เขาหมายความว่าไงกันแน่?
— PoEM_M1_4_WatcherSpiritComment |
เขาน่าสงสารนัก... ตายแบบนี้ไม่มีเกียรติเอาเสียเลย
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
ในที่สุดก็เผยธาตุแท้!
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
มันกินซัลไฟต์อยู่!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
หมอกนี่... มีอะไรผิดปกตินัก
— KedgeBayVisited |
เปราะบาง!
— KillRare |
เปราะบาง!
— KillRare |
เปราะบาง!
— KillRare |
อ่อนหัด!
— KillRare |
อ่อนหัด!
— KillRare |
อ่อนหัด!
— KillRare |
อ่อนหัด!
— KillRare |
อ่อนหัด!
— KillRare |
ไม่ท้าทายเลย!
— KillRare |
ไม่ท้าทายเลย!
— KillRare |
ไม่ท้าทายเลย!
— KillRare |
ไม่ท้าทายเลย!
— KillRare |
ไอ้ตัวอ่อนแอ!
— KillRare |
ไอ้ตัวอ่อนแอ!
— KillRare |
ไอ้ตัวอ่อนแอ!
— KillRare |
ไอ้ตัวอ่อนแอ!
— KillRare |
ไอ้ตัวอ่อนแอ!
— KillRare |
แกหาใช่นักรบไม่!
— KillRare |
แกหาใช่นักรบไม่!
— KillRare |
แกหาใช่นักรบไม่!
— KillRare |
แกหาใช่นักรบไม่!
— KillRare |
แกหาใช่นักรบไม่!
— KillRare |
แกหาใช่นักรบไม่!
— KillRare |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— EngageAutomaton |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— EngageAutomaton |
เตรียมตัวให้พร้อม!
— EngageAutomaton |
รับโทสะข้าไปซะ!
— EngageAutomaton |
รับโทสะข้าไปซะ!
— EngageAutomaton |
รับโทสะข้าไปซะ!
— EngageAutomaton |
จงกลัวเสีย!
— EngageAutomaton |
จงกลัวเสีย!
— EngageAutomaton |
จงกลัวเสีย!
— EngageAutomaton |
เผชิญหน้ากับข้าเสีย!
— EngageAutomaton |
เผชิญหน้ากับข้าเสีย!
— EngageAutomaton |
เผชิญหน้ากับข้าเสีย!
— EngageAutomaton |
ความกลัวจะครอบงำแก!
— EngageAutomaton |
ความกลัวจะครอบงำแก!
— EngageAutomaton |
ความกลัวจะครอบงำแก!
— EngageAutomaton |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_ChargedSlam |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_ChargedSlam |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_ChargedSlam |
ไปให้พ้นทางข้า!
— Skill_ChargedSlam |
อยู่นิ่งๆ สิเว้ย!
— Skill_ChargedSlam |
อยู่นิ่งๆ สิเว้ย!
— Skill_ChargedSlam |
อยู่นิ่งๆ สิเว้ย!
— Skill_ChargedSlam |
อยู่นิ่งๆ สิเว้ย!
— Skill_ChargedSlam |
ค้อนและทั่ง!
— Skill_DoubleSlam |
ค้อนและทั่ง!
— Skill_DoubleSlam |
ค้อนและทั่ง!
— Skill_DoubleSlam |
ค้อนและทั่ง!
— Skill_DoubleSlam |
หลบสิ!
— Skill_DoubleSlam |
หลบสิ!
— Skill_DoubleSlam |
หลบสิ!
— Skill_DoubleSlam |
พอ!
— Skill_GroundSlam |
พอ!
— Skill_GroundSlam |
พอ!
— Skill_GroundSlam |
พอ!
— Skill_GroundSlam |
พอ!
— Skill_GroundSlam |
หล่อหลอมด้วยไฟ!
— Skill_HeraldOfAsh |
หล่อหลอมด้วยไฟ!
— Str4b_HeraldOfAsh_02 |
หล่อหลอมด้วยไฟ!
— Skill_HeraldOfAsh |
เพลิงแห่งเตาหลอม!
— Skill_HeraldOfAsh |
เพลิงแห่งเตาหลอม!
