มันอาจจบไม่สวยก็เป็นได้...
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
พวกตัวเล็กๆ นี่ยุ่งกันไม่เบาเลยนะ
— CrossingAntZoneAreaChange |
ข้าครองชัย อีกแล้ว
— SandsweptMarshBossKilled |
อึ้ก... ความชื้นนี่น่าขยะแขยงนัก รีบจัดการให้เรียบร้อยดีกว่า
— EnterSandsweptMarsh |
ไปให้พ้นจากข้า!
— SandsweptMarshBugAttach |
พวกมันฟื้นขึ้นจากน้ำ
— SandsweptDredgefiendSummon |
ข้าหาได้กลัวศพแกไม่
— SandsweptMarshBossSummon |
สถานที่ตามประเพณี... ที่คนจรจัดมาอยู่อาศัย ข้าไม่ชอบนัก
— EnterZigguratEncampment |
สตรีผู้นี้น่าฉงนนัก ข้าอยากรู้จักเธอมากกว่านี้
— MetAlvaZiggurat |
เธอรู้วิธีทำให้คนโง่เสียเหรียญไปได้... ฉลาดนัก
— MetServiZiggurat |
จักรวรรดิวาล์ที่ยิ่งใหญ่... เหลือเพียงป่าดงดิบหนาทึบ
— EnterJungleDepths |
พวกมันมาจากข้างบน!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
มันยกเสานั่นขึ้นมาได้ยังไง?!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
โอ๊ย เจ้าน่าจะระวังตัวกว่านี้นะ
— JungleDepthsBossKilled |
อะไรแย่กว่ากันล่ะ? งู... รึแมงป่อง?
— EnterSnakePit |
มันดูมีประโยชน์นะ น่าจะลองถามอัลวาดู
— AntZoneSeeingLever |
ข้าไม่เคยเห็นความงามเช่นนี้มาก่อน... โอเอซิสที่บ้านเกิดไม่มีสีสันตระการตาเช่นนี้
— EnterChimeralWetlands |
อ๊า! พิษ!
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
เทคโนโลยีที่พวกวาล์โอ้อวด... แล้วดูสิว่าพวกมันได้อะไรขึ้นมา ได้แต่ตายแล้วจมอยู่แบบนั้น
— EnterMachinariumUpper |
อา... พวกมันมีชีวิต!
— MachinariumGolemActivate |
สงสัยนักว่าอัลวารู้จักที่นี่ไหม?
— MachinariumGolemKilled |
อา ใช่ แกนวิญญาณนี่นา
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
อืม... มันใช้การได้
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
แกนวิญญาณอีกชิ้น จะเอาไปใช้ที่ไหนได้นะ?
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
จับไปแล้ว... อุ่นนัก
— FindThirdSoulCore |
ต้องใช้แกนวิญญาณอีกชิ้น
— MachinariumSecondAltarSeen |
มนุษย์ศิลา หน้าที่เจ้าจบลงแล้ว
— BlackjawKilled |
อา... ข้าควรเรียกอัลวานะ
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
เจ้านี่ต้องการแกนพลังงานที่ใหญ่กว่านี้
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
นี่แหละที่ข้าต้องการ กลับไปที่เครื่องกำเนิดพลังงานดีกว่า
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
แกนวิญญาณขนาดใหญ่... ข้าจะเอาไว้ใส่ที่ไหนได้ล่ะ?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
ข้ายอมรับ... มันน่าทึ่งที่ของพวกนี้ยังใช้การได้อยู่
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
เหมือนว่า... ที่นี่จะมีพลังงานมากมาย ข้าควรรีบเข้า
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
อัลวา ข้าจะจับเจ้าโยนลงหลุมแมงป่องเสีย!
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
เอาละ... ขอให้ข้าเข้าไปในทางน้ำพวกนี้เถอะ
— PlugInGiantSoulCore |
นี่คือพวกอาซัคที่เซอร์วีชิงชังรึ? ข้าพอเข้าใจเหตุอยู่
— SeeCarverWaterways |
ถ้าพวกวาล์ฉลาดนัก... ทำไมถึงสร้างอะไรที่ทำให้นครหลักท่วมขึ้นมาได้เล่า?
— UseFirstLeverWaterways |
น่าจะเรียบร้อยแล้วละ
— UseLastToReduceWaterInCamp |
เซอร์วีพูดถึง พวกอาซัคต้องถูกจัดการเสีย
— EnterCarverBog |
มันบินได้... แหงล่ะ
— IgnagdukFlyingFirstTime |
ขอให้วิญญาณแกกรีดร้องไปชั่วกัลป์ ไอ้ชาติชั่ว
— IgnagdukKilled |
หืม... ข้าสัมผัสได้ว่ามีพลังอยู่ภายใน
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
พวกมัน... ต้องชดใช้ที่ทำให้ข้าขายหน้า
— EventWashedUp |
พลังอาจเร้นอยู่ในที่ที่เราไม่คาดคิด
— PickUpSkillGem |
หืม... พอให้กำลังใจได้อยู่นะ
— SkillGemFirstUse |
เขามีร่องรอยพลังมลทิน... ข้าว่าแล้ว
— MillerKillComment |
ที่นี่ยังพอมีความหวังอยู่
— EnterClearfellFirstTime |
น่าขยะแขยง ทุกอย่างในอ็อกแฮมมันเปียกและชั่วช้าไปหมด
— MudBurrowComment |
ข้าเคยพเนจรไปในวาสตีรี... นี่หาได้ท้าทายไม่
— DevourerKilledComment |
หางนั่น!
— DevourerTail |
คิดแล้วก็แปลกนัก... ที่วาสตีรีเคยมีป่าแบบนี้อยู่...
— OldForestComment |
ต้นนี้มีพลังงานเหลือล้น...
— SinTreeSeenComment |
ข้านึกว่าชาวเอโซไมต์นำคนตายของพวกเขาไปฝังดิน... นี่คงเป็นสมรภูมิกระมัง
— RedValeComment |
มันอาจมีสิ่งที่ข้าแสวงอยู่ก็เป็นได้
— RedValeSeeObeliskFirst |
ไม่ว่าไปทางไหนคนตายก็ฟื้นคืน... ช่างมันเถอะ
— RedValeDefeatObeliskFirst |
อา ชิ้นสุดท้ายที่ข้าแสวงหา
— RedValeSeeLastObelisk |
เอาละ... จ้าวศึก... ยอมรับความตายของเจ้าเสีย
— RedValeBossSlainComment |
เขาหล่อหลอมของพวกนี้ขึ้นมาได้ยังไง? เขามีพรสวรรค์กว่าที่เขาคิดนัก...
— ForgeSpikesForTree |
มาดูกันเถิดว่าเผ่าแต่เก่าก่อนมีพลังอะไรบ้าง
— UseSpikesOnTree |
วิญญาณมืดผู้นี้มีอะไรมากกว่าที่เห็น
— MetHoodedOneComment |
รากพวกนี้พ่ายแก่พลังมลทินแล้ว
— GrimTangleComment |
ข้าว่าธรรมเนียมพวกนี้พิลึกนัก เอาคนตายของพวกเขาไปฝังดิน... แย่สิ้นดี
— GraveyardVisited |
ไอ้ข้าหลวงอำมหิต... ข้าจะทำลายล้างแกให้สิ้น
— CryptVisited |
ข้ามั่นใจว่าใครๆ ก็ยินดีที่แกตายโหงแน่
— HusbandSlainComment |
นังแม่มดน่าแขยง ขอให้การกระทำโฉดชั่วของเจ้าถูกลืมเลือนไปเนิ่นนาน
— WifeSlainComment |
ร่วมกับครอบครัวเจ้าเถิด ผู้พลัดหลง ข้าจะไม่มีวันลืมเจ้า
— BitterGuyKillComment |
เขามีภาระหนัก แต่เขาเก็บงำไว้ได้ดี
— MetRenlyComment |
จิตของเธอมักล่องลอย เธอทำให้ข้านึกถึงพี่น้องคนนึงเลย
— MetUnaComment |
นี่ไม่ใช่รูปจำลองผู้สาบสูญ... ไอ้หนุ่มนี่มาจากย่านนี้ ข้าควรเอาเรื่องนี้ไปถามเขา
— RitualHuntingGroundComment |
มาสิ ข้าจะทำให้เจ้าหายทรมานเอง!
— CrowbellSeenComment |
กลับมาเสีย สัตว์ร้าย!
— CrowbellRunningComment |
พอกันที!
— CrowbellEnragingComment |
พลังมลทินลุกลามดั่งไฟป่า ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดปลอดภัย
— CrowbellSlainComment |
อา ใช่... มีพลังชั่วช้าให้จัดการอีกราย
— CanopyVisitedComment |
ใครพูดคุยกับข้าจากเบื้องหลังห้วงว่างเล่า?
— CanopyAfterFirstRitualFight |
เงาพวกนี้กระเพื่อมไปด้วยพลังบริสุทธิ์...
— CanopyEnterBossArena |
ข้าขอส่งแกคืนสู่ห้วงว่าง หรือถิ่นใดก็ตามที่แกจากมา
— CanopyKillRitualBoss |
อูน่าย่อมดีใจที่ได้เห็นเจ้านี่
— PickUpLute |
ดนตรีแตกต่างจากอังคะราของข้านัก... เสนาะหูไม่เบา
— LuteQuestCompleteComment |
ข้าไม่อาจควบคุมเพลิงมหาศาลเช่นนี้... หมู่บ้านนี้เกินการช่วยเหลือแล้ว
— BurningVillageSeenComment |
ชาวมาราเค็ทไม่ให้อภัยและไม่ลืมเลือน
— ExecutionerSeenComment |
พวกมัน... มาจากข้างบน!
— ExecutionorSummonMenComment |
เขาเจ็บปวดอยู่ได้ไม่นาน... น่าเสียดายนัก
— ExecutionerSlainComment |
หมาป่าคลั่งผู้นี้... มันจักได้หอนดังยามที่เดสเชรทต้องทรมาน
— EnterManorComment |
พลังงานชั่วช้าใดให้ชีวิตกับเจ้าเล่า?
— CandlemassSeenComment |
ไปเสียเถอะ ผู้ทำให้เพลิงแปดเปื้อน
— CandlemassSlainComment |
เขาอยู่นั่น... เป็นแค่คน ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น
— ManorSeenCountBelow |
ข้ารู้ว่ามันคืออะไร... มันไม่ดีเสียเลย
— BeastEatsBodyComment |
ไม่มีทางดอก ไอ้หมาป่าคลั่ง!
— IronCountRemoveHeadReply |
หืม... วิญญาณมืดนี้ทรงพลังนัก
— IronCountKilledComment |
เวทสามานย์อยู่ตามอากาศ
— WitchHutFound |
ไม่ว่าจะมีมลทินหรือไม่ พวกแกก็ไม่ควรได้ตายดี
— WitchBossKilled |
ต้นไม้สั่นระงมไปด้วยโรคภัย
— BrambleBossSeen |
แหลกสลายคืนสู่ดินเสีย
— BrambleBossKilled |
ตอนนี้ถูกกีดขวาง แต่ข้าสัมผัสได้ว่าไม่ได้มีเพียงชีวิตอยู่ในเถาวัลย์พวกนี้...
— GrimTangleRootsSeen |
สตรีผู้เล่าขานแห่งเสียงเพลง... น่าประทับใจนัก
— GrimTangleAfterUnaSings |
ไอ้นี่... เคยเป็นคนมาก่อนรึ
— FungusBehemothBossSeen |
ธาตุจะรับกายเจ้าไปแล้ว ดรูอิด
— FungusBehemothBossKilled |
ชายผู้นี้เคยได้รับความเคารพในยามเป็น... บัดนี้เขาเพียงแต่พลัดหลงเพียงเท่านั้น
— AfterLachlannIntro |
ข้าไม่รู้มาก่อนว่าจะได้พบเจอวาสตีรีอีกครั้ง... ดีนักที่ได้กลับบ้านเกิด
— VastiriOutskirtsVisited |
ได้เวลาพิสูจน์ตนให้อังคะรานี้เห็นแล้ว
— GetHyenaQuest |
จ่าฝูง... อยู่บนนั้น
— SeeRathbreaker |
พวกมันมา!
— HyenaPackCharges |
ข้าปล่อยแกสู่ผืนทราย ไอ้ผู้รุกราน
— RathbreakerAndHyenasSlain |
อา ข้าไม่ได้สัมผัสคาราวานที่สั่นสะเทือนอยู่ใต้เท้าข้ามานานแสนนาน
— BoardCartTownComment |
จากที่ข้าเห็น... พวกฟาริดันเตรียมรบมาโดยตลอด คืนนี้... เหมือนจะอบอุ่นนัก
— QuarryVisited |
กำแพงนี้ถูกปิดตายทั้งที่มีคนอยู่ภายใน... เหมือนว่าพลังมลทินจะครอบงำพวกเขาไปแล้ว
— FoundryVisited |
อย่าแตะต้องข้าก็พอ ไอ้ฟาริดัน
— FoundryReleaseRisuComment |
ประตูฮาลานีปิดรึ? ไม่เคยเกิดเรื่องเช่นนี้มาหลายชั่วคนแล้วนะ
— AncientGatesLockedComment |
ข้าต้องรู้ว่าอะซาล่าคิดยังไงกับเรื่องนี้
— GoToAsalaComment |
ผู้ทรยศหักหลังกลุ่มชนของเธอด้วยทางผ่านนี้... ตอนนี้ข้าได้สำรวจความลับของมัน
— TraitorsPassageAtWaypoint |
ผู้ทรยศถูกปิดตายไว้หลังประตูนี้เป็นแน่
— BalbalaDoorSeenComment |
ทัณฑ์ของเจ้าควรจบลงมาเนิ่นนาน
— BalbalaSeenComment |
เจ้าต่อสู้ได้ดี ผู้ทรยศ
— BalbalaSlainComment |
จินน์ตัวจริง... วิญญาณของเธอสถิตอยู่ใน{บาร์ย่า}นี้
— BalbalaPickUpCoin |
อา บททดสอบอันยิ่งใหญ่ของวาราชตา ข้ารู้จักบททดสอบนี้ดี แต่เราต้องไปให้ถึงก่อน
— BalbalaUseCoin |
ออร์บาล่ากับพี่น้องทั้งห้า! งามตานัก!
— TraitorsPassageFeatureStairs |
หืม... ศพมาราเค็ท พวกฟาริดันต้องระบาดไปทั่วถิ่นนี้แน่
— EnterTheAncientGatesComment |
เปิดประตูเสียอีกครา ประตูเจ็ดสายธารแต่โบราณ!
— AncientGatesFirstMechanism |
ตายให้โลกลืมเสีย ไอ้สวะฟาริดัน!
