Isso pode acabar muito mal...
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
Coisinhas ocupadas, hein?
— CrossingAntZoneAreaChange |
A vitória é minha. De novo.
— SandsweptMarshBossKilled |
Ugh... A umidade é nojenta. Melhor acabar logo com isso.
— EnterSandsweptMarsh |
Sai de cima de mim!
— SandsweptMarshBugAttach |
Eles emergem das águas!
— SandsweptDredgefiendSummon |
Não tenho medo de cadáveres!
— SandsweptMarshBossSummon |
Um lugar tradicional... cheio de vagabundos. Não gostei.
— EnterZigguratEncampment |
Esta mulher é curiosa. Gostaria de saber mais sobre ela.
— MetAlvaZiggurat |
Ela sabe como separar os tolos de suas moedas... Inteligente.
— MetServiZiggurat |
O poderoso império Vaal... Agora é apenas uma selva coberta de vegetação.
— EnterJungleDepths |
Eles vêm de cima!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
Como ele levanta essa coisa?
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Ai. Você deveria ter tido mais cuidado.
— JungleDepthsBossKilled |
O que é pior? Cobras... ou escorpiões?
— EnterSnakePit |
Isso parece promissor. Vou perguntar a Alva sobre isso.
— AntZoneSeeingLever |
Nunca vi tanta beleza... Os oásis da minha terra não tinham cores tão esplêndidas.
— EnterChimeralWetlands |
Ah! Toxinas!
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
A alardeada tecnologia dos Vaal... e veja onde ela os levou. Mortos e enterrados.
— EnterMachinariumUpper |
Ah... eles vivem!
— MachinariumGolemActivate |
Será que a Alva conhece este lugar?
— MachinariumGolemKilled |
Ah sim, um Núcleo d'Alma.
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Bem... funciona.
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
Outro Núcleo d'Alma. Mas onde eu uso isso?
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
Eles... são quentes.
— FindThirdSoulCore |
Preciso de outro Núcleo d'Alma.
— MachinariumSecondAltarSeen |
Coisa de pedra, você está dispensado.
— BlackjawKilled |
Ahhh... Preciso chamar a Alva.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Vou precisar de um Núcleo d'Alma maior para isso.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
É disso que preciso. De volta ao gerador.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
Um Núcleo d'Alma maior... Onde que eu coloco isso?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Devo admitir... é impressionante que tudo isso ainda funcione.
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
Parece... que o lugar agora está cheio de energia. Preciso ir rápido.
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Alva, eu deveria te jogar em um poço de escorpiões por isso!
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Agora... preciso acessar essas hidrovias.
— PlugInGiantSoulCore |
Então esses são os Azak que a Servi despreza? Acho que entendi por que.
— SeeCarverWaterways |
Se os Vaal eram tão inteligentes... por que eles construiriam algo que pudesse inundar sua cidade principal?
— UseFirstLeverWaterways |
Isso deve resolver.
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Servi tinha razão. Preciso dar um jeito nesses Azak,
— EnterCarverBog |
Ela voa... Claro.
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Que seu espírito grite pela eternidade, coisa vil.
— IgnagdukKilled |
Hmm... Sinto um murmúrio de poder dentro deles.
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Eles... vão sofrer por essa humilhação.
— EventWashedUp |
O poder se esconderonde você menos espera.
— PickUpSkillGem |
Hmm... Inspirador.
— SkillGemFirstUse |
Ele carregava a marca da Corrupção... Eu sei.
— MillerKillComment |
Há um pequeno traço de esperança no ar daqui.
— EnterClearfellFirstTime |
Nojento. Tudo é molhado e vil em Ogham.
— MudBurrowComment |
Eu já vaguei pelo Vastiri... Isso não foi um desafio.
— DevourerKilledComment |
A cauda!
— DevourerTail |
É estranho pensar... que Vastiri já foi o lar de tais florestas...
— OldForestComment |
Esta árvore tem uma abundância de energia...
— SinTreeSeenComment |
Eu pensei que os Ezomitas enterravam seus mortos... Esse deve ter sido um campo de batalha.
— RedValeComment |
O que eu procuro pode estar aqui.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Ugh, parece que tem morto se levantando pra todo lado... Mas tudo bem.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Ah. O último do que estou procurando.
— RedValeSeeLastObelisk |
Agora, Senhor da Batalha... Aceite sua morte.
— RedValeBossSlainComment |
Como que esse homem criou isso? Ele é mais talentoso do que imagina...
— ForgeSpikesForTree |
Vamos ver que poder os antigos clãs exercem.
— UseSpikesOnTree |
Essa sombra é mais do que ele aparenta ser.
— MetHoodedOneComment |
As raízes aqui sucumbiram à Corrupção.
— GrimTangleComment |
Esses costumes são estranhos para mim. Enterrar os mortos... Que terrível.
— GraveyardVisited |
Pretório cruel... Eu lhe trarei a tempestade.
— CryptVisited |
Sua morte é bem-vinda, tenho certeza.
— HusbandSlainComment |
Bruxa repulsiva. Que seus erros sejam esquecidos por muito tempo.
— WifeSlainComment |
Vá ver sua família, alma perdida. Eu me lembrarei de você.
— BitterGuyKillComment |
Seu fardo é pesado. E ele esconde bem.
— MetRenlyComment |
Sua mente tende a divagar. Ela me lembra uma das minhas irmãs.
— MetUnaComment |
Esta não é uma efígie do Homem Perdido... O garoto é daqui, vou perguntar a ele sobre isso.
— RitualHuntingGroundComment |
Venha, eu vou te libertar da sua dor!
— CrowbellSeenComment |
Volte aqui, criatura!
— CrowbellRunningComment |
Chega disso!
— CrowbellEnragingComment |
A corrupção se espalha como fogo, nenhuma criatura está segura.
— CrowbellSlainComment |
Ah sim... Mais uma energia perversa para enfrentar.
— CanopyVisitedComment |
Quem fala comigo do além do vazio?
— CanopyAfterFirstRitualFight |
As sombras aqui ondulam com poder bruto...
— CanopyEnterBossArena |
Eu te devolvo ao vazio, ou seja lá de onde você veio.
— CanopyKillRitualBoss |
Una vai ficar muito feliz em ver isso.
— PickUpLute |
Uma melodia tão diferente para minhas akharas... Assustador.
— LuteQuestCompleteComment |
Eu não consigo controlar tanta chama... Não tem como salvar essa vila.
— BurningVillageSeenComment |
Os Maraketianos não perdoam. Nem esquecem.
— ExecutionerSeenComment |
Eles vêm... de cima!
— ExecutionorSummonMenComment |
Seu sofrimento durou pouco... É uma pena.
— ExecutionerSlainComment |
Este Lobo Insano... Que ele grite como Deshret.
— EnterManorComment |
Que tipo de energia imunda te dá vida?
— CandlemassSeenComment |
Vá agora, profanador de chamas.
— CandlemassSlainComment |
Aí está ele... só um homem. Nada mais.
— ManorSeenCountBelow |
Eu sei o que é isso... e não é bom.
— BeastEatsBodyComment |
Eu acho que não, Lobo Insano!
— IronCountRemoveHeadReply |
Hmmm... A Sombra é realmente poderosa.
— IronCountKilledComment |
Feitiçaria vil paira no ar.
— WitchHutFound |
Corrompida ou não, sua espécie não merece nada melhor.
— WitchBossKilled |
Até as árvores tremem de doença.
— BrambleBossSeen |
Definhe, de volta ao solo.
— BrambleBossKilled |
Bloqueado por enquanto. Mas eu sinto mais do que apenas vida nessas vinhas...
— GrimTangleRootsSeen |
Uma contadora de histórias melódicas... Impressionante.
— GrimTangleAfterUnaSings |
Isso... já foi um homem?
— FungusBehemothBossSeen |
Os elementos agora vão te levar, druida.
— FungusBehemothBossKilled |
Esse homem era respeitado em vida... mas agora, ele só está perdido.
— AfterLachlannIntro |
Eu não sabia se veria o Vastiri de novo... É bom estar em casa.
— VastiriOutskirtsVisited |
Hora de provar meu valor para essa akhara.
— GetHyenaQuest |
O líder da matilha... lá em cima.
— SeeRathbreaker |
Eles vêm!
— HyenaPackCharges |
Eu te deixo nas mãos das areias, invasores imundos.
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Ahh. Já faz muito tempo desde que senti o estrondo de uma caravana sob meus pés.
— BoardCartTownComment |
Pelo que posso ver... os Faridun estão se preparando para a guerra. Esta noite... agora está ficando quente.
— QuarryVisited |
Esta mina foi selada com alguns ainda dentro... A corrupção parece tê-los levado.
— FoundryVisited |
Só não encosta em mim, Faridun.
— FoundryReleaseRisuComment |
Os Portões Halani foram fechados? Isso não acontece há gerações.
— AncientGatesLockedComment |
Preciso ver o que Asala pensa sobre isso.
— GoToAsalaComment |
Foi por essa passagem que a Traidora traiu seu povo... Agora eu exploro seus segredos.
— TraitorsPassageAtWaypoint |
A Traidora deve estar selada atrás dessas portas.
— BalbalaDoorSeenComment |
Sua sentença deveria ter terminado há muito tempo.
— BalbalaSeenComment |
Você lutou bem, traidora.
— BalbalaSlainComment |
Uma verdadeira Djinn... Sua alma habita esta {barya.}
— BalbalaPickUpCoin |
Ah. A grande Provação de Varashta. Eu conheço bem. Mas, primeiro precisamos chegar até lá.
— BalbalaUseCoin |
Orbala e as cinco irmãs! Que lindo!
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Hmmm... Um Maraketiano morto. Esse lugar deve estar infestado de Faridun.
— EnterTheAncientGatesComment |
Reabram, antigos portões das Sete Águas!
— AncientGatesFirstMechanism |
Morra esquecida, escória Faridun!
— AncientGatesLimSlain |
Cuidado com os escaravelhos!
— PerennialKingSummonsTotems |
Guarde minhas palavras, Jamanra - eu o devolverei à morte!
— PerennialKingRunsAwayComment |
Não podemos passar. Jamanra não vai deixar que nada impeça seu sucesso.
— SandstormSeenComment |
Keth perdida, só posso imaginar o quão linda você deve ter sido em seu tempo.