— Skill_HeraldOfAsh |
เพลิงแห่งเตาหลอม!
— Skill_HeraldOfAsh |
ข้าจะบดแกให้เละ!
— Skill_Sunder |
ข้าจะบดแกให้เละ!
— Skill_Sunder |
ข้าจะบดแกให้เละ!
— Skill_Sunder |
ข้าจะบดแกให้เละ!
— Skill_Sunder |
หนีไปจากข้าเสีย!
— Skill_Sunder |
หนีไปจากข้าเสีย!
— Skill_Sunder |
หนีไปจากข้าเสีย!
— Skill_Sunder |
หนีไปจากข้าเสีย!
— Skill_Sunder |
ต้องขยับ... ต่อไป...
— EventWashedUp |
นี่อาจเป็นสิ่งที่ข้าต้องการก็เป็นได้
— PickUpSkillGem |
ทรงพลังนัก!
— SkillGemFirstUse |
แบรน็อค นั่นเจ้ารึ?
— MillerSeenComment |
อึ้ก ถอยไป! อย่าทำแบบนี้!
— MillerAttackComment |
ขอโทษด้วยนะแบรน็อค... ไม่เป็นเจ้าก็เป็นข้า...
— MillerKillComment |
พ่อ! พ่อยังไม่ตาย!
— EnterClearfellSeeRenly |
เคานต์สมควรตายที่ทำกับพวกเราแบบนี้
— MetRenlyComment |
เราจะรอดให้จงได้ ข้าสาบาน
— MetUnaComment |
เขาก็สมชื่อเลยนะ
— MetFinnComment |
รังนี้... ลึกขนาดไหนกัน?
— MudBurrowComment |
พลังมลทินทำให้มันกลายเป็นฝันร้ายไปแล้ว!
— DevourerSeenComment |
หางนั่น!
— DevourerTail |
เกรลวูดเปลี่ยนไป... และไม่ได้ดีขึ้นมาเลย
— OldForestComment |
ข้าจำที่นี่ได้...
— SinTreeSeenComment |
พวกเขาหาได้เป็นบรรพชนของข้าไม่ ทว่าข้าเคารพในความกล้าหาญของพวกเขานัก
— RedValeComment |
ช่างเป็นลางนัก... แต่อาจมีอักขระที่ข้าตามหาอยู่ก็เป็นได้
— RedValeSeeObeliskFirst |
พวกเขายังปกป้องแผ่นดิน แม้จะผ่านมาเนิ่นนานเช่นนี้ก็ตาม
— RedValeDefeatObeliskFirst |
ชิ้นสุดท้าย
— RedValeSeeLastObelisk |
จงจากไปอย่างมีเกียรติเถิด พวกเจ้าไม่ต้องป้องกันอะไรอีกต่อไปแล้ว
— RedValeBossSlainComment |
มันเป็นผลงานที่ดีจริงๆ นะพ่อ ข้ามีอะไรให้เรียบรู้อีกเยอะ
— ForgeSpikesForTree |
ปลดปล่อยสิ่งที่เจ้าจองจำไว้เถิด!
— UseSpikesOnTree |
แผ่นดินเน่าจากภายใน
— GrimTangleComment |
ไอ้พวกนิรันดร์สารเลว หากพวกมันฟื้นขึ้น ข้าจะฟาดฟันให้มันล้มต่อไป
— GraveyardVisited |
ที่นี่ยังไม่ถูกทิ้งร้าง...
— CryptVisited |
เดรเวน ชื่อแกแปดเปื้อนอ็อกแฮมมาเนิ่นนาน ข้าละสาแก่ใจนัก
— HusbandSlainComment |
ความโหดเหี้ยมของแกคงอยู่ในเพลงไปชั่วนิรันดร์ อะซีเนีย จุดจบของแกก็เช่นกัน
— WifeSlainComment |
นั่นภรรยาเขารึ? เธออยู่ที่นี่มานานแสนนาน...