— AncientGatesLimSlain |
ระวังสคารับ!
— PerennialKingSummonsTotems |
จำคำข้าไว้ให้ดีนะจามันรา ข้าจะส่งแกคืนสู่ความตาย!
— PerennialKingRunsAwayComment |
เราไม่อาจผ่านไปได้ จามันรายอมทำเพื่อความสำเร็จทุกวิถีทาง
— SandstormSeenComment |
เค็ทที่สาบสูญ ข้าได้แต่จินตนาการว่าเจ้าจะงามงดเช่นไรในยุคสมัยของเจ้า
— EnterKeth |
คาบาล่า! ข้ารู้จักภาษางูนี้!
— KethKabalaBossSeen |
{อังคะรา}ของข้าจะไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ๆ
— KethKabalaBossSlain |
แม้นถูกฝังอยู่ใต้ผืนทรายที่เคลื่อนคล้อย... แต่เค็ทยังยืนยง
— EnterKethLowerDistrict |
สมบัติที่เก้ายังมีชีวิตอยู่รึ?
— KethLowerDistrictBossSeen |
สมบัติที่แปดเปื้อน ข้าจะจำวันนี้ให้จงได้
— KethLowerDistrictBossSlain |
อารามนี้ไม่ได้มีไว้ให้มนุษย์แลเห็น เป็นเกียรติแก่ข้านัก
— EnterKethSanctum |
ถอยไปเสีย องครักษ์ทั้งหลาย!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
ข้าสัมผัสได้ถึงพลังอันน่าเกรงขามอยู่ตรงนี้...
— EnterHeartOfKeth |
นี่ใครกัน?
— KethSeeWaterGoddess |
ข้าอยากรู้นัก... ว่าเจ้าเป็นใคร
— WaterGoddessDirectToFire |
กลุ่มอาร์ดูร่าไม่เข้าใจเรื่องนี้แน่... ข้าต้องเก็บงำไว้กับตัวในกาลนี้
— WaterGoddessKilled |
คราวนี้... ถึงตาแกแล้ว ไอ้หมอผี
— BonePitsKillMastodonFirst |
ไอยราผู้ยิ่งใหญ่ เจ้าต้องไปสู่สุคติเสีย!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
ความมืดคลายลงไปแล้ว ขอให้เป็นเช่นนี้ต่อไปเถิด
— BonePitsBothBossesSlain |
งาไอยราอันยิ่งใหญ่ ข้าจะเทิดเกียรติมัน
— BonePitsMastodonTusksHeld |
คำท้าทายของเซ็คเคมาเหมันต์... ข้ามาถึงที่ที่ควรค่ากับข้าแล้ว
— EnterMarakethAscendancyArea |
บัลบาล่า เป็นไปได้ว่าเรา... อาจไถ่บาปกันได้ทั้งคู่
— OpenDoorMarakethTrial |
ถึงเวลาของข้าแล้ว
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
ศักยภาพของข้า... เหมือนจะไร้ขอบเขต!
— CompleteMarakethAscendancy |
{อังคะรา}ของข้าได้รับอนุญาตให้มาที่นี่ แต่ข้าไม่ควรเตร็ดเตร่
— EnterValleyOfTitans |
ข้าได้ยินข่าวลือที่แห่งนี้... ถิ่นที่พวกไททันต่อสู้และล้มตาย
— EnterTitanGrotto |
ข้าตาฝาดไปเองหรือกระไร?
— TitanTileSeenComment |
เจ้ารู้ว่าทำไมข้าถึงมาที่นี่... อ่อนข้อเสีย!
— TitanSeenApproaching |
อาจมีผู้อื่นอยู่แถวนี้ ได้เวลาไปกันแล้ว
— TitanBossSlainComment |
มันอบอุ่น และงดงามนัก
— TitanBossRubyPickUp |
ข้าได้เจริญรอยตามเส้นทางของออร์บาล่าแล้ว ข้าจะต้องสร้างแตรงาช้างให้เสร็จสิ้น
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
มันเป็นเกียรติกับข้านัก
— AfterMakingHorn |
เราจะยึดผืนทรายคืนมาให้สายลมสงบเสีย!
— BeforeBlowingHorn |
ก้าวไปสู่สงคราม
— AfterBlowingHorn |
ข้าหวังว่าเราจะปกป้องศพทรงเกียรติของเรา... ได้ทันกาล
— EnterTowers |
พวกฟาริดันควรรู้อยู่แก่ใจว่าไม่ควรให้ความบ้าคลั่งกำเริบเสิบสาน...
— EnterSpires |
หยุดเสีย ไอ้โสมม!
— SpiresPerennialKingSeen |
จามันราจะต้องชดใช้โทษฐานที่ปลุกผู้เสื่อมทรามขึ้นมา
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
เราจะทวงคืนความยุติธรรม!
— DreadnaughtApproachComment |
พวกฟาริดันจะแพ้พ่าย!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
ไร้เมตตา!
— EnterDreadnaught |
อะซาล่า!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
ลุกขึ้นเสียเซ็คเคมา วันนี้ได้ครองชัยแล้ว
— AfterPerennialKingHelpAsala |
พระสวามีการูคานรึ? ข้า... ไม่อยากจะเชื่อ
— SinRevealResponse |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
เขาถูกโรคร้ายครอบงำ!
— MillerSeenComment |
อา... หนอนโคลนตมนี่นา!
— DevourerSeenComment |
เสียงนั่น... มันถูกผนึกไว้กับที่แห่งนี้
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
ถิ่นที่ข้าจากมาไม่อนุญาตให้มีแม่มด ข้าจะจัดการเธอเสีย
— TombVisited |
ไม่ว่าที่ราบนี้จะผิดเพี้ยนเช่นไร... มันก็ยังงาม
— HuntingGroundEnter |
เจ้าต้องทำใจให้ได้ ข้าทำมาแล้ว เป็นแบบนั้นเสียดีกว่า
— CanopyQuestComplete |
ดินนี้ไม่เกื้อหนุนชีวีอีกต่อไป...
— VillageRoadComment |
กำแพงนี้หนาทึบนัก... ใครเลือกที่จะอยู่แบบนี้กันเล่า?
— CourtyardEnterComment |
อย่าเข้าไปในหมอกเป็นอันขาด!
— IronCountMoonlightSkill |
องค์หมาป่าของเจ้าหาได้สนใจแกไม่!
— IronCountTransformComment |
เครื่องดนตรีชิ้นเลิศนี้เป็นของผู้ใดกัน?
— PickUpLuteNoQuest |
หัวรั้นและมั่นใจเกินตัว เหมือนข้าเลย
— MetFinnComment |
นี่ต้องเป็นบ้านของตาแก่แน่
— FindRenlysTools |
บัลบาล่าย่อมอยู่ในประตูนี้เป็นแน่
— BalbalaDoorSeenKnowing |
ข้าควรไปปรึกษากับวิญญาณมืด
— CartTownAfterAncientGates |
เก็บกระดูกไว้กับตัวเถอะ!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
นี่เป็น... ความรุ่งโรจน์หยดสุดท้ายของเค็ท
— WaterGoddessEssencePickUp |
แกที่ปลุกคนตายขึ้นมา... จะได้เป็นคนตายไม่ต่างกัน
— BadlandsSeeCultistRitual |
พิธีกรรมลิ้นสามานย์จงวินาศ!
— BadlandsAfterSkeletonSummoned |
จ้าวศิลาผู้โกรธเกรี้ยว... ข้าขอท้าทายเจ้า!
— RattlecageBossSeen |
ข้านั้นคู่ควร
— RattlecageBossKilled |
เส้นทางข้าไร้อุปสรรค
— BeforeAscending |
ข้าจักผันเปลี่ยนกาลเวลาดังใจอยาก
— AscendancyChoiceResponse2 |
ข้าครองธาตุมาเป็นพลังแล้วแล
— AscendancyChoiceResponse1 |
ทดสอบข้าเสีย พระมารดาแห่งทรายผู้ยิ่งใหญ่!
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
ข้าร่ายรำกับความตายแล้วรอดมาได้
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
คราวนี้ก็เหลืออีกตัว!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
องครักษ์ทั้งหลาย พวกเจ้าน่าเกรงขามนัก
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
จินน์นี้มีพลังมากมาย!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
จินน์ เซ็คเคมาเหมันต์สร้างเจ้าขึ้นมา... และข้าทำให้เจ้าสลายไป
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
มาเถิด วิญญาณมืด เผยความจริงของเจ้ามาเสีย
— SinRevealPrompt |
บางคนคงเข้าใจประเพณีเก่าของเราได้ยากนัก
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
ข้าขอให้เกียรติแก่เจ้า
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
ถอยไป ไอ้อสุรกาย!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
เจ้าไม่อาจหนีความตายได้ตลอดกาล จะยอมให้มันเหนี่ยวรั้งไปทำไมเล่า?
— Int4b_Gameplay_A3_43 |
พื้นที่นี่แตกร้าว... มีอะไรอยู่ในรังพวกนี้กัน?
— EnterJungleOutskirts |
เจ้านั่นต้องใช้แกนวิญญาณอีกชิ้น
— MachinariumSeeSecondDoor |
นครจมน้ำ... ที่กาลเวลาลืมเลือน ไม่ต่างจากเค็ทที่เลอค่า ข้ายอมรับว่าที่นี่ยังมีความงามอยู่
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
ตำนานมืดของเจ้าสิ้นลงแล้ว นังแม่มดชนเผ่า!
— IgnagdukSeen |
เป็นเกียรติที่ข้าได้ช่วยเหลือเจ้า
— IgnagdukQuestRewardTaken |
อุทซาล... ช่างน่าทึ่งนัก แม้จะเป็นเพียงซากจมน้ำก็ตาม
— EnterSunkenRuins |
สมบัติสินะ... ไปลองสำรวจดูก็ดี
— SunkenRuinsOswaldResponse |
จักรกลวาล์อีกแล้ว...
— EnterForgottenTemple |
โรงหลอมรึ... พวกเขาอยู่ในนี้มานานเท่าไรแล้ว?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
ต้นเหตุของเสียงพวกนี้... อยู่นี่นี่เอง
— ForgottenTempleBridgeResponse |
ถึงกาลปลดเกษียณแล้ว เจ้าผู้มีมลทิน
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
ดัง... เสียงดังไปหมด
— GoldcrushBossResponse |
มันกำลังบำรุงตัวเอง!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
ออสวอลด์ย่อมถูกใจทองพวกนี้เป็นแน่แท้
— GoldcrushBossKilled |
ได้ลองใช้ชีวิตเป็นนักล่าสมบัติ มันก็มีเสน่ห์อยู่...
— ForgottenTempleQuestComplete |
การูคานทรงโปรด กลิ่นอะไรนี่?
— EnterAggoratOvergrown |
ดูแกสิอัถสิริ ล้อมรอบไปด้วยความอัปลักษณ์ เหมาะกันดีนัก
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
เอ่อ... ว่าไงนะ?
— QueenOfFilthResponse |
ถอยไปเสียนังผู้หญิง!
— QueenOfFilthCorpseBall |
ไอ้ลิ้นมืดชั่วช้า!
— QueenOfFilthCurseResponse |
ข้าไม่มีทางลบความทรงจำนี้ออกจากหัวได้แน่
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
ก็นะ... อย่างน้อยมันก็คุ้มค่ากระมัง ข้าควรนำเจ้านี่กลับไปที่ซิกกุรัต
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
มาจัดการให้เรียบร้อยกันเถอะ
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
ความรู้สึกนี้... เหมือนตะวันในทะเลทราย
— EnterZiggurat |
อ๊าก! ร้อนรุนแรงนัก!
— ZigguratSunOrbSeen |
แก... ไร้สติสิ้นดี
— SunWorshipperResponse |
น่าประทับใจ!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
ธาตุต้องเป็นบริวารต่อไป หาใช่เป็นนายไม่
— SunWorshipperKilled |
นี่เป็น... ประตู... ข้ามเวลารึ?
— TimePortalSeen |
เราอยู่ที่ไหน... ยามใดกัน...?
— ExitTimePortalResponse |
ข้าขอบอกเลย... นครนี้ในยามรุ่งเรืองช่างงดงามนัก
— EnterUtzaal |
เนื้อหนังนี้มีพลังเฉพาะตัว
— SacrificialHeartPickup |
ข้าว่าพวกเขาไม่พอใจที่เจอเรา...
— ApproachViperComment |
พูดมามากพอแล้ว!
— ViperNapuatziResponse |
เธอตายเรอะ? เกิดอะไรขึ้นกันนี่?!
— ViperNapuatziKilled |
อัถสิริงดงามดังเรื่องเล่า
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
พวกวาล์มีประเพณีเหี้ยมโหดเหมือนกัน
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
ข้าขอถวายหัวใจนี้ให้กับท่าน การูคาน!
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
อา รูปปั้นของชายผู้นี้นี่เอง ข้าไม่รู้จักเขาดีสักเท่าไร รู้เพียงแต่วีรกรรมความเหี้ยมโหดของเขา
— BlackChambersStatueSeen |
หืม ที่นี่ประหลาดนัก
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
เหมือนเขาจะไม่รู้ว่ามาเล่นกับใครอยู่
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
กำแหงนัก!
— DoryaniBossIntroResponse |
ผู้เป็นอัจฉริยะแห่งวาล์ ไม่ประทับใจเลยสักนิด
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
แกต้องยอมแพ้
— DoryaniBossKilled |
หากแกหักหลังข้า ข้าจะเผาเนื้อหนังแกให้ลึกไปถึงกระดูก
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
สตรีผู้เล่าขานเคยบอกว่า... เคออสเป็นนายที่เอาแน่ไม่ได้
— AscendancyA3TrialEnter |
ใช่! มาเริ่มกันเลย!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
ไปสู่สุคติเถิด ผู้เรียกวายุ
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
เจ้านี่... เคยมีวันที่ดีกว่านี้
— AscendancyA3BirdBossSeen |
ข้าพร้อมรับการท้าทาย
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
สัตว์ร้ายนี้งดงามนัก!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
อา ศิษย์แห่งเคออส เผชิญหน้ากับข้าเสีย
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
ข้าน้อมรับปัญญาแห่งวาล์
— AscendancyA3Complete |
ชนเผ่าคนเถื่อน... ป่าดงดิบสามานย์
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
โอ้ ไม่... ข้าจะบอกเธอยังไงเล่า?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
หืม พวกเขาเจอปัญหาแล้ว
— OutskirtsCampSeeExplorers |
รอดหมด
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
พวกเขาน่าจะเตรียมตัวมาให้ดีกว่านี้
— OutskirtsCampSomeDied |
ไม่มีใครรอดรึ? อึ้ก
— OutskirtsCampAllDied |
แหงล่ะ
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
ที่นี่มีพวกโง่กันกี่คนเล่า?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
พวกเขาโชคดีที่ข้าอยู่ที่นี่
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
ป่าดงดิบนี้อันตรายไม่เบา
— JungleDepthsCampSomeDied |
ไม่มีใครรอดเลย... โชคร้ายนัก
— JungleDepthsCampAllDied |
หื้ม
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
อึ้ก ว่าแล้ว
— WetlandsCampSeen |
รังประหลาดนัก...
