!
— ShaperQuarterHealthB |
Что это? По моему лабиринту бегает мышонок… Надеюсь, тебе незачем и некому молиться, ведь боги здесь не отвечают на мольбы.
— ShaperQuest1a |
Прекрасно, мышонок, но в этих краях скрываются вещи куда похуже…
— ShaperQuest1b |
Пустота кормит, возвышает, совершенствует. Предстань пред моим творением!
— ShaperQuest2a |
И вновь утрата… Ничего. Пустота не оскудеет. Это неважно.
— ShaperQuest2b |
Мышонок, ты бегаешь по фундаменту новой империи. Берегись!
— ShaperQuest3a |
Сильный пожирает слабого. Это всего лишь вопрос времени.
— ShaperQuest3b |
Мышонок, откуда такая тяга к насилию? Посмотрим…
— ShaperQuest4a |
Твои деяния идут вразрез с твоей истинной природой.
— ShaperQuest4b |
Дальше тебе не пройти. Пора с этим кончать…А-ах! Нет…Только не снова…!
— ShaperQuest5 |
Ох... Где я?.. Зана? О, девочка моя… Как ты выросла!
— ShaperTrueDefeat1_ExtraAudio |
То существо... Боги, откуда нам было знать?..
— ShaperTrueDefeat2_NoAudio |
Я так рад снова тебя увидеть.
— ShaperTrueDefeat3_NoAudio |
Зана, мой кабинет... Ты должна найти мой тайный кабинет!
— ShaperTrueDefeat4_NoAudio |
Оружие, это наш единственный шанс... Где-то здесь должен быть ключ…ах!
— ShaperTrueDefeat5_NoAudio |
Мерзкая тварь! Чтоб тебе снова провалиться в бездну!
— ShaperTrueDefeat6_NoAudio |
А-а-а! Нет, мой разум! Мои… воспоминания… тускнеют… А-а-а!
— ShaperTrueDefeat7_NoAudio |
Ещё одна подачка бескрайней пустоте. Несущественно…
— ShaperOutroGenericRandom |
В конце пути каждого поджидает смерть. Даже тебя…
— ShaperOutroGeneric2 |
Молись, чтобы смерть не добралась до тебя раньше…
— ShaperOutroGeneric3 |
Наслаждайся триумфом. Другого случая не представится.
— ShaperOutroGeneric4 |
Твои злодеяния волнами расходятся по мирам... Разве ты не чувствуешь?..
— ShaperOutroGeneric5 |
Ни шагу дальше, дрянь.
— ShaperIntroGenericRandom |
Это не твои миры.
— ShaperIntroGeneric2 |
От тебя разит несовершенством.
— ShaperIntroGeneric3 |
Сгинь в забвении.
— ShaperIntroGeneric4 |
Готовься к небытию.
— ShaperIntroGeneric5 |
Тебе здесь не место.
— ShaperIntroGeneric6 |
Недостаточно!
— ShaperBanishRandom |
Недостаточно!
— ShaperBanish2 |
Неважно!
— ShaperBanish3 |
Несущественно!
— ShaperBanish4 |
Несерьёзно!
— ShaperBanish5 |
Неуместно!
— ShaperBanish6 |
Пусть я не помню…Ах!
— ShaperUberElderMid |
Разложись, истлей! Гноись и тухни!
— ShaperUberElderIntro |