— EnterKeth |
Cabala! Eu conheço essa língua de serpente!
— KethKabalaBossSeen |
Minha {akhara} não vai acreditar nisso.
— KethKabalaBossSlain |
Enterrada sob areias movediças... Keth ainda resiste.
— EnterKethLowerDistrict |
O Nono Tesouro vive?
— KethLowerDistrictBossSeen |
Tesouro profanado. Eu me lembrarei deste dia.
— KethLowerDistrictBossSlain |
Tais Altares não foram feitos para olhos mortais. Me sinto honrada.
— EnterKethSanctum |
Para trás, guardiões!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
Eu sinto uma energia formidável aqui...
— EnterHeartOfKeth |
Quem é?
— KethSeeWaterGoddess |
Queria saber... quem você é.
— WaterGoddessDirectToFire |
Os Ardura não entenderiam isso... Por enquanto, não vou contar para ninguém.
— WaterGoddessKilled |
Agora... você, necromante!
— BonePitsKillMastodonFirst |
Poderoso corcel, você precisa descansar!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
A escuridão agora está dissipada. Que continue assim.
— BonePitsBothBossesSlain |
As grandes presas dos corcéis, eu as honrarei.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
O desafio da Sekhema do Inverno... Estou exatamente onde mereço estar.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Talvez aqui, Balbala... nós dois possamos nos redimir.
— OpenDoorMarakethTrial |
Minha hora chegou.
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Meu potencial parece... ilimitado!
— CompleteMarakethAscendancy |
Minha {akhara} tem permissão para estar aqui, mas eu não posso ficar.
— EnterValleyOfTitans |
Ouvi sussurros de um lugar assim... onde Titãs lutaram e morreram.
— EnterTitanGrotto |
Eu estou alucinando?
— TitanTileSeenComment |
Você sabe por que estou aqui... Ceda!
— TitanSeenApproaching |
É hora de ir, outros podem vagar por aqui.
— TitanBossSlainComment |
Isso é quente. E lindo.
— TitanBossRubyPickUp |
Refiz o caminho de Orbala. Preciso completar a trombeta.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Esta é uma honra imensa.
— AfterMakingHorn |
Nós recuperamos as areias e aliviamos os ventos!
— BeforeBlowingHorn |
Avante, para a guerra.
— AfterBlowingHorn |
Espero que haja tempo... para proteger nossos mortos honrados.
— EnterTowers |
Os Faridun não deveriam deixar essa loucura acontecer...
— EnterSpires |
Pare com isso, profanador!
— SpiresPerennialKingSeen |
Jamanra pagará por ressuscitar o Profanador!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Teremos nossa justiça!
— DreadnaughtApproachComment |
Os Faridun cairão!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
Sem piedade!
— EnterDreadnaught |
Asala!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
Levante-se, Sekhema. O dia está ganho.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
O marido de Garukhan? Eu... não acredito.
— SinRevealResponse |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
— GreaterOrEqualQuarterOfLifeTakenRecently |
Ele é controlado por alguma doença!
— MillerSeenComment |
Ah... O verme da lama!
— DevourerSeenComment |
Essa voz... Está presa a este lugar.
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Bruxas não são toleradas de onde eu venho. Eu lido com ela.
— TombVisited |
As planícies estão distorcidas... mas ainda são belas.
— HuntingGroundEnter |
Você precisa seguir em frente. Eu segui. É melhor assim.
— CanopyQuestComplete |
Esse solo não enriquece mais a vida...
— VillageRoadComment |
Essas paredes são opressivas... Quem escolhe viver desta forma?
— CourtyardEnterComment |
Preciso ficar longe da névoa!
— IronCountMoonlightSkill |
Seu Grande Lobo não se importa com você!
— IronCountTransformComment |
De quem é esse belo instrumento?
— PickUpLuteNoQuest |
Teimoso e confiante demais. Que nem eu.
— MetFinnComment |
Isso aqui deve ser daquele velho.
— FindRenlysTools |
Balbala deve estar por trás dessas portas.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Preciso falar com a Sombra.
— CartTownAfterAncientGates |
Deixe esses ossos longe!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
Essa... é a última gota da glória de Keth.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Você que desperta os mortos... considere-se um deles.
— BadlandsSeeCultistRitual |
Malditos rituais vulgares!
— BadlandsAfterSkeletonSummoned |
Furioso senhor das pedras... Eu te desafio!
— RattlecageBossSeen |
Eu sou digna.
— RattlecageBossKilled |
Meu caminho está aberto.
— BeforeAscending |
Eu dobrarei o próprio tempo à minha vontade.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Eu controlo os elementos.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Teste-me, Grande mãe das Areias!
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
Eu dancei com a morte e sobrevivi.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
E agora para o próximo!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Guardiões, vocês eram formidáveis.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Esse Djinn tem muito poder!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
A Sekhema do Inverno te você, Djinn... e eu te desfiz.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Vamos lá, Sombra. Me conte os seus segredos.
— SinRevealPrompt |
Deve ser difícil para alguns entender nossas tradições mais antigas.
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Eu te honro.
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
Pra trás, demônio!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
Você não pode fugir da morte para sempre. Por que deixar que te acorrente?
— Int4b_Gameplay_A3_43 |
O chão aqui está rachado e quebrado... O que vive nessas colmeias?
— EnterJungleOutskirts |
Vou precisar de outro Núcleo d'Alma pra isso.
— MachinariumSeeSecondDoor |
Esta cidade submersa... desonrada pelo tempo, assim como a preciosa Keth. Ainda há uma beleza nela, admito.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Seu legado sombrio termina agora, bruxa da tribo!
— IgnagdukSeen |
Foi uma honra te ajudar.
— IgnagdukQuestRewardTaken |
Utzaal... Você é impressionante, mesmo como uma ruína submersa.
— EnterSunkenRuins |
Tesouro... Acho que posso investigar.
— SunkenRuinsOswaldResponse |
Mais maquinário Vaal...
— EnterForgottenTemple |
Uma das forjas... Há quanto tempo eles estão aqui?
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Então... é ele quem é responsável por todo esse barulho.
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Está na hora de você se aposentar, criatura Corrompida.
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
Alto... Sempre alto.
— GoldcrushBossResponse |
Ele está se alimentando!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
Oswald vai gostar muito desse ouro todo.
— GoldcrushBossKilled |
Um gostinho da vida de um Caçador de Tesouros. Tem um certo apelo...
— ForgottenTempleQuestComplete |
Pelo amor de Garukhan, que cheiro é esse?
— EnterAggoratOvergrown |
Olhe só você agora, Atziri. Cercada de feiura. Bem adequado.
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
Uhh... que?
— QueenOfFilthResponse |
Afaste-se, mulher!
— QueenOfFilthCorpseBall |
Língua negra vil!
— QueenOfFilthCurseResponse |
Nunca vou conseguir apagar essa memória da minha mente.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Bem... pelo menos valeu a pena, eu acho. Vou levar isso de volta para o Zigurate.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Vamos acabar logo com isso.
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
O sentimento... É como o sol do deserto.
— EnterZiggurat |
Ai! Como isso queima!
— ZigguratSunOrbSeen |
Você... é irracional.
— SunWorshipperResponse |
Impressionante!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Os elementos devem continuar sendo nossos servos, não nossos mestres.
— SunWorshipperKilled |
Isso é... um portal... do tempo?
— TimePortalSeen |
Onde... quando... estamos?
— ExitTimePortalResponse |
Devo dizer... a cidade em seu auge é bem bonita.
— EnterUtzaal |
Há um poder único dentro desta carne.
— SacrificialHeartPickup |
Acho que eles não estão felizes em nos ver...
— ApproachViperComment |
Chega de conversa!
— ViperNapuatziResponse |
Ela morreu? O que aconteceu?!
— ViperNapuatziKilled |
Atziri era mesmo tão bonita quanto as histórias dizem.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Os Vaal também tinham tradições brutais.
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Eu ofereço este coração a você, Garukhan!
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Ah, uma estátua do próprio homem. Não sei muito sobre ele, só da sua brutalidade.
— BlackChambersStatueSeen |
Hmm. Que lugar estranho.
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Parece que ele não tem ideia de com quem está lidando.
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Que arrogância!
— DoryaniBossIntroResponse |
O gênio dos Vaal. Nada impressionante.
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Você deve se render.
— DoryaniBossKilled |
Se você me trair, eu vou te queimar até sua pele derreter por entre seus ossos.
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Como dizem as contadoras de história... O caos é um mestre inconstante.
— AscendancyA3TrialEnter |
Sim! Vamos começar!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Descanse agora, invocador da tempestade.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Isso... já viu dias melhores.
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Estou pronta para o desafio.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Uma besta magnífica!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Ah. Um Discípulo do Caos. Enfrente-me.
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Eu aceito a sabedoria dos Vaal.
— AscendancyA3Complete |
Selvagens tribais... Maldita selva.
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
Ah, não... como que eu vou contar isso pra ela?
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
Hmm. Eles estão em perigo.
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Todos sobreviveram.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Eles deveriam estar mais bem preparados.
— OutskirtsCampSomeDied |
Nenhum sobrevivente? Ugh.
— OutskirtsCampAllDied |
É claro.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
Quantos tolos estão aqui?
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Eles tiveram sorte de eu estar aqui.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Essa selva é de fato bem mortal.
— JungleDepthsCampSomeDied |
Ninguém sobreviveu aqui... Infelizmente.
— JungleDepthsCampAllDied |
Precisamos trabalhar juntos contra a Corrupção.
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Ugh. Típico.
— WetlandsCampSeen |
Ninhos estranhos...
— JungleOutskirtsAntNestComment |
Uma visão magnífica... mas ainda é mortal.
— WetlandsToxicPlantRoom |
Que besta mais estranha...
— WetlandsKillFungus |
Este artefato carrega o símbolo do Caos.
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
Uma sala de tesouros? Preciso dar uma olhada.
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Esse dispositivo precisa de energia.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Esse altar irradia um calor estranho.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Claro... É uma forma de Corrupção aproveitada. Ainda assim, imprevisível.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Selvagens imundos adorando gravetos quebrados. Ugh.
— CarverBogSeeEffigy |
As contadoras de histórias nunca falaram desse tipo de poder.