— JungleOutskirtsAntNestComment |
งดงามไม่เบา... แต่อันตรายไม่ต่างกัน
— WetlandsToxicPlantRoom |
สัตว์ร้ายนี้พิกลนัก...
— WetlandsKillFungus |
โบราณวัตถุนี้มีสัญลักษณ์ของเคออส
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
ห้องสมบัติรึ? น่าลองเข้าไปดูนะ
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
เครื่องกลนี้ต้องการพลัง
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
แท่นนี้แผ่ไอร้อนประหลาดนัก
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
ว่าแล้ว... มันเป็นพลังมลทินที่ใช้เป็นอำนาจรูปแบบหนึ่ง แต่ก็ยังคาดเดาไม่ได้
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
คนเถื่อนชั่วช้าบูชาแท่งไม้หักๆ อี๋
— CarverBogSeeEffigy |
สตรีผู้เล่าขานไม่เคยพูดถึงพลังอำนาจชนิดนี้มาก่อน
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
วานรสามานย์!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
น้ำเข้าไม่ถึงที่นี่แม้แต่น้อย
— SunkenCityDungeonTwoComment |
มีอะไรอยู่รอดที่นี่ได้ยังไงกัน?
— SunkenCityDungeonThreeComment |
เห็ดนี่น่าฉงน
— AggoratMushroomOne |
เก็บเห็ดมาครบสามแล้ว...
— AggoratMushroomThree |
กระทั่งอสุรกายเดินดินพวกนี้ก็ยังมีสตรีผู้เล่าขาน... ประเภทหนึ่ง
— AggoratCroneNoMushrooms |
ข้าจะตามหาเห็ดที่เจ้าต้องการ
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
ข้ายังหาทุกอย่างไม่พบ
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
มาดูกันว่าเจ้ามีความรู้อะไรบ้าง
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
ขอบคุณ ข้าน้อมรับของขวัญของเจ้า
— AggoratCroneGetFlask |
มันจะช่วยให้ข้าผ่านทางได้แน่
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
ออสวอลด์เคยบอกว่าให้มองหาของแบบนี้
— UtzaalArtifactOne |
น่าสนใจ มีค่าด้วย
— UtzaalArtifactTwo |
สงสัยนักว่าวัตถุนี้มีความสำคัญเช่นไร
— UtzaalArtifactThree |
ได้เวลาเอาของพวกนี้ไปให้ออสวอลด์แล้ว
— UtzaalArtifactFour |
ชิ้นส่วนของอะไรบางอย่าง...
— UtzaalPastKeyPieceOne |
นั่นเป็นสองชิ้นแล้วละ
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
ประกอบได้แล้ว... แต่ใช้ทำอะไรเล่า?
— UtzaalPastKeyPieceThree |
การคิดการใหญ่ภายในนี้... น่าขนลุกไม่เบา
— BlackChamberBreachRoom |
โลกเพิ่งสิ้นลงจริงๆ รึ?
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
ข้าคุ้นหน้าเขานัก
— TimeArchitechtMet |
ข้าไม่ไว้ใจเธอ
— BloodPriestessMet |
หัวหน้ารังนี้!
— BreachBossSeen |
นี่จะเป็นชะตาของทุกผู้ทุกคนที่กล้าคุกคามเวร์แคลส์ท!
— BreachBossKilled |
วัตถุน่าฉงนนัก
— BreachItemFirstPickedUp |
เหมือนมันจับจ้องข้าอยู่
— FirstDeliriumSeen |
ข้าไม่กลัวดอก
— OmniphobiaKilled |
ข้าต่อสู้กับอะไรอยู่?
— KosisKilled |
โชคไม่มีความหมาย มีแค่พลังเท่านั้นที่สำคัญ
— GwennenMapFirstSeen |
การใช้ชีวิตในทะเลทรายย่อมอาศัยทักษะเช่นนี้
— RogMapFirstSeen |
ข้าคิดไปเองไหมว่าวาจาโอ้อวดของเขาแฝงความเศร้าโศกเอาไว้?
— DannigMapFirstSeen |
จิตวิญญาณนักรบตัวจริง
— TujenMapFirstSeen |
โครงกระดูกมากมาย... ถูกลืมเลือนใต้ปฐพี
— ExpeditionFirstClear |
ข้าต้องมีกุญแจบางอย่าง ถึงจะเข้าไปได้
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
เหมือนว่าของชิ้นนี้จะรวมกับของอย่างอื่นได้
— KillUberBossGetKey1 |
สองชิ้นแล้ว เหลืออีกชิ้นเดียว
— KillUberBossGetKey2 |
กุญแจเสร็จสมบูรณ์แล้ว
— KillUberBossGetKey3 |
ในที่สุด
— EnterFinalPinnacleFight |
โลกรอดพ้นแล้ว หน้าที่ของเจ้าจบแล้ว
— FinalPinnacleBossKilled |
ขาแมลงในเงามืด...
— EnterMapSpiderWoods |
ข้าจะชำระล้างสถานที่น่ารังเกียจนี้ให้สิ้นซาก
— EnterMapBackwash |
ข้าต้องระวังฝีเท้าให้ดี
— EnterMapBurialBog |
ข้าหาได้กลัวไฟไม่
— EnterMapInferno |
ทรายนี่... ทำให้ข้านึกถึงบ้านเกิด
— EnterMapCrimsonShores |
เหมือนทุ่งราบในยุคโบราณเลย
— EnterMapSavanna |
นี่อาจเป็นที่ที่เหมาะแก่การตั้งรกรากเข้าสักวัน
— EnterMapWetlands |
แผ่นดินนี้อาบโรคนัก
— EnterMapRustbowl |
นี่เป็นที่ต่อสู้ที่งดงามไม่เบา
— EnterMapBloomingField |
ปราการนี้ยิ่งใหญ่นัก
— EnterMapFortress |
นักโทษไม่ควรถูกคุมขัง แต่ควรนำมาใช้งาน
— EnterMapPenitentiary |
เราสร้างหอคอยโบราณที่อลังการยิ่งกว่านี้
— EnterMapLostTowers |
ข้ายินดีรับไอร้อนนี้
— EnterMapForge |
หนองน้ำสยดสยอง
— EnterMapMire |
วิหารลวงหลอก
— EnterMapAugury |
รังอันตรายนัก
— EnterMapHive |
ข้าไม่เคยพบเจออะไรแบบนี้มาก่อน
— EnterMapHeadland |
ข้าไปในที่ที่จำเป็น
— EnterMapSump |
ข้าจะชำระล้างพลังมลทินให้สิ้นในทุกถิ่นที่พบเจอ
— EnterMapSeepage |
สีแดงเฉดนี้งามนัก
— EnterMapBloodwood |
ข้าจะไล่ตามแม่น้ำไป
— EnterMapRiverside |
ข้าจะอยู่ที่นี่ไม่นานนัก
— EnterMapSulphuricCaverns |
การต่อสู้ริมทะเล
— EnterMapSandspit |
ที่นี่เหมือนบ้านเกิดข้าที่สุดแล้วละ
— EnterMapLoftySummit |
ที่นี่คืออะไรกัน?
— EnterMapWillow |
ข้าไม่ไว้ใจถ้ำลอดนี้เลย
— EnterMapHiddenGrotto |
ได้อาบสักหน่อย... ก็ไม่เลว
— EnterMapSteamingSprings |
อากาศที่นี่แห้งเหือดเหมือนวาสตีรี
— EnterMapWoodland |
ข้าจะส่งพวกมันกลับหลุมศพให้จงได้
— EnterMapCrypt |
ถึงเวลาล่าหมอผีกันแล้ว
— EnterMapNecropolis |
ผู้ปราดเปรียวที่สุดจะรอดจากการร่ายรำกับแมงป่อง
— KeystoneAcrobatics |
ข้าแบกรับเรื่องราวจากชนเผ่าข้า
— KeystoneAncestralBond |
ธาตุหนึ่งที่ยืนยงเหนืออื่นใด
— KeystoneAvatarOfFire |
ข้าจะดึงพลังออกมาจากเนื้อหนังข้าเอง
— KeystoneBloodMagic |
สัญญาที่ทรงพลังนัก
— KeystoneChaosInnoculation |
{เด็คคารา}ผู้หนึ่งไม่เคยต่อสู้ตามลำพัง
— KeystoneConduit |
ความตายเป็นสหายเก่าแก่ของข้า
— KeystoneDanceWithDeath |
ความรู้หาได้เป็นศัตรูกับศรัทธาไม่
— KeystoneEldritchBattery |
ข้าจักควบคุมสมดุลดังใจอยาก
— KeystoneElementalEquilibrium |
ชำนาญในเนื้อหนัง ชำนาญในวิญญาณ
— KeystoneEternalYouth |
สตรีผู้เล่าขานรู้จักเทคนิคมากมาย
— KeystoneGhostReaver |
มรดกตกทอดจากข้อตกลงประการที่สาม
— KeystoneGiantsBlood |
อาจไม่ใช่ท่วงท่าที่บ้าบิ่นอย่างที่เห็นก็เป็นได้
— KeystoneGlancingBlows |
แผลจากแมงป่องให้บทเรียนอันมีค่า
— KeystoneHeartstopper |
สาปส่งศัตรูให้สิ้นก่อนข้า
— KeystoneHexMaster |
เทคนิคโบราณ
— KeystoneHollowPalmTechnique |
ข้าหาได้กลัวคมดาบไม่
— KeystoneIronReflexes |
ข้าต้องการเพียงสติเท่านั้น
— KeystoneMindOverMatter |
เวทต้องห้ามในกาลจำเป็น
— KeystoneNecromanticTalisman |
จงเห็นค่าในสิ่งที่มีอยู่
— KeystoneOasis |
ความเจ็บปวดจะผลักดันข้าต่อไป
— KeystonePainAttunement |
ข้าจะจู่โจมเป็นแม่นมั่น
— KeystoneResoluteTechnique |
ข้าจะยืนหยัดไม่เสื่อมคลาย
— KeystoneUnwaveringStance |
พวกวาล์รู้ความลับมืดมนมากมาย
— KeystoneVaalPact |
ศรัทธาจักคุ้มครองข้า
— KeystoneZealotsOath |
ก้าวแรกในเส้นทางที่ข้าเลือกเดิน
— LevelUp2 |
ไม่อยากเชื่อว่าพวกเขากล้ากังขาในตัวข้า
— LevelUp3 |
ทางเบื้องหน้ากระจ่างชัด
— LevelUp5 |
เรื่องเล่าของข้าจะเป็นตำนาน!
— LevelUp10 |
ข้าจะเรียนรู้ความลับทุกอย่างในโลกใบนี้!
— LevelUp15 |
ไม่มีอะไรขวางข้าได้เป็นอันขาด
— LevelUp20 |
ข้าเริ่มเข้าถึงพลังที่แท้จริงแล้ว
— LevelUp30 |
โทสะทะเลทรายมีโฉมหน้าใหม่แล้ว
— LevelUp40 |
ธาตุทั้งหลายเรียกหาข้า!
— LevelUp50 |
พลังไร้พันธะ!
— LevelUp60 |
ข้ามาไกลเสียจนอดทึ่งกับตัวเองไม่ได้
— LevelUp70 |
อังคะราข้าจะไม่ลืมชื่อข้าเป็นแน่
— LevelUp80 |
พลังข้าไร้ขีดจำกัด!
— LevelUp90 |
ข้าจะเป็นราชินีแห่งสายลมองค์ใหม่!
— LevelUp100 |
ข้าจะสร้างตำนานของตัวเอง
— LevelUp100 |
พวกเขาจะเล่าเรื่องราวของ{ข้า}แล้วละ!
— LevelUp100 |
ชิ่งไปให้สุด!
— Skill_Arc |
ชิ่งไปให้สุด!
— Skill_Arc |
ชิ่งไปให้สุด!
— Skill_Arc |
ฟาดด้วยพลังงาน!
— Skill_Arc |
ฟาดด้วยพลังงาน!
— Skill_Arc |
ฟาดด้วยพลังงาน!
— Skill_Arc |
หนีไม่พ้น!
— Skill_Arc |
หนีไม่พ้น!
— Skill_Arc |
หนีไม่พ้น!
— Skill_Arc |
ปลอดภัยไว้ก่อน!
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ปลอดภัยไว้ก่อน!
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ปลอดภัยไว้ก่อน!
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ไม่มีอะไรแตะต้องข้าได้
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ไม่มีอะไรแตะต้องข้าได้
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ไม่มีอะไรแตะต้องข้าได้
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ข้าใช้ธาตุเป็นพลัง
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ข้าใช้ธาตุเป็นพลัง
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
ข้าใช้ธาตุเป็นพลัง
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
น้ำแข็งจะพรากแก!
— Skill_FrostWall |
น้ำแข็งจะพรากแก!
— Skill_FrostWall |
น้ำแข็งจะพรากแก!
— Skill_FrostWall |
ดาบลูนาไร!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_01 |
ดาบลูนาไร!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_02 |
ดาบลูนาไร!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_03 |
จงเหน็บหนาว!
— Skill_FrostWall |
จงเหน็บหนาว!
— Skill_FrostWall |
จงเหน็บหนาว!
— Skill_FrostWall |
เสร็จข้า!
— Skill_ColdSnap |
เสร็จข้า!
— Skill_ColdSnap |
เสร็จข้า!
— Skill_ColdSnap |
ระเบิดเข้าใน!
— Skill_ColdSnap |
ระเบิดเข้าใน!
— Skill_ColdSnap |
ระเบิดเข้าใน!
— Skill_ColdSnap |
ตัวแกจะร้าว!
— Skill_ColdSnap |
ตัวแกจะร้าว!
— Skill_ColdSnap |
ตัวแกจะร้าว!
— Skill_ColdSnap |
เบื้องบนสั่งตาย!
— Skill_Comet |
เบื้องบนสั่งตาย!
— Skill_Comet |
โทสะสวรรค์!
— Skill_Comet |
โทสะสวรรค์!
— Skill_Comet |
ช็อคไปซะ!
— Skill_Conductivity |
ช็อคไปซะ!
— Skill_Conductivity |
ช็อคไปซะ!
— Skill_Conductivity |
ชักดิ้นชักงอ!
— Skill_Conductivity |
ชักดิ้นชักงอ!