— CryptBodyFound |
เสียใจด้วยนะลาคแลนน์ ลูกๆ เจ้าตายไปนานแล้ว
— CryptSecondBodyFound |
ไปออกล่ากับทวยเทพผู้บุกเบิกเถิด ตาแก่ มันคู่ควรกับเจ้าแล้ว
— BitterGuyKillComment |
นี่มันคืออะไรเล่า? เจ้าหนุ่มนั่นอาจรู้ก็เป็นได้
— RitualHuntingGroundComment |
นั่นเป็นสิ่งที่ฆ่าวัวควายของเรารึ?
— CrowbellSeenComment |
แกหนีไปจากข้าไม่พ้นหรอก!
— CrowbellRunningComment |
มีภัยคุกคามบ้านเราน้อยลงไปอีกหนึ่ง
— CrowbellSlainComment |
นี่เป็นที่อยู่อาศัยของคนไร้เผ่างั้นรึ ไม่คิดว่าเยอะขนาดนี้
— CanopyVisitedComment |
เสียงนั่น... เงาอัปรีย์อะไรเร้นกายอยู่ที่นี่กัน?
— CanopyAfterFirstRitualFight |
ข้าต้องทำลายก่อนที่มันจะเลวร้ายไปกว่านี้
— CanopyEnterBossArena |
เงาควรจะอยู่ถูกที่ถูกทางต่อไป!
— CanopyKillRitualBoss |
อย่างน้อยก็มีสักเรื่องที่ข้าแก้ไขได้
— PickUpLute |
เราจะตั้งตัวใหม่ไปด้วยกัน
— LuteQuestCompleteComment |
พวกมันทำอะไรลงไป?! ไอ้พวกสารเลว... พวกมันเผาไปหมดเลย!
— BurningVillageSeenComment |
เราไม่เหลืออะไรเลย... พวกมันต้องชดใช้...
— RenlysForgeSeenComment |
พวกตาขาว! โจมตีจากเบื้องบน!
— ExecutionorSummonMenComment |
ตายไปก็ไม่สาสมกับเรื่องระยำที่แกทำมา!
— ExecutionerSlainComment |
ข้าจะทำให้พวกมันเสียใจที่ไม่ได้ฆ่าข้าตรงนี้
— HangingPlaceSeenComment |
ไอ้จีโอนอร์ต้องชดใช้อย่างสาสม
— EnterManorComment |
นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเล่า?
— CandlemassSeenComment |
ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์เลยรึ?
— CandlemassSlainComment |
มันอยู่นั่น เราต้องตายในคฤหาสน์นี้กันไปข้าง
— ManorSeenCountBelow |
น่าขยะแขยงนัก! พวกมันบ้าไปแล้ว!
— BeastEatsBodyComment |
แกเป็นแค่ทรราชคนนึงเท่านั้น!
— IronCountRemoveHeadReply |
ทวยเทพผู้บุกเบิกเอ๋ย ฟังข้าเถิด! จงกลืนกินวิญญาณไอ้ทรราชผู้นี้เสีย!
— IronCountKilledComment |
วัฒนธรรมนักรบ มีเพียงผู้ที่ทรหดเท่านั้นที่อยู่รอด
— VastiriOutskirtsVisited |
ข้าจะแสดงให้พวกเธอเห็นว่าทำอะไรได้บ้าง
— GetHyenaQuest |
บนนั้น!
— SeeRathbreaker |
พวกมันดักโจมตี!
— HyenaPackCharges |
อย่าเข้ามา!
— HyenaPackCharges |
มาทั้งกองเลย!
— HyenaPackCharges |
เรียบร้อย ข้าควรกลับไปหาคาราวาน
— RathbreakerAndHyenasSlain |
พวกเขาเป็นนักพเนจร ไม่ต่างจากบรรพชนของข้า
— BoardCartTownComment |
พวกเขาจะเอาโลหะจำนวนมากขนาดนี้ไปทำอะไรกันเล่า? เหมืองใหญ่ขนาดนี้ทำอุปกรณ์ให้กองทัพได้สบายๆ เลยนะ
— QuarryVisited |
คนงานเหมือง... ที่นี่เกิดอะไรขึั้น...?
— FoundryVisited |
เธออาจรู้เรื่องราวก็ได้
— FoundryReleaseRisuComment |
ทำไมเราถึงหยุดกันเล่า?
— AncientGatesLockedComment |
เฟนูมัส ปกป้องข้าจากเชื้อสายของท่านด้วย...