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Macacos infernais!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
A água não tocou neste lugar.
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Como que alguma coisa sobreviveu aqui°
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Que cogumelo curioso.
— AggoratMushroomOne |
São três cogumelos...
— AggoratMushroomThree |
Até mesmo essas criações monstruosas têm um tipo de... contadora de histórias.
— AggoratCroneNoMushrooms |
Vou achar os cogumelos que você procura.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Eu não encontrei tudo.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Vamos ver que conhecimento você possui.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Obrigada. Eu aceito seu presente.
— AggoratCroneGetFlask |
Com isso vou conseguir passar.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Oswald me falou para procurar por algo assim.
— UtzaalArtifactOne |
Interessante. E valioso.
— UtzaalArtifactTwo |
O que será que significa esse item?
— UtzaalArtifactThree |
Hora de levar isso para Oswald.
— UtzaalArtifactFour |
Um pedaço de alguma coisa...
— UtzaalPastKeyPieceOne |
São duas peças.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
Está terminado... mas pra que serve?
— UtzaalPastKeyPieceThree |
As forças em ação aqui... Enervante.
— BlackChamberBreachRoom |
O mundo realmente acabou?
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Ele parece familiar.
— TimeArchitechtMet |
Eu não confio nela.
— BloodPriestessMet |
O líder da colmeia!
— BreachBossSeen |
Este será o destino de qualquer um que ameace Wraeclast!
— BreachBossKilled |
Um objeto curioso.
— BreachItemFirstPickedUp |
Parece que aquilo tá me observando.
— FirstDeliriumSeen |
Não tenho medo.
— OmniphobiaKilled |
Contra o que estou lutando?
— KosisKilled |
Sorte não significa nada pra mim. Só poder.
— GwennenMapFirstSeen |
A vida no deserto depende dessas habilidades.
— RogMapFirstSeen |
É tristeza que sinto por trás de suas ostentações?
— DannigMapFirstSeen |
Um verdadeiro espírito guerreiro.
— TujenMapFirstSeen |
Tantos ossos... esquecidos sob a terra.
— ExpeditionFirstClear |
Preciso de um tipo de chave para entrar.
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Isso parece encaixar com outra coisa.
— KillUberBossGetKey1 |
Duas já foram. Mais uma peça para encontrar.
— KillUberBossGetKey2 |
A chave está completa.
— KillUberBossGetKey3 |
Finalmente.
— EnterFinalPinnacleFight |
O mundo está salvo. Seu dever acabou.
— FinalPinnacleBossKilled |
Pernas deslizando nas sombras...
— EnterMapSpiderWoods |
Eu vou limpar esse lugar nojento.
— EnterMapBackwash |
Preciso tomar cuidado com meus passos.
— EnterMapBurialBog |
Não tenho medo do fogo.
— EnterMapInferno |
A areia... me lembra de casa.
— EnterMapCrimsonShores |
Parece com as Planícies nos tempos antigos.
— EnterMapSavanna |
Talvez um lugar para se estabelecer um dia.
— EnterMapWetlands |
Essa terra está doente.
— EnterMapRustbowl |
Um belo lugar para batalha.
— EnterMapBloomingField |
Uma grande fortaleza.
— EnterMapFortress |
Prisioneiros não devem ser enjaulados. Eles devem trabalhar.
— EnterMapPenitentiary |
Construímos torres antigas mais impressionantes.
— EnterMapLostTowers |
Eu dou boas-vindas ao calor.
— EnterMapForge |
Um pântano medonho.
— EnterMapMire |
Um templo falso.
— EnterMapAugury |
Uma colmeia traiçoeira.
— EnterMapHive |
Eu nunca vi nada assim.
— EnterMapHeadland |
Eu vou aonde devo.
— EnterMapSump |
Eu limparei a Corrupção onde quer que eu a encontre.
— EnterMapSeepage |
Um belo tom de vermelho.
— EnterMapBloodwood |
Eu seguirei o rio.
— EnterMapRiverside |
Não posso passar muito tempo aqui.
— EnterMapSulphuricCaverns |
Uma batalha à beira-mar.
— EnterMapSandspit |
A coisa mais próxima de casa que eu já vi.
— EnterMapLoftySummit |
Que lugar é esse?
— EnterMapWillow |
Eu não confio nessa gruta.
— EnterMapHiddenGrotto |
Um banho... cairia muito bem.
— EnterMapSteamingSprings |
O ar aqui é tão seco quanto o Vastiri.
— EnterMapWoodland |
Eu os colocarei de volta em seus túmulos.
— EnterMapCrypt |
Hora de caçar uns Necromantes.
— EnterMapNecropolis |
Apenas os mais ágeis sobrevivem à uma dança com o escorpião.
— KeystoneAcrobatics |
Eu carrego as histórias da minha tribo.
— KeystoneAncestralBond |
Um elemento acima de tudo.
— KeystoneAvatarOfFire |
Eu tirarei poder da minha própria carne.
— KeystoneBloodMagic |
Um pacto poderoso.
— KeystoneChaosInnoculation |
Uma {dekhara} nunca luta sozinha.
— KeystoneConduit |
A morte é minha amiga mais antiga.
— KeystoneDanceWithDeath |
Conhecimento e fé não são inimigos.
— KeystoneEldritchBattery |
Eu controlo o equilíbrio.
— KeystoneElementalEquilibrium |
Domine a carne. Domine a alma.
— KeystoneEternalYouth |
As contadoras de histórias conhecem muitas técnicas.
— KeystoneGhostReaver |
Um legado do Terceiro Pacto.
— KeystoneGiantsBlood |
Talvez esse estilo não seja tão irresponsável assim.
— KeystoneGlancingBlows |
A picada do escorpião ensina lições valiosas.
— KeystoneHeartstopper |
Amaldiçoe meus inimigos para que eles caiam diante de mim.
— KeystoneHexMaster |
Uma técnica antiga.
— KeystoneHollowPalmTechnique |
Não tenho medo da lâmina.
— KeystoneIronReflexes |
Preciso apenas de foco.
— KeystoneMindOverMatter |
Magias proibidas. Tempos desesperados.
— KeystoneNecromanticTalisman |
Valorize o que você tem.
— KeystoneOasis |
A dor me estimula.
— KeystonePainAttunement |
Eu sempre ataco com vontade.
— KeystoneResoluteTechnique |
Eu permaneço firme.
— KeystoneUnwaveringStance |
Os Vaal conheciam muitos segredos obscuros.
— KeystoneVaalPact |
Minha fé me manterá a salvo.
— KeystoneZealotsOath |
O primeiro passo no caminho que escolhi.
— LevelUp2 |
E pensar que ousaram duvidar de mim
— LevelUp3 |
Meu caminho a seguir está livre.
— LevelUp5 |
Minha história será lendária!
— LevelUp10 |
Eu aprenderei todos os segredos deste mundo!
— LevelUp15 |
Nada vai ficar no meu caminho.
— LevelUp20 |
Estou começando a compreender o verdadeiro poder.
— LevelUp30 |
A ira do deserto tem uma nova face.
— LevelUp40 |
Os elementos me chamam!
— LevelUp50 |
Poder sem limites!
— LevelUp60 |
Eu cheguei tão longe, que até me surpreendo.
— LevelUp70 |
Minha akhara se lembrará do meu nome.
— LevelUp80 |
Meu poder não tem limites!
— LevelUp90 |
Eu serei a nova Rainha dos Ventos!
— LevelUp100 |
Eu farei minhas próprias lendas agora!
— LevelUp100 |
Agora, contarão histórias sobre {mim!}
— LevelUp100 |
Corrente em arco!
— Skill_Arc |
Corrente em arco!
— Skill_Arc |
Corrente em arco!
— Skill_Arc |
Energia de chicote!
— Skill_Arc |
Energia de chicote!
— Skill_Arc |
Energia de chicote!
— Skill_Arc |
Sem escapatória!
— Skill_Arc |
Sem escapatória!
— Skill_Arc |
Sem escapatória!
— Skill_Arc |
Melhor prevenir do que remediar.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Melhor prevenir do que remediar.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Melhor prevenir do que remediar.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Nada pode me tocar agora.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Nada pode me tocar agora.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Nada pode me tocar agora.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Eu empunho os Elementos.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Eu empunho os Elementos.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Eu empunho os Elementos.
— Skill_ArcticArmourNoCombat |
Que o frio te leve!
— Skill_FrostWall |
Que o frio te leve!
— Skill_FrostWall |
Que o frio te leve!
— Skill_FrostWall |
A lâmina de Lunarai!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_01 |
A lâmina de Lunarai!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_02 |
A lâmina de Lunarai!
— Int4b_Skills_ColdGeneric_02_03 |
Esfrie!
— Skill_FrostWall |
Esfrie!
— Skill_FrostWall |
Esfrie!
— Skill_FrostWall |
Te peguei!
— Skill_ColdSnap |
Te peguei!
— Skill_ColdSnap |
Te peguei!
— Skill_ColdSnap |
Imploda!
— Skill_ColdSnap |
Imploda!
— Skill_ColdSnap |
Imploda!
— Skill_ColdSnap |
Vou te quebrar!
— Skill_ColdSnap |
Vou te quebrar!
— Skill_ColdSnap |
Vou te quebrar!
— Skill_ColdSnap |
Morte de cima!
— Skill_Comet |
Morte de cima!
— Skill_Comet |
Fúria do céu!
— Skill_Comet |
Fúria do céu!
— Skill_Comet |
Eletrocussão!
— Skill_Conductivity |
Eletrocussão!
— Skill_Conductivity |
Eletrocussão!
— Skill_Conductivity |
Convulsão!
— Skill_Conductivity |
Convulsão!
— Skill_Conductivity |
Convulsão!
— Skill_Conductivity |
Incinerar!
— Skill_Fireball |
Incinerar!
— Skill_Fireball |
Combustão!
— Skill_Fireball |
Combustão!
— Skill_Fireball |
Combustão!
— Skill_Fireball |
Seja engolido!
— Skill_Fireball |
Seja engolido!
— Skill_Fireball |
Seja engolido!
— Skill_Fireball |
Que o fogo te leve!
— Skill_Fireball |
Que o fogo te leve!
— Skill_Fireball |
Que o fogo te leve!
— Skill_Fireball |
Chama de Solerai!
