Ça risque de mal se terminer…
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
Tant d'agitation pour de si petites créatures.
— CrossingAntZoneAreaChange |
Une fois de plus, je suis victorieuse.
— SandsweptMarshBossKilled |
Argh… L'humidité me dégoûte. Je ferais mieux de me dépêcher.
— EnterSandsweptMarsh |
Lâchez-moi !
— SandsweptMarshBugAttach |
Ils sortent de l'eau !
— SandsweptDredgefiendSummon |
Vos cadavres ne m'impressionnent pas !
— SandsweptMarshBossSummon |
Un lieu empreint de traditions… Envahi par des vagabonds. Je n'aime pas ça.
— EnterZigguratEncampment |
Cette femme est intrigante. J'aimerais en apprendre plus à son sujet.
— MetAlvaZiggurat |
Elle sait soutirer son dû aux plus crédules… Malin.
— MetServiZiggurat |
Le puissant Empire vaal… envahi par la jungle.
— EnterJungleDepths |
Ils sont dans les arbres !
— JungleDepthsMonkeysDescend |
Comment arrive-t-il à soulever ça ?!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Aïe. Vous devriez faire plus attention, l'ami.
— JungleDepthsBossKilled |
Je ne saurais dire ce que j'aime le moins… Les serpents… ou les scorpions ?
— EnterSnakePit |
Voilà qui semble prometteur. Peut-être qu'Alva saura de quoi il s'agit.
— AntZoneSeeingLever |
Je n'ai jamais vu une telle splendeur… Les oasis de ma terre natale n'étaient pas aussi colorées.
— EnterChimeralWetlands |
Ah ! Des toxines !
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
La technologie vaal était admirée de tous… Voilà où elle les a menés. Ils sont tous morts et enterrés.
— EnterMachinariumUpper |
Ah… Ils sont vivants !
— MachinariumGolemActivate |
Je me demande si Alva connaît cet endroit ?
— MachinariumGolemKilled |
Ah, un cœur d'âme.
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Eh bien… Ça fonctionne.
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
Un autre cœur d'âme. Comment pourrais-je m'en servir ?
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
Elles… sont encore tièdes au toucher.
— FindThirdSoulCore |
Il me faut un autre cœur d'âme.
— MachinariumSecondAltarSeen |
Être de pierre, votre devoir a pris fin.
— BlackjawKilled |
Ahhh… Je devrais aller chercher Alva.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Je vais devoir trouver un plus gros cœur d'âme.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
C'est exactement ce qu'il me faut. Retour au générateur.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
Un plus gros cœur d'âme… Où devrais-je le placer ?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Je dois bien l'admettre… Je suis impressionnée que tout fonctionne encore.
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
Cet endroit… fourmille désormais d'énergie. Je devrais faire vite.
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Alva, je devrais vous jeter dans une fosse à scorpions pour la peine !
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
À présent… Laissez-moi accéder à l'aqueduc.
— PlugInGiantSoulCore |
Ce sont les Azaks que Servi méprise ? Je peux comprendre pourquoi.
— SeeCarverWaterways |
Si les Vaals étaient si intelligents que ça… Pourquoi ont-ils construit quelque chose capable d'inonder leur ville ?
— UseFirstLeverWaterways |
Ça devrait faire l'affaire.
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Servi avait raison. Il faut s'occuper des Azaks.
— EnterCarverBog |
Elle fuit… Évidemment.
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Que votre esprit hurle pour l'éternité, abomination.
— IgnagdukKilled |
Hmm… Je ressens un souffle de pouvoir à l'intérieur.
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Ils vont… souffrir pour cette humiliation.
— EventWashedUp |
La puissance peut se cacher là où l'on s'y attend le moins.
— PickUpSkillGem |
Hmm… Exaltant.
— SkillGemFirstUse |
Il portait la marque de la corruption… Je le sais.
— MillerKillComment |
Voilà une petite lueur d'espoir dans l'air.
— EnterClearfellFirstTime |
Répugnant. Tout est humide et infect à Ogham.
— MudBurrowComment |
J'ai parcouru Vastiri… Ça, ce n'était rien.
— DevourerKilledComment |
La queue !
— DevourerTail |
Difficile d'imaginer que Vastiri abritait autrefois de telles forêts…
— OldForestComment |
Cet arbre déborde d'énergie…
— SinTreeSeenComment |
Je pensais que les Ézomytes enterraient leurs morts… Ce doit être une sorte de champ de bataille.
— RedValeComment |
Ce que je cherche pourrait être là.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Argh, les morts se réveillent tout autour de moi… Aucune importance.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Ah. Voici enfin ce que je cherchais.
— RedValeSeeLastObelisk |
À présent, seigneur de bataille… Acceptez votre mort.
— RedValeBossSlainComment |
Cet homme a forgé de véritables œuvres d'art. Il ne se rend pas compte de son don…
— ForgeSpikesForTree |
Voyons quel est le pouvoir des anciens clans.
— UseSpikesOnTree |
Cette ombre est plus que ce qu'elle semble être.
— MetHoodedOneComment |
Ces racines ont succombé à la corruption.
— GrimTangleComment |
Ces coutumes me sont étrangères. Enterrer ses morts… Quelle horreur.
— GraveyardVisited |
Cruel préteur… J'apporte la tempête.
— CryptVisited |
Votre mort sera la bienvenue, j'en suis sûre.
— HusbandSlainComment |
Sorcière répugnante. Que vos méfaits soient oubliés.
— WifeSlainComment |
Rejoignez les vôtres, âme perdue. Je me souviendrai de vous.
— BitterGuyKillComment |
Il porte un lourd fardeau et le cache bien.
— MetRenlyComment |
Elle a tendance à se perdre dans ses pensées. Elle me rappelle l'une de mes sœurs.
— MetUnaComment |
Ce n'est pas une effigie des sans-clans… Le garçon connait les environs, il pourrait m'en dire plus.
— RitualHuntingGroundComment |
Venez, je vais vous libérer de votre souffrance !
— CrowbellSeenComment |
Revenez ici, créature !
— CrowbellRunningComment |
Assez !
— CrowbellEnragingComment |
La corruption se répand comme un feu de forêt, aucune créature n'est à l'abri.
— CrowbellSlainComment |
Ah, oui… Une autre énergie malfaisante à affronter.
— CanopyVisitedComment |
Qui me parle d'au-delà du vide ?
— CanopyAfterFirstRitualFight |
Les ombres vibrent avec une puissance brute…
— CanopyEnterBossArena |
Je vous renvoie au vide, ou là d'où vous venez.
— CanopyKillRitualBoss |
Una sera contente de voir ça.
— PickUpLute |
Cette mélodie est si différente de celle de mon akhara… Elle en est presque envoûtante.
— LuteQuestCompleteComment |
Je ne peux pas contrôler autant de flammes… Le village est perdu.
— BurningVillageSeenComment |
Les Marakeths ne pardonnent pas. Et n'oublient pas non plus.
— ExecutionerSeenComment |
Ils viennent… des hauteurs !
— ExecutionorSummonMenComment |
Sa souffrance fut courte… Quel dommage.
— ExecutionerSlainComment |
Ce loup fou… Puisse-t-il hurler comme Deshret la dévastée.
— EnterManorComment |
Quelle énergie infâme vous donne vie ?
— CandlemassSeenComment |
Partez, profanateur de la flamme.
— CandlemassSlainComment |
Le voilà… Juste un homme. Rien de plus.
— ManorSeenCountBelow |
Je sais ce que c'est… et ça ne me dit rien qui vaille.
— BeastEatsBodyComment |
Je ne crois pas, loup fou !
— IronCountRemoveHeadReply |
Hmmm… L'ombre est bel et bien puissante.
— IronCountKilledComment |
L'air est empli d'une infâme sorcellerie.
— WitchHutFound |
Corruption ou non, vos semblables ne méritent pas mieux.
— WitchBossKilled |
Même les arbres sont atteints par la maladie.
— BrambleBossSeen |
Disparaissez, retournez à la terre.
— BrambleBossKilled |
Le passage est bloqué pour l'instant. Mais je ressens plus que de la vie dans ces plantes…
— GrimTangleRootsSeen |
Une conteuse de chansons… Impressionnant.
— GrimTangleAfterUnaSings |
C'était autrefois… un homme ?
— FungusBehemothBossSeen |
Puissent les éléments vous emporter, druide.
— FungusBehemothBossKilled |
Cet homme a connu le respect de son vivant… Désormais, il est simplement perdu.
— AfterLachlannIntro |
Je ne savais pas si j'allais revoir la Vastiri un jour… Il est bon de rentrer chez soi.
— VastiriOutskirtsVisited |
Le moment est venu de faire mes preuves auprès de cet akhara.
— GetHyenaQuest |
Le chef de meute… là-haut.
— SeeRathbreaker |
Ils arrivent !
— HyenaPackCharges |
Je laisse les sables s'occuper de vous, immondes pillards.
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Ah… Je n'avais pas senti le grondement d'une caravane sous mes pieds depuis bien trop longtemps.
— BoardCartTownComment |
D'après de ce que je vois… Les Fariduns se préparent à la guerre. Cette nuit… s'annonce ardente.
— QuarryVisited |
Il restait des gens dans cette mine quand elle fut scellée… La corruption s'est emparée d'eux.
— FoundryVisited |
Ne me touchez pas, Faridune.
— FoundryReleaseRisuComment |
Les portes d'Halani ont été fermées ? Ça n'est pas arrivé depuis des générations.
— AncientGatesLockedComment |
Je dois en parler à Asala.
— GoToAsalaComment |
La traîtresse a utilisé cette traversée pour trahir son peuple… Désormais, j'explore ses secrets.
— TraitorsPassageAtWaypoint |
La Traîtresse doit être enfermée derrière ces portes.
— BalbalaDoorSeenComment |
Votre châtiment aurait dû prendre fin il y a longtemps.
— BalbalaSeenComment |
Vous vous êtes bien battue, traîtresse.
— BalbalaSlainComment |
Une vraie djinn… Son âme réside dans cette {barya}.
— BalbalaPickUpCoin |
Ah. La grande épreuve de Varashta. Je la connais bien. Mais d'abord, nous devons l'atteindre.
— BalbalaUseCoin |
Orbala et les cinq sœurs ! Magnifique !
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Hmmm… Des Marakeths morts. Cet endroit doit être infesté de Fariduns.
— EnterTheAncientGatesComment |
Rouvrez-vous, anciennes portes des sept rivières !
— AncientGatesFirstMechanism |
Mourez dans l'oubli, sale Faridun !
— AncientGatesLimSlain |
Attention aux scarabées !
— PerennialKingSummonsTotems |
Jamanra, je jure de vous renvoyer dans l'étreinte de la mort !
— PerennialKingRunsAwayComment |
Nous ne pouvons pas passer. Jamanra fera tout pour atteindre son objectif.
— SandstormSeenComment |
Ô cité perdue de Keth, je ne peux qu'imaginer l'ampleur de ta beauté d'autrefois.
— EnterKeth |
Kabala ! Je connais cette langue de serpent !
— KethKabalaBossSeen |
Mon {akhara} ne me croira jamais.