— EnterTraitorsPassageComment |
ข้าไม่รู้จักสัญลักษณ์พวกนี้ ในนี้มีความลับอะไรกันรึ?
— BalbalaDoorSeenComment |
นี่ต้องเป็นที่จองจำผู้ทรยศแน่
— BalbalaDoorSeenKnowing |
ไม่มีบทลงโทษใดที่เกินกว่าเหตุไปกว่านี้แล้ว
— BalbalaSeenComment |
เหรียญรึ? อะไรกันนี่?
— BalbalaSlainComment |
วิญญาณของเธอต้องอยู่ในนั้นเป็นแน่
— BalbalaPickUpCoin |
ข้ารับคำขอนี้
— BalbalaUseCoin |
ร่วมศึกกันเถิด
— EnterTheAncientGatesComment |
เปิดทางเสีย!
— AncientGatesFirstMechanism |
ฟาริดันพวกนี้ต่อสู้อย่างเดือดดาลยิ่งนัก
— AncientGatesLimSlain |
ฆ่าสคารับซะ!
— PerennialKingSummonsTotems |
มันมีบีสต์อยู่กับตัว! ข้าต้องหยุดมันให้ได้!
— PerennialKingRunsAwayComment |
อ๊าก ทรายนั่น! ข้าต้องกลับไปหาคาราวาน!
— SandstormSeenComment |
ที่ที่เหือดแห้งแห่งนี้มีแก่นแท้แห่งวารีด้วยรึ? มันอาจจมอยู่ใต้ผืนทรายก็เป็นได้
— EnterKeth |
ผู้หญิงที่เป็นงูรึ?!
— KethKabalaBossSeen |
ทะเลทรายวาสตีรีช่างประหลาดและอันตรายนัก
— KethKabalaBossSlain |
ทำไมพวกมาราเค็ทถึงทอดทิ้งนครนี้ได้ลงคอ?
— EnterKethLowerDistrict |
นั่น... ด้วงรึ?!
— KethLowerDistrictBossSeen |
ผลงานชั้นเลิศ น่าเสียดายที่ข้าต้องทำลายมัน
— KethLowerDistrictBossSlain |
มันเป็นกับดัก!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
มีบางสิ่งบางอย่างยังคงอยู่ในใจกลางสถานที่นี้
— EnterHeartOfKeth |
แผลใหญ่นัก! ทำไมเธอถึงยังไม่ตาย?
— KethSeeWaterGoddess |
ข้าจะให้ความเมตตากับเจ้า
— WaterGoddessDirectToFire |
ไปสู่สุคติเถิด
— WaterGoddessKilled |
ผู้คนใช้ชีวิตในพื้นที่รกร้างแบบนี้ได้ยังไงกัน?
— EnterMastodonBadlands |
อาคมสามานย์อีกแล้ว!
— BonePitsBossRitualSeen |
ถึงตาหมอผีแล้ว!
— BonePitsKillMastodonFirst |
ถึงตาไอ้กระดูกนั่นแล้ว!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
ไปร่วมกับคนตายที่แกชอบลบหลู่นักเถอะ
— BonePitsBothBossesSlain |
ข้ามองหางาเหล่านี้อยู่
— BonePitsMastodonTusksHeld |
พวกมันจะได้เห็นว่านักรบตัวจริงต่อสู้อย่างไร
— EnterMarakethAscendancyArea |
ที่นี่ดึกดำบรรพ์ ทว่าบางสิ่งหลับใหลอยู่ภายใน...
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
หุบเขานี้ไม่ได้สร้างด้วยมือมนุษย์เป็นแน่
— EnterValleyOfTitans |
ทวยเทพผู้บุกเบิกไม่อาจช่วยข้าได้ที่นี่
— EnterTitanGrotto |
ที่นี่คืออะไรกัน?
— TitanTileSeenComment |
มันช่างมหึมานัก!