— Skill_Fireball |
Chama de Solerai!
— Skill_Fireball |
Chama de Solerai!
— Skill_Fireball |
Queime!
— Skill_Fireball |
Queime!
— Skill_Fireball |
Queime!
— Skill_Fireball |
Terra arrasada!
— Skill_Firestorm |
Terra arrasada!
— Skill_Firestorm |
Terra arrasada!
— Skill_Firestorm |
Chuva de chamas!
— Skill_Firestorm |
Chuva de chamas!
— Skill_Firestorm |
Chuva de chamas!
— Skill_Firestorm |
Inferno!
— Skill_Firestorm |
Inferno!
— Skill_Firestorm |
Inferno!
— Skill_Firestorm |
Muro de chamas!
— Skill_FireWall |
Muro de chamas!
— Skill_FireWall |
Muro de chamas!
— Skill_FireWall |
Fogo do deserto!
— Skill_FireWall |
Fogo do deserto!
— Skill_FireWall |
Fogo do deserto!
— Skill_FireWall |
Você vai queimar!
— Skill_FireWall |
Você vai queimar!
— Skill_FireWall |
Você vai queimar!
— Skill_FireWall |
Queime!
— Skill_Flammability |
Queime!
— Skill_Flammability |
Queime!
— Skill_Flammability |
Você vai queimar!
— Skill_Flammability |
Você vai queimar!
— Skill_Flammability |
Você vai queimar!
— Skill_Flammability |
Tema as chamas!
— Skill_Flammability |
Tema as chamas!
— Skill_Flammability |
Tema as chamas!
— Skill_Flammability |
Morte congelante!
— Skill_FrostBolt |
Morte congelante!
— Skill_FrostBolt |
Morte congelante!
— Skill_FrostBolt |
Rastro arrepiante!
— Skill_FrostBolt |
Rastro arrepiante!
— Skill_FrostBolt |
Rastro arrepiante!
— Skill_FrostBolt |
Frio lento!
— Skill_FrostBolt |
Frio lento!
— Skill_FrostBolt |
Sofra!
— Skill_FrostBoltRemote |
Despedaçar!
— Skill_FrostBoltRemote |
Despedaçar!
— Skill_FrostBoltRemote |
Despedaçar!
— Skill_FrostBoltRemote |
Exploda!
— Skill_FrostBoltRemote |
Exploda!
— Skill_FrostBoltRemote |
Exploda!
— Skill_FrostBoltRemote |
Não se mexe!
— Skill_FrostBomb |
Não se mexe!
— Skill_FrostBomb |
Fique parado!
— Skill_FrostBomb |
Fique parado!
— Skill_FrostBomb |
Fique parado!
— Skill_FrostBomb |
Sua morte chega!
— Skill_FrostBomb |
Sua morte chega!
— Skill_FrostBomb |
Sua morte chega!
— Skill_FrostBomb |
Pra trás!
— Skill_FrostWall |
Pra trás!
— Skill_FrostWall |
Pra trás!
— Skill_FrostWall |
Fique longe!
— Skill_FrostWall |
Fique longe!
— Skill_FrostWall |
Fique longe!
— Skill_FrostWall |
Não chegue mais perto!
— Skill_FrostWall |
Não chegue mais perto!
— Skill_FrostWall |
Não chegue mais perto!
— Skill_FrostWall |
Congele!
— Skill_Hypothermia |
Congele!
— Skill_Hypothermia |
Congele!
— Skill_Hypothermia |
Você vai congelar!
— Skill_Hypothermia |
Você vai congelar!
— Skill_Hypothermia |
Você vai congelar!
— Skill_Hypothermia |
Que o frio te leve!
— Skill_Hypothermia |
Que o frio te leve!
— Skill_Hypothermia |
Que o frio te leve!
— Skill_Hypothermia |
Sinta o frio!
— Skill_IceNova |
Sinta o frio!
— Skill_IceNova |
Sinta o frio!
— Skill_IceNova |
Geada penetrante!
— Skill_IceNova |
Geada penetrante!
— Skill_IceNova |
Geada penetrante!
— Skill_IceNova |
Pra trás!
— Skill_IceNova |
Pra trás!
— Skill_IceNova |
Pra trás!
— Skill_IceNova |
Ira da tempestade!
— Skill_LightningConduit |
Ira da tempestade!
— Skill_LightningConduit |
Ira da tempestade!
— Skill_LightningConduit |
Céus explosivos!
— Skill_LightningConduit |
Céus explosivos!
— Skill_LightningConduit |
Céus explosivos!
— Skill_LightningConduit |
Abrace o relâmpago!
— Skill_LightningConduit |
Abrace o relâmpago!
— Skill_LightningConduit |
O raio que o parta!
— Skill_Arc |
O raio que o parta!
— Skill_Arc |
O raio que o parta!
— Skill_Arc |
O conduíte da morte!
— Skill_Arc |
O conduíte da morte!
— Skill_Arc |
O conduíte da morte!
— Skill_Arc |
Sobrecarga!
— Skill_Arc |
Sobrecarga!
— Skill_Arc |
Sobrecarga!
— Skill_Arc |
Droga!
— Skill_LightningWarpFail |
Droga!
— Skill_LightningWarpFail |
Droga!
— Skill_LightningWarpFail |
Patético!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Patético!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Patético!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Sai da minha frente!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Sai da minha frente!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Sai da minha frente!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Ruptura elétrica!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Ruptura elétrica!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Ruptura elétrica!
— Skill_LightningWarpSuccess |
Você vai saber o que é sofrer!
— Skill_ManaTempest |
Você vai saber o que é sofrer!
— Skill_ManaTempest |
Você vai saber o que é sofrer!
— Skill_ManaTempest |
Aqui vai um gostinho do meu poder!
— Skill_ManaTempest |
Aqui vai um gostinho do meu poder!
— Skill_ManaTempest |
Aqui vai um gostinho do meu poder!
— Skill_ManaTempest |
Contemple a tempestade!
— Skill_ManaTempest |
Contemple a tempestade!
— Skill_ManaTempest |
Contemple a tempestade!
— Skill_ManaTempest |
Tempestade furiosa!
— Skill_OrbOfStorms |
Tempestade furiosa!
— Skill_OrbOfStorms |
Tempestade furiosa!
— Skill_OrbOfStorms |
Curve-se diante de mim!
— Skill_OrbOfStorms |
Curve-se diante de mim!
— Skill_OrbOfStorms |
Curve-se diante de mim!
— Skill_OrbOfStorms |
Tema a tempestade!
— Skill_OrbOfStorms |
Tema a tempestade!
— Skill_OrbOfStorms |
Tema a tempestade!
— Skill_OrbOfStorms |
Derreta!
— Skill_SolarOrb |
Derreta!
— Skill_SolarOrb |
Derreta!
— Skill_SolarOrb |
Ira de Solerai!
— Skill_SolarOrb |
Ira de Solerai!
— Skill_SolarOrb |
Ira de Solerai!
— Skill_SolarOrb |
Sol de Solerai!
— Skill_SolarOrb |
Sol de Solerai!
— Skill_SolarOrb |
Sol de Solerai!
— Skill_SolarOrb |
Você não escapa!
— Skill_Spark |
Você não escapa!
— Skill_Spark |
Você não escapa!
— Skill_Spark |
Despedace diante de mim!
— Skill_Spark |
Despedace diante de mim!
— Skill_Spark |
Despedace diante de mim!
— Skill_Spark |
Morte faiscante!
— Skill_Spark |
Morte faiscante!
— Skill_Spark |
Morte faiscante!
— Skill_Spark |
Eu mereci esse poder.
— BossQuestItemUse |
Eu mereci esse poder.
— BossQuestItemUse |
Eu mereci esse poder.
— BossQuestItemUse |
Mas que pressa!
— BossQuestItemUse |
Mas que pressa!
— BossQuestItemUse |
Mas que pressa!
— BossQuestItemUse |
Autômato vil!
— EngageAutomaton |
Autômato vil!
— EngageAutomaton |
Autômato vil!
— EngageAutomaton |
Criação estranha!
— EngageAutomaton |
Criação estranha!
— EngageAutomaton |
Criação estranha!
— EngageAutomaton |
Máquina assombrada!
— EngageAutomaton |
Máquina assombrada!
— EngageAutomaton |
Máquina assombrada!
— EngageAutomaton |
Seja desfeito!
— EngageAutomaton |
Seja desfeito!
— EngageAutomaton |
Seja desfeito!
— EngageAutomaton |
Besta selvagem!
— EngageBeast |
Besta selvagem!
— EngageBeast |
Besta selvagem!
— EngageBeast |
Pra trás, criatura!
— EngageBeast |
Pra trás, criatura!
— EngageBeast |
Pra trás, criatura!
— EngageBeast |
Você não é nada!
— EngageBeast |
Você não é nada!
— EngageBeast |
Você não é nada!
— EngageBeast |
Que as areias te levem!
— EngageBeast |
Que as areias te levem!
— EngageBeast |
Que as areias te levem!
— EngageBeast |
Nojento!
— EngageBug |
Nojento!
— EngageBug |
Inseto imundo!
— EngageBug |
Inseto imundo!
— EngageBug |
Inseto imundo!
— EngageBug |
Rastejador imundo!
— EngageBug |
Rastejador imundo!
— EngageBug |
Rastejador imundo!
— EngageBug |
Fica longe de mim!
— EngageBug |
Fica longe de mim!
— EngageBug |
Fica longe de mim!
— EngageBug |
Espírito terrível!
— EngageElemental |
Espírito terrível!
— EngageElemental |
Espírito terrível!
— EngageElemental |
Vá embora, aparição!
— EngageElemental |
Vá embora, aparição!
— EngageElemental |
Vá embora, aparição!
— EngageElemental |
Eu vou te banir!
— EngageElemental |
Eu vou te banir!
— EngageElemental |
Eu vou te banir!
— EngageElemental |
Demônio conjurado!
— EngageElemental |
Demônio conjurado!
— EngageElemental |
Demônio conjurado!
— EngageElemental |
Morre, escória!
— EngageBug |
Morre, escória!
— EngageBug |
Morre, escória!
— EngageBug |
Por Garukhan!
— EngageBug |
Por Garukhan!
— EngageBug |
Por Garukhan!
— EngageBug |
A vontade dos Maraketianos!