— KethKabalaBossSlain |
Ensevelie sous des sables changeants… Keth perdure.
— EnterKethLowerDistrict |
Le neuvième trésor est vivant ?
— KethLowerDistrictBossSeen |
Trésor profané. Je me souviendrai de ce jour.
— KethLowerDistrictBossSlain |
De tels sanctuaires n'étaient pas destinés aux yeux des mortels. Je suis honorée.
— EnterKethSanctum |
Reculez, gardiens !
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
Je ressens une immense énergie ici…
— EnterHeartOfKeth |
Qui est-ce ?
— KethSeeWaterGoddess |
J'aimerais savoir… qui vous êtes.
— WaterGoddessDirectToFire |
Les Arduras ne comprendraient pas… Je dois garder ça pour moi, pour l'instant.
— WaterGoddessKilled |
À votre tour… nécromancien !
— BonePitsKillMastodonFirst |
Puissante monture, vous devez vous reposer !
— BonePitsKillNecromancerFirst |
Les ténèbres sont désormais dissipées. Puissent-elles le rester.
— BonePitsBothBossesSlain |
Les défenses de la grande monture, je leur ferai honneur.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
L'épreuve de la Sekhema de l'hiver… Je suis exactement là où je mérite d'être.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Peut-être qu'ici, Balbala, nous pouvons toutes deux nous racheter.
— OpenDoorMarakethTrial |
Mon heure est venue.
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Mon potentiel est… illimité !
— CompleteMarakethAscendancy |
Mon {akhara} est autorisé à être ici, mais je devrais me hâter.
— EnterValleyOfTitans |
J'ai entendu des murmures à propos de cet endroit… Des titans s'y sont battus et ont perdu la vie.
— EnterTitanGrotto |
Mes yeux me joueraient-ils des tours ?
— TitanTileSeenComment |
Vous savez pourquoi je suis ici… Abandonnez !
— TitanSeenApproaching |
Il y en a peut-être d'autres, c'est l'heure de partir.
— TitanBossSlainComment |
Sa chaleur n'a d'égale que sa splendeur.
— TitanBossRubyPickUp |
J'ai suivi les traces d'Orbala. Je dois reforger la corne.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
C'est un immense honneur.
— AfterMakingHorn |
Nous récupérons les sables et dissipons les vents !
— BeforeBlowingHorn |
En avant, partons en guerre.
— AfterBlowingHorn |
J'espère que nous aurons le temps… de protéger nos défunts honorés.
— EnterTowers |
Les Fariduns devraient savoir qu'il ne faut pas laisser cette folie continuer…
— EnterSpires |
Cessez, profanateur !
— SpiresPerennialKingSeen |
Jamanra paiera pour avoir réveillé le profanateur !
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Nous réclamerons justice !
— DreadnaughtApproachComment |
Les Fariduns tomberont !
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
Pas de pitié !
— EnterDreadnaught |
Asala !
— AfterPerennialKingSeeAsala |
Levez-vous, sekhema. La victoire est à nous.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
L'époux de Garukhan ? Je… Je n'y crois pas.
— SinRevealResponse |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
Un mal le contrôle !
— MillerSeenComment |
Ah… Le ver fangeux !
— DevourerSeenComment |
Cette voix… Elle semble liée à cet endroit.
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Nous ne tolérons pas les sorcières par chez nous. Je vais m'occuper d'elle.
— TombVisited |
Ces plaines, bien que perverties… sont magnifiques.
— HuntingGroundEnter |
Vous devez passer à autre chose. Tout comme moi. C'est préférable.
— CanopyQuestComplete |
Ce sol ne nourrit plus la vie…
— VillageRoadComment |
Ces murs sont étouffants… Qui peut vivre de cette façon ?
— CourtyardEnterComment |
Je dois rester hors de la brume !
— IronCountMoonlightSkill |
Votre grand loup n'a que faire de vous !
— IronCountTransformComment |
À qui appartient cet instrument exquis ?
— PickUpLuteNoQuest |
L'orgueil et l'obstination incarnés. Tout comme moi.
— MetFinnComment |
Ça doit appartenir au vieil homme.
— FindRenlysTools |
Balbala doit être derrière ces portes.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Je devrais en parler à l'ombre.
— CartTownAfterAncientGates |
Gardez vos os !
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
C'est… ce qui reste de la gloire de Keth.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Vous qui avez réveillé les morts… Vous allez les rejoindre.
— BadlandsSeeCultistRitual |
Maudits soient les rituels aux incantations vulgaires !
— BadlandsAfterSkeletonSummoned |
Seigneur de pierre furieux… Je vous défie !
— RattlecageBossSeen |
Je suis méritante.
— RattlecageBossKilled |
Mon chemin est tracé.
— BeforeAscending |
Je soumettrai le temps lui-même à ma volonté.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Les éléments m'obéissent.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Mettez-moi à l'épreuve, grande mère des sables !
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
J'ai dansé avec la mort et j'ai survécu.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
Au suivant !
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Gardiens, vous avez été formidables.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Une incroyable puissance émane de ce djinn !
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
La sekhema de l'hiver est votre créatrice, djinn… Et je suis votre destructrice.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Venez, ombre. Faites-moi part de votre vérité.
— SinRevealPrompt |
Certains doivent avoir du mal à comprendre nos traditions ancestrales.
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Je vous honore.
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
Reculez, abomination !
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
Vous ne pourrez pas éternellement fuir la mort. Pourquoi la laisser vous enchaîner ?
— Int4b_Gameplay_A3_43 |
Le sol est craquelé et fissuré… Qu'est-ce qui vit dans ces ruches ?
— EnterJungleOutskirts |
Il va me falloir un autre cœur d'âme.
— MachinariumSeeSecondDoor |
Cette cité engloutie… est marquée par le temps, tout comme la précieuse Keth. Je dois admettre qu'elle a encore une certaine beauté.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Votre sombre héritage prend fin ici, sorcière tribale !
— IgnagdukSeen |
C'était un honneur de vous aider.
— IgnagdukQuestRewardTaken |
Utzaal… Tu es impressionnante, même engloutie sous les eaux.
— EnterSunkenRuins |
Un trésor… J'imagine que je peux aller voir ça de plus près.
— SunkenRuinsOswaldResponse |
D'autres machines vaals…
— EnterForgottenTemple |
Une des forges… Depuis combien de temps sont-elles ici ?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Ah… voilà donc qui était à l'origine de tout ce bruit.
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Il est temps de prendre votre retraite, âme corrompue.
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
Bruyant… Toujours bruyant.
— GoldcrushBossResponse |
Il se nourrit !
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
Oswald va se réjouir de tout cet or.
— GoldcrushBossKilled |
Un avant-goût de la vie de chasseuse de trésors. Ça a un certain charme…
— ForgottenTempleQuestComplete |
Par la grâce de Garukhan, quelle est cette odeur ?
— EnterAggoratOvergrown |
Regardez-vous maintenant, Atziri. Couverte d'immondices. Comme c'est adéquat.
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
Euh… quoi ?
— QueenOfFilthResponse |
Reculez, femme !
— QueenOfFilthCorpseBall |
Vile langue noire !
— QueenOfFilthCurseResponse |
Je n'arriverai jamais à effacer cette image de mon esprit.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Bon… au moins, ça en valait la peine. Je ferais mieux de rapporter ceci à la ziggourat.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Finissons-en une fois pour toutes.
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
Ce sentiment… Comme le soleil du désert.
— EnterZiggurat |
Argh ! Cette brûlure est atroce !
— ZigguratSunOrbSeen |
Vous êtes… stupide.
— SunWorshipperResponse |
Impressionnant !
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Les éléments doivent rester nos serviteurs et non nos maîtres.
— SunWorshipperKilled |
Est-ce… un portail… temporel ?
— TimePortalSeen |
Où… quand… sommes-nous ?
— ExitTimePortalResponse |
Cette cité à son apogée est plutôt magnifique, je dois bien le reconnaître…
— EnterUtzaal |
Un pouvoir unique est enfermé en cette chair.
— SacrificialHeartPickup |
Je crois qu'ils ne sont pas contents de nous voir…
— ApproachViperComment |
Assez parlé !
— ViperNapuatziResponse |
Est-elle morte ? Que s'est-il passé ?!
— ViperNapuatziKilled |
Atziri est vraiment aussi belle que dans les légendes.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Les Vaals avaient eux aussi des traditions brutales.
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Je vous offre ce cœur, Garukhan !
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Ah, une statue du thaumaturge en personne. Je ne sais pas grand-chose à son sujet, à part sa brutalité.
— BlackChambersStatueSeen |
Hmm. Cet endroit est étrange.
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Il semble qu'il ne sache pas à qui il a affaire.
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Quelle arrogance !
— DoryaniBossIntroResponse |
Le génie des Vaals. Je ne suis pas impressionnée.
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Vous devez vous rendre.
— DoryaniBossKilled |
Si vous me trahissez, je brûlerai votre chair jusqu'à l'os.
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Comme disent les conteuses… Chaos est un maître capricieux.
— AscendancyA3TrialEnter |
Oui ! Commençons !
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Reposez en paix, mande-orage.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Cette chose… a vu de meilleurs jours.
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Je suis prête à relever le défi.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Une bête splendide !
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Ah, un disciple de Chaos. Affrontez-moi.
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
J'accepte la sagesse des Vaals.
— AscendancyA3Complete |
Des tribus barbares et une jungle maudite…
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
Oh non… Comment puis-je lui faire savoir ?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
Hmm. Ils ont des ennuis.
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Tout le monde a survécu.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Ils n'étaient pas préparés.
— OutskirtsCampSomeDied |
Aucun survivant ? Argh…
— OutskirtsCampAllDied |
Oui, bien entendu.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
Combien d'imprudents se promènent dans les environs ?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Heureusement que j'étais là pour les sauver.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Cette jungle est dangereuse, en effet.
— JungleDepthsCampSomeDied |
Personne n'a survécu… Voilà qui est malheureux.
— JungleDepthsCampAllDied |
Hum…
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Pff. Comme c'est typique.
— WetlandsCampSeen |
Quels étranges nids…
— JungleOutskirtsAntNestComment |
Une vision à la fois magnifique… et mortelle.
— WetlandsToxicPlantRoom |
Quelle bête étrange…
— WetlandsKillFungus |
Cet artéfact porte le symbole de Chaos.
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
Une salle au trésor ? Je devrais aller voir ça de plus près.
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Cette machine a besoin d'énergie.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Une étrange chaleur émane de cet autel.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Bien sûr...C'est une forme de corruption maîtrisée. Mais tout autant imprévisible.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Des êtres barbares vénérant des bouts de bois. Pff…
— CarverBogSeeEffigy |
Les histoires des conteuses ne mentionnaient pas une telle source de pouvoir.
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Singes infernaux !
— WaterwaysMonkeyAmbush |
L'eau a épargné cet endroit.
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Comment la vie a-t-elle pu subsister en ces lieux ?
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Quel curieux champignon.
— AggoratMushroomOne |
Et de trois champignons…
— AggoratMushroomThree |
Même ces créatures possèdent leur conteuse… Du moins, quelque chose qui s'en approche.