— TitanSeenApproaching |
ยิ่งตัวใหญ่ ยิ่งล้มตึง
— TitanBossSlainComment |
ได้เวลาหนีออกจากที่นี่แล้ว
— TitanBossRubyPickUp |
ประตูปิดอีกแล้วรึ? มาดูกันว่ากลุ่มอาร์ดูร่าจะว่าอย่างไร
— BurialClosedGateSeen |
ครบแล้วละ ข้าต้องพูดคุยกับซาร์คา
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
ขอบคุณมาก เป็นเกียรตินัก
— AfterMakingHorn |
ด้วยเสียงคำรามของฟาร์รุล จงเปิดทางเถิด!
— BeforeBlowingHorn |
ไล่ล่ากันต่อเถิด
— AfterBlowingHorn |
หวังว่าข้าจะไม่มาสายเกินไป
— EnterSpires |
บีสต์อยู่ที่ไหน!
— SpiresPerennialKingSeen |
เล่นเล่ห์มามากพอแล้ว! คราวนี้พวกมันหนีไม่พ้นแน่!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
ข้าถูกหล่อหลอมมาตลอดชีวิต ข้าพร้อมออกศึกเสมอ
— DreadnaughtApproachComment |
ข้าจะยุติเรื่องนี้ให้จงได้ ไม่ก็สู้จนตัวตาย!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
ทวยเทพผู้บุกเบิกจงเจริญ!
— EnterDreadnaught |
ข้าสัมผัสได้ บีสต์อยู่ใกล้แล้ว
— EnterDreadnaughtVanguard |
ใช่แล้ว!
— PerrenialKingResponse1 |
จากนั้นพวกเขาจะร่ำร้องถึงชัยชนะของข้า!
— PerrenialKingResponse2 |
นี่ไม่ใช่วิธีการแสวงหาความเคารพ!
— PerrenialKingResponse3 |
แกต่อสู้ได้ดีนัก ฟาริดัน น่าเสียดายที่แกต่อสู้ด้วยกำลังที่ฉกฉวยมา
— PerennialKingSlainComment |
อะซาล่า!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
เราทำได้แล้ว เรารอดมาได้
— AfterPerennialKingHelpAsala |
ข้าไม่รู้จักประวัติศาสตร์เจ้าดีนัก แต่ข้าเห็นเพียงคนดีๆ คนหนึ่ง
— SinRevealResponse |
ไม่มีทาง!
— Skill_BoneShatterStunned |
ไม่มีทาง!
— Skill_BoneShatterStunned |
ไม่มีทาง!
— Skill_BoneShatterStunned |
ไม่มีทาง!
— Skill_BoneShatterStunned |
อ่อนแอ!
— Skill_BoneShatterStunned |
อ่อนแอ!
— Skill_BoneShatterStunned |
อ่อนแอ!
— Skill_BoneShatterStunned |
อ่อนแอ!
— Skill_BoneShatterStunned |
แกจะได้เห็น!
— Str4b_Earthquake_01 |
แกจะได้เห็น!
— Str4b_Earthquake_02 |
แกจะได้เห็น!
— Str4b_Earthquake_03 |
แกจะได้เห็น!
— Str4b_Earthquake_04 |
รอก่อนเถอะ!
— Str4b_Earthquake_05 |
รอก่อนเถอะ!
— Str4b_Earthquake_06 |
รอก่อนเถอะ!
— Str4b_Earthquake_07 |
รอก่อนเถอะ!
— Str4b_Earthquake_08 |
บดพวกมันให้เละ!
— Skill_Earthquake |
บดพวกมันให้เละ!
— Skill_Earthquake |
บดพวกมันให้เละ!
— Skill_Earthquake |
บดพวกมันให้เละ!
— Skill_Earthquake |
ทำลายล้าง!
— Skill_Earthquake |
ทำลายล้าง!
— Skill_Earthquake |
ทำลายล้าง!
— Skill_Earthquake |
ไปข้างหน้า!
— Skill_ShieldCharge |
ไปข้างหน้า!
— Skill_ShieldCharge |
ไปข้างหน้า!
— Skill_ShieldCharge |
ไปข้างหน้า!
— Skill_ShieldCharge |
โจมตี!
— Skill_ShieldCharge |
โจมตี!
— Skill_ShieldCharge |
โจมตี!
— Skill_ShieldCharge |
โจมตี!
— Skill_ShieldCharge |
ไปให้พ้น!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
ไปให้พ้น!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
ไปให้พ้น!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
ไปให้พ้น!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
หลบ!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
หลบ!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
หลบ!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
หลบ!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
ผ่าปฐพี!