— Skill_Conductivity |
ชักดิ้นชักงอ!
— Skill_Conductivity |
เผาให้สิ้น!
— Skill_Fireball |
เผาให้สิ้น!
— Skill_Fireball |
เผาไหม้!
— Skill_Fireball |
เผาไหม้!
— Skill_Fireball |
เผาไหม้!
— Skill_Fireball |
เพลิงคลุมร่าง!
— Skill_Fireball |
เพลิงคลุมร่าง!
— Skill_Fireball |
เพลิงคลุมร่าง!
— Skill_Fireball |
ไฟจะพรากแก!
— Skill_Fireball |
ไฟจะพรากแก!
— Skill_Fireball |
ไฟจะพรากแก!
— Skill_Fireball |
เพลิงโซเลอร์ไร!
— Skill_Fireball |
เพลิงโซเลอร์ไร!
— Skill_Fireball |
เพลิงโซเลอร์ไร!
— Skill_Fireball |
ไหม้ไปเสีย!
— Skill_Fireball |
ไหม้ไปเสีย!
— Skill_Fireball |
ไหม้ไปเสีย!
— Skill_Fireball |
แผดเผาปฐพี!
— Skill_Firestorm |
แผดเผาปฐพี!
— Skill_Firestorm |
แผดเผาปฐพี!
— Skill_Firestorm |
ฝนไฟ!
— Skill_Firestorm |
ฝนไฟ!
— Skill_Firestorm |
ฝนไฟ!
— Skill_Firestorm |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_Firestorm |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_Firestorm |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_Firestorm |
กำแพงอัคคี!
— Skill_FireWall |
กำแพงอัคคี!
— Skill_FireWall |
กำแพงอัคคี!
— Skill_FireWall |
ไฟทะเลทราย!
— Skill_FireWall |
ไฟทะเลทราย!
— Skill_FireWall |
ไฟทะเลทราย!
— Skill_FireWall |
แกจะต้องไหม้!
— Skill_FireWall |
แกจะต้องไหม้!
— Skill_FireWall |
แกจะต้องไหม้!
— Skill_FireWall |
ไหม้ซะ!
— Skill_Flammability |
ไหม้ซะ!
— Skill_Flammability |
ไหม้ซะ!
— Skill_Flammability |
แกจะมอดไหม้!
— Skill_Flammability |
แกจะมอดไหม้!
— Skill_Flammability |
แกจะมอดไหม้!
— Skill_Flammability |
กลัวไฟไปเสีย!
— Skill_Flammability |
กลัวไฟไปเสีย!
— Skill_Flammability |
กลัวไฟไปเสีย!
— Skill_Flammability |
ตายไปในน้ำแข็ง!
— Skill_FrostBolt |
ตายไปในน้ำแข็ง!
— Skill_FrostBolt |
ตายไปในน้ำแข็ง!
— Skill_FrostBolt |
เส้นทางหนาวเหน็บ!
— Skill_FrostBolt |
เส้นทางหนาวเหน็บ!
— Skill_FrostBolt |
เส้นทางหนาวเหน็บ!
— Skill_FrostBolt |
ไอหนาวรั้งกาย!
— Skill_FrostBolt |
ไอหนาวรั้งกาย!
— Skill_FrostBolt |
จงทุกข์ระทม!
— Skill_FrostBoltRemote |
แตกสลายไป!
— Skill_FrostBoltRemote |
แตกสลายไป!
— Skill_FrostBoltRemote |
แตกสลายไป!
— Skill_FrostBoltRemote |
จงปะทุ!
— Skill_FrostBoltRemote |
จงปะทุ!
— Skill_FrostBoltRemote |
จงปะทุ!
— Skill_FrostBoltRemote |
อย่าขยับล่ะ!
— Skill_FrostBomb |
อย่าขยับล่ะ!
— Skill_FrostBomb |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_FrostBomb |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_FrostBomb |
อยู่นิ่งๆ!
— Skill_FrostBomb |
ถึงคราวตายของแก!
— Skill_FrostBomb |
ถึงคราวตายของแก!
— Skill_FrostBomb |
ถึงคราวตายของแก!
— Skill_FrostBomb |
ถอยไปซะ!
— Skill_FrostWall |
ถอยไปซะ!
— Skill_FrostWall |
ถอยไปซะ!
— Skill_FrostWall |
อย่ามาใกล้ข้า!
— Skill_FrostWall |
อย่ามาใกล้ข้า!
— Skill_FrostWall |
อย่ามาใกล้ข้า!
— Skill_FrostWall |
อย่าเข้าใกล้!
— Skill_FrostWall |
อย่าเข้าใกล้!
— Skill_FrostWall |
อย่าเข้าใกล้!
— Skill_FrostWall |
แช่แข็งไป!
— Skill_Hypothermia |
แช่แข็งไป!
— Skill_Hypothermia |
แช่แข็งไป!
— Skill_Hypothermia |
แกจะแข็งตาย!
— Skill_Hypothermia |
แกจะแข็งตาย!
— Skill_Hypothermia |
แกจะแข็งตาย!
— Skill_Hypothermia |
ไอหนาวจะพรากชีวิตแก!
— Skill_Hypothermia |
ไอหนาวจะพรากชีวิตแก!
— Skill_Hypothermia |
ไอหนาวจะพรากชีวิตแก!
— Skill_Hypothermia |
หนาวไปเสีย!
— Skill_IceNova |
หนาวไปเสีย!
— Skill_IceNova |
หนาวไปเสีย!
— Skill_IceNova |
ไอหนาวร้าวลึก!
— Skill_IceNova |
ไอหนาวร้าวลึก!
— Skill_IceNova |
ไอหนาวร้าวลึก!
— Skill_IceNova |
ถอยไปซะ!
— Skill_IceNova |
ถอยไปซะ!
— Skill_IceNova |
ถอยไปซะ!
— Skill_IceNova |
มรสุมพิโรธ!
— Skill_LightningConduit |
มรสุมพิโรธ!
— Skill_LightningConduit |
มรสุมพิโรธ!
— Skill_LightningConduit |
ฟ้าร้องฟ้าลั่น!
— Skill_LightningConduit |
ฟ้าร้องฟ้าลั่น!
— Skill_LightningConduit |
ฟ้าร้องฟ้าลั่น!
— Skill_LightningConduit |
รับสายฟ้าไปเสีย!
— Skill_LightningConduit |
รับสายฟ้าไปเสีย!
— Skill_LightningConduit |
สายฟ้าจะพรากแก!
— Skill_Arc |
สายฟ้าจะพรากแก!
— Skill_Arc |
สายฟ้าจะพรากแก!
— Skill_Arc |
ชนวนมรณะ!
— Skill_Arc |
ชนวนมรณะ!
— Skill_Arc |
ชนวนมรณะ!
— Skill_Arc |
สายฟ้าท่วมท้น!
— Skill_Arc |
สายฟ้าท่วมท้น!
— Skill_Arc |
สายฟ้าท่วมท้น!
— Skill_Arc |
บ้าเอ๊ย!
— Skill_LightningWarpFail |
บ้าเอ๊ย!
— Skill_LightningWarpFail |
บ้าเอ๊ย!
— Skill_LightningWarpFail |
ห่วยแตก!
— Skill_LightningWarpSuccess |
ห่วยแตก!
— Skill_LightningWarpSuccess |
ห่วยแตก!
— Skill_LightningWarpSuccess |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_LightningWarpSuccess |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_LightningWarpSuccess |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_LightningWarpSuccess |
สายฟ้าผ่าแยก!
— Skill_LightningWarpSuccess |
สายฟ้าผ่าแยก!
— Skill_LightningWarpSuccess |
สายฟ้าผ่าแยก!
— Skill_LightningWarpSuccess |
แกจะได้ทุกข์ทรมาน!
— Skill_ManaTempest |
แกจะได้ทุกข์ทรมาน!
— Skill_ManaTempest |
แกจะได้ทุกข์ทรมาน!
— Skill_ManaTempest |
สัมผัสพลังที่แท้จริงของข้าเสีย!
— Skill_ManaTempest |
สัมผัสพลังที่แท้จริงของข้าเสีย!
— Skill_ManaTempest |
สัมผัสพลังที่แท้จริงของข้าเสีย!
— Skill_ManaTempest |
จงยลมรสุมเสีย!
— Skill_ManaTempest |
จงยลมรสุมเสีย!
— Skill_ManaTempest |
จงยลมรสุมเสีย!
— Skill_ManaTempest |
พายุกัมปนาท!
— Skill_OrbOfStorms |
พายุกัมปนาท!
— Skill_OrbOfStorms |
พายุกัมปนาท!
— Skill_OrbOfStorms |
กราบเท้าข้าสิ!
— Skill_OrbOfStorms |
กราบเท้าข้าสิ!
— Skill_OrbOfStorms |
กราบเท้าข้าสิ!
— Skill_OrbOfStorms |
จงกลัวเกรงมรสุม!
— Skill_OrbOfStorms |
จงกลัวเกรงมรสุม!
— Skill_OrbOfStorms |
จงกลัวเกรงมรสุม!
— Skill_OrbOfStorms |
ละลายไป!
— Skill_SolarOrb |
ละลายไป!
— Skill_SolarOrb |
ละลายไป!
— Skill_SolarOrb |
โทสะแห่งโซเลอร์ไร!
— Skill_SolarOrb |
โทสะแห่งโซเลอร์ไร!
— Skill_SolarOrb |
โทสะแห่งโซเลอร์ไร!
— Skill_SolarOrb |
ตะวันโซเลอร์ไร!
— Skill_SolarOrb |
ตะวันโซเลอร์ไร!
— Skill_SolarOrb |
ตะวันโซเลอร์ไร!
— Skill_SolarOrb |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Spark |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Spark |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Spark |
แตกพ่ายต่อหน้าข้า!
— Skill_Spark |
แตกพ่ายต่อหน้าข้า!
— Skill_Spark |
แตกพ่ายต่อหน้าข้า!
— Skill_Spark |
ความตายประกายฟ้า!
— Skill_Spark |
ความตายประกายฟ้า!
— Skill_Spark |
ความตายประกายฟ้า!
— Skill_Spark |
ข้าควรค่าแก่พลังนี้
— BossQuestItemUse |
ข้าควรค่าแก่พลังนี้
— BossQuestItemUse |
ข้าควรค่าแก่พลังนี้
— BossQuestItemUse |
พลังพลุ่งพล่าน!
— BossQuestItemUse |
พลังพลุ่งพล่าน!
— BossQuestItemUse |
พลังพลุ่งพล่าน!
— BossQuestItemUse |
หุ่นกลสามานย์!
— EngageAutomaton |
หุ่นกลสามานย์!
— EngageAutomaton |
หุ่นกลสามานย์!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตพิกล!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตพิกล!
— EngageAutomaton |
สิ่งมีชีวิตพิกล!
— EngageAutomaton |
จักรกลหลอกหลอน!
— EngageAutomaton |
จักรกลหลอกหลอน!
— EngageAutomaton |
จักรกลหลอกหลอน!
— EngageAutomaton |
แยกส่วนไปซะ!
— EngageAutomaton |
แยกส่วนไปซะ!
— EngageAutomaton |
แยกส่วนไปซะ!
— EngageAutomaton |
เจ้าสัตว์ไม่เชื่อง!
— EngageBeast |
เจ้าสัตว์ไม่เชื่อง!
— EngageBeast |
เจ้าสัตว์ไม่เชื่อง!
— EngageBeast |
ถอยไปเสียเจ้าสัตว์ร้าย!
— EngageBeast |
ถอยไปเสียเจ้าสัตว์ร้าย!
— EngageBeast |
ถอยไปเสียเจ้าสัตว์ร้าย!
— EngageBeast |
แกไม่มีค่าอะไร!
— EngageBeast |
แกไม่มีค่าอะไร!
— EngageBeast |
แกไม่มีค่าอะไร!
— EngageBeast |
ผืนทรายจะพรากแก!
— EngageBeast |
ผืนทรายจะพรากแก!
— EngageBeast |
ผืนทรายจะพรากแก!
— EngageBeast |
น่าขยะแขยง!
— EngageBug |
น่าขยะแขยง!
— EngageBug |
แมลงโสโครก!
— EngageBug |
แมลงโสโครก!
— EngageBug |
แมลงโสโครก!
— EngageBug |
ตัวคลานโสโครก!
— EngageBug |
ตัวคลานโสโครก!
— EngageBug |
ตัวคลานโสโครก!
— EngageBug |
อย่ามาใกล้ข้า!
— EngageBug |
อย่ามาใกล้ข้า!
— EngageBug |
อย่ามาใกล้ข้า!
— EngageBug |
วิญญาณน่าสะพรึง!
— EngageElemental |
วิญญาณน่าสะพรึง!
— EngageElemental |
วิญญาณน่าสะพรึง!
— EngageElemental |
สลายเสีย นิมิตลวงตา!
— EngageElemental |
สลายเสีย นิมิตลวงตา!
— EngageElemental |
สลายเสีย นิมิตลวงตา!
— EngageElemental |
ข้าขับไล่แก!
— EngageElemental |
ข้าขับไล่แก!
— EngageElemental |
ข้าขับไล่แก!
— EngageElemental |
ปีศาจกายบันดาล!
— EngageElemental |
ปีศาจกายบันดาล!
— EngageElemental |
ปีศาจกายบันดาล!
— EngageElemental |
ตายเสียอ้ายสารเลว!
— EngageBug |
ตายเสียอ้ายสารเลว!
— EngageBug |
ตายเสียอ้ายสารเลว!
— EngageBug |
แด่การูคาน!
— EngageBug |
แด่การูคาน!
— EngageBug |
แด่การูคาน!
— EngageBug |
ด้วยเจตจำนงแห่งมาราเค็ท!
— EngageBug |
ด้วยเจตจำนงแห่งมาราเค็ท!
— EngageBug |
ด้วยเจตจำนงแห่งมาราเค็ท!
— EngageBug |
จงพ่ายแก่ข้า!
— EngageBug |
จงพ่ายแก่ข้า!
— EngageBug |
จงพ่ายแก่ข้า!
— EngageBug |
แกน่าสังเวชนัก!
— EngageHuman |
แกน่าสังเวชนัก!
— EngageHuman |
แกน่าสังเวชนัก!
— EngageHuman |
ไอ้โง่!
— EngageHuman |
ไอ้โง่!
— EngageHuman |
ไอ้โง่!
— EngageHuman |
อ่อนหัด!
— EngageHuman |
อ่อนหัด!
— EngageHuman |
อ่อนหัด!
— EngageHuman |
ห่วยแตก!
— EngageHuman |
ห่วยแตก!
— EngageHuman |
ห่วยแตก!