— AggoratCroneNoMushrooms |
Je trouverai les champignons qu'il vous faut.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Je n'ai pas encore tout trouvé.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Voyons un peu ce que vous savez.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Merci. J'accepte votre présent.
— AggoratCroneGetFlask |
Voilà qui me permettra de passer.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Oswald m'a dit qu'il cherchait ce genre d'objet.
— UtzaalArtifactOne |
Intéressant. Et précieux.
— UtzaalArtifactTwo |
Je me demande si cet objet avait une signification particulière.
— UtzaalArtifactThree |
Il est temps de ramener tout ça à Oswald.
— UtzaalArtifactFour |
Un fragment…
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Et de deux.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
L'artéfact est reconstitué. À quoi peut-il bien servir ?
— UtzaalPastKeyPieceThree |
Les forces qui sont à l'œuvre en ces lieux me… perturbent.
— BlackChamberBreachRoom |
Était-ce… la fin du monde ?
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Il me rappelle quelqu'un.
— TimeArchitechtMet |
Elle ne m'inspire pas confiance.
— BloodPriestessMet |
La reine de la ruche !
— BreachBossSeen |
Tous ceux qui menaceront Wraeclast subiront le même sort !
— BreachBossKilled |
Curieux objet.
— BreachItemFirstPickedUp |
J'ai l'impression d'être épiée.
— FirstDeliriumSeen |
Je n'ai pas peur.
— OmniphobiaKilled |
Quelle est cette chose ?
— KosisKilled |
Je n'ai que faire de la chance. Seul le pouvoir m'intéresse.
— GwennenMapFirstSeen |
La survie dans le désert repose sur ce genre de savoir-faire.
— RogMapFirstSeen |
Derrière ses fanfaronnades, je ressens une grande tristesse.
— DannigMapFirstSeen |
L'esprit d'un véritable guerrier.
— TujenMapFirstSeen |
Tant d'ossements… enfouis dans la terre pour être oubliés.
— ExpeditionFirstClear |
J'ai besoin d'une sorte de clef pour entrer.
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
On dirait qu'on peut combiner ce fragment avec autre chose.
— KillUberBossGetKey1 |
Et de deux. Plus qu'un fragment à trouver.
— KillUberBossGetKey2 |
La clef est restaurée.
— KillUberBossGetKey3 |
Enfin.
— EnterFinalPinnacleFight |
Le monde est sauf. Vous avez accompli votre devoir.
— FinalPinnacleBossKilled |
J'entends quelque chose dans les ombres…
— EnterMapSpiderWoods |
Je purifierai cet ignoble endroit.
— EnterMapBackwash |
Je dois faire attention où je pose les pieds.
— EnterMapBurialBog |
Je ne crains pas le feu.
— EnterMapInferno |
Tout ce sable… J'ai l'impression d'être de retour à Vastiri.
— EnterMapCrimsonShores |
C'est à ça que devaient ressembler les plaines, il y a bien longtemps.
— EnterMapSavanna |
Voilà un endroit où je pourrais peut-être m'installer un jour.
— EnterMapWetlands |
Ces terres sont contaminées.
— EnterMapRustbowl |
Quelle scène splendide pour mener bataille.
— EnterMapBloomingField |
Une forteresse impressionnante.
— EnterMapFortress |
Les prisonniers n'ont rien à faire en cage, ils devraient être mis au travail.
— EnterMapPenitentiary |
Les tours que nous avons bâties jadis sont bien plus imposantes.
— EnterMapLostTowers |
J'apprécie cette chaleur.
— EnterMapForge |
Quel épouvantable marécage.
— EnterMapMire |
Un temple de pacotille.
— EnterMapAugury |
Une dangereuse ruche.
— EnterMapHive |
Je n'ai jamais rien vu de tel.
— EnterMapHeadland |
J'irai là où le devoir m'appelle.
— EnterMapSump |
J'éliminerai la corruption partout où je la trouverai.
— EnterMapSeepage |
Une belle nuance de rouge.
— EnterMapBloodwood |
Suivons la rivière.
— EnterMapRiverside |
Je ne devrais pas m'éterniser.
— EnterMapSulphuricCaverns |
Une bataille en bord de mer.
— EnterMapSandspit |
Voilà qui me rappelle ma terre natale.
— EnterMapLoftySummit |
Quel est cet endroit ?
— EnterMapWillow |
Cette grotte ne m'inspire pas confiance.
— EnterMapHiddenGrotto |
Un bain ne serait pas du luxe…
— EnterMapSteamingSprings |
L'air est aussi sec que celui de Vastiri.
— EnterMapWoodland |
Je les renverrai dans leur tombe.
— EnterMapCrypt |
Partons à la chasse aux nécromanciens.
— EnterMapNecropolis |
Seuls les plus agiles survivront à une danse avec le scorpion.
— KeystoneAcrobatics |
J'emporte avec moi les histoires de ma tribu.
— KeystoneAncestralBond |
Un élément l'emporte sur tous les autres.
— KeystoneAvatarOfFire |
Je puiserai ma puissance en ma propre chair.
— KeystoneBloodMagic |
Un pacte de puissance.
— KeystoneChaosInnoculation |
Une {dekhara} ne combat jamais seule.
— KeystoneConduit |
La mort est ma plus vieille amie.
— KeystoneDanceWithDeath |
La foi n'est pas l'ennemie du savoir.
— KeystoneEldritchBattery |
À moi de maintenir l'équilibre.
— KeystoneElementalEquilibrium |
Conquérir la chair, c'est conquérir l'âme.
— KeystoneEternalYouth |
Les conteuses maîtrisent maintes techniques.
— KeystoneGhostReaver |
Un vertige du Troisième pacte.
— KeystoneGiantsBlood |
Un style moins téméraire qu'il n'y paraît.
— KeystoneGlancingBlows |
Le dard du scorpion peut nous enseigner une précieuse leçon.
— KeystoneHeartstopper |
Maudits soient mes ennemis, puissent-ils s'abattre à mes pieds.
— KeystoneHexMaster |
Une technique ancestrale.
— KeystoneHollowPalmTechnique |
Je ne crains pas la lame de l'épée.
— KeystoneIronReflexes |
Je n'ai qu'à me concentrer.
— KeystoneMindOverMatter |
Magie impie pour situation désespérée.
— KeystoneNecromanticTalisman |
Chérissez ce dont vous disposez.
— KeystoneOasis |
La douleur me pousse à aller de l'avant.
— KeystonePainAttunement |
Je frappe toujours juste.
— KeystoneResoluteTechnique |
Je suis inébranlable.
— KeystoneUnwaveringStance |
Les Vaals connaissaient bien des secrets maléfiques.
— KeystoneVaalPact |
Ma foi me préservera.
— KeystoneZealotsOath |
Le premier pas sur le chemin que j'ai choisi.
— LevelUp2 |
Et dire qu'ils doutaient de moi.
— LevelUp3 |
La voie à suivre m'apparaît clairement.
— LevelUp5 |
Mon histoire entrera dans la légende !
— LevelUp10 |
Je découvrirai tous les secrets de ce monde !
— LevelUp15 |
Je ne laisserai rien me barrer la route.
— LevelUp20 |
Le pouvoir véritable est à portée de main.
— LevelUp30 |
La fureur du désert bouillonne dans mes veines !
— LevelUp40 |
Les éléments m'appellent !
— LevelUp50 |
Ma puissance ne cesse de croître !
— LevelUp60 |
Je suis parvenue si loin que je me surprends moi-même.
— LevelUp70 |
Mon akhara n'oubliera jamais mon nom.
— LevelUp80 |
Ma puissance ne connaît pas de limites !
— LevelUp90 |
Je serai la nouvelle reine des vents !
— LevelUp100 |
J'écrirai ma propre légende à présent !
— LevelUp100 |
Désormais, elles conteront {mon} histoire !
— LevelUp100 |
Arc électrique !
— Skill_Arc |
Arc électrique !
— Skill_Arc |
Arc électrique !
— Skill_Arc |
Énergie cinglante !
— Skill_Arc |
Énergie cinglante !
— Skill_Arc |
Énergie cinglante !
— Skill_Arc |
Pas d'échappatoire !
— Skill_Arc |
Pas d'échappatoire !
— Skill_Arc |
Pas d'échappatoire !
— Skill_Arc |
On n'est jamais trop prudente.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
On n'est jamais trop prudente.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
On n'est jamais trop prudente.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Plus rien ne peut m'atteindre.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Plus rien ne peut m'atteindre.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Plus rien ne peut m'atteindre.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Je manie les éléments.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Je manie les éléments.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Je manie les éléments.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Que les frimas vous emportent !
— Skill_FrostWall |
Que les frimas vous emportent !
— Skill_FrostWall |
Que les frimas vous emportent !
— Skill_FrostWall |
Lame de Lunéraï !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_01 |
Lame de Lunéraï !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_02 |
Lame de Lunéraï !
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_03 |
Gelez !
— Skill_FrostWall |
Gelez !
— Skill_FrostWall |
Gelez !
— Skill_FrostWall |
Je vous tiens !
— Skill_ColdSnap |
Je vous tiens !
— Skill_ColdSnap |
Je vous tiens !
— Skill_ColdSnap |
Implosion !
— Skill_ColdSnap |
Implosion !
— Skill_ColdSnap |
Implosion !
— Skill_ColdSnap |
Brisez-vous !
— Skill_ColdSnap |
Brisez-vous !
— Skill_ColdSnap |
Brisez-vous !
— Skill_ColdSnap |
La mort venue du ciel !
— Skill_Comet |
La mort venue du ciel !
— Skill_Comet |
La fureur des cieux !
— Skill_Comet |
La fureur des cieux !
— Skill_Comet |
Foudroiement !
— Skill_Conductivity |
Foudroiement !
— Skill_Conductivity |
Foudroiement !
— Skill_Conductivity |
Convulsions !
— Skill_Conductivity |
Convulsions !
— Skill_Conductivity |
Convulsions !
— Skill_Conductivity |
Incinération !
— Skill_Fireball |
Incinération !
— Skill_Fireball |
Combustion !
— Skill_Fireball |
Combustion !
— Skill_Fireball |
Combustion !
— Skill_Fireball |
Submersion !
— Skill_Fireball |
Submersion !
— Skill_Fireball |
Submersion !
— Skill_Fireball |
Que les flammes vous emportent !
— Skill_Fireball |
Que les flammes vous emportent !
— Skill_Fireball |
Que les flammes vous emportent !
— Skill_Fireball |
Flamme de Soléraï !
— Skill_Fireball |
Flamme de Soléraï !
— Skill_Fireball |
Flamme de Soléraï !
— Skill_Fireball |
Consumez-vous !
— Skill_Fireball |
Consumez-vous !
— Skill_Fireball |
Consumez-vous !
— Skill_Fireball |
Terre brûlée !
— Skill_Firestorm |
Terre brûlée !
— Skill_Firestorm |
Terre brûlée !
— Skill_Firestorm |
Pluie de feu !
— Skill_Firestorm |
Pluie de feu !
— Skill_Firestorm |
Pluie de feu !