— EngageBug |
A vontade dos Maraketianos!
— EngageBug |
A vontade dos Maraketianos!
— EngageBug |
Caia diante de mim!
— EngageBug |
Caia diante de mim!
— EngageBug |
Caia diante de mim!
— EngageBug |
Lamentável!
— EngageHuman |
Lamentável!
— EngageHuman |
Lamentável!
— EngageHuman |
Imbecil!
— EngageHuman |
Imbecil!
— EngageHuman |
Imbecil!
— EngageHuman |
Fracote!
— EngageHuman |
Fracote!
— EngageHuman |
Fracote!
— EngageHuman |
Patético!
— EngageHuman |
Patético!
— EngageHuman |
Patético!
— EngageHuman |
Monstruosidade imunda!
— EngageMonstrosity |
Monstruosidade imunda!
— EngageMonstrosity |
Monstruosidade imunda!
— EngageMonstrosity |
Besta desumana!
— EngageMonstrosity |
Besta desumana!
— EngageMonstrosity |
Besta desumana!
— EngageMonstrosity |
Criatura vil!
— EngageMonstrosity |
Criatura vil!
— EngageMonstrosity |
Criatura vil!
— EngageMonstrosity |
Morra, coisa horrorosa!
— EngageMonstrosity |
Morra, coisa horrorosa!
— EngageMonstrosity |
Morra, coisa horrorosa!
— EngageMonstrosity |
Ossos assombrados!
— EngageSkeleton |
Ossos assombrados!
— EngageSkeleton |
Ossos assombrados!
— EngageSkeleton |
Eu vou te quebrar!
— EngageSkeleton |
Eu vou te quebrar!
— EngageSkeleton |
Eu vou te quebrar!
— EngageSkeleton |
Retorne à morte!
— EngageSkeleton |
Retorne à morte!
— EngageSkeleton |
Retorne à morte!
— EngageSkeleton |
Coisa frágil!
— EngageSkeleton |
Coisa frágil!
— EngageSkeleton |
Coisa frágil!
— EngageSkeleton |
Volte pro seu túmulo!
— EngageUndead |
Volte pro seu túmulo!
— EngageUndead |
Volte pro seu túmulo!
— EngageUndead |
Morra de novo!
— EngageUndead |
Morra de novo!
— EngageUndead |
Morra de novo!
— EngageUndead |
Vai embora!
— EngageUndead |
Vai embora!
— EngageUndead |
Vai embora!
— EngageUndead |
A morte chama!
— EngageUndead |
A morte chama!
— EngageUndead |
A morte chama!
— EngageUndead |
Vaal idiota!
— EngageVaal |
Vaal idiota!
— EngageVaal |
Vaal idiota!
— EngageVaal |
Taumaturgo!
— EngageVaal |
Taumaturgo!
— EngageVaal |
Taumaturgo!
— EngageVaal |
Porco!
— EngageVaal |
Porco!
— EngageVaal |
Porco!
— EngageVaal |
Caia!
— EngageVaal |
Caia!
— EngageVaal |
Caia!
— EngageVaal |
Está vazio!
— FlaskEmpty |
Está vazio!
— FlaskEmpty |
Está vazio!
— FlaskEmpty |
Seco até os ossos!
— FlaskEmpty |
Seco até os ossos!
— FlaskEmpty |
Seco até os ossos!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Está vazio.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está vazio.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está vazio.
— FlaskEmptyNoCombat |
Seco como Vastiri.
— FlaskEmptyNoCombat |
Seco como Vastiri.
— FlaskEmptyNoCombat |
Seco como Vastiri.
— FlaskEmptyNoCombat |
Não sobrou nada.
— FlaskEmptyNoCombat |
Não sobrou nada.
— FlaskEmptyNoCombat |
Não sobrou nada.
— FlaskEmptyNoCombat |
Não tenho espaço pra isso.
— InvFull |
Não tenho espaço pra isso.
— InvFull |
Não tenho espaço pra isso.
— InvFull |
A carga da viajem deve ser leve.
— InvFull |
A carga da viajem deve ser leve.
— InvFull |
A carga da viajem deve ser leve.
— InvFull |
Já estou carregando coisa demais.
— InvFull |
Já estou carregando coisa demais.
— InvFull |
Já estou carregando coisa demais.
— InvFull |
Não tenho destreza suficiente.
— LowDEX |
Não tenho destreza suficiente.
— LowDEX |
Não tenho destreza suficiente.
— LowDEX |
Não tenho destreza suficiente.
— LowDEX |
Não tenho destreza suficiente.
— LowDEX |
Não tenho destreza suficiente.
— LowDEX |
Não tenho agilidade.
— LowDEX |
Não tenho agilidade.
— LowDEX |
Não tenho agilidade.
— LowDEX |
Preciso melhorar meus reflexos.
— LowDEX |
Preciso melhorar meus reflexos.
— LowDEX |
Preciso melhorar meus reflexos.
— LowDEX |
Não tenho intelecto para isso.
— LowINT |
Não tenho intelecto para isso.
— LowINT |
Não tenho intelecto para isso.
— LowINT |
Preciso ser mais inteligente para isso.
— LowINT |
Preciso ser mais inteligente para isso.
— LowINT |
Preciso ser mais inteligente para isso.
— LowINT |
Minha inteligência me falha.
— LowINT |
Minha inteligência me falha.
— LowINT |
Minha inteligência me falha.
— LowINT |
Tenho muito a aprender.
— LowINT |
Tenho muito a aprender.
— LowINT |
Tenho muito a aprender.
— LowINT |
Preciso de mais força para isso.
— LowSTR |
Preciso de mais força para isso.
— LowSTR |
Preciso de mais força para isso.
— LowSTR |
Não posso usar isso; não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Não posso usar isso; não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Não posso usar isso; não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Preciso ficar mais forte primeiro.
— LowSTR |
Preciso ficar mais forte primeiro.
— LowSTR |
Preciso ficar mais forte primeiro.
— LowSTR |
Não é minha especialidade.
— LowSTR |
Não é minha especialidade.
— LowSTR |
Não é minha especialidade.
— LowSTR |
Incrível!
— MirrorCurrencyDrop |
Incrível!
— MirrorCurrencyDrop |
Incrível!
— MirrorCurrencyDrop |
O mais raro dos tesouros!
— MirrorCurrencyDrop |
O mais raro dos tesouros!
— MirrorCurrencyDrop |
O mais raro dos tesouros!
— MirrorCurrencyDrop |
Pela graça dos deuses!
— MirrorCurrencyDrop |
Pela graça dos deuses!
— MirrorCurrencyDrop |
Pela graça dos deuses!
— MirrorCurrencyDrop |
Que achado incrível!
— MirrorCurrencyDrop |
Que achado incrível!
— MirrorCurrencyDrop |
Que achado incrível!
— MirrorCurrencyDrop |
Preciso de mais tempo!
— Cooldown |
Preciso de mais tempo!
— Cooldown |
Preciso de mais tempo!
— Cooldown |
Ainda não posso fazer isso!
— Cooldown |
Ainda não posso fazer isso!
— Cooldown |
Ainda não posso fazer isso!
— Cooldown |
Ainda não!
— Cooldown |
Ainda não!
— Cooldown |
Ainda não!
— Cooldown |
Preciso de mais tempo.
— CooldownNoCombat |
Preciso de mais tempo.
— CooldownNoCombat |
Preciso de mais tempo.
— CooldownNoCombat |
Ainda não posso fazer isso.
— CooldownNoCombat |
Ainda não posso fazer isso.
— CooldownNoCombat |
Ainda não posso fazer isso.
— CooldownNoCombat |
Ainda não.
— CooldownNoCombat |
Ainda não.
— CooldownNoCombat |
Ainda não.
— CooldownNoCombat |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Preciso de mana!
— NoMana |
Preciso de mana!
— NoMana |
Preciso de mana!
— NoMana |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mais espírito para isso!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito para isso!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito para isso!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito!
— NoSpirit |
Preciso de mais espírito para isso.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de mais espírito para isso.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de mais espírito para isso.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de mais espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de mais espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de mais espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Não tenho espírito suficiente.
— NoSpiritNoCombat |
Não tenho espírito suficiente.
— NoSpiritNoCombat |
Um novo reino de poder!
— NotableTaken |
Um novo reino de poder!
— NotableTaken |
Um novo reino de poder!
— NotableTaken |
Inspirador!
— NotableTaken |
Inspirador!
— NotableTaken |
Inspirador!
— NotableTaken |
Um passo mais perto da me tornar uma lenda.
— NotableTaken |
Um passo mais perto da me tornar uma lenda.
— NotableTaken |
Um passo mais perto da me tornar uma lenda.
— NotableTaken |
Acho que vou precisar disso mais tarde. Melhor guardar.
— QuestItem |
Acho que vou precisar disso mais tarde. Melhor guardar.
— QuestItem |
Acho que vou precisar disso mais tarde. Melhor guardar.
— QuestItem |
Acho que vou precisar disso.
— QuestItem |
Acho que vou precisar disso.
— QuestItem |
Acho que vou precisar disso.
— QuestItem |
Isso ainda pode ser útil.
— QuestItem |
Isso ainda pode ser útil.
— QuestItem |
Isso ainda pode ser útil.
— QuestItem |
Há poder neste objeto - posso sentir.
— RareCurrencyDrop |
Há poder neste objeto - posso sentir.
— RareCurrencyDrop |
Há poder neste objeto - posso sentir.
— RareCurrencyDrop |
Um tesouro raro.
— RareCurrencyDrop |
Um tesouro raro.
— RareCurrencyDrop |
Um tesouro raro.
— RareCurrencyDrop |
Garukhan me favorece.
— RareCurrencyDrop |
Garukhan me favorece.
— RareCurrencyDrop |
Garukhan me favorece.
— RareCurrencyDrop |
Morra no esquecimento!
— KillRare |
Morra no esquecimento!
— KillRare |
Morra no esquecimento!
— KillRare |
Que as areias te levem!
— KillRare |
Que as areias te levem!
— KillRare |
Que as areias te levem!
— KillRare |
A vitória é minha!
— KillRare |
A vitória é minha!
— KillRare |
A vitória é minha!
— KillRare |
E eu nem suei!
— KillRare |
E eu nem suei!