— EngageHuman |
โสโครกผิดธรรมชาตินัก!
— EngageMonstrosity |
โสโครกผิดธรรมชาตินัก!
— EngageMonstrosity |
โสโครกผิดธรรมชาตินัก!
— EngageMonstrosity |
อมนุษย์เดรัจฉาน!
— EngageMonstrosity |
อมนุษย์เดรัจฉาน!
— EngageMonstrosity |
อมนุษย์เดรัจฉาน!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายต่ำช้า!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายต่ำช้า!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายต่ำช้า!
— EngageMonstrosity |
ตายเสียเจ้าตัวชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
ตายเสียเจ้าตัวชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
ตายเสียเจ้าตัวชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
กระดูกผีสิง!
— EngageSkeleton |
กระดูกผีสิง!
— EngageSkeleton |
กระดูกผีสิง!
— EngageSkeleton |
ข้าจะสลายร่างแก!
— EngageSkeleton |
ข้าจะสลายร่างแก!
— EngageSkeleton |
ข้าจะสลายร่างแก!
— EngageSkeleton |
หวนคืนสู่ความตาย!
— EngageSkeleton |
หวนคืนสู่ความตาย!
— EngageSkeleton |
หวนคืนสู่ความตาย!
— EngageSkeleton |
ไอ้พวกอ่อนแอ!
— EngageSkeleton |
ไอ้พวกอ่อนแอ!
— EngageSkeleton |
ไอ้พวกอ่อนแอ!
— EngageSkeleton |
กลับหลุมไปซะ!
— EngageUndead |
กลับหลุมไปซะ!
— EngageUndead |
กลับหลุมไปซะ!
— EngageUndead |
ตายโหงไปอีกครา!
— EngageUndead |
ตายโหงไปอีกครา!
— EngageUndead |
ตายโหงไปอีกครา!
— EngageUndead |
ไปให้พ้นเสีย!
— EngageUndead |
ไปให้พ้นเสีย!
— EngageUndead |
ไปให้พ้นเสีย!
— EngageUndead |
ความตายเพรียกหา!
— EngageUndead |
ความตายเพรียกหา!
— EngageUndead |
ความตายเพรียกหา!
— EngageUndead |
ไอ้วาล์โง่งม!
— EngageVaal |
ไอ้วาล์โง่งม!
— EngageVaal |
ไอ้วาล์โง่งม!
— EngageVaal |
นักเวทมณี!
— EngageVaal |
นักเวทมณี!
— EngageVaal |
นักเวทมณี!
— EngageVaal |
ไอ้หมูโสโครก!
— EngageVaal |
ไอ้หมูโสโครก!
— EngageVaal |
ไอ้หมูโสโครก!
— EngageVaal |
ตายเสีย!
— EngageVaal |
ตายเสีย!
— EngageVaal |
ตายเสีย!
— EngageVaal |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
แห้งเยี่ยงกระดูก!
— FlaskEmpty |
แห้งเยี่ยงกระดูก!
— FlaskEmpty |
แห้งเยี่ยงกระดูก!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
แห้งเยี่ยงวาสตีรี
— FlaskEmptyNoCombat |
แห้งเยี่ยงวาสตีรี
— FlaskEmptyNoCombat |
แห้งเยี่ยงวาสตีรี
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือเลย
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือเลย
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือเลย
— FlaskEmptyNoCombat |
ข้าไม่มีที่พอสำหรับมัน
— InvFull |
ข้าไม่มีที่พอสำหรับมัน
— InvFull |
ข้าไม่มีที่พอสำหรับมัน
— InvFull |
ข้าต้องถือของน้อยชิ้น
— InvFull |
ข้าต้องถือของน้อยชิ้น
— InvFull |
ข้าต้องถือของน้อยชิ้น
— InvFull |
ข้าแบกมามากพอแล้ว
— InvFull |
ข้าแบกมามากพอแล้ว
— InvFull |
ข้าแบกมามากพอแล้ว
— InvFull |
ยังไม่คล่องตัวพอ
— LowDEX |
ยังไม่คล่องตัวพอ
— LowDEX |
ยังไม่คล่องตัวพอ
— LowDEX |
ยังคล่องตัวไม่พอน่ะ
— LowDEX |
ยังคล่องตัวไม่พอน่ะ
— LowDEX |
ยังคล่องตัวไม่พอน่ะ
— LowDEX |
ข้าหาได้ปราดเปรียวเพียงพอไม่
— LowDEX |
ข้าหาได้ปราดเปรียวเพียงพอไม่
— LowDEX |
ข้าหาได้ปราดเปรียวเพียงพอไม่
— LowDEX |
ข้าต้องโต้ตอบได้ไวกว่านี้
— LowDEX |
ข้าต้องโต้ตอบได้ไวกว่านี้
— LowDEX |
ข้าต้องโต้ตอบได้ไวกว่านี้
— LowDEX |
ข้าไม่มีปัญญาพอที่จะใช้มัน
— LowINT |
ข้าไม่มีปัญญาพอที่จะใช้มัน
— LowINT |
ข้าไม่มีปัญญาพอที่จะใช้มัน
— LowINT |
ข้าต้องฉลาดพอสำหรับมัน
— LowINT |
ข้าต้องฉลาดพอสำหรับมัน
— LowINT |
ข้าต้องฉลาดพอสำหรับมัน
— LowINT |
ข้าหาได้มีปัญญาเพียงพอไม่
— LowINT |
ข้าหาได้มีปัญญาเพียงพอไม่
— LowINT |
ข้าหาได้มีปัญญาเพียงพอไม่
— LowINT |
ข้าต้องเรียนรู้อีกมาก
— LowINT |
ข้าต้องเรียนรู้อีกมาก
— LowINT |
ข้าต้องเรียนรู้อีกมาก
— LowINT |
ข้าขาดกำลังในการใช้มัน
— LowSTR |
ข้าขาดกำลังในการใช้มัน
— LowSTR |
ข้าขาดกำลังในการใช้มัน
— LowSTR |
ยังใช้ไม่ได้ ยังไม่แข็งแรงพอ
— LowSTR |
ยังใช้ไม่ได้ ยังไม่แข็งแรงพอ
— LowSTR |
ยังใช้ไม่ได้ ยังไม่แข็งแรงพอ
— LowSTR |
ข้าต้องแข็งแรงกว่านี้ก่อน
— LowSTR |
ข้าต้องแข็งแรงกว่านี้ก่อน
— LowSTR |
ข้าต้องแข็งแรงกว่านี้ก่อน
— LowSTR |
ข้าไม่ชำนาญด้านนี้
— LowSTR |
ข้าไม่ชำนาญด้านนี้
— LowSTR |
ข้าไม่ชำนาญด้านนี้
— LowSTR |
เหลือเชื่อ!
— MirrorCurrencyDrop |
เหลือเชื่อ!
— MirrorCurrencyDrop |
เหลือเชื่อ!
— MirrorCurrencyDrop |
สมบัตินี้หายากยิ่งกว่าอื่นใด!
— MirrorCurrencyDrop |
สมบัตินี้หายากยิ่งกว่าอื่นใด!
— MirrorCurrencyDrop |
สมบัตินี้หายากยิ่งกว่าอื่นใด!
— MirrorCurrencyDrop |
ทวยเทพทรงโปรด!
— MirrorCurrencyDrop |
ทวยเทพทรงโปรด!
— MirrorCurrencyDrop |
ทวยเทพทรงโปรด!
— MirrorCurrencyDrop |
เป็นของที่น่าทึ่งเสียนี่กระไร!
— MirrorCurrencyDrop |
เป็นของที่น่าทึ่งเสียนี่กระไร!
— MirrorCurrencyDrop |
เป็นของที่น่าทึ่งเสียนี่กระไร!
— MirrorCurrencyDrop |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ยังทำแบบนั้นไม่ได้!
— Cooldown |
ยังทำแบบนั้นไม่ได้!
— Cooldown |
ยังทำแบบนั้นไม่ได้!
— Cooldown |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ยังก่อน!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ยังทำแบบนั้นไม่ได้
— CooldownNoCombat |
ยังทำแบบนั้นไม่ได้
— CooldownNoCombat |
ยังทำแบบนั้นไม่ได้
— CooldownNoCombat |
ยังก่อน
— CooldownNoCombat |
ยังก่อน
— CooldownNoCombat |
ยังก่อน
— CooldownNoCombat |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณเพื่อการนี้!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณเพื่อการนี้!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณเพื่อการนี้!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ข้าขาดพลังวิญญาณเพื่อการนี้
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณเพื่อการนี้
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณเพื่อการนี้
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ข้าขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณไม่พอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังวิญญาณไม่พอ
— NoSpiritNoCombat |
พลังขุมใหม่!
— NotableTaken |
พลังขุมใหม่!
— NotableTaken |
พลังขุมใหม่!
— NotableTaken |
น่าทึ่ง!
— NotableTaken |
น่าทึ่ง!
— NotableTaken |
น่าทึ่ง!
— NotableTaken |
เข้าใกล้ตำนานไปอีกก้าว
— NotableTaken |
เข้าใกล้ตำนานไปอีกก้าว
— NotableTaken |
เข้าใกล้ตำนานไปอีกก้าว
— NotableTaken |
ข้าคงต้องใช้มันในภายหลัง เก็บไว้ก่อนดีกว่า
— QuestItem |
ข้าคงต้องใช้มันในภายหลัง เก็บไว้ก่อนดีกว่า
— QuestItem |
ข้าคงต้องใช้มันในภายหลัง เก็บไว้ก่อนดีกว่า
— QuestItem |
ข้าน่าจะต้องใช้ในภายหลัง
— QuestItem |
ข้าน่าจะต้องใช้ในภายหลัง
— QuestItem |
ข้าน่าจะต้องใช้ในภายหลัง
— QuestItem |
มันน่าจะยังมีประโยชน์อยู่
— QuestItem |
มันน่าจะยังมีประโยชน์อยู่
— QuestItem |
มันน่าจะยังมีประโยชน์อยู่
— QuestItem |
วัตถุนี้ยังมีพลังอยู่ ข้าสัมผัสได้
— RareCurrencyDrop |
วัตถุนี้ยังมีพลังอยู่ ข้าสัมผัสได้
— RareCurrencyDrop |
วัตถุนี้ยังมีพลังอยู่ ข้าสัมผัสได้
— RareCurrencyDrop |
สมบัตินี้พบได้ยากนัก
— RareCurrencyDrop |
สมบัตินี้พบได้ยากนัก
— RareCurrencyDrop |
สมบัตินี้พบได้ยากนัก
— RareCurrencyDrop |
การูคานเป็นใจให้แก่ข้า
— RareCurrencyDrop |
การูคานเป็นใจให้แก่ข้า
— RareCurrencyDrop |
การูคานเป็นใจให้แก่ข้า
— RareCurrencyDrop |
ตายให้โลกลืมเสีย!
— KillRare |
ตายให้โลกลืมเสีย!
— KillRare |
ตายให้โลกลืมเสีย!
— KillRare |
สลายไปกับทรายเสีย!
— KillRare |
สลายไปกับทรายเสีย!
— KillRare |
สลายไปกับทรายเสีย!
— KillRare |
ชัยชนะเป็นของข้า!
— KillRare |
ชัยชนะเป็นของข้า!
— KillRare |
ชัยชนะเป็นของข้า!
— KillRare |
เหงื่อไม่ออกด้วยซ้ำ!
— KillRare |
เหงื่อไม่ออกด้วยซ้ำ!
— KillRare |
เหงื่อไม่ออกด้วยซ้ำ!
— KillRare |
ข้าต้องหาแผนใหม่
— Int4b_Wild_RespecTree_01_01 |
ข้าต้องหาแผนใหม่
— Int4b_Wild_RespecTree_01_02 |
ข้าต้องหาแผนใหม่
— Int4b_Wild_RespecTree_01_03 |
ข้าควรประเมินใหม่
— Int4b_Wild_RespecTree_02_01 |
ข้าควรประเมินใหม่
— Int4b_Wild_RespecTree_02_02 |
ข้าควรประเมินใหม่
— Int4b_Wild_RespecTree_02_03 |
มาลองอย่างอื่นดีกว่า
— Int4b_Wild_RespecTree_03_01 |
มาลองอย่างอื่นดีกว่า
— Int4b_Wild_RespecTree_03_02 |
มาลองอย่างอื่นดีกว่า
— Int4b_Wild_RespecTree_03_03 |
ข้าอาจทำได้ดีกว่านี้
— Int4b_Wild_RespecTree_04_01 |
ข้าอาจทำได้ดีกว่านี้
— Int4b_Wild_RespecTree_04_02 |
ข้าอาจทำได้ดีกว่านี้
— Int4b_Wild_RespecTree_04_03 |
ผิดที่ผิดทาง
— SkillTown |
ผิดที่ผิดทาง
— SkillTown |
ผิดที่ผิดทาง
— SkillTown |
นี่ไม่ใช่เวลามาทำเรื่องแบบนั้น
— SkillTown |
นี่ไม่ใช่เวลามาทำเรื่องแบบนั้น
— SkillTown |
นี่ไม่ใช่เวลามาทำเรื่องแบบนั้น
— SkillTown |
ไม่ใช่ที่นี่... ไม่ใช่ตอนนี้
— SkillTown |
ไม่ใช่ที่นี่... ไม่ใช่ตอนนี้
— SkillTown |
ไม่ใช่ที่นี่... ไม่ใช่ตอนนี้
— SkillTown |
อย่าทำแบบนั้นที่นี่ดีกว่า
— SkillTown |
อย่าทำแบบนั้นที่นี่ดีกว่า
— SkillTown |
อย่าทำแบบนั้นที่นี่ดีกว่า
— SkillTown |
เจ้านี่มีประวัติศาสตร์ของมันเอง
— IdentifyUnique |
เจ้านี่มีประวัติศาสตร์ของมันเอง
— IdentifyUnique |
เจ้านี่มีประวัติศาสตร์ของมันเอง
— IdentifyUnique |
โบราณวัตถุนี้มีเรื่องราว
— IdentifyUnique |
โบราณวัตถุนี้มีเรื่องราว
— IdentifyUnique |
โบราณวัตถุนี้มีเรื่องราว
— IdentifyUnique |
พลังโบราณ
— IdentifyUnique |
พลังโบราณ
— IdentifyUnique |
พลังโบราณ
— IdentifyUnique |
โอเอซิสนี้ดีนัก
— UseTownWell |
โอเอซิสนี้ดีนัก
— UseTownWell |
โอเอซิสนี้ดีนัก
— UseTownWell |
จิบนี้ชื่นใจจริง
— UseTownWell |
จิบนี้ชื่นใจจริง
— UseTownWell |
จิบนี้ชื่นใจจริง
— UseTownWell |
ค่อยยังชั่ว
— UseTownWell |
ค่อยยังชั่ว
— UseTownWell |
ค่อยยังชั่ว
— UseTownWell |
ที่นี่ความตายเข้ามาไวนัก... ข้าไม่ควรอยู่เฉย
— KillZombieRiverbank |
นั่น... ใครร้องเพลงอยู่รึ?