— Skill_Firestorm |
Brasier !
— Skill_Firestorm |
Brasier !
— Skill_Firestorm |
Brasier !
— Skill_Firestorm |
Mur de flammes !
— Skill_FireWall |
Mur de flammes !
— Skill_FireWall |
Mur de flammes !
— Skill_FireWall |
Feu du désert !
— Skill_FireWall |
Feu du désert !
— Skill_FireWall |
Feu du désert !
— Skill_FireWall |
Vous allez brûler !
— Skill_FireWall |
Vous allez brûler !
— Skill_FireWall |
Vous allez brûler !
— Skill_FireWall |
Carbonisation !
— Skill_Flammability |
Carbonisation !
— Skill_Flammability |
Carbonisation !
— Skill_Flammability |
Vous allez flamber !
— Skill_Flammability |
Vous allez flamber !
— Skill_Flammability |
Vous allez flamber !
— Skill_Flammability |
Craignez les flammes !
— Skill_Flammability |
Craignez les flammes !
— Skill_Flammability |
Craignez les flammes !
— Skill_Flammability |
Destin glacial !
— Skill_FrostBolt |
Destin glacial !
— Skill_FrostBolt |
Destin glacial !
— Skill_FrostBolt |
Sillage de glace !
— Skill_FrostBolt |
Sillage de glace !
— Skill_FrostBolt |
Sillage de glace !
— Skill_FrostBolt |
Froid ralentissant !
— Skill_FrostBolt |
Froid ralentissant !
— Skill_FrostBolt |
Souffrez !
— Skill_FrostBoltRemote |
Brisez-vous !
— Skill_FrostBoltRemote |
Brisez-vous !
— Skill_FrostBoltRemote |
Brisez-vous !
— Skill_FrostBoltRemote |
Détonation !
— Skill_FrostBoltRemote |
Détonation !
— Skill_FrostBoltRemote |
Détonation !
— Skill_FrostBoltRemote |
Ne bougez plus !
— Skill_FrostBomb |
Ne bougez plus !
— Skill_FrostBomb |
Restez où vous êtes !
— Skill_FrostBomb |
Restez où vous êtes !
— Skill_FrostBomb |
Restez où vous êtes !
— Skill_FrostBomb |
Votre fin est proche !
— Skill_FrostBomb |
Votre fin est proche !
— Skill_FrostBomb |
Votre fin est proche !
— Skill_FrostBomb |
Reculez !
— Skill_FrostWall |
Reculez !
— Skill_FrostWall |
Reculez !
— Skill_FrostWall |
N'approchez pas !
— Skill_FrostWall |
N'approchez pas !
— Skill_FrostWall |
N'approchez pas !
— Skill_FrostWall |
Pas plus près !
— Skill_FrostWall |
Pas plus près !
— Skill_FrostWall |
Pas plus près !
— Skill_FrostWall |
Devenez glace !
— Skill_Hypothermia |
Devenez glace !
— Skill_Hypothermia |
Devenez glace !
— Skill_Hypothermia |
Vous deviendrez glace !
— Skill_Hypothermia |
Vous deviendrez glace !
— Skill_Hypothermia |
Vous deviendrez glace !
— Skill_Hypothermia |
Que le froid vous emporte !
— Skill_Hypothermia |
Que le froid vous emporte !
— Skill_Hypothermia |
Que le froid vous emporte !
— Skill_Hypothermia |
Ressentez le froid !
— Skill_IceNova |
Ressentez le froid !
— Skill_IceNova |
Ressentez le froid !
— Skill_IceNova |
Froid pénétrant !
— Skill_IceNova |
Froid pénétrant !
— Skill_IceNova |
Froid pénétrant !
— Skill_IceNova |
Reculez !
— Skill_IceNova |
Reculez !
— Skill_IceNova |
Reculez !
— Skill_IceNova |
Fureur de la tempête !
— Skill_LightningConduit |
Fureur de la tempête !
— Skill_LightningConduit |
Fureur de la tempête !
— Skill_LightningConduit |
Cieux destructeurs !
— Skill_LightningConduit |
Cieux destructeurs !
— Skill_LightningConduit |
Cieux destructeurs !
— Skill_LightningConduit |
Étreignez la foudre !
— Skill_LightningConduit |
Étreignez la foudre !
— Skill_LightningConduit |
Que la foudre vous emporte !
— Skill_Arc |
Que la foudre vous emporte !
— Skill_Arc |
Que la foudre vous emporte !
— Skill_Arc |
La mort incarnée !
— Skill_Arc |
La mort incarnée !
— Skill_Arc |
La mort incarnée !
— Skill_Arc |
Surcharge !
— Skill_Arc |
Surcharge !
— Skill_Arc |
Surcharge !
— Skill_Arc |
Bordel !
— Skill_LightningWarpFail |
Bordel !
— Skill_LightningWarpFail |
Bordel !
— Skill_LightningWarpFail |
Pathétique !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Pathétique !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Pathétique !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Hors de mon chemin !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Hors de mon chemin !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Hors de mon chemin !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Rupture foudroyante !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Rupture foudroyante !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Rupture foudroyante !
— Skill_LightningWarpSuccess |
Vous allez connaître la souffrance !
— Skill_ManaTempest |
Vous allez connaître la souffrance !
— Skill_ManaTempest |
Vous allez connaître la souffrance !
— Skill_ManaTempest |
Tremblez devant ma puissance !
— Skill_ManaTempest |
Tremblez devant ma puissance !
— Skill_ManaTempest |
Tremblez devant ma puissance !
— Skill_ManaTempest |
Admirez la tempête !
— Skill_ManaTempest |
Admirez la tempête !
— Skill_ManaTempest |
Admirez la tempête !
— Skill_ManaTempest |
Tempête déchaînée !
— Skill_OrbOfStorms |
Tempête déchaînée !
— Skill_OrbOfStorms |
Tempête déchaînée !
— Skill_OrbOfStorms |
Inclinez-vous devant moi !
— Skill_OrbOfStorms |
Inclinez-vous devant moi !
— Skill_OrbOfStorms |
Inclinez-vous devant moi !
— Skill_OrbOfStorms |
Craignez la tempête !
— Skill_OrbOfStorms |
Craignez la tempête !
— Skill_OrbOfStorms |
Craignez la tempête !
— Skill_OrbOfStorms |
Fondez !
— Skill_SolarOrb |
Fondez !
— Skill_SolarOrb |
Fondez !
— Skill_SolarOrb |
Courroux de Soléraï !
— Skill_SolarOrb |
Courroux de Soléraï !
— Skill_SolarOrb |
Courroux de Soléraï !
— Skill_SolarOrb |
Astre de Soléraï !
— Skill_SolarOrb |
Astre de Soléraï !
— Skill_SolarOrb |
Astre de Soléraï !
— Skill_SolarOrb |
Vous ne vous échapperez pas !
— Skill_Spark |
Vous ne vous échapperez pas !
— Skill_Spark |
Vous ne vous échapperez pas !
— Skill_Spark |
Fuyez devant moi !
— Skill_Spark |
Fuyez devant moi !
— Skill_Spark |
Fuyez devant moi !
— Skill_Spark |
Mort crépitante !
— Skill_Spark |
Mort crépitante !
— Skill_Spark |
Mort crépitante !
— Skill_Spark |
J'ai mérité ce pouvoir.
— BossQuestItemUse |
J'ai mérité ce pouvoir.
— BossQuestItemUse |
J'ai mérité ce pouvoir.
— BossQuestItemUse |
Comme c'est grisant !
— BossQuestItemUse |
Comme c'est grisant !
— BossQuestItemUse |
Comme c'est grisant !
— BossQuestItemUse |
Infâme automate !
— EngageAutomaton |
Infâme automate !
— EngageAutomaton |
Infâme automate !
— EngageAutomaton |
Étrange création !
— EngageAutomaton |
Étrange création !
— EngageAutomaton |
Étrange création !
— EngageAutomaton |
Machine hantée !
— EngageAutomaton |
Machine hantée !
— EngageAutomaton |
Machine hantée !
— EngageAutomaton |
Désintégration !
— EngageAutomaton |
Désintégration !
— EngageAutomaton |
Désintégration !
— EngageAutomaton |
Bête sauvage !
— EngageBeast |
Bête sauvage !
— EngageBeast |
Bête sauvage !
— EngageBeast |
Arrière, créature !
— EngageBeast |
Arrière, créature !
— EngageBeast |
Arrière, créature !
— EngageBeast |
Moins que rien !
— EngageBeast |
Moins que rien !
— EngageBeast |
Moins que rien !
— EngageBeast |
Que les sables vous engloutissent !
— EngageBeast |
Que les sables vous engloutissent !
— EngageBeast |
Que les sables vous engloutissent !
— EngageBeast |
Répugnant !
— EngageBug |
Répugnant !
— EngageBug |
Ignoble insecte !
— EngageBug |
Ignoble insecte !
— EngageBug |
Ignoble insecte !
— EngageBug |
Maudit rampant !
— EngageBug |
Maudit rampant !
— EngageBug |
Maudit rampant !
— EngageBug |
Gardez vos distances !
— EngageBug |
Gardez vos distances !
— EngageBug |
Gardez vos distances !
— EngageBug |
Affreux esprit !
— EngageElemental |
Affreux esprit !
— EngageElemental |
Affreux esprit !
— EngageElemental |
Hors de ma vue !
— EngageElemental |
Hors de ma vue !
— EngageElemental |
Hors de ma vue !
— EngageElemental |
Je vous bannis !
— EngageElemental |
Je vous bannis !
— EngageElemental |
Je vous bannis !
— EngageElemental |
Apparition démoniaque !
— EngageElemental |
Apparition démoniaque !
— EngageElemental |
Apparition démoniaque !
— EngageElemental |
Mourez, vermine !
— EngageBug |
Mourez, vermine !
— EngageBug |
Mourez, vermine !
— EngageBug |
Par Garukhan !
— EngageBug |
Par Garukhan !
— EngageBug |
Par Garukhan !
— EngageBug |
Par la volonté des Marakeths !
— EngageBug |
Par la volonté des Marakeths !
— EngageBug |
Par la volonté des Marakeths !
— EngageBug |
Tombez devant moi !
— EngageBug |
Tombez devant moi !
— EngageBug |
Tombez devant moi !
— EngageBug |
Pitoyable créature !
— EngageHuman |
Pitoyable créature !
— EngageHuman |
Pitoyable créature !
— EngageHuman |
Ignare !
— EngageHuman |
Ignare !
— EngageHuman |
Ignare !
— EngageHuman |
Cloporte !
— EngageHuman |
Cloporte !
— EngageHuman |
Cloporte !
— EngageHuman |
Pathétique !
— EngageHuman |
Pathétique !
— EngageHuman |
Pathétique !
— EngageHuman |
Saleté contre nature !
— EngageMonstrosity |
Saleté contre nature !
— EngageMonstrosity |
Saleté contre nature !
— EngageMonstrosity |
Bête abominable !
— EngageMonstrosity |
Bête abominable !
— EngageMonstrosity |
Bête abominable !
— EngageMonstrosity |
Vile créature !
— EngageMonstrosity |
Vile créature !