— KillRare |
E eu nem suei!
— KillRare |
Preciso de um novo plano.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_01 |
Preciso de um novo plano.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_02 |
Preciso de um novo plano.
— Int4b_Wild_RespecTree_01_03 |
Preciso reavaliar as coisas.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_01 |
Preciso reavaliar as coisas.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_02 |
Preciso reavaliar as coisas.
— Int4b_Wild_RespecTree_02_03 |
Vamos tentar outra coisa.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_01 |
Vamos tentar outra coisa.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_02 |
Vamos tentar outra coisa.
— Int4b_Wild_RespecTree_03_03 |
Acho que posso fazer melhor.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_01 |
Acho que posso fazer melhor.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_02 |
Acho que posso fazer melhor.
— Int4b_Wild_RespecTree_04_03 |
Aqui não é lugar pra isso.
— SkillTown |
Aqui não é lugar pra isso.
— SkillTown |
Aqui não é lugar pra isso.
— SkillTown |
Não é a melhor hora pra fazer isso.
— SkillTown |
Não é a melhor hora pra fazer isso.
— SkillTown |
Não é a melhor hora pra fazer isso.
— SkillTown |
Aqui não... Agora não.
— SkillTown |
Aqui não... Agora não.
— SkillTown |
Aqui não... Agora não.
— SkillTown |
Melhor não fazer isso aqui.
— SkillTown |
Melhor não fazer isso aqui.
— SkillTown |
Melhor não fazer isso aqui.
— SkillTown |
Isto tem uma história própria.
— IdentifyUnique |
Isto tem uma história própria.
— IdentifyUnique |
Isto tem uma história própria.
— IdentifyUnique |
Um artefato histórico.
— IdentifyUnique |
Um artefato histórico.
— IdentifyUnique |
Um artefato histórico.
— IdentifyUnique |
Poder antigo.
— IdentifyUnique |
Poder antigo.
— IdentifyUnique |
Poder antigo.
— IdentifyUnique |
Um oásis bem-vindo.
— UseTownWell |
Um oásis bem-vindo.
— UseTownWell |
Um oásis bem-vindo.
— UseTownWell |
Um gole refrescante.
— UseTownWell |
Um gole refrescante.
— UseTownWell |
Um gole refrescante.
— UseTownWell |
Assim é melhor.
— UseTownWell |
Assim é melhor.
— UseTownWell |
Assim é melhor.
— UseTownWell |
A morte chega rápido aqui... É melhor seguir caminho.
— KillZombieRiverbank |
Tem alguém... cantando?
— CarrionCroneSongHeard |
Será que nada escapou da Corrupção por aqui?
— CarrionCroneKilled |
Nós, maraketh orgulhosos, não aturamos mortos-vivos como você.
— ResponseToDravenOne |
Tudo que fiz foi te libertar da influência venenosa dela.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Parece que ninguém vai me parar.
— ResponseToDravenTwo |
Alguém que vai acabar com sua magia imunda.
— ResponseToAsiniaOne |
Você semeou sofrimento, agora aguenta.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Pode tentar, se quiser.
— ResponseToAsiniaTwo |
Sua mulher vai superar a sua falta rapidinho.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Sua maldade acaba aqui. O Pretor é o próximo.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Um forasteiro num lugar estranho... Sei bem como é.
— DelwynMet |
Nunca vi uma força assim...
— FirstWispFound |
Há algo sagrado nesse ser...
— FirstSacredWispFound |
O "Espírito"... agora entendo por que os azmeri o veneram.
— AfterFirstSacredWispDefeated |
O ar está carregado de Corrupção... Os faridunianos não têm vergonha?
— JamanraSiteSeen |
Essa é... Halani?
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Como as contadoras de histórias puderam deixar você de fora?
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
Perdão, boa deusa. Quem sabe um dia eu conte sua história.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Tudo neste lugar é um insulto aos vastiri.
— EnterMastodonBadlands |
Uma morte dessas só pode ter vindo de uma batalha inimaginável.
— TitanSwordInThroatSeen |
Que estranho. Pra onde será que foram todos?
— EnterCartAfterJamanraSlain |
Palavras de um verdadeiro Sekhema!
— AfterAsalaSpeech |
O deserto engoliria esse aí sem dó...
— MetOswaldZiggurat |
Um povo que trocou sangue por poder... e acabou sem nenhum dos dois.
— AggoratBloodArea |
Já caminhei por terras amaldiçoadas antes. Essa aqui é só mais uma.
— CompleteFirstBreachQuest |
Tem algo se movendo dentro dessa pedra.
— ObtainFirstBreachstone |
Um lugar entre o sonho e o pesadelo. Faz sentido ter sido selado.
— FirstEnterBreachDomain |
Eu o matei, mas a Fenda continua ativa. Uma batalha não põe fim à guerra.
— BreachQuestComplete |
Riam enquanto podem. Logo vão se engasgar.
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Um espelho que não reflete, só distorce.
— ObtainFirstSimulacrum |
Este lugar... parece uma história contada por alguém que esqueceu os detalhes.
— EnterFirstSimulacrum |
Aqui já ecoou muita coisa. Agora só faz silêncio.
— FirstCompleteSimulacrum |
O passado fala. Talvez valha a pena investigar essa pista.
— FindFirstLogbook |
Um registro de lugares engolidos pelo tempo.
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Há história neste lugar, pronta pra ser desenterrada.
— EnterFirstLogbook |
Então o herege ainda anda por este mundo.
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
Aqui se paga o preço... com sangue.
— FindFirstRitualEndgame |
Um local de rituais, mas qual o propósito?
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
O ritual terminou. Hora de pegar o que é meu.
— CompleteFirstRitualEndgame |
Tinha alguma coisa me observando...
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
O ritual é só a entrada. O rei espera do outro lado.
— CompleteFirstRitualQuest |
Um convite pago com sangue. Veremos se foi um bom negócio.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
O nada tomou forma. Um lugar que não deveria existir.
— EnterCruxOfNothingness |
Hora de descobrir o que nos espera lá.
— OpenPinnacleBossGate |
Quem... Quem era?!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
A terra não dá nada de graça. Quem cava demais, paga caro.
— EnterMapMineshaft |
Um lugar onde só os fortes sobrevivem.
— EnterMapTowerMesa |
Fizeram isto de medo do que havia sob seus pés.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Este lugar resistiu ao tempo. Nem todos que passaram por aqui tiveram a mesma sorte.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Até um campo de batalha parece calmo sob a luz do luar.
— EnterMapTowerBluff |
Uma terra intacta. Quem dera tudo tivesse essa sorte.
— EnterUniqueMapUntainted |
O ouro enterra todos que o cobiçam.
— EnterUniqueMapVaults |
Terra de histórias e guerreiros. Hoje, deixo a minha marca.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
Sonho de piratas, ruína dos tolos.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
Resgate digno de rei, mas o trono está vazio.
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Esse lago reflete os segredos mais profundos da alma. Vamos ver o que ele mostra.
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
Aqui tem poder ancestral... e erros ainda mais antigos.
— EnterUniqueMapWildwood |
Já foi um rei, hoje é só peça de museu. Vou te enterrar com os outros.
— OlrothSeen |
O que você já foi não faz diferença agora.
— OlrothSeenNotKnowing |
Tanta arrogância para sangrar igual aos outros.
— OlrothDefeated |
Você queimou tudo à sua volta. Agora, você não passa de cinzas.
— OlrothDefeatedKnown |
Pode se esconder nesse labirinto, eu vou te achar!
— KingTransportToMaze |
Você levanta, cai, repete. Não aprende nunca?
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Reis passam, só as histórias ficam.
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
Um caiu... mas essa história ainda não acabou.
— KillFirstBossBossRush |
Tudo isso, e ainda ninguém à minha altura!
— KillFinalBossBossRush |
Te falei que ia te reduzir a cinzas se me traísse!
— UberDoryaniSeen |
Fariduniano traidor... Quando vai aprender?
— UberJamanraSeen |
De novo, rumo à batalha.
— UberCountSeen |
Câmara de relíquias esquecidas.
— EnterReliquary |
Vamos ver o que esconderam com tanto cuidado.
— EnterReliquary |
Toda fechadura se rende ao tempo.
— EnterReliquary |
Força antiga renovada nas minhas mãos.
— DefeatEssence |
Alguns se contentam com o que recebem. {Eu} fico com o que conquistei.
— DefeatEssence |
Sua força agora é minha.
— DefeatEssence |
Nem os vínculos mais fortes duram pra sempre.
— OpenEssence |
Enfrente-me!
— OpenEssence |
Chega mais e luta comigo!
— OpenEssence |
O que estava perdido, foi encontrado.
— CompleteExpedition |
Quem dera toda história fosse fácil assim de revelar.
— CompleteExpedition |
O tempo esconde. Eu revelo.
— CompleteExpedition |
Método violento... mas eficaz.
— DetonateExpedition |
Uma hora o passado volta à tona.
— DetonateExpedition |
Uma faísca pra despertar o que foi esquecido.
— DetonateExpedition |
Descansar é um luxo... mas até eu me permito, de vez em quando.
— EnterHideoutFirstTime |
Nem os incansáveis escapam de uma pausa.
— EnterHideoutFirstTime |
Um lugar pra me recuperar.
— EnterHideoutFirstTime |
Eu não caio. Eu não vacilo!
— FinishBossMap |
O poder deles não aguentou o meu!
— FinishBossMap |
Minha lenda só cresce!
— FinishBossMap |
Queimei a escória. Que não volte mais.
— FinishCorruptedMap |
Outro teste, outra vitória.
— FinishCorruptedMap |
A corrupção foi revertida... por enquanto.
— FinishCorruptedMap |
Lutaram, mas caíram. Como esperado.
— FinishRareMonsterMap |
Não tinha como ser diferente.
— FinishRareMonsterMap |
Não conseguiram me enfrentar!
— FinishRareMonsterMap |
Os ventos trazem sorte.
— MediumCurrencyDrop |
Uma boa recompensa.
— MediumCurrencyDrop |
Um pouco de sorte.
— MediumCurrencyDrop |
Criação impecável!
— PerfectJewellersDrop |
Algo raro e perfeito.
— PerfectJewellersDrop |
Impecável!
— PerfectJewellersDrop |
Um prêmio fora do comum!