— CarrionCroneSongHeard |
ที่นี่มีอะไรรอดพ้นพลังมลทินไหม?
— CarrionCroneKilled |
ชาวมาราเค็ทผู้ภาคภูมิคนหนึ่ง เราไม่ทนกับอันเดดอย่างแกเป็ฯแน่
— ResponseToDravenOne |
ข้าเพียงแต่ช่วยให้แกรอดพ้นจากอิทธิพลชั่วของมันเท่านั้น
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
ไม่มีใครมาหยุดข้าแล้วกระมัง
— ResponseToDravenTwo |
ข้าจะหยุดยั้งอาคมสามานย์ของแกเอง
— ResponseToAsiniaOne |
แกชื่นชอบความทรมาน ก็รับเป็นกรรมไปเสีย
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
อยากลองดีก็มา
— ResponseToAsiniaTwo |
ภรรยาแกไม่มีเวลาไว้ทุกข์ให้แกนานนักหรอก
— HusbandSlainWifeAliveComment |
สิ้นความชั่วร้ายของแกแล้ว ข้าหลวงจะตามแกไปในเร็ววัน
— WifeSlainHusbandAliveComment |
คนแปลกหน้าในแผ่นดินประหลาด ข้าเข้าใจได้
— DelwynMet |
ข้าไม่เคยเห็นพลังอำนาจเช่นนี้...
— FirstWispFound |
เจ้านี่มีอะไรบางอย่าง... มันศักดิ์สิทธิ์นัก
— FirstSacredWispFound |
หากเป็น 'พระวิญญาณ'... ข้าพอเข้าใจว่าทำไมชาวแอสเมรีถึงนับถือสิ่งนั้นนัก
— AfterFirstSacredWispDefeated |
อากาศอบอวลไปด้วยพลังมลทิน... ไอ้พวกฟาริดันไม่ละอายบ้างรึไง?
— JamanraSiteSeen |
นี่คือ... ฮาลานีรึ?
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
สตรีผู้เล่าขานลืมท่านไปได้เช่นไรกัน?
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
ข้าขอโทษ ท่านเทพีผู้งดงาม ข้าอาจเล่าเรื่องราวนี้ขึ้นมาสักวัน
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
ที่นี่ขัดกับความเชื่อวาสตีรีสิ้นดี
— EnterMastodonBadlands |
ความตายเช่นนี้ย่อมเป็นการต่อสู้ที่เหนือกว่าศึกใดเป็นแน่
— TitanSwordInThroatSeen |
พิกลนัก พวกเขาหายไปไหนกันหมด?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
พูดได้ดีดั่งเซ็คเคมาตัวจริง!
— AfterAsalaSpeech |
เจ้านี่... เขาไม่รอดจากทะเลทรายเป็นแน่
— MetOswaldZiggurat |
กลุ่มชนที่นำโลหิตไปแลกกับพัลง... จนพวกเขาไม่เหลือสักอย่าง
— AggoratBloodArea |
ข้าเคยเดินทางผ่านแดนต้องสาปมาก่อน ที่นี่ก็มิต่างกันดอก
— CompleteFirstBreachQuest |
มีอะไรบางอย่างเคลื่อนอยู่ในศิลานี้
— ObtainFirstBreachstone |
แผ่นดินที่คั่นกลางระหว่างการตื่นและฝันร้าย มิน่า มันถึงถูกปิดผนึกเอาไว้
— FirstEnterBreachDomain |
ข้าฆ่ามัน แต่บรีชยังคงยืนยง การต่อสู้หนึ่งย่อมมิอาจยุติสงครามได้
— BreachQuestComplete |
ให้พวกมันหัวเราะไปเถิด เดี๋ยวก็ได้สำลักเข้าสักวัน
— CompleteFirstDeliriumQuest |
กระจกที่ไม่สะท้อน ได้แต่บิดเบือนเท่านั้น
— ObtainFirstSimulacrum |
ที่นี่... เหมือนเป็นเรื่องเล่าขานที่ระลึกถึงได้ไม่ดี ถูกเล่าให้บิดเบือนจนผิดเพี้ยน
— EnterFirstSimulacrum |
สถานที่แห่งเสียงสะท้อน บัดนี้เงียบงัน
— FirstCompleteSimulacrum |
อดีตทิ้งเบาะแสเอาไว้ เจ้านี่อาจคุ้มค่ากับการติดตามก็เป็นได้
— FindFirstLogbook |
บันทึกของสถานที่ที่ถูกฝังมาเนิ่นนาน
— FindFirstLogbookNotKnowing |
อดีตยังอยู่ที่นี่ รอให้ถูกขุดคุ้ยขึ้นมา
— EnterFirstLogbook |
ไอ้นอกรีตนั่นยังอยู่บนโลกใบนี้สินะ
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
สถานที่สังเวย สถานที่ชำระแค้น
— FindFirstRitualEndgame |
สถานที่ทำพิธีกรรมนี่นา มันมีไว้เพื่ออะไรเล่า?
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
พิธีกรรมเสร็จแล้ว ได้เวลาเก็บสิ่งที่ควรได้แล้วละ
— CompleteFirstRitualEndgame |
มีสิ่งลับตาจับจ้องอยู่...
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
พิธีกรรมเป็นเพียงประตู ราชันรออยู่เบื้องลึก
— CompleteFirstRitualQuest |
คำเชิญที่จ่ายมาด้วยโลหิต มาดูเถิดว่าคุ้มราคาไหม
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
ความว่างเปล่าที่มีรูปร่าง สถานที่ที่มิควรมีอยู่จริง
— EnterCruxOfNothingness |
มาดูเถิดว่าอะไรรออยู่ในเบื้องลึก
— OpenPinnacleBossGate |
นั่น... ใครกัน?!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
แผ่นดินหาได้ให้อย่างไร้ราคาไม่ ผู้ที่ขุดคุ้ยลึกเกินไปย่อมต้องชดใช้ขึ้นมา
— EnterMapMineshaft |
มีเพียงคนแกร่งที่ยืนยงได้ในที่แห่งนี้
— EnterMapTowerMesa |
สร้างขึ้นโดยพวกที่เกรงกลัวแผ่นดินเบื้องล่าง
— EnterMapTowerSinkingSpire |
สถานที่นี้ยืนหยัดต่อกาลเวลามาช้านาน ผู้ที่เดินทางมาที่นี่หาได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป
— EnterMapTowerAlpineRidge |
กระทั่งสมรภูมิก็ดูอ่อนโยนใต้แสงจันทร์
— EnterMapTowerBluff |
แผ่นดินไร้บาดแผล โชคร้ายที่ทุกสิ่งหาได้เป็นเช่นนี้เสมอไป
— EnterUniqueMapUntainted |
ทองมักอยู่ได้นานกว่าผู้ที่แสวงหามัน
— EnterUniqueMapVaults |
แผ่นดินแห่งเรื่องราวและนักรบ บัดนี้ข้าจารึกเรื่องราวขึ้นมาเอง
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
ฝันของโจรสลัด จุดจบของคนโง่
— EnterUniqueMapPirateIsland |
ค่าไถ่ของกษัตริย์ แต่ไม่มีกษัตริย์องค์ใดอยู่
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
ทะเลสาบที่สะท้อนความลับที่เร้นลึกในวิญญาณ ดูกันเถิดว่ามันจะเผยอะไรออกมา
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
สถานที่แห่งพลังอำนาจเก่าแก่... และความผิดพลาดที่เก่าแก่กว่านั้น
— EnterUniqueMapWildwood |
แกเคยเป็นผู้ปกครอง บัดนี้เป็นแค่ศพเก่าแก่ ข้าจะฝังแกไปพร้อมกับพวกมัน
— OlrothSeen |
ไม่ว่าแกจะเป็นใคร มันไม่มีค่าอะไรอีกต่อไปแล้ว
— OlrothSeenNotKnowing |
ไม่ว่าแกจะอหังการเช่นไร แกก็หลั่งเลือดได้ไม่ต่างจากคอนื่น
— OlrothDefeated |
แกเผาโลกรอบตัวแก บัดนี้แกเหลือเพียงเถ้าธุลี
— OlrothDefeatedKnown |
เขาวงกตแกสำคัญไม่ ข้าจะหาตัวแกให้ได้!
— KingTransportToMaze |
แกฟื้นอีก แกตายอีก เมื่อไหร่แกจักเรียนรู้เสียที?
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
กษัตริย์ล้มตาย มีเพียงเรื่องเล่าขานที่ยืนยง
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
ตายไปหนึ่ง... แต่เรื่องเล่าขานยังมิจบ
— KillFirstBossBossRush |
ทำมาทั้งหมดนี้ ก็ยังไม่มีใครเทียบเทียมข้าได้!
— KillFinalBossBossRush |
บอกแล้วว่าหากแกหักหลังข้า ข้าจะเผาเนื้อหนังแกให้ลึกไปถึงกระดูก!
— UberDoryaniSeen |
ไอ้ฟาริดันทรยศ... เมื่อไหร่แกจะสำเหนียกสักที?
— UberJamanraSeen |
ออกรบไปอีกครา
— UberCountSeen |
ห้องเก็บวัตถุโบราณที่สาบสูญ
— EnterReliquary |
มาดูกันว่ามีอะไรให้เก็บไว้ในนี้กัน
— EnterReliquary |
ไม่มีล็อกใดอยู่ค้ำฟ้า
— EnterReliquary |
พลังอำนาจโบราณที่เป็นเหมือนใหม่ในมือข้า
— DefeatEssence |
บางคนรับของที่ถูกเสนอให้ {ข้า}รับของที่ข้าสมควรได้
— DefeatEssence |
กำลังของแกเป็นของข้าแล้ว
— DefeatEssence |
กระทั่งสายสัมพันธ์ที่แกร่งกล้าก็แหลกสลายเข้าสักวัน
— OpenEssence |
เผชิญหน้ากับข้าเสีย!
— OpenEssence |
มาต่อสู้กับข้าเถิด!
— OpenEssence |
สมบัติที่สูญหายปรากฏเป็นประจักษ์อีกครา
— CompleteExpedition |
หากประวัติศาสตร์ทั้งหมดเผยได้ง่ายเช่นนี้ก็คงจะดี
— CompleteExpedition |
กาลเวลาฝัง ข้าเปิดเผย
— CompleteExpedition |
วิธีการโหดร้าย... แต่มีประสิทธิภาพนัก
— DetonateExpedition |
อดีตจะไม่ถูกฝังไปชั่วกาล
— DetonateExpedition |
จุดไฟปลุกผู้ถูกลืมเลือน
— DetonateExpedition |
การพักผ่อนเป็นเรื่องสุขสบาย แต่กระทั่งข้าก็ตามใจตนเป็นครั้งคราว
— EnterHideoutFirstTime |
กระทั่งผู้ที่ไม่ย่อท้อก็ต้องหยุด... สักพักหนึ่ง
— EnterHideoutFirstTime |
สถานที่สมานแผลตัวเอง
— EnterHideoutFirstTime |
ข้าไม่ล้มเหลว ข้าไม่แพ้พ่าย!
— FinishBossMap |
พลังของมันเทียบข้าไม่ติด!
— FinishBossMap |
ตำนานข้าระบือลือเลื่อง!
— FinishBossMap |
ข้าเผาสิ่งโสโครกไปแล้ว อย่าให้มันกลับมาอีกเลย
— FinishCorruptedMap |
บททดสอบอีกครา ชัยชนะอีกคราว
— FinishCorruptedMap |
พลังมลทินสิ้นลงในตอนนี้
— FinishCorruptedMap |
พวกมันสู้ พวกมันพ่าย เป็นอย่างที่คิด
— FinishRareMonsterMap |
เป็นผลลัพธ์ที่มิอาจเลี่ยง
— FinishRareMonsterMap |
พวกมันยืนหยัดต่อข้ามิได้!
— FinishRareMonsterMap |
สายลมนำพาโชคลาภ
— MediumCurrencyDrop |
ของรางวัลชั้นดี
— MediumCurrencyDrop |
โชคเพียงเล็กน้อย
— MediumCurrencyDrop |
สิ่งประดิษฐ์ไร้ที่ติ!
— PerfectJewellersDrop |
วัตถุนี้พบได้ยากและสมบูรณ์แบบนัก
— PerfectJewellersDrop |
ดีเลิศประเสริฐศรี!
— PerfectJewellersDrop |
รางวัลที่เหนือกว่าอื่นใด!
— RareDivCardDrop |
คู่ควรเป็นของสะสมข้าเป็นแน่
— RareDivCardDrop |
นี่ย่อมเป็นลางดี
— RareDivCardDrop |
ได้เวลารับรางวัลข้าละ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_01 |
ได้เวลารับรางวัลข้าละ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_02 |
ได้เวลารับรางวัลข้าละ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_03 |
ได้เวลารับรางวัลข้าละ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_04 |
บางอย่างก็คุ้มกับการต่อสู้น่ะนะ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_01 |
บางอย่างก็คุ้มกับการต่อสู้น่ะนะ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_02 |
บางอย่างก็คุ้มกับการต่อสู้น่ะนะ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_03 |
บางอย่างก็คุ้มกับการต่อสู้น่ะนะ
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_04 |
ของรางวัลที่ควรค่ากับข้านัก!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_01 |
ของรางวัลที่ควรค่ากับข้านัก!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_02 |
ของรางวัลที่ควรค่ากับข้านัก!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_03 |
ของรางวัลที่ควรค่ากับข้านัก!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_04 |
อยากรู้ว่ามีค่าขนาดไหน ก็มีวิธีเดียวน่ะ
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_01 |
อยากรู้ว่ามีค่าขนาดไหน ก็มีวิธีเดียวน่ะ
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_02 |
อยากรู้ว่ามีค่าขนาดไหน ก็มีวิธีเดียวน่ะ
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_03 |
อยากรู้ว่ามีค่าขนาดไหน ก็มีวิธีเดียวน่ะ
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_04 |
ปล่อยให้ปิดไปก็ใช่เรื่อง
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_01 |
ปล่อยให้ปิดไปก็ใช่เรื่อง
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_02 |
ปล่อยให้ปิดไปก็ใช่เรื่อง
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_03 |
ปล่อยให้ปิดไปก็ใช่เรื่อง
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_04 |
สมบัติอะไรอยู่ในนี้เล่า?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_01 |
สมบัติอะไรอยู่ในนี้เล่า?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_02 |
สมบัติอะไรอยู่ในนี้เล่า?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_03 |
สมบัติอะไรอยู่ในนี้เล่า?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_04 |
สิ่งที่เคยสาบสูญ... อยู่ตรงหน้าข้าแล้ว
— FinishUniqueStrongbox |
พลังไม่มีวันตาย มันเพียงแต่เปลี่ยนมือเท่านั้น
— FinishUniqueStrongbox |
วัตถุโบราณล้ำค่า!