— EngageMonstrosity |
Vile créature !
— EngageMonstrosity |
Mourez, horreur !
— EngageMonstrosity |
Mourez, horreur !
— EngageMonstrosity |
Mourez, horreur !
— EngageMonstrosity |
Horreur macabre !
— EngageSkeleton |
Horreur macabre !
— EngageSkeleton |
Horreur macabre !
— EngageSkeleton |
Je vous briserai !
— EngageSkeleton |
Je vous briserai !
— EngageSkeleton |
Je vous briserai !
— EngageSkeleton |
Rejoignez les ténèbres !
— EngageSkeleton |
Rejoignez les ténèbres !
— EngageSkeleton |
Rejoignez les ténèbres !
— EngageSkeleton |
Quelle faiblesse !
— EngageSkeleton |
Quelle faiblesse !
— EngageSkeleton |
Quelle faiblesse !
— EngageSkeleton |
Retournez dans votre tombe !
— EngageUndead |
Retournez dans votre tombe !
— EngageUndead |
Retournez dans votre tombe !
— EngageUndead |
Mourez à nouveau !
— EngageUndead |
Mourez à nouveau !
— EngageUndead |
Mourez à nouveau !
— EngageUndead |
Disparaissez !
— EngageUndead |
Disparaissez !
— EngageUndead |
Disparaissez !
— EngageUndead |
La mort vous appelle !
— EngageUndead |
La mort vous appelle !
— EngageUndead |
La mort vous appelle !
— EngageUndead |
Imbécile vaal !
— EngageVaal |
Imbécile vaal !
— EngageVaal |
Imbécile vaal !
— EngageVaal |
Thaumaturge !
— EngageVaal |
Thaumaturge !
— EngageVaal |
Thaumaturge !
— EngageVaal |
Fumier !
— EngageVaal |
Fumier !
— EngageVaal |
Fumier !
— EngageVaal |
Mourez !
— EngageVaal |
Mourez !
— EngageVaal |
Mourez !
— EngageVaal |
Vide !
— FlaskEmpty |
Vide !
— FlaskEmpty |
Vide !
— FlaskEmpty |
À sec !
— FlaskEmpty |
À sec !
— FlaskEmpty |
À sec !
— FlaskEmpty |
Il n'y en a plus !
— FlaskEmpty |
Il n'y en a plus !
— FlaskEmpty |
Il n'y en a plus !
— FlaskEmpty |
Il est vide.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il est vide.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il est vide.
— FlaskEmptyNoCombat |
Aussi sec que le désert de Vastiri.
— FlaskEmptyNoCombat |
Aussi sec que le désert de Vastiri.
— FlaskEmptyNoCombat |
Aussi sec que le désert de Vastiri.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il n'y en a plus du tout.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il n'y en a plus du tout.
— FlaskEmptyNoCombat |
Il n'y en a plus du tout.
— FlaskEmptyNoCombat |
Je n'ai plus assez de place.
— InvFull |
Je n'ai plus assez de place.
— InvFull |
Je n'ai plus assez de place.
— InvFull |
Je dois voyager léger.
— InvFull |
Je dois voyager léger.
— InvFull |
Je dois voyager léger.
— InvFull |
Je porte déjà trop de choses.
— InvFull |
Je porte déjà trop de choses.
— InvFull |
Je porte déjà trop de choses.
— InvFull |
Pas assez de dextérité.
— LowDEX |
Pas assez de dextérité.
— LowDEX |
Pas assez de dextérité.
— LowDEX |
Pas assez adroite.
— LowDEX |
Pas assez adroite.
— LowDEX |
Pas assez adroite.
— LowDEX |
Mon agilité me fait défaut.
— LowDEX |
Mon agilité me fait défaut.
— LowDEX |
Mon agilité me fait défaut.
— LowDEX |
Je dois aiguiser mes réflexes.
— LowDEX |
Je dois aiguiser mes réflexes.
— LowDEX |
Je dois aiguiser mes réflexes.
— LowDEX |
Mon intellect n'est pas à la hauteur.
— LowINT |
Mon intellect n'est pas à la hauteur.
— LowINT |
Mon intellect n'est pas à la hauteur.
— LowINT |
Mes connaissances sont insuffisantes.
— LowINT |
Mes connaissances sont insuffisantes.
— LowINT |
Mes connaissances sont insuffisantes.
— LowINT |
Mon savoir me fait défaut.
— LowINT |
Mon savoir me fait défaut.
— LowINT |
Mon savoir me fait défaut.
— LowINT |
J'ai beaucoup à apprendre.
— LowINT |
J'ai beaucoup à apprendre.
— LowINT |
J'ai beaucoup à apprendre.
— LowINT |
Il me faudrait plus de force.
— LowSTR |
Il me faudrait plus de force.
— LowSTR |
Il me faudrait plus de force.
— LowSTR |
Je ne peux pas utiliser ça, je ne suis pas assez forte.
— LowSTR |
Je ne peux pas utiliser ça, je ne suis pas assez forte.
— LowSTR |
Je ne peux pas utiliser ça, je ne suis pas assez forte.
— LowSTR |
Je dois d'abord gagner en force.
— LowSTR |
Je dois d'abord gagner en force.
— LowSTR |
Je dois d'abord gagner en force.
— LowSTR |
Ce n'est pas ma spécialité.
— LowSTR |
Ce n'est pas ma spécialité.
— LowSTR |
Ce n'est pas ma spécialité.
— LowSTR |
Incroyable !
— MirrorCurrencyDrop |
Incroyable !
— MirrorCurrencyDrop |
Incroyable !
— MirrorCurrencyDrop |
Le plus rare des trésors !
— MirrorCurrencyDrop |
Le plus rare des trésors !
— MirrorCurrencyDrop |
Le plus rare des trésors !
— MirrorCurrencyDrop |
Par la grâce des dieux !
— MirrorCurrencyDrop |
Par la grâce des dieux !
— MirrorCurrencyDrop |
Par la grâce des dieux !
— MirrorCurrencyDrop |
Quelle incroyable trouvaille !
— MirrorCurrencyDrop |
Quelle incroyable trouvaille !
— MirrorCurrencyDrop |
Quelle incroyable trouvaille !
— MirrorCurrencyDrop |
J'ai besoin de plus de temps !
— Cooldown |
J'ai besoin de plus de temps !
— Cooldown |
J'ai besoin de plus de temps !
— Cooldown |
Je ne peux pas encore faire ça !
— Cooldown |
Je ne peux pas encore faire ça !
— Cooldown |
Je ne peux pas encore faire ça !
— Cooldown |
Pas encore !
— Cooldown |
Pas encore !
— Cooldown |
Pas encore !
— Cooldown |
Il me faut plus de temps.
— CooldownNoCombat |
Il me faut plus de temps.
— CooldownNoCombat |
Il me faut plus de temps.
— CooldownNoCombat |
Je ne peux pas encore faire ça.
— CooldownNoCombat |
Je ne peux pas encore faire ça.
— CooldownNoCombat |
Je ne peux pas encore faire ça.
— CooldownNoCombat |
Pas encore.
— CooldownNoCombat |
Pas encore.
— CooldownNoCombat |
Pas encore.
— CooldownNoCombat |
Je n'ai plus de mana !
— NoMana |
Je n'ai plus de mana !
— NoMana |
Je n'ai plus de mana !
— NoMana |
Plus de mana !
— NoMana |
Plus de mana !
— NoMana |
Plus de mana !
— NoMana |
Besoin de mana !
— NoMana |
Besoin de mana !
— NoMana |
Besoin de mana !
— NoMana |
Je n'ai plus de mana.
— NoManaNoCombat |
Je n'ai plus de mana.
— NoManaNoCombat |
Je n'ai plus de mana.
— NoManaNoCombat |
Pas de mana.
— NoManaNoCombat |
Pas de mana.
— NoManaNoCombat |
Pas de mana.
— NoManaNoCombat |
J'ai besoin de mana.
— NoManaNoCombat |
J'ai besoin de mana.
— NoManaNoCombat |
J'ai besoin de mana.
— NoManaNoCombat |
Il me faut plus d'esprit pour ça !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit pour ça !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit pour ça !
— NoSpirit |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— NoSpirit |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— NoSpirit |
J'ai besoin de plus d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit !
— NoSpirit |
Il me faut plus d'esprit pour ça.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit pour ça.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit pour ça.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Il me faut plus d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Pas assez d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Pas assez d'esprit.
— NoSpiritNoCombat |
Un nouveau champ des possibles !
— NotableTaken |
Un nouveau champ des possibles !
— NotableTaken |
Un nouveau champ des possibles !
— NotableTaken |
Exaltant !
— NotableTaken |
Exaltant !
— NotableTaken |
Exaltant !
— NotableTaken |
Un pas de plus vers la légende.
— NotableTaken |
Un pas de plus vers la légende.
— NotableTaken |
Un pas de plus vers la légende.
— NotableTaken |
J'en aurai sûrement besoin plus tard. Mieux vaut ne pas m'en séparer.
— QuestItem |
J'en aurai sûrement besoin plus tard. Mieux vaut ne pas m'en séparer.
— QuestItem |
J'en aurai sûrement besoin plus tard. Mieux vaut ne pas m'en séparer.
— QuestItem |
J'en aurai sûrement besoin plus tard.
— QuestItem |
J'en aurai sûrement besoin plus tard.
— QuestItem |
J'en aurai sûrement besoin plus tard.
— QuestItem |
Ça peut encore servir.
— QuestItem |
Ça peut encore servir.
— QuestItem |
Ça peut encore servir.
— QuestItem |
Cet objet renferme de la puissance. Je peux la ressentir.
— RareCurrencyDrop |
Cet objet renferme de la puissance. Je peux la ressentir.
— RareCurrencyDrop |
Cet objet renferme de la puissance. Je peux la ressentir.
— RareCurrencyDrop |
Un trésor rare.
— RareCurrencyDrop |
Un trésor rare.
— RareCurrencyDrop |
Un trésor rare.
— RareCurrencyDrop |
Garukhan m'accorde sa faveur.
— RareCurrencyDrop |
Garukhan m'accorde sa faveur.
— RareCurrencyDrop |
Garukhan m'accorde sa faveur.
— RareCurrencyDrop |
Mourez dans l'oubli !
— KillRare |
Mourez dans l'oubli !
— KillRare |
Mourez dans l'oubli !
— KillRare |
Que les sables vous emportent !
— KillRare |
Que les sables vous emportent !
— KillRare |
Que les sables vous emportent !
— KillRare |
La victoire est mienne !
— KillRare |
La victoire est mienne !
— KillRare |
La victoire est mienne !
— KillRare |
Pas même une goutte de sueur !
— KillRare |
Pas même une goutte de sueur !
— KillRare |
Pas même une goutte de sueur !
— KillRare |
Il me faut un nouveau plan.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_01 |
Il me faut un nouveau plan.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_02 |
Il me faut un nouveau plan.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_03 |
Il me faut réévaluer mes options.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_01 |
Il me faut réévaluer mes options.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_02 |
Il me faut réévaluer mes options.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_03 |
Essayons autre chose.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_01 |
Essayons autre chose.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_02 |
Essayons autre chose.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_03 |
Je peux peut-être faire mieux.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_01 |
Je peux peut-être faire mieux.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_02 |
Je peux peut-être faire mieux.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_03 |
Mieux vaut s'en abstenir.