— RareDivCardDrop |
Algo digno de minha coleção.
— RareDivCardDrop |
Um bom sinal.
— RareDivCardDrop |
Hora da minha recompensa.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_01 |
Hora da minha recompensa.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_02 |
Hora da minha recompensa.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_03 |
Hora da minha recompensa.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_01_04 |
Vale a pena lutar por certas coisas.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_01 |
Vale a pena lutar por certas coisas.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_02 |
Vale a pena lutar por certas coisas.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_03 |
Vale a pena lutar por certas coisas.
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_02_04 |
Prêmio que valeu cada esforço!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_01 |
Prêmio que valeu cada esforço!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_02 |
Prêmio que valeu cada esforço!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_03 |
Prêmio que valeu cada esforço!
— Int4b_Wild_StrongboxFinish_03_04 |
Só tem um jeito de saber o valor disso.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_01 |
Só tem um jeito de saber o valor disso.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_02 |
Só tem um jeito de saber o valor disso.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_03 |
Só tem um jeito de saber o valor disso.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_01_04 |
Não tem sentido deixar fechada.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_01 |
Não tem sentido deixar fechada.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_02 |
Não tem sentido deixar fechada.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_03 |
Não tem sentido deixar fechada.
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_02_04 |
Que tesouro se esconde aí dentro?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_01 |
Que tesouro se esconde aí dentro?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_02 |
Que tesouro se esconde aí dentro?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_03 |
Que tesouro se esconde aí dentro?
— Int4b_Wild_StrongboxOpen_03_04 |
O que estava perdido... eu encontrei.
— FinishUniqueStrongbox |
O poder não acaba, só muda de dono.
— FinishUniqueStrongbox |
Uma relíquia de valor!
— FinishUniqueStrongbox |
Essa tem mais do que simples bugigangas.
— OpenUniqueStrongbox |
Tem um poder guardado aí...
— OpenUniqueStrongbox |
Um prêmio só esperando alguém levar...
— OpenUniqueStrongbox |
Por quanto tempo eu dormi? Não importa, melhor encontrar a Alva...
— EnterKingsmarchFirstTime |
Me economiza essas palavras vazias.
— DisengagePreacher |
Língua afiada... mas sem maldade.
— TujenMet |
Obviamente, não é só o metal que ele trabalha.
— DannigMet |
Para alguém tão jovem, ele é bem atrevido.
— KanuMet |
Do Vastiri até o oceano... Minhas andanças me levaram longe mesmo.
— RogCharterObtained |
Ela conhece essas águas. Vai me guiar bem.
— MakoruMet |
Esquisito ver essas criaturas fazendo isso...
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Isso esbanja poder... Não é à toa que essas criaturinhas se ajoelham.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Você é meu!
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
Força acorrentada. Eles temem o que não conseguem subjugar.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Mais um. Que guerra eles andam tramando?
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
Nem a selva escapou de suas correntes.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
Preso, é verdade... mas indomado.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Eles pedem sangue. Então terão!
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Fuja, antes que tenha o mesmo fim!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Crueldade que chamam de esporte.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
Preso por tanto tempo... Acabou feroz!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
O clã da família não é o único vasculhando a ilha.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Uma mensagem marcada na carne.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Este vulcão não é uma forja. Então por que trazem o sulfito para cá?
— VolcanoVisited |
Nem Solerai aguentaria esse calor infernal.
— VolcanoHeatComment |
Carcaças monstruosas!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
Fique imóvel, para sempre.
— VolcanoRattlecageKilled |
O poder convence até o mais cético.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Pelo visto, o clã não compartilha poder!
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Bruto petulante!
— VolcanoGoblinBossStomping |
Que este vulcão seja sua tumba!
— VolcanoGoblinBossKilled |
Eu trago apenas sua ruína!
— VolcanoGoblinBossApproach |
O que ele está {fazendo}?!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Ele precisa de ajuda.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
As correntes se foram. Siga o seu caminho.
— KaruiElderMet |
Essa névoa confunde meu espírito.
— KedgeBayVisited |
Apenas uma parte. O resto deve continuar por aí.
— ObtainMapPieceFirst |
O mapa está completo. Seus segredos vão se revelar.
— ObtainMapPieceLast |
O mapa está completo. Makoru saberá interpretá-lo.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Ossos numa caverna. Um fim adequado para um ladrão.
— PirateSkeletonSeen |
A ambição kalguurana encalha de novo.
— AbandonedShipSeen |
Vou procurar esse verísio... e o filho dela, se ainda estiver vivo.
— JourneysEndFreyaMet |
Rápido, saiam do navio!
— JourneysEndShipExplode |
Mais explosivos!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
Haha! A sua maldição não me atinge!
— CaptainHartlinSeen |
Pro chão!
— CaptainHartlinCannon |
Então isso é verísio? Que brilho... Agora entendo por que o cobiçam.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Liga estranha... Verei o que o Dannig sabe.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Esses espinhos... Os ezomytas marcavam algo semelhante com runas.
— JourneysEndSpikesForged |
Ela está mentindo! Criatura miserável!
— JourneysEndTangmazuResponse |
Bom truque. Que não cobre um preço alto.
— JourneysEndAfterDelirium |
Até o paraíso pode azedar. Algo aqui se corrompeu.
— TropicalIslandVisited |
Vou acabar com você, caranguejo!
— TropicalIslandCrabEmerge |
Carapaças racham como ossos!
— TropicalIslandCrabDeath |
Eles construíram... e fugiram. Já ouvi essa história antes.
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Outro lugar abandonado.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
Passadas pesadas... Melhor eu ter cuidado.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
De quem é essa barbatana?
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Bom... isso complica as coisas.
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
Essa ilha fica mais estranha a cada minuto.
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Em breve, Kaimana terá uma barbatana para a mistura dela.
— TropicalIslandPickUpFin |
Alguém pode querer isso. Talvez ainda seja útil.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
Esse canto... Uma armadilha feita de som.
— SingingCavernsVisited |
Mais embuste!
— ClamTreasureTrapActivated |
Hm. Talvez Sor Rog saiba aproveitar isso.
— ClamTreasureTrapFinished |
Isso não é qualquer ninhada, é um exército à espreita.
— SingingCavernsNestRoomSeen |
Bem sinistro...
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Todos foram transformados em pedra...
— SingingCavernsApproachPetrified |
Não vai me pegar tão fácil assim!
— SingingCavernsSirenSeen |
Não posso olhar!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Sua canção termina e o feitiço se desfaz.
— SingingCavernsSirenKilled |
Nossa missão foi recompensada.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Então é aqui que os karui vêm provar sua coragem...
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Nem a morte tira o orgulho deles!
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
Uma maraketh conquista suas bênçãos a cada desafio superado.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Ela reconhece a verdade de imediato.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Julgado, posto à prova... e tido como digno.
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Minha curiosidade é recompensada.
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Os karui me honram. Tomara que eu mereça.
— EnterHallsOfDead |
De onde eu venho, marcas assim trazem vergonha.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Que truque é esse?
— HallsOfDeadYamaSeen |
Eu não fujo de um desafio!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
Não conheço esse poder!
— HallsOfDeadFatesComment |
Ele é muito mais do que aparentava.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Destino traçado em figuras.
— DivinationCardDropFirstTime |
Vou por onde poucos se atrevem... e quase ninguém volta.
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Ela vê mais longe do que muitos ousariam.
— HinekoraMet |
Nem as tempestades conseguem limpar o que foi feito aqui... O lugar fede a isso.
— UpperPrisonVisited |
A verdadeira justiça não precisa se anunciar.
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
No fim, a fé não deu nada a eles.
— UpperPrisonChapelComment |
Fossem guardas ou prisioneiros, todos foram tomados pela morte.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Tenho que achar um jeito de abrir isso.
— UpperPrisonLockedDoor |
O caminho se abriu.
— UpperPrisonUseLever |
Estão livres!
— UpperPrisonCageRoomLever |
Uma chave. Melhor levar comigo.
— UpperPrisonFindKey |
Agora a porta deve abrir.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
A passagem está bloqueada.
— UpperPrisonGoddessPowerLocked |
Há poder enterrado aqui.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Esses prisioneiros foram deixados à própria sorte. Não é à toa que enlouqueceram.
— LowerPrisonVisited |
As ondas deste lugar são perigosas.
— LowerPrisonWaveCaught |
Não construíram isso para manter gente fora, mas para {conter} algo.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
O que quer que esteja aqui, foi deixado para afundar como lixo.
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
Não esse Izaro, mas serei sua ruína!
— LowerPrisonBossSeen |
Agora puxe a alavanca!
— LowerPrisonBossDownFirst |
De novo! Aproveite que está fraco!
— LowerPrisonBossDownSecond |
Hora de acabar com isso!
— LowerPrisonBossDownLast |
Errei!
— LowerPrisonBossDownMissed |
Droga, antes da hora!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
Sua sede de vingança morre com você!
— LowerPrisonBossKilled |
Algo selvagem vive aqui e não gosta de intrusos.
— ShrikeIslandVisited |
Um ninho assim... A mãe deve ser monstruosa.
— EnterFirstShrikeCave |
Aí está você. A origem de toda essa sujeira.
— ShrikeBossSeen |
O que está acontecendo? Meus olhos me enganam?
— FleshPupShrikeBossEmerge |
Por Varashta! Que nojento!
— FleshPupShrikeBossReturn |
A mãe da prole foi derrotada.
— ShrikeBossKilled |
Obra estrangeira e antiga. Não reconheço essa técnica.
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Outro altar... e eu ainda não sei o que significa.
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Enfrentando a morte para mostrar valor... Os karui não são tão diferentes de nós.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Olha o tamanho dessas aves... nossos mortos seriam comidos inteiros.
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
Uma trégua momentânea no furacão de corrupção.
— ArastasEnterFriendly |
Sorrisos nos rostos... mas as lanças mostram outra coisa.
— ArastasGuardResponseComment |
Aprendi a desconfiar de quem promete o sol e o céu.
— ArastasLeaveFriendly |
Creio que a ordem não nos negará esta visita.
— ArastasEnterWithSpear |
Algo se move além dessas paredes. Preciso investigar.
— ArastasWaitingComment |
Agora vemos a verdadeira face da ordem!
— ArastasKillFirstGuards |
Não se tratava de um sino qualquer.