— FinishUniqueStrongbox |
เจ้านี่ไม่ได้มีเพียงเครื่องประดับทั่วไปดอก
— OpenUniqueStrongbox |
พลังที่ถูกล็อก...
— OpenUniqueStrongbox |
ของรางวัลที่รอให้ครอบครอง...
— OpenUniqueStrongbox |
ข้าหลับไปนานเท่าไรรึ? ไม่สำคัญดอก... ข้าควรไปหาอัลวาก่อน
— EnterKingsmarchFirstTime |
อย่าได้ดีแต่ปากไปใย
— DisengagePreacher |
ปากร้าย... ใจดี
— TujenMet |
เขาปั้นได้มากกว่าโลหะ เรื่องนั้นเป็นที่ประจักษ์
— DannigMet |
เขาใจกล้านัก แม้จะหนุ่มเช่นนี้
— KanuMet |
จากวาสตีรีสู่มหาสมุทร... ข้าเดินทางมาไกลนัก
— RogCharterObtained |
เธอรู้จักน่านน้ำเหล่านี้ เธอจะนำทางให้ข้าได้ดี
— MakoruMet |
สิ่งมีชีวิตพวกนี้ใช้แรงงานได้พิลึกนัก...
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
มันมีเสียงส่อพลัง... ก็ว่าทำไมสัตว์ร้ายตัวน้อยพวกนี้ถึงยอมจำนน
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
เป็นของข้าแล้วละ!
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
พละกำลังในกรง พวกมันเกรงกลัวสิ่งที่ไม่อาจกำราบได้
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
อีกตัวแล้ว พวกมันเตรียมสู้ศึกอะไรกัน?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
กระทั่งป่าเขายังไม่รอดพ้นจากโซ่ตรวนของพวกมัน
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
จริงอยู่ที่ถูกขัง ทว่ามิได้ถูกกำราบ
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
พวกมันอยากได้เลือดนัก ข้าจะเอาเลือดให้พวกมันเอง!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
หนีไป! ไม่งั้นแกมีจุดจบเช่นเดียวกันแน่!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
ความอำมหิตที่สวมรอยเป็นกีฬา
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
ถูกขังมาเนิ่นนาน! มันจึงดุร้าย!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
พวกคินไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ค้นหาอยู่ในเกาะนี้
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
สารที่จารไว้ในเนื้อหนัง
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
ภูเขาไฟนี้ไม่ใช่เตาหลอม ทำไมพวกมันถึงนำซัลไฟต์มาที่นี่กัน?
— VolcanoVisited |
แม้เป็นโซเลอร์ไรย่อมร้อนกายในไอร้อนนี้
— VolcanoHeatComment |
ซากมหึมา!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
จงอยู่นิ่งไปชั่วกาล
— VolcanoRattlecageKilled |
พลังทำให้เราหลงเชื่อได้ทั้งนั้น
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
พวกคินไม่แบ่งพลังกันกระมัง!
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
อ้ายคนเถื่อนเจ้าอารมณ์!
— VolcanoGoblinBossStomping |
ให้ภูเขาไฟนี้เป็นสุสานแกไปเสีย!
— VolcanoGoblinBossKilled |
ข้ามีแต่หายนะให้แกเพียงเท่านั้น!
— VolcanoGoblinBossApproach |
เขา{ทำอะไรของเขา}อยู่?!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
ผู้นั้นต้องการการช่วยเหลือ
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
เจ้าพ้นจากโซ่ตรวนแล้ว จงไปในถิ่นที่ต้องการเถิด
— KaruiElderMet |
หมอกที่นี่บดบังเจตจำนงของข้า
— KedgeBayVisited |
เพียงชิ้นเดียว ชิ้นอื่นยังอยู่ภายนอก
— ObtainMapPieceFirst |
แผนที่สมบูรณ์แล้ว ความลับของมันจะตามมา
— ObtainMapPieceLast |
แผนที่สมบูรณ์แล้ว มาโครูย่อมรู้วิธีอ่าน
— ObtainMapPieceLastKnowing |
กระดูกในถ้ำ จุดจบนี้เหมาะกับหัวขโมยนัก
— PirateSkeletonSeen |
ความทะยานอยากชาวคาลเกอร์สิ้นลงอีกครา
— AbandonedShipSeen |
ข้าจะตามหาเวรีเซียมนี้... กับลูกชายเธอ หากเขายังมีชีวิตอยู่
— JourneysEndFreyaMet |
เร็วเข้า ออกจากเรือซะ!
— JourneysEndShipExplode |
ระเบิดอีกแล้ว!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
ฮ่า! คำสาปแกไม่มีผลอะไรกับข้า!
— CaptainHartlinSeen |
หมอบ!
— CaptainHartlinCannon |
นี่คือเวรีเซียมรึ? มันส่องสว่างนัก เข้าใจได้ว่าทำไมพวกมันถึงปรารถนานัก
— JourneysEndVerisiumObtained |
โลหะพิกล... ข้าจะถามแดนนิกว่าเขารู้อะไรบ้าง
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
เหล็กแหลมนี้... พวกเอโซไมต์เคยสลักอะไรที่คล้ายกันมาก
— JourneysEndSpikesForged |
มันโกหก! อ้ายสารเลวโสมม
— JourneysEndTangmazuResponse |
เป็นกลลวงที่แยบยลนัก ขอให้ไม่ต้องชดใช้อย่างขมขื่นเถิด
— JourneysEndAfterDelirium |
กระทั่งสวรรค์ยังวินาศ ที่นี่มีเรื่องกลับตาลปัตรเป็นแน่
— TropicalIslandVisited |
ข้าจะหักแกให้แหลก ไอ้ปู!
— TropicalIslandCrabEmerge |
กระดองร้าวได้ไม่ต่างจากกระดูก!
— TropicalIslandCrabDeath |
พวกเขาสร้าง... แล้วหลบหนี เป็นเรื่องราวที่คุ้นเคยเกินไป
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
สถานที่ที่ถูกทอดทิ้งอีกแห่ง
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
มีรอยเท้าลึกนัก... ข้าต้องระวังตัวให้ดี
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
ครีบนั่นเป็นของสิ่งใดกัน?
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
เรื่องยุ่งยากขึ้นมาแล้วละ
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
เกาะนี้ประหลาดขึ้นไปทุกที
— TropicalIslandSharkBossDeath |
ไคมาน่าจะได้ครีบไปปรุงยาในไม่ช้า
— TropicalIslandPickUpFin |
สิ่งนี้อาจมีใครต้องการอยู่ มันอาจมีประโยชน์ก็ได้
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
เสียงร้องนั่น... กับดักที่ติดไว้ในเพลง
— SingingCavernsVisited |
กลลวงอีกแล้ว!
— ClamTreasureTrapActivated |
หืม... สิ่งนี้อาจมีประโยชน์กับท่านร็อกก็ได้
— ClamTreasureTrapFinished |
นี่ไม่ใช่ตัวอ่อน... แต่เป็นกองทัพที่รอคอย
— SingingCavernsNestRoomSeen |
เป็นลางยิ่งนัก..
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
พวกเขาแต่ละคนล้วนกลายเป็นหินไปหมด...
— SingingCavernsApproachPetrified |
ข้าจะไม่เป็นเหยื่อแกได้ง่ายนัก!
— SingingCavernsSirenSeen |
ข้าต้องหันไปทางอื่น!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
สิ้นเพลง สิ้นมนต์
— SingingCavernsSirenKilled |
ภารกิจของเราเป็นผลแล้ว
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
นี่เป็นถิ่นที่ชาวคารุยมาพิสูจน์ความกล้าหาญ...
— EyeOfHinekoraChasmComment |
แม้ความตายก็ไม่อาจพรากความภาคภูมิของพวกเขาได้!
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
ชาวมาราเค็ทจะรับพรทีละข้อ ผ่านบททดสอบทีละครั้ง
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
เธอเห็นความจริงได้เด่นชัด
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
แม้ถูกตัดสิน ถูกประเมิน... แต่ก็ยังคู่ควร
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
ความสงสัยของข้าให้ผลดี
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
คารุยผู้นี้ให้เกียรติข้า หวังว่าข้าจะคู่ควรกับเกียรตินั้น
— EnterHallsOfDead |
ในถิ่นกำเนิดของข้า เครื่องหมายเช่นนี้นำพาความอับอาย
— HallsOfDeadTattooChosen |
นี่เป็นกลลวงอะไรเล่า?
— HallsOfDeadYamaSeen |
ข้าไม่ยอมหนีจากคำท้าดอก!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
ข้าไม่รู้จักพลังนี้!
— HallsOfDeadFatesComment |
เขาทรงพลังกว่าที่เห็นนัก
— HallsOfDeadYamaDefeated |
ชะตาที่หุ้มห่อถูกเผยให้เห็นชัด
— DivinationCardDropFirstTime |
ข้าเดินไปในถิ่นที่น้อยคนกล้าเดิน... และน้อยคนได้กลับมา
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
ดวงตาเธอมองไกลกว่าที่คนส่วนใหญ่ริอ่านมอง
— HinekoraMet |
กระทั่งมรสุมไม่อาจชะล้างสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่... ที่นี่มีกลิ่นมันเต็มไปหมด
— UpperPrisonVisited |
ความยุติธรรมที่แท้จริงย่อไมม่ประกาศตน
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
ศรัทธามิได้ให้อะไรกับพวกเขาในตอนท้าย
— UpperPrisonChapelComment |
ไม่ว่าจะยามหรือนักโทษ ความตายล้วนคร่าชีวิตพวกเขาไปสิ้น
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
ข้าต้องหาทางเปิดให้ได้
— UpperPrisonLockedDoor |
ทางสะดวกแล้ว
— UpperPrisonUseLever |
พวกเขาเป็นอิสระแล้ว!
— UpperPrisonCageRoomLever |
กุญแจ เก็บไว้ใกล้ตัวเสียดีกว่า
— UpperPrisonFindKey |
ประตูควรเปิดได้แล้วนา
— UpperPrisonFindKeyKnown |
ทางปิดแน่น
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
มีพลังซ่อนอยู่ในสถานที่นี้
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
นักโทษพวกนี้ถูกทิ้งไว้เนิ่นนาน ไม่แปลกที่พวกเขาจะเสียสติ
— LowerPrisonVisited |
คลื่นที่นี่แรงนัก
— LowerPrisonWaveCaught |
ที่นี่ไม่ได้สร้างมาให้กันคนข้างนอก แต่เก็บอะไรสักอย่างไว้{ข้างใน}
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
ไม่ว่าอะไรอยู่ข้างล่างนี้ มันถูกปล่อยให้จมเหมือนสัตว์
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
ไม่ใช่อีซาโรนี่ดอก แต่ข้าเป็นหายนะของแก!
— LowerPrisonBossSeen |
เอาละ ดึงคันโยกเสีย!
— LowerPrisonBossDownFirst |
อีกรอบ! ในยามที่มันยังอ่อนแอ!
— LowerPrisonBossDownSecond |
ถึงเวลาเผด็จศึกแล้ว!
— LowerPrisonBossDownLast |
ข้าพลาด!
— LowerPrisonBossDownMissed |
บ้าเอ๊ย เร็วไป!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
ความใคร่ล้างแค้นของแกจะตายไปพร้อมกับแก!
— LowerPrisonBossKilled |
มีสิ่งที่ดุร้ายทำรังอยู่ที่นี่ มันย่อมไม่เป็นมิตรกับคนที่มาเยือนแน่
— ShrikeIslandVisited |
รังแบบนี้... แม่มันต้องมีขนาดมหึมา
— EnterFirstShrikeCave |
แกอยู่นั่นเอง ไอ้บ่อเกิดความโสโครกพวกนี้
— ShrikeBossSeen |
เกิดอะไรขึ้น? ข้าตาฝาดไปรึ?
— FleshPupShrikeBossEmerge |
วาราชตาทรงโปรด! น่าสะเอียนนัก!
— FleshPupShrikeBossReturn |
แม่พันธุ์สิ้นลมไปแล้ว
— ShrikeBossKilled |
ผลงานต่างถิ่น เก่าแก่ ข้าไม่รู้จักหัตถศิลป์นี้เลย
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
แท่นบูชาอีกแห่ง... ยังไม่มีความหมายใดให้ข้าเข้าถึง
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
เสี่ยงตายเพื่อพิสูจน์ตน.. พวกคารุยไม่ต่างกับเรานัก
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
ดูขนาดนักพวกนี้สิ... ศพทรงเกียรติของเราคงถูกกินทั้งร่างเป็นแน่
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
ยามสงบชั่วครู่ ท่ามกลางมรสุมพลังมลทิน
— ArastasEnterFriendly |
รอยยิ้มแต้มใบหน้า... ทว่าหอกกลับว่าเป็นอื่น
— ArastasGuardResponseComment |
ข้าเรียนรู้ที่จะระวังชายผู้ใดที่สัญญาว่าจะให้ทั้งฟ้าดิน
— ArastasLeaveFriendly |
ข้าเชื่อว่าภาคีคงไม่ต่อว่าที่เรามาเยือน
— ArastasEnterWithSpear |
มีอะไรเคลื่อนกายหลังกำแพงนี้ ข้าควรสืบหาสาเหตุ
— ArastasWaitingComment |
เราได้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของภาคีนี้แล้ว!
— ArastasKillFirstGuards |
นั่นไม่ใช่ระฆังธรรมดา
— ArastasBellFirstTime |
ระฆังอีกอย่าง เจ้านี่ร้องเพลงใดกัน?
— ArastasBellSecondTime |
รอยสลักที่ไม่คุ้นเคย... แต่เก่าเกินกว่าที่จะเป็นผลงานของภาคี
— ArastasGuardBossArenaComment |
ไอ้พวกสอพลอน่าสังเวช นายพวกแกหายหัวไปไหนแล้วเล่า?
