핀 고향: 그 어떤 혈족에도 존중받는 일원으로 소속되지 못한 덕분에, 전 사계절의 아름다운 풍경 속을 방황하는 영예를 누렸습니다. 여름의 무더위, 겨울의 혹한, 뭐든 말만 하십시오. 그때 곁에 있던 무법자들과 미치광이들, 사랑받지 못하는 사람들과 함께 식사를 나누는 건 참 기분 좋은 일이었죠. 멋진 여자를 만나서 정착하지 못한 게 정말 이상하지 않습니까? 하지만 언제까지나 이렇지만은 않을 겁니다. 전 언젠가 그곳에 저만의 성을 만들 계획입니다. 어렸을 때 홀로서기를 시작했을 때부터 생각해 온 일이죠. 괜찮으시면 머리 위로 광활한 숲이 펼쳐져 있는 모습을 저와 함께 상상해 보시죠. 그곳이 바로 성의 토대가 될 겁니다. 고대의 나무줄기를 빙빙 돌며 올라가는 나선형 계단을 따라 높이 올라가면, 최초의 존재들에게 어울리는 나무 위 집이 나타납니다. 화려한 침실 수십 개, 식료품이 가득한 주방 {두 개}, 높은 첨탑, 오검 전체와 파아릴의 절반을 조망하는 탑까지. 정말 멋지지 않습니까? {거기가} 바로 제 진짜 집입니다. 이 춥고, 눅눅하고, 굶주린 세계는 그저 환각에 불과합니다.
우나 핀: 그는 유창한 말솜씨를 앞세운 가면을 쓰고 있어요. 여기에서 그 가면 아래의 모습을 본 사람은 없을 거예요. 몇 번의 여름을 거치는 동안 전 그가 우아한 모습으로 마을 광장을 빙빙 돌며 상대를 바꾸는 모습을 지켜봤어요. 꼭 그 유명한 제국의 가면무도회에 참석한 사람 같았죠. 언제나 가면을 쓰고 자기 모습을 가장하고, 결코 진지한 모습은 보여주지 않았어요. 안타까운 일이죠. 가면무도회가 끝나면 진짜 사람들은 각자의 집으로 돌아가지만, 그는 여전히 가면을 쓰고 홀로 춤을 출 테니까요.
우나 핀: 그는 유창한 말솜씨를 앞세운 가면을 쓰고 있어요. 여기에서 그 가면 아래의 모습을 본 사람은 없을 거예요. 몇 번의 여름을 거치는 동안 전 그가 우아한 모습으로 마을 광장을 빙빙 돌며 상대를 바꾸는 모습을 지켜봤어요. 꼭 그 유명한 제국의 가면무도회에 참석한 사람 같았죠. 언제나 가면을 쓰고 자기 모습을 가장하고, 결코 진지한 모습은 보여주지 않았어요. 안타까운 일이죠. 가면무도회가 끝나면 진짜 사람들은 각자의 집으로 돌아가지만, 그는 여전히 가면을 쓰고 홀로 춤을 출 테니까요.
핀 고향: 그 어떤 혈족에도 존중받는 일원으로 소속되지 못한 덕분에, 전 사계절의 아름다운 풍경 속을 방황하는 영예를 누렸습니다. 여름의 무더위, 겨울의 혹한, 뭐든 말만 하십시오. 그때 곁에 있던 무법자들과 미치광이들, 사랑받지 못하는 사람들과 함께 식사를 나누는 건 참 기분 좋은 일이었죠. 멋진 여자를 만나서 정착하지 못한 게 정말 이상하지 않습니까? 하지만 언제까지나 이렇지만은 않을 겁니다. 전 언젠가 그곳에 저만의 성을 만들 계획입니다. 어렸을 때 홀로서기를 시작했을 때부터 생각해 온 일이죠. 괜찮으시면 머리 위로 광활한 숲이 펼쳐져 있는 모습을 저와 함께 상상해 보시죠. 그곳이 바로 성의 토대가 될 겁니다. 고대의 나무줄기를 빙빙 돌며 올라가는 나선형 계단을 따라 높이 올라가면, 최초의 존재들에게 어울리는 나무 위 집이 나타납니다. 화려한 침실 수십 개, 식료품이 가득한 주방 {두 개}, 높은 첨탑, 오검 전체와 파아릴의 절반을 조망하는 탑까지. 정말 멋지지 않습니까? {거기가} 바로 제 진짜 집입니다. 이 춥고, 눅눅하고, 굶주린 세계는 그저 환각에 불과합니다.
우나 핀: 그는 유창한 말솜씨를 앞세운 가면을 쓰고 있어요. 여기에서 그 가면 아래의 모습을 본 사람은 없을 거예요. 몇 번의 여름을 거치는 동안 전 그가 우아한 모습으로 마을 광장을 빙빙 돌며 상대를 바꾸는 모습을 지켜봤어요. 꼭 그 유명한 제국의 가면무도회에 참석한 사람 같았죠. 언제나 가면을 쓰고 자기 모습을 가장하고, 결코 진지한 모습은 보여주지 않았어요. 안타까운 일이죠. 가면무도회가 끝나면 진짜 사람들은 각자의 집으로 돌아가지만, 그는 여전히 가면을 쓰고 홀로 춤을 출 테니까요.
우나 핀: 그는 유창한 말솜씨를 앞세운 가면을 쓰고 있어요. 여기에서 그 가면 아래의 모습을 본 사람은 없을 거예요. 몇 번의 여름을 거치는 동안 전 그가 우아한 모습으로 마을 광장을 빙빙 돌며 상대를 바꾸는 모습을 지켜봤어요. 꼭 그 유명한 제국의 가면무도회에 참석한 사람 같았죠. 언제나 가면을 쓰고 자기 모습을 가장하고, 결코 진지한 모습은 보여주지 않았어요. 안타까운 일이죠. 가면무도회가 끝나면 진짜 사람들은 각자의 집으로 돌아가지만, 그는 여전히 가면을 쓰고 홀로 춤을 출 테니까요.