— SkillTown |
Mieux vaut s'en abstenir.
— SkillTown |
Mieux vaut s'en abstenir.
— SkillTown |
Ce n'est pas le moment de faire ça.
— SkillTown |
Ce n'est pas le moment de faire ça.
— SkillTown |
Ce n'est pas le moment de faire ça.
— SkillTown |
Pas ici, et pas maintenant.
— SkillTown |
Pas ici, et pas maintenant.
— SkillTown |
Pas ici, et pas maintenant.
— SkillTown |
Il vaut mieux ne pas faire ça ici.
— SkillTown |
Il vaut mieux ne pas faire ça ici.
— SkillTown |
Il vaut mieux ne pas faire ça ici.
— SkillTown |
Cet objet a sa propre histoire.
— IdentifyUnique |
Cet objet a sa propre histoire.
— IdentifyUnique |
Cet objet a sa propre histoire.
— IdentifyUnique |
Un artéfact légendaire.
— IdentifyUnique |
Un artéfact légendaire.
— IdentifyUnique |
Un artéfact légendaire.
— IdentifyUnique |
Un pouvoir ancestral.
— IdentifyUnique |
Un pouvoir ancestral.
— IdentifyUnique |
Un pouvoir ancestral.
— IdentifyUnique |
Une oasis fort bienvenue.
— UseTownWell |
Une oasis fort bienvenue.
— UseTownWell |
Une oasis fort bienvenue.
— UseTownWell |
Une gorgée désaltérante.
— UseTownWell |
Une gorgée désaltérante.
— UseTownWell |
Une gorgée désaltérante.
— UseTownWell |
Voilà qui est mieux.
— UseTownWell |
Voilà qui est mieux.
— UseTownWell |
Voilà qui est mieux.
— UseTownWell |
La mort survient promptement ici… Je ferais mieux de continuer à avancer.
— KillZombieRiverbank |
Quelqu'un… chante ?
— CarrionCroneSongHeard |
Existe-t-il quelque chose ici épargné par la corruption ?
— CarrionCroneKilled |
Une fière Maraketh. Nous ne craignons pas les morts-vivants comme vous.
— ResponseToDravenOne |
J'ai seulement fait en sorte de vous libérer de son emprise toxique.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Je ne vois personne pour m'arrêter.
— ResponseToDravenTwo |
Une personne qui mettra fin à votre magie maléfique.
— ResponseToAsiniaOne |
Vous semez le tourment. Maintenant, récoltez-le.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Vous pouvez toujours essayer.
— ResponseToAsiniaTwo |
Votre femme ne vous pleurera pas longtemps.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Votre malveillance cesse ici. Le préteur vous suivra bientôt.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Un étranger en terre inconnue. Je peux comprendre.
— DelwynMet |
Je n'ai jamais vu une telle puissance…
— FirstWispFound |
Il y a quelque chose de sacré ici…
— FirstSacredWispFound |
L'«Esprit »… Quoi que ce soit, je comprends l'admiration des Azmériens.
— AfterFirstSacredWispDefeated |
L'air est chargé de corruption… Les Fariduns ont-ils donc aucune honte ?
— JamanraSiteSeen |
Cette chose est halanie ?
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Comment les conteuses ont-elles pu vous oublier ?
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
Désolée, chère déesse. Un jour peut-être, je raconterai cette histoire.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Ce lieu est une insulte aux Vastiris.
— EnterMastodonBadlands |
Une telle mort témoigne du caractère inouï de la bataille menée.
— TitanSwordInThroatSeen |
Bizarre. Où sont-ils tous passés ?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
C'est comme ça que parle les Sekhemas !
— AfterAsalaSpeech |
Celui-ci ne survivrait pas dans le désert.
— MetOswaldZiggurat |
Un peuple qui a marchandé son sang pour le pouvoir, jusqu'à ne plus posséder ni l'un ni l'autre.
— AggoratBloodArea |
J'ai déjà arpenté des terres maudites. Cette fois-ci ne sera pas différente.
— CompleteFirstBreachQuest |
Cette pierre renferme quelque chose.
— ObtainFirstBreachstone |
Une contrée entre rêve et cauchemar. Pas étonnant qu'elle ait été scellée.
— FirstEnterBreachDomain |
Je l'ai éliminé, mais la brèche subsiste. Une bataille ne met pas fin à une guerre.
— BreachQuestComplete |
Qu'ils rient. Ils finiront par s'étouffer.
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Un miroir qui ne réfléchit pas, mais déforme.
— ObtainFirstSimulacrum |
Cet endroit… c'est comme un récit dont on a du mal à se souvenir, déformé à force d'être racontée.
— EnterFirstSimulacrum |
Un lieu d'échos réduit au silence.
— FirstCompleteSimulacrum |
Le passé véhicule des indices. Celui-ci mérite d'être étudié.
— FindFirstLogbook |
L'histoire de lieux longtemps ensevelis.
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Le passé est présent ici, prêt à être exhumé.
— EnterFirstLogbook |
L'hérétique est donc toujours présent dans ce monde.
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
Un lieu de sacrifice et de représailles.
— FindFirstRitualEndgame |
Un lieu de rituel, mais à quelle fin ?
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Le rituel est terminé. Il est désormais temps de récupérer mon dû.
— CompleteFirstRitualEndgame |
Une chose invisible m'observait…
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
Les rituels servent de porte. Le roi attend derrière.
— CompleteFirstRitualQuest |
Une invitation sanglante. Voyons si elle en vaut la peine.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
Le néant matérialisé. Un lieu qui ne devrait pas exister.
— EnterCruxOfNothingness |
Voyons ce qui attend au-delà.
— OpenPinnacleBossGate |
C'était… qui ?!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
La terre ne donne rien gratuitement. Les personnes qui creusent trop en paient souvent le prix.
— EnterMapMineshaft |
Un lieu où seuls les plus forts survivent.
— EnterMapTowerMesa |
Construit par des personnes qui craignent la terre sous leurs pieds.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Cet endroit a traversé les époques. Toutes les personnes qui s'y aventurent ne peuvent pas en dire autant.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Même un champ de bataille paraît paisible au clair de lune.
— EnterMapTowerBluff |
Une terre épargnée. Si seulement tout pouvait bénéficier d'une telle chance.
— EnterUniqueMapUntainted |
L'argent survit toujours aux personnes qui le convoitent.
— EnterUniqueMapVaults |
Une terre d'histoires et de guerriers. J'écris aujourd'hui la mienne.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
Un rêve de pirate. une déchéance d'imbécile.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
La rançon d'un roi qui n'est plus.
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Un lac qui reflète les plus grands secrets de l'âme. Voyons ce qu'il dévoile.
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
Un lieu de pouvoir ancien, mais aussi d'erreurs séculaires.
— EnterUniqueMapWildwood |
Jadis souverain et aujourd'hui relique. Je t'enterrerai avec les autres.
— OlrothSeen |
Peu importe ce que tu étais avant, cela n'a plus aucune importance.
— OlrothSeenNotKnowing |
En dépit de ton arrogance, il semble que tu saignes comme les autres.
— OlrothDefeated |
Tu as embrasé le monde qui t'entourait. À présent, tu n'es plus que cendres.
— OlrothDefeatedKnown |
Votre dédale est sans importance, je vous trouverai !
— KingTransportToMaze |
Vous vous relevez pour mieux mourir. N'apprendrez-vous jamais ?
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Les rois trépassent. Seules les légendes demeurent.
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
Un de moins… mais cette histoire ne se termine pas là.
— KillFirstBossBossRush |
Tout ça, et toujours personne pour m'égaler !
— KillFinalBossBossRush |
Je vous ai dit que je réduirais votre chair en cendres si vous me trahissiez !
— UberDoryaniSeen |
Traître de Faridun… quand apprendrez-vous ?
— UberJamanraSeen |
De nouveau dans la bataille.
— UberCountSeen |
Une salle remplie de reliques perdues.
— EnterReliquary |
Regardons ce qui valait la peine d'être dissimulé.
— EnterReliquary |
Aucune serrure n'est éternelle.
— EnterReliquary |
Une puissance ancestrale, remise au goût du jour.
— DefeatEssence |
Certains prennent ce qu'on leur donne. {Je} prends ce que je mérite.
— DefeatEssence |
Ta force est désormais mienne.
— DefeatEssence |
Même les maillons les plus solides finissent par rompre.
— OpenEssence |
Affrontez-moi !
— OpenEssence |
Viens te battre !
— OpenEssence |
Des trésors oubliés, enfin retrouvés.
— CompleteExpedition |
Si seulement il était si simple de percer tous les secrets de l'histoire.
— CompleteExpedition |
Ce que le temps a enfoui, je le révèle.
— CompleteExpedition |
Une méthode brutale… mais efficace.
— DetonateExpedition |
Le passé ne restera pas éternellement enseveli.
— DetonateExpedition |
Un soupçon de feu pour réveiller les oubliés.
— DetonateExpedition |
Le repos est un luxe. Mais même moi, je me laisse parfois tenter.
— EnterHideoutFirstTime |
Même les esprits les plus curieux doivent prendre des pauses.
— EnterHideoutFirstTime |
Un lieu où panser mes plaies.
— EnterHideoutFirstTime |
Je ne succombe pas. Je ne faiblis pas !
— FinishBossMap |
Ils n'étaient pas de taille face à moi !
— FinishBossMap |
Ma légende continue !
— FinishBossMap |
J'ai carbonisé toute cette crasse. Qu'elle ne revienne jamais.
— FinishCorruptedMap |
Une nouvelle épreuve, une nouvelle victoire.
— FinishCorruptedMap |
La corruption n'est plus. Pour le moment.
— FinishCorruptedMap |
Ils ont combattu, ils sont morts. Comme prévu.
— FinishRareMonsterMap |
Un résultat inévitable.
— FinishRareMonsterMap |
Ils ne faisaient pas le poids !
— FinishRareMonsterMap |
Les vents sont porteurs de richesse.
— MediumCurrencyDrop |
Une belle récompense.
— MediumCurrencyDrop |
Un peu de chance.
— MediumCurrencyDrop |
Une création parfaite !
— PerfectJewellersDrop |
Un objet rare et parfait.
— PerfectJewellersDrop |
Exquis !
— PerfectJewellersDrop |
Une récompense inestimable !
— RareDivCardDrop |
Une belle acquisition pour ma collection.
— RareDivCardDrop |
C'est de bon augure.
— RareDivCardDrop |
Et maintenant, ma récompense.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_01 |
Et maintenant, ma récompense.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_02 |
Et maintenant, ma récompense.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_03 |
Et maintenant, ma récompense.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_04 |
Certaines choses méritent qu'on se batte pour elles.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_01 |
Certaines choses méritent qu'on se batte pour elles.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_02 |
Certaines choses méritent qu'on se batte pour elles.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_03 |
Certaines choses méritent qu'on se batte pour elles.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_04 |
Une récompense bien méritée !