— ArastasBellFirstTime |
Outro sino. Que melodia ele toca?
— ArastasBellSecondTime |
Marcas desconhecidas... mas muito antigas para serem da ordem.
— ArastasGuardBossArenaComment |
Bajulador patético. Onde estão seus mestres agora?
— ArastasGuardBosskilled |
Uma operação desse porte... Seja lá o que buscam, não é pouca coisa.
— ExcavationEnter |
Eu deveria saber que você teria algo a ver com isso.
— ExcavationOverlordResponse |
Idiota! Você vai matar todo mundo!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
Lugar de encerramentos... ou recomeços.
— ExcavationRoomComment |
{Akh'salla}.
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Por consideração, não vou me intrometer.
— MedicineWomanMet |
Você me concedeu misericórdia. Vou retribuir na mesma medida.
— MedicineWomanMetPostElder |
Seu povo ficará feliz com seu retorno.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Sangue permeia o ar. Preciso me apressar.
— NgakanuHostileEnter |
A febre sangrenta se alastra... Hora de pôr fim a isso!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Tavakai usa sua força contra seu próprio povo... Ele precisa ser detido!
— NgakanuSmashedWallComment |
Salvamos uma alma. Já é um avanço.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Ela é mais forte do que parece.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
A febre sangrenta desperta algo podre no coração dele!
— NgakanuButcherSeen |
A ira de Tavakai transformou orgulho em ruína.
— HeartOfTribeEnter |
Chega! Cadê a Makoru?
— TavakaiFirstResponse |
Suas mãos estão manchadas com o sangue do seu povo!
— TavakaiPhaseOneResponse |
Você não vê no que se tornou?!
— TavakaiFollowComment |
Ouça seus antepassados, antes que seja tarde!
— TavakaiPhaseThreeComment |
Tomara que esse mapa tenha valido a tinta.
— TreasureIslandEnter |
Um acampamento kalguurano. Melhor falar com Dannig.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Suas descrições... lembram as histórias de antigos desafios dos maraketh.
— AbyssQuestAccepted |
Essas feras... são exatamente como as contadoras de histórias descreviam antigamente.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
Então esta é a fonte... Jorra um poder antigo.
— FirstAbyssSeen |
Magia bruta, quase sem controle. Por isso escapa.
— FirstAbyssCompleted |
Um rasgo na terra. Algo passou por aqui.
— AbyssHoleSeen |
Selado. Mas duvido que dure para sempre.
— AbyssHoleClosed |
Os maraketh já enfrentaram trevas assim antes. Agora não vou vacilar.
— AbyssQuestComplete |
Está fugindo para a escuridão traiçoeira.
— AbyssNPCSeen |
A contaminação é mais profunda do que eu imaginava.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Hora de descobrir o que se desenvolve nas sombras.
— FirstAbyssDepthsEnter |
Escória morta-viva! Morra como deve!
— FirstAbyssSpireSeen |
Uma relíquia amaldiçoada... mas que ainda pode ter utilidade.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Não sei o que isso quer dizer... mas talvez o Encapuzado saiba.
— LoreObjectUnreadableComment |
O fedor dos vaal domina esta torre.
— FirstAbyssBossKilled |
Mais vestígios dos abissais... e ainda recentes.
— A2AbyssEnterCavern |
As verdades mais profundas estão adiante. Mas não dá para avançar... ainda.
— A2AbyssHubEnter |
O dedo do lich... pulsa. Como se fosse chamado de volta.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
O fosso chama e a carne responde.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Ainda tem fome. Posso sentir.
— AbyssHubPitSeen |
Ugh. Essa queda... doeu mais do que eu esperava.
— AbyssHubPitFallGetUp |
Eu me ergo contra a escuridão, como meus ancestrais fizeram!
— AbyssFinalBossSeen |
Então venha e morra de novo!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Volte à escuridão que te gerou, criatura maldita!
— AbyssFinalBossDefeated |
Mesmo inerte, exala a escuridão abaixo.
— AbyssFirstItemAffected |
Que grotesco. Mas poder tem suas utilidades.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Essa voz... ecoou nos meus ossos.
— OnHearingKulemak |
Gelo e fogo... em um conflito eterno.
— IceVSFireMonstersComment |
Fogo e gelo não vão te ajudar!
— IceVSFireBossResponse |
Contrários em tudo... mas acabam da mesma forma.
— IceVSFireBossDefeated |
Esta pedra irradia magia antiga.
— FirstLargeMonumentSeen |
Não entendo para que serve... mas algo no mundo parece diferente.
— FinalLargeMonumentActivated |
Para que servem essas coisas?
— SmallMonumentSeenFirst |
Espectro maligno, você não vai me prender aqui!
— VoranaBossSeen |
Tanta fúria, mas você morre com um gemido.
— VoranaBossDefeated |
Sua voz nos mostra o caminho à frente... de novo.
— DraoichtWispGained |
Um sussurro do que talvez aconteça...
— BlackwoodFindOmen |
Poderia ser a Selva... se alguém acreditasse nas histórias.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Até os mortos vendem suas coisas.
— WraithVendorSeen |
Já passei por essa antes.
— HoltenCandlemassSeen |
Talvez não!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Você vai morrer pelos seus crimes!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
Isso não trará de volta suas vítimas... mas pode trazer paz a elas.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Patético. Ele acumula ouro como se isso lhe desse perdão.
— EstateTreasureRoomComment |
Eles dançam enquanto seu povo sofre. Nojento.
— EstateTwinBossSeen |
Já dancei com escorpiões. Vou dançar com você também!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Sua sombra não paira mais sobre Ezomyr.
— EstateTwinBossDefeated |
Nunca me canso da vista de casa.
— CrossroadsTownEnter |
Um mecanismo... antigo, mas intacto.
— CrossroadsPressurePadActivate |
Os titãs construíram monumentos para si. Agora eles são os monumentos.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
A força deles continua... e eu a usarei.
— CrossroadsTitanBuff |
Ossos inquietos são péssima companhia.
— CrossroadsTombEnter |
Sem ajuda, ele não vai durar muito.
— CrossroadsTorbikSeen |
Venham, criaturas. Eu trarei a tempestade!
— ShakariDevourerBossSeen |
Isso é... um djinn?
— OasisDjinnSeen |
Só me resta imaginar.
— OasisDjinnDisappear |
O Clã da Serpente deixa um rastro de destruição por onde passa.
— TempleOfDjinnEnter |
Djinns são imprevisíveis. Mesmo em cativeiro, é preciso cautela.
— TempleDjinnSeenFirst |
Seu poder continua ativo.
— TempleDjinnFinishFirst |
O djinn se retirou. O acordo foi cumprido.
— TempleDjinnFinishLast |
Criatura de tentáculos, aqui não é o seu lugar!
— TempleSandHartlinBossSeen |
Vivo ou morto, é nojento do mesmo jeito.
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Não tenho medo de você, criatura do fogo!
— AqueductFireBossSeen |
Agora seu fogo é só fumaça.
— AqueductFireBossDefeated |
A {Sekhema} Sombria em pessoa.
— AukunaShrineSeen |
Aqui se homenageiam as {Sekhemas} de outrora.
— PillarRoomSeen |
Que sua sabedoria me mostre o caminho.
— PillarRoomBuffObtained |
Seu nome pode ter se perdido... mas seu legado permanece.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Ugh! Que ardil tosco.
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Seco, mas não sem vida.
— QimarWellSeen |
Uma única gota... mas de grande efeito.
— QimarVialPickedUp |
Um tônico raro.
— QimarWellUsed |
Traidor covarde! Os faridunianos nos envergonham de novo!
— QimarOlrothSeen |
O trono de Asala não te pertence!
— QimarOlrothDefeated |
Esmagado sob meu calcanhar.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Pragas aladas!
— BeesFeatureRoomSeen |
Você é louco mesmo!
— KriarViperSeen |
Tome isso como misericórdia.
— KriarViperDefeated |
O gelo mantém a morte afastada... por enquanto.
— IceTrappedMonstersComment |
Suas asas não resistirão à minha vontade!
— IceOwlBossSeen |
Caia com a neve, criatura emplumada.
— IceOwlBossDefeated |
É o seu fim, macaco enorme!
— CavesQuadrillaBossSeen |
Que criatura magnífica.
— CavesQuadrillaBossKilled |
Um frio capaz de rivalizar com o Inverno do Mundo.
— SummitEnter |
Ele não comanda os monstros, mas também não o atacam. Interessante.
— SummitVendorSeen |
O pior do frio já passou. Espero.
— RavineEnter |
Malditos sejam os vaal e sua obsessão por armadilhas!
— TrappedVaalStashFinish |
Outra criatura movida apenas pela fome!
— RavineBlackjawBossDefeated |
Os vaal se perderam em sua opulência. Que pena.
— CauchicEnter |
Ouça! Chegou a hora do pardal!
— BloodTwinsBossSeen |
Doryani está vivo. Se quiser viver também, então se {ajoelhe}.
— BloodTwinsBossDefeated |
O ferimento não supura mais.
— AbyssCompleted |
A podridão não tem lugar aqui.
— AbyssCompleted |
Outra mancha apagada.
— AbyssCompleted |
Você não me deixa escolha!
— EngageBloodKarui |
Verme biruta!
— EngageBloodKarui |
Morra com dignidade!
— EngageBloodKarui |
Perdeu-se em fúria!
— EngageBloodKarui |
Criatura primitiva!
— EngageGoblin |
Volte rastejando de onde veio!
— EngageGoblin |
Morra na lama!
— EngageGoblin |
Monstruosidade escamosa!
— EngageSeaCreature |
Criatura corroída pelo sal!
— EngageSeaCreature |
Imundície das marés!
— EngageSeaCreature |
Abominação do oceano!
— EngageSeaCreature |
Caia no esquecimento!
— EngageTrialKarui |
Rumo à cova!
— EngageTrialKarui |
Chegou sua hora!
— EngageTrialKarui |
Sua história se perde!
— EngageTrialKarui |
Idiotas sem cérebro!
— EngageTwilightOrder |
Fora com a ordem!
— EngageTwilightOrder |
Cultistas desmiolados!
— EngageTwilightOrder |
Escravos da doutrina!
— EngageTwilightOrder |
Comet, Firestorm, Ball Lightning