— ArastasGuardBosskilled |
ปฏิบัติการขนาดใหญ่เพียงนี้.. ไม่ว่าพวกมันกำลังมองหาอะไร ย่อมไม่ใช่รางวัลเล็กน้อยเป็นแน่
— ExcavationEnter |
ข้าควรจะรู้แก่ใจว่าแกมีส่วนในเรื่องนี้
— ExcavationOverlordResponse |
ไอ้โง่! แกจะฆ่าเราทุกคน!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
สถานที่แห่งจุดจบ... หรือจุดเริ่มต้นใหม่
— ExcavationRoomComment |
{อัคสะลา}
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
ด้วยความเคารพ ข้าจะไม่ก้าวล่วง
— MedicineWomanMet |
เจ้าแสดงความเมตตากับข้า ข้าจะมอบความเมตตาเป็นการตอบแทน
— MedicineWomanMetPostElder |
กลุ่มชนของเจ้าย่อมดีใจที่เจ้าได้กลับไป
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
อากาศอบอวลไปด้วยเลือด ข้าต้องรีบแล้วแล
— NgakanuHostileEnter |
ไข้โลหิตลุกลาม... เราจะยุติมันตรงนี้!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
พละกำลังของทาวาไคที่ใช้ต่อกรกับปวงชนของเขาเอง... ต้องหยุดเขาให้จงได้!
— NgakanuSmashedWallComment |
วิญญาณรอดไปดวงหนึ่ง มีความก้าวหน้ากระมัง
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
เธอแข็งแกร่งกว่าที่เห็นนัก
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
ไข้โลหิตปลุกเร้าความชั่วช้าในใจเขา!
— NgakanuButcherSeen |
โทสะของทาวาไคเปลี่ยนความภาคภูมิเป็นหายนะ
— HeartOfTribeEnter |
พอกันที! มาโครูอยู่ไหน!
— TavakaiFirstResponse |
มือเจ้าเปื้อนเลือดประชาชนตัวเองแล้ว!
— TavakaiPhaseOneResponse |
เจ้าไม่เห็นรึว่าเจ้ากลายเป็นเช่นไร?!
— TavakaiFollowComment |
ฟังบรรพชนของเจ้าก่อน หากเจ้ายังฟังได้อยู่!
— TavakaiPhaseThreeComment |
ขอให้แผนที่นี้คุ้มกับน้ำหมึกด้วยเถิด
— TreasureIslandEnter |
ค่ายคาลเกอร์ พูดคุยกับแดนนิกเสียดีกว่า
— TreasureIslandEncampmentSeen |
สิ่งที่เขาอธิบาย... สะท้อนถึงเรื่องราวที่ชาวมาราเค็ทแต่เก่าก่อนเคยพบเจอ
— AbyssQuestAccepted |
สัตว์ร้ายพวกนี้... เหมือนกับที่สตรีผู้เล่าขานเคยเล่าในยุคโบราณ
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
นี่คือต้นกำเนิดสินะ... ยังหลั่งไหลพลังเก่าแก่ไม่ขาดสาย
— FirstAbyssSeen |
เวทมนตร์ดิบเถื่อน ไร้การควบคุม ไม่แปลกใจที่มันรั่วไหล
— FirstAbyssCompleted |
รอยแยกในแผ่นดิน มีบางสิ่งผ่านออกมาได้
— AbyssHoleSeen |
ปิดผนึกแล้ว แต่ข้าไม่เชื่อว่ามันจะปิดไปได้ตลอดกาล
— AbyssHoleClosed |
ชาวมาราเค็ทเคยต่อกรกับความมืดเช่นนี้มาก่อน ข้าจะไม่ล่าถอยเป็นแน่
— AbyssQuestComplete |
มันหลบหนี ไปสู่ความมืดที่รอคอย
— AbyssNPCSeen |
เหมือนว่าโรคร้ายจะระบาดลึกเกินกว่าที่ข้าคิด
— FirstAbyssDepthsSeen |
มาดูกันว่ามีสิ่งใดระทมทุกข์ในที่มืด
— FirstAbyssDepthsEnter |
อ้ายอันเดดโสโครก! จงตายไปเสียอย่างที่ควร!
— FirstAbyssSpireSeen |
วัตถุโบราณต้องสาป แต่อาจมีประโยชน์ก็เป็นได้
— FirstAbyssBossKeyFound |
ข้าไม่อาจเข้าถึงความหมายได้... แต่ผู้คลุมกายอาจรู้แจ้ง
— LoreObjectUnreadableComment |
ยอดแหลมนี้มีแต่กลิ่นสาบวาล์
— FirstAbyssBossKilled |
ซากอาคารของพวกอะบิส... เกิดขึ้นมาไม่นานเสียด้าย
— A2AbyssEnterCavern |
สัจธรรมที่แท้จริงอยู่ในเบื้องลึก แต่ยังไม่มีทางไปสู่เบื้องหน้าในกาลนี้
— A2AbyssHubEnter |
นิ้วของลิช... มันเต้น ราวกับมีบางอย่างเรียกมันกลับมาคืนถิ่นก็ไม่ปาน
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
หลุมเรียกหา เนื้อหนังตอบรับ
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
มันยังหิวโหย ข้าสัมผัสได้
— AbyssHubPitSeen |
อึ้ก ตกลงไป... แรงกว่าที่ข้าคิด
— AbyssHubPitFallGetUp |
ข้ายืนหยัดต่อต้านความมืด เหมือนกับบรรพชนของข้า!
— AbyssFinalBossSeen |
มาสิ มาตายอีกรอบซะ!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
กลับสู่ความมืดที่ให้กำเนิดแกเสีย ไอ้อสุรกายโหดร้าย!
— AbyssFinalBossDefeated |
แม้มันจะแน่นิ่ง มันยังแผ่กลิ่นความมืดจากเบื้องล่าง
— AbyssFirstItemAffected |
น่าแขยง แต่พลังย่อมมีประโยชน์
— FirstAbyssUniqueIdentified |
เสียงนั้น... ข้าสัมผัสได้ถึงกระดูก
— OnHearingKulemak |
น้ำแข็งกับไฟ... ต่อกรกันไปไม่รู้สิ้น
— IceVSFireMonstersComment |
ทั้งเพลิงและน้ำแข็งจะไม่เป็นใจกับแก!
— IceVSFireBossResponse |
ไม่ว่าจะแตกต่างกันเช่นไร... ก็มีจุดจบเช่นเดียวกัน
— IceVSFireBossDefeated |
ศิลานี้แฝงไปด้วยเวทมนตร์โบราณ
— FirstLargeMonumentSeen |
ข้าไม่เข้าใจประโยชน์ของมัน... แต่เหมือนโลกจะเปลี่ยนไปก็ไม่ปาน
— FinalLargeMonumentActivated |
พวกนี้มีไว้เพื่อการใดกัน?
— SmallMonumentSeenFirst |
อ้ายวิญญาณชั่ว แกจะไม่ขังข้าไว้ในนี้!
— VoranaBossSeen |
เกรี้ยวกราดเยี่ยงนั้น กลับตายอย่างเซื่องซึม
— VoranaBossDefeated |
เสียงของเธอเผยทางไปยังเบื้องหน้า... อีกครั้ง
— DraoichtWispGained |
แว่วเสียงสิ่งที่อาจเป็น...
— BlackwoodFindOmen |
เกือบจะเหมือนป่าวิเศษ... หากข้าเชื่อในเรื่องเล่าพวกนั้น
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
กระทั่งคนตายยังขายของ
— WraithVendorSeen |
ข้าเคยเล่นแบบนี้มาก่อน
— HoltenCandlemassSeen |
อาจไม่ใช่ก็เป็นได้!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
แกจะต้องชดใช้ที่ทำไว้อย่างสาสม!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
มันจะไม่ทำให้เหยื่อของพวกแกฟื้นขึ้นมาใหม่... แต่อาจทำให้ไปสู่สุคติก็เป็นได้
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
น่าสมเพช เขาหอบทองราวกับว่าจะช่วยไถ่บาปได้
— EstateTreasureRoomComment |
พวกมันร่ายรำในยามที่ประชาชนทรมาน น่าขยะแขยงนัก
— EstateTwinBossSeen |
ข้าเคยร่ายรำกับแมงป่องมาก่อน ข้าจะร่ายรำกับแกด้วย!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
เงาของแกไม่บดบังเอโซเมียร์อีกต่อไป
— EstateTwinBossDefeated |
ข้าดูบ้านเกิดได้ไม่รู้เบื่อ
— CrossroadsTownEnter |
กลไก... เก่าแก่ แต่ยังใช้การได้
— CrossroadsPressurePadActivate |
ไททันสร้างอนุสรณ์ให้กับตัวเอง บัดนี้พวกเขากลายเป็นอนุสรณ์ไปแล้ว
— CrossroadsTitanHeadSeen |
พลังของพวกมันยังคงอยู่... และข้าจะครองพลังนั้นเอง
— CrossroadsTitanBuff |
กระดูกไม่เงียบย่อมเป็นสหายที่ขื่นขม
— CrossroadsTombEnter |
หากไม่ได้การรักษา เขาย่อมอยู่ไม่ได้นาน
— CrossroadsTorbikSeen |
มาเสียอ้ายสัตย์ร้าย ข้าจะนำพาหายนะมาให้แกเอง!
— ShakariDevourerBossSeen |
นั่น... คือจินน์รึ?
— OasisDjinnSeen |
ข้าได้แต่ฉงน
— OasisDjinnDisappear |
เผ่างูทิ้งร่องรอยการทำลายล้างอยู่เบื้องหลัง
— TempleOfDjinnEnter |
จินน์เป็นผู้ที่ชอบทำตามอำเภอใจนัก แม้มันจะถูกขัง ก็ควรเข้าหาพวกมันอย่างระมัดระวัง
— TempleDjinnSeenFirst |
พลังของเขายังคงอยู่
— TempleDjinnFinishFirst |
จินน์ถอนตัว มันทำตามข้อตกลงแล้ว
— TempleDjinnFinishLast |
รยางค์ชั่วช้า แกไม่มีสิทธิ์มาอยู่ที่นี่!
— TempleSandHartlinBossSeen |
จะเป็นจะตายก็น่ารังเกียจไม่ต่างกัน
— TempleSandHartlinBossDefeated |
ข้าไม่กลัวแก ไอ้ทายาทไฟ!
— AqueductFireBossSeen |
ไฟของแกเหลือเพียงควัน
— AqueductFireBossDefeated |
{เซ็คเคมา}สีดำนี่เอง
— AukunaShrineSeen |
เป็นสถานที่ที่เทิกเกียรติแด่{เซ็คเคมา}แต่กาลก่อน
— PillarRoomSeen |
ขอให้ภูมิปัญญาของเธอนำทางแก่ข้าเถิด
— PillarRoomBuffObtained |
ชื่อเธออาจเป็นผุยผง... แต่ตำนานเธอยังยืนยง
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
อึ้ก! ตบตาได้เขลานัก
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
แห้งเหือด แต่ไม่ไร้ชีวิต
— QimarWellSeen |
หยดเดียว... ทว่ามีอำนาจนัก
— QimarVialPickedUp |
ลมเย็นที่พบได้ยากยิ่ง
— QimarWellUsed |
อ้ายคนทรยศตาขาว! พวกฟาริดันทำเราขายหน้าอีกครา!
— QimarOlrothSeen |
บัลลังก์อะซาล่าไม่ได้มีไว้ให้แกครอบครอง!
— QimarOlrothDefeated |
บดขยี้ไปใต้เท้าข้า
— SpiderFeatureRoomComplete |
อ้ายแมลงติดปีก!
— BeesFeatureRoomSeen |
แกมันเสียสติไปแล้ว!
— KriarViperSeen |
คิดเสียว่าเป็นความเมตตาเถิด
— KriarViperDefeated |
น้ำแข็งจะรั้งความตายเอาไว้... ในกาลนี้
— IceTrappedMonstersComment |
ปีกแกจะแหลกไปด้วยปณิธานข้า!
— IceOwlBossSeen |
ร่วงไปกับหิมะเถิด เจ้าผู้มีขน
— IceOwlBossDefeated |
วันนี้แกต้องตาย ไอ้ลิงโตเกินตัว!
— CavesQuadrillaBossSeen |
เป็นสัตว์ร้ายที่มหัศจรรย์นัก
— CavesQuadrillaBossKilled |
หนาวเหน็บประหนึ่งเป็นฤดูหนาวแห่งโลกา
— SummitEnter |
เขาไม่ได้สั่งอสุรกาย แต่พวกมันก็ไม่ได้จู่โจมน่า น่าฉงน
— SummitVendorSeen |
ไอหนาวมหันต์นี้คงจบลงแล้วกระมัง
— RavineEnter |
ไอ้พวกวาล์นี่มันหมกมุ่นกับกับดักนัก!
— TrappedVaalStashFinish |
สัตว์ร้ายอีกตัวที่ถูกความหิวโหยชักนำ!
— RavineBlackjawBossDefeated |
พวกวาล์เสพสมไปกับความมั่งมีของตัวเองนัก น่าสมเพชสิ้นดี
— CauchicEnter |
จงฟังเสีย! ถึงคราของนกกระจอกแล้วแล!
— BloodTwinsBossSeen |
ดอร์ยานียังมีชีวิตอยู่ ถ้ายังอยากมีชีวิตเหมือนกัน ก็{คุกเข่า}เสีย
— BloodTwinsBossDefeated |
แผลนี้จะไม่เป็นหนองอีกต่อไป
— AbyssCompleted |
ที่นี่ไม่ใช่ถิ่นของการเน่าเปื่อย
— AbyssCompleted |
ลบเลือนสิ่งโสโครกไปอีกอย่าง
— AbyssCompleted |
เจ้าทำให้ข้าไร้ทางเลือก!
— EngageBloodKarui |
ไอ้พวกป่วยไข้!
— EngageBloodKarui |
ตายอย่างมีเกียรติเสีย!
— EngageBloodKarui |
แกมืดบอดด้วยความคลั่ง!
— EngageBloodKarui |
ไอ้ตัวป่าเถื่อน!
— EngageGoblin |
คลานกับไปที่ของแกซะ!
— EngageGoblin |
จมดินตายไป!
— EngageGoblin |
อสุรกายมีเกล็ด!
— EngageSeaCreature |
สัตว์ร้ายเหม็นคาว!
— EngageSeaCreature |
สิ่งโสโครกแห่งท้องทะเล!
— EngageSeaCreature |
อสุรกายมหาสมุทร!
— EngageSeaCreature |
จงถูกลืมเสีย!
— EngageTrialKarui |
กลับสู่สุสาน!
— EngageTrialKarui |
หมดเวลาของเจ้าแล้ว!
— EngageTrialKarui |
เจ้าสิ้นตำนานแล้ว!
— EngageTrialKarui |
ไอ้พวกโง่หัวอ่อน!
— EngageTwilightOrder |
ภาคีจงพินาศ!
— EngageTwilightOrder |
ไอ้สาวกไร้สมอง!
— EngageTwilightOrder |
ทาสศรัทธา!
— EngageTwilightOrder |
Comet, Firestorm, Ball Lightning