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_01 |
Une récompense bien méritée !
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_02 |
Une récompense bien méritée !
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_03 |
Une récompense bien méritée !
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_04 |
Il n'existe qu'un seul moyen de connaître sa valeur.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_01 |
Il n'existe qu'un seul moyen de connaître sa valeur.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_02 |
Il n'existe qu'un seul moyen de connaître sa valeur.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_03 |
Il n'existe qu'un seul moyen de connaître sa valeur.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_04 |
Inutile de le laisser fermé.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_01 |
Inutile de le laisser fermé.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_02 |
Inutile de le laisser fermé.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_03 |
Inutile de le laisser fermé.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_04 |
Quels trésors recèlent-ils ?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_01 |
Quels trésors recèlent-ils ?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_02 |
Quels trésors recèlent-ils ?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_03 |
Quels trésors recèlent-ils ?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_04 |
Ce qui était perdu… Je l'ai retrouvé.
— FinishUniqueStrongbox |
Le pouvoir ne disparaît jamais. Il change juste de mains.
— FinishUniqueStrongbox |
Une relique précieuse !
— FinishUniqueStrongbox |
Il contient bien plus que de simples bibelots.
— OpenUniqueStrongbox |
Une puissance mise sous clé…
— OpenUniqueStrongbox |
Une récompense qui n'attend que moi…
— OpenUniqueStrongbox |
Combien de temps ai-je dormi ? Peu importe, nous sommes arrivés.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Épargnez-moi vos mots creux.
— DisengagePreacher |
Aucunes manières… mais pas antipathique.
— TujenMet |
Il façonne plus que le métal. Aucun doute là-dessus.
— DannigMet |
Il a du cran pour quelqu'un de si jeune.
— KanuMet |
De Vastiri jusqu'à l'océan… J'ai eu ma part de voyages, en effet.
— RogCharterObtained |
Elle connaît ses eaux. Elle me guidera bien.
— MakoruMet |
Étrange labeur pour de telles créatures…
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Cela déborde de pouvoir… Rien d'étonnant à ce que ces petites créatures se prosternent devant.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
C'est à moi maintenant !
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
Toute cette force en cage. Ils craignent ce qu'ils ne peuvent contrôler.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Encore ? Pour quelle guerre se préparent-ils ?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
Leurs chaînes n'épargnent pas même les créatures sauvages.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
En cage, certes, mais pas sous contrôle.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Si c'est du sang qu'ils veulent, je vais leur en donner !
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Fuyez ! Avant de connaître le même sort !
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
La cruauté adaptée en sport.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
En cage depuis trop longtemps ! Ça l'a perverti !
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
Les Pareils ne sont pas les seuls à fureter sur cette île.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Un message, gravé dans la chair.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Ce volcan n'abrite aucune forge. Pourquoi apportent-ils le sulfite ici ?
— VolcanoVisited |
Soléraï elle-même ne supporterait pas cette chaleur.
— VolcanoHeatComment |
Enveloppes monstrueuses !
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
Reposez en paix, à tout jamais.
— VolcanoRattlecageKilled |
Le pouvoir fait de nous tous des croyants.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Les Pareils ne partagent pas le pouvoir, semble-t-il.
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Brute exécrable !
— VolcanoGoblinBossStomping |
Ce volcan sera votre tombe !
— VolcanoGoblinBossKilled |
Je viens vous annoncer votre disparition !
— VolcanoGoblinBossApproach |
Que {fait}-il ?!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Celui-là a besoin d'aide.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Plus rien ne vous entrave. Allez où bon vous semble.
— KaruiElderMet |
Cette brume tamise ma volonté.
— KedgeBayVisited |
Ce n'est qu'un fragment. Le reste
— ObtainMapPieceFirst |
La carte est complète. Ses secrets seront révélés.
— ObtainMapPieceLast |
La carte est complète. Makoru saura la lire.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Des os dans une grotte. Une fin digne d'un voleur.
— PirateSkeletonSeen |
L'ambition des Kalguuriens échoue à nouveau.
— AbandonedShipSeen |
J'irai chercher ce vérisium… ainsi que son fils, s'il est toujours en vie.
— JourneysEndFreyaMet |
Vite, abandonnez le navire !
— JourneysEndShipExplode |
Plus d'explosifs !
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
Ha ! Votre malédiction n'a aucun effet sur moi !
— CaptainHartlinSeen |
À terre !
— CaptainHartlinCannon |
Alors, c'est {ça} le vérisium ? Ça brille. Je comprends pourquoi ils le convoitent tant.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Étrange alliage… Je demanderai à Dannig ce qu'il sait là-dessus.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Ces pieux… Les Ézomytes apposaient des runes sur des outils similaires.
— JourneysEndSpikesForged |
Elle ment, la misérable !
— JourneysEndTangmazuResponse |
Habile subterfuge. Espérons qu'il ne laisse pas un goût trop amer.
— JourneysEndAfterDelirium |
Même le paradis peut être vicié. Quelque chose ici a mal tourné.
— TropicalIslandVisited |
Je vais te briser, crabe !
— TropicalIslandCrabEmerge |
La chitine se brise aussi bien que les os !
— TropicalIslandCrabDeath |
Ils ont bâti… puis se sont enfuis. Une histoire un peu trop familière.
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Encore un site abandonné.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
Ces pas sont si lourds… Je dois faire preuve de prudence.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
D'où vient cet aileron ?
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Eh bien, cela complique les choses.
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
Cette île devient plus étrange à chaque minute qui passe.
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Kaimana aura bientôt un aileron pour sa soupe.
— TropicalIslandPickUpFin |
Quelqu'un pourrait avoir besoin de ça. Reste à trouver à quoi ça sert.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
Ce chant… Un piège tissé dans une mélodie.
— SingingCavernsVisited |
Encore une tromperie !
— ClamTreasureTrapActivated |
Hum, Rog pourrait savoir quoi en faire.
— ClamTreasureTrapFinished |
Il ne s'agit pas de simples engeances, c'est toute une armée qui attend.
— SingingCavernsNestRoomSeen |
Sinistre, en effet…
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Transformés en pierre, jusqu'au dernier…
— SingingCavernsApproachPetrified |
Vous comprendrez vite que je ne suis pas une proie facile !
— SingingCavernsSirenSeen |
Je ne peux supporter cette vue !
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Son chant se termine, et son sort se brise.
— SingingCavernsSirenKilled |
Notre quête porte ses fruits.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Ainsi, c'est là que les Karuis viennent mettre leur courage à l'épreuve…
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Même la mort ne peut leur retirer leur fierté !
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
Les Marakatehs gagnent ses faveurs, une épreuve à la fois.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Elle sait reconnaître la vérité quand elle la voit.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Jugé, mesuré… et décrété digne.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Ma curiosité porte ses fruits.
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Les Karuis m'accordent leur confiance. Puis-je m'en montrer digne.
— EnterHallsOfDead |
D'où je viens, ces marques sont signe de déshonneur.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Quelle supercherie est-ce là ?
— HallsOfDeadYamaSeen |
Je ne recule jamais devant une épreuve !
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
Ce pouvoir m'est étranger !
— HallsOfDeadFatesComment |
Il est bien plus que ce qu'il n'y paraît.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Le destin, dévoilé et illustré.
— DivinationCardDropFirstTime |
Je vais là où peu de gens osent aller… et d'où encore moins reviennent.
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Ses yeux voient plus loin que là où la plupart osent regarder.
— HinekoraMet |
Même les tempêtes ne peuvent effacer ce qui s'est produit ici… L'endroit empeste le carnage.
— UpperPrisonVisited |
La véritable justice parle d'elle-même.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
La foi ne leur aura rien apporté au final.
— UpperPrisonChapelComment |
Gardes comme prisonniers, la mort les a tous emportés.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Je dois trouver un moyen de l'ouvrir.
— UpperPrisonLockedDoor |
La voie est libre.
— UpperPrisonUseLever |
Ils sont libérés !
— UpperPrisonCageRoomLever |
Une clé. Mieux vaut la garder sous la main.
— UpperPrisonFindKey |
La porte devrait s'ouvrir à présent.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
La voie est barrée.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
Du pouvoir est retenu en ces lieux.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Ces prisonniers ont été abandonnés à leur sort. Rien d'étonnant à ce que la folie se soit emparée d'eux.
— LowerPrisonVisited |
Les vagues ont du mordant ici.
— LowerPrisonWaveCaught |
Cela n'a pas été construit pour empêcher les gens d'entrer, mais pour retenir quelque chose à l'{intérieur}.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
Quoi qu'il y ait là en bas, on l'a laissé couler comme une vermine.
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
Izaro, non, mais moi, je vous apporte l'extinction !
— LowerPrisonBossSeen |
Maintenant, tirez sur le levier !
— LowerPrisonBossDownFirst |
Encore ! Tant qu'il est encore faible !
— LowerPrisonBossDownSecond |
Il est temps d'en finir !
— LowerPrisonBossDownLast |
J'ai manqué !
— LowerPrisonBossDownMissed |
Peste, trop tôt !
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
Votre désir de vengeance s'éteint avec vous !
— LowerPrisonBossKilled |
Quelque chose de sauvage se niche ici. Et il n'apprécie pas les visiteurs.
— ShrikeIslandVisited |
Regardez-moi ce nid… La mère doit être monstrueuse.
— EnterFirstShrikeCave |
Enfin ! La source de toute cette vermine.
— ShrikeBossSeen |
Que se passe-t-il ? Mes yeux me joueraient-ils des tours ?
— FleshPupShrikeBossEmerge |
Par Varashta ! C'est révoltant !
— FleshPupShrikeBossReturn |
La mère pondeuse n'est plus.
— ShrikeBossKilled |
L'œuvre d'étrangers. Ancienne. Ce style d'artisanat ne me dit rien.
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Un autre sanctuaire… et toujours aucun sens que je ne puisse saisir.
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Risquer la mort pour prouver sa valeur… Les Karuis ne sont pas si différents de nous.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Regardez-moi la taille de ces oiseaux… Ils ne feraient qu'une bouchée de nos morts honorés.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
Un moment de calme, au cœur d'une tempête de corruption.
— ArastasEnterFriendly |
Ils affichent un sourire sur leurs visages… mais ces lances disent autre chose.
— ArastasGuardResponseComment |
J'ai appris à me méfier de ceux qui promettent monts et merveilles.
— ArastasLeaveFriendly |
Je pense que l'ordre ne nous en voudra pas pour cette petite visite.
— ArastasEnterWithSpear |
Quelque chose bouge derrière ces murs. Voyons de quoi il s'agit.
— ArastasWaitingComment |
Nous voyons le vrai visage de l'ordre à présent !
— ArastasKillFirstGuards |
Ce tintement n'avait rien d'ordinaire.
— ArastasBellFirstTime |
Une autre cloche. Quel son produit celle-là ?
— ArastasBellSecondTime |
Ces gravures ne me sont pas familières, mais elles sont trop vieilles pour être l'œuvre de l'ordre.
— ArastasGuardBossArenaComment |
Pathétique adulateur. Où sont vos maîtres à cette heure ?
— ArastasGuardBosskilled |
Une opération de cette envergure… Quoi qu'ils cherchent, la récompense doit être de taille.
— ExcavationEnter |
J'aurais dû me douter que vous aviez quelque chose à voir là-dedans.
— ExcavationOverlordResponse |
Imbécile ! Vous nous condamnerez tous !
— ExcavationPillarAbilityResponse |
Là où tout se termine… ou là où tout commence.
— ExcavationRoomComment |
{Akh'salla.}
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Par respect, je ne m'immiscerai pas.
— MedicineWomanMet |
Vous avez fait
— MedicineWomanMetPostElder |
Votre peuple sera ravi de vous revoir.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
L'air empeste le sang. Je dois me hâter.
— NgakanuHostileEnter |
La fièvre de sang se propage… C'est ici que nous y mettons un terme.
— NgakanuHostileEnemyAttack |
La force de Tavakai, retournée contre les siens… Il faut l'arrêter.
— NgakanuSmashedWallComment |
Une âme d'épargnée. C'est une sorte de progrès.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Elle est plus forte qu'il n'y paraît.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
La fièvre de sang attise quelque chose d'infect dans son cœur !
— NgakanuButcherSeen |
La fureur de Tavakai a changé la fierté en déperdition.
— HeartOfTribeEnter |
Ça suffit ! Où est Makoru ?
— TavakaiFirstResponse |
Le sang de votre peuple coule sur vos mains !
— TavakaiPhaseOneResponse |
Ne voyez-vous pas ce que vous êtes devenu ?!
— TavakaiFollowComment |
Écoutez vos ancêtres, tant que vous le pouvez encore !
— TavakaiPhaseThreeComment |
Espérons que cette carte n'ait pas été dessinée pour rien.
— TreasureIslandEnter |
Un campement kalguurien. Nous ferions bien d'en parler à Dannig.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Ce qu'il décrit… Cela me rappelle ce que les Marakeths ont dû affronter autrefois.
— AbyssQuestAccepted |
Ces créatures… C'est exactement ce que la conteuse décrivait dans les temps anciens.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
Ainsi, voilà la source… Elle dégage encore un ancien pouvoir.
— FirstAbyssSeen |
De la magie à l'état pur. À peine contrôlée. Rien d'étonnant à ce qu'elle s'échappe.
— FirstAbyssCompleted |
Une ouverture dans la terre. Quelque chose est passé au travers.
— AbyssHoleSeen |
C'est scellé. Mais je doute que cela ne le reste pour toujours.
— AbyssHoleClosed |
Les Marakeths ont affronté des ténèbres semblables par le passé. Je ne reculerai pas maintenant.
— AbyssQuestComplete |
Ils fuient, dans les ténèbres languissantes.
— AbyssNPCSeen |
Ainsi l'infection est plus profonde que je ne le pensais.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Voyons ce qui se cache dans les ténèbres.
— FirstAbyssDepthsEnter |
Vermine revenante ! Meurs une bonne fois pour toutes !
— FirstAbyssSpireSeen |
Une relique maudite, mais qui pourrait bien servir à quelque chose.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Ça n'a aucun sens pour moi… mais peut-être que cela en aura pour l'Homme sombre.
— LoreObjectUnreadableComment |
L'odeur des Vaals empeste sur cette flèche.
— FirstAbyssBossKilled |
D'autres vestiges des Abysses… Et ceux-là sont récents.
— A2AbyssEnterCavern |
La vérité se trouve au-delà, mais il n'y a aucun moyen de passer. Pas encore.
— A2AbyssHubEnter |
Le doigt de la liche… Il s'agite. Comme si quelque chose le rappelait chez lui.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
La fosse appelle, et la chair répond.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Son avidité gronde encore. Je peux le sentir.
— AbyssHubPitSeen |
Argh. Cette chute était… plus dure que je ne m'y attendais.
— AbyssHubPitFallGetUp |
Je me tiens face aux ténèbres, comme mes ancêtres l'ont fait avant moi !
— AbyssFinalBossSeen |
Approchez dans ce cas. Mourez à nouveau !
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Retourne dans les ténèbres qui t'ont engendrée, vile créature !
— AbyssFinalBossDefeated |
Même inerte, elle empeste les ténèbres d'en dessous.
— AbyssFirstItemAffected |
Grotesque. Mais la force peut s'avérer utile.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Cette voix… Elle a résonné jusque dans mes os.
— OnHearingKulemak |
La glace et le feu… enfermés dans une lutte sans fin.
— IceVSFireMonstersComment |
Ni le feu ni la glace ne pourront vous aider !
— IceVSFireBossResponse |
Diamétralement opposés… Et pourtant, ils connaissent la même fin.
— IceVSFireBossDefeated |
Cette pierre déborde de magie ancienne.
— FirstLargeMonumentSeen |
Son utilité m'échappe… pourtant le monde semble changé en quelque sorte.
— FinalLargeMonumentActivated |
À quoi ça sert ?
— SmallMonumentSeenFirst |
Vil spectre, tu ne me retiendras pas ici !
— VoranaBossSeen |
Toute cette furie, pourtant tu meurs dans un gémissement.
— VoranaBossDefeated |
Sa voix nous indique le chemin à suivre… à nouveau.
— DraoichtWispGained |
Un murmure de ce qui pourrait être…
— BlackwoodFindOmen |
On dirait presque la Sylve… Si l'on en croit les légendes.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Même les morts colportent leurs marchandises.
— WraithVendorSeen |
J'ai déjà joué à ce petit jeu.
— HoltenCandlemassSeen |
Peut-être pas !
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Vous allez mourir pour vos crimes !
— PrisonForsakenSonBossSeen |
Cela ne ramènera pas vos victimes… mais peut-être pourront-elles reposer en paix.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Pitoyable. Il amasse l'or comme si cela pouvait sauver son âme.
— EstateTreasureRoomComment |
Ils dansent pendant que leur peuple souffre. Répugnant.
— EstateTwinBossSeen |
J'ai déjà dansé avec des scorpions, alors je vous accorderai cette danse !
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Votre ombre ne planera plus sur Ézomyr.
— EstateTwinBossDefeated |
Je ne me lasserai jamais de la vue de mon foyer.
— CrossroadsTownEnter |
Un mécanisme… Ancien, mais intact.
— CrossroadsPressurePadActivate |
Les Titans ont construit des monuments à leur gloire. À présent, c'est eux le monument.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Leur force se languit… et je la ferai mienne.
— CrossroadsTitanBuff |
Des os tourmentés font une bien piètre compagnie.
— CrossroadsTombEnter |
Il ne tiendra pas longtemps sans aide.
— CrossroadsTorbikSeen |
Venez, infâmes créatures ! J'abattrai la tempête sur vous !
— ShakariDevourerBossSeen |
Serait-ce… un djinn ?
— OasisDjinnSeen |
Je me demande bien.
— OasisDjinnDisappear |
Le clan du Serpent ne laisse que destruction sur son passage.
— TempleOfDjinnEnter |
Les djinns sont des êtres capricieux. Même en cage, il faut les approcher avec précaution.
— TempleDjinnSeenFirst |
Leur force perdure.
— TempleDjinnFinishFirst |
Le djinn se retire. Son contrat est rempli.
— TempleDjinnFinishLast |
Monstruosité à tentacules, tu n'as pas ta place ici !
— TempleSandHartlinBossSeen |
Ignoble, dans la vie comme dans la mort.
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Je ne te crains pas, engeance des flammes !
— AqueductFireBossSeen |
Ta flamme n'est plus que fumée à présent.
— AqueductFireBossDefeated |
La {Sekhema} noire elle-même.
— AukunaShrineSeen |
Un lieu à la gloire des {sekhemas} d'autrefois.
— PillarRoomSeen |
Que sa sagesse puisse guider mes pas.
— PillarRoomBuffObtained |
Elle n'est peut-être plus que poussière… mais son héritage perdure.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Argh ! Une vile tromperie !
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Sec, mais pas sans vie.
— QimarWellSeen |
Une seule goutte… mais très efficace.
— QimarVialPickedUp |
Un breuvage rare.
— QimarWellUsed |
Pleutre ! Traître ! Les Fariduns nous déshonorent une nouvelle fois !
— QimarOlrothSeen |
Vous n'avez aucun droit sur le trône d'Asala !
— QimarOlrothDefeated |
Plus qu'une souillure sous ma chaussure.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Vermines ailées !
— BeesFeatureRoomSeen |
Vous avez vraiment perdu l'esprit !
— KriarViperSeen |
Voyez cela comme de la miséricorde.
— KriarViperDefeated |
La glace tient les morts à l'écart… pour l'instant.
— IceTrappedMonstersComment |
Vos ailes se briseront sur ma volonté !
— IceOwlBossSeen |
Tombe avec la neige, créature à plumes.
— IceOwlBossDefeated |
Ton heure sonne, macaque disproportionné !
— CavesQuadrillaBossSeen |
Quelle bête splendide !
— CavesQuadrillaBossKilled |
Ce froid pourrait rivaliser avec l'Hiver du monde.
— SummitEnter |
Il ne commande pas les monstres, mais ils ne l'attaquent pas non plus. Curieux.
— SummitVendorSeen |
Enfin, ce maudit froid est derrière. Du moins, je l'espère.
— RavineEnter |
Maudits soient les Vaals et leur obsession pour les pièges !
— TrappedVaalStashFinish |
Encore une bête animée par rien d'autre que sa propre avidité !
— RavineBlackjawBossDefeated |
Les Vaals se sont languis dans leur propre opulence. Pitoyable.
— CauchicEnter |
Écoutez ! Le temps du moineau est arrivé !
— BloodTwinsBossSeen |
Doryani est en vie. Si vous souhaitez en faire de même, {ployez le genou}.
— BloodTwinsBossDefeated |
La plaie ne suppure plus.
— AbyssCompleted |
La pourriture n'a pas sa place ici.
— AbyssCompleted |
Une souillure de plus supprimée.
— AbyssCompleted |
Vous ne me laissez pas le choix !
— EngageBloodKarui |
Pauvre dégénéré !
— EngageBloodKarui |
Mourez avec dignité !
— EngageBloodKarui |
Aveuglé par la rage !
— EngageBloodKarui |
Primitive créature !
— EngageGoblin |
Retourne d'où tu viens !
— EngageGoblin |
Mords la poussière !
— EngageGoblin |
Abomination à écailles !
— EngageSeaCreature |
Pourriture iodée !
— EngageSeaCreature |
Vermine des mers !
— EngageSeaCreature |
Abomination de l'océan !
— EngageSeaCreature |
Sombrez dans l'oubli !
— EngageTrialKarui |
Votre tombe est déjà creusée !
— EngageTrialKarui |
Votre heure est venue !
— EngageTrialKarui |
Vos légendes s'éteignent !
— EngageTrialKarui |
Simples d'esprit !
— EngageTwilightOrder |
À bas votre ordre !
— EngageTwilightOrder |
Fanatiques décérébrés !
— EngageTwilightOrder |
Esclaves du dogme !
— EngageTwilightOrder |
Comet, Firestorm, Ball Lightning