— Skill_EarthShatter |
ผ่าปฐพี!
— Skill_EarthShatter |
ผ่าปฐพี!
— Skill_EarthShatter |
ผ่าปฐพี!
— Skill_EarthShatter |
แตกสลายให้สิ้นซาก!
— Skill_EarthShatter |
แตกสลายให้สิ้นซาก!
— Skill_EarthShatter |
แตกสลายให้สิ้นซาก!
— Skill_EarthShatter |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ลองดูสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ลองดูสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ก็มาสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ก็มาสิ!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ข้าพร้อม!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ข้าพร้อม!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ข้าพร้อม!
— Skill_ShieldDrumBreak |
ข้าพร้อม!
— Skill_ShieldDrumBreak |
พอ!
— Skill_LeapSlam |
พอ!
— Skill_LeapSlam |
พอ!
— Skill_LeapSlam |
พอ!
— Skill_LeapSlam |
กลับมานี่!
— Skill_LeapSlam |
กลับมานี่!
— Skill_LeapSlam |
กลับมานี่!
— Skill_LeapSlam |
กลับมานี่!
— Skill_LeapSlam |
เพลิงปฐพี!
— Skill_VolcanicFissure |
เพลิงปฐพี!
— Skill_VolcanicFissure |
เพลิงปฐพี!
— Skill_VolcanicFissure |
เพลิงปฐพี!
— Skill_VolcanicFissure |
มหาอัคคี!
— Skill_VolcanicFissure |
มหาอัคคี!
— Skill_VolcanicFissure |
มหาอัคคี!
— Skill_VolcanicFissure |
มหาอัคคี!
— Skill_VolcanicFissure |
ช่วยข้าเถิด!
— Skill_AncestralTotem |
ช่วยข้าเถิด!
— Skill_AncestralTotem |
ช่วยข้าเถิด!
— Skill_AncestralTotem |
ช่วยข้าเถิด!
— Skill_AncestralTotem |
บรรพชนทั้งหลาย!
— Skill_AncestralTotem |
บรรพชนทั้งหลาย!
— Skill_AncestralTotem |
บรรพชนทั้งหลาย!
— Skill_AncestralTotem |
บรรพชนทั้งหลาย!
— Skill_AncestralTotem |
เสร็จข้า!
— Skill_MoltenShellBlock |
เสร็จข้า!
— Skill_MoltenShellBlock |
เสร็จข้า!
— Skill_MoltenShellBlock |
เสร็จข้า!
— Skill_MoltenShellBlock |
ไม่เลวนี่!
— Skill_MoltenShellBlock |
ไม่เลวนี่!
— Skill_MoltenShellBlock |
ไม่เลวนี่!
— Skill_MoltenShellBlock |
ไม่เลวนี่!
— Skill_MoltenShellBlock |
งานนี้น่าสยดสยองนัก แต่ข้ายินดีทำเพื่อปกป้องเคลียร์เฟล
— DevourerKilledComment |
หา...? นั่นใครกัน?
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
ผู้นี้ประหลาดนัก...
— MetHoodedOneComment |
ข้ายินดีทำตามคำขอนี้ยิ่งนัก
— AfterLachlannIntro |
ข้าจะส่งพวกนิรันดร์กลับลงโลงเสีย
— TombVisited |
พลังมลทินบิดเบือนป่าเขานี้จนผิดเพี้ยน
— HuntingGroundEnter |
จะโกรธเช่นไรก็เรื่องของแก สัตว์ร้าย!
— CrowbellEnragingComment |
ข้าเสียใจด้วยฟินน์ ข้าไม่มีทางอื่นแล้ว
— CanopyQuestComplete |
ทุกคนหายไปไหนกัน?!
— VillageRoadComment |
แก! ไอ้สารเลว! เผชิญหน้ากับข้าเสีย!
— ExecutionerSeenComment |
ไม่มีอะไรหยุดการล้างแค้นของข้าได้แน่
— CourtyardEnterComment |
ต้องไม่เข้าไปในหมอกเป็นอันขาด!
— IronCountMoonlightSkill |
พละกำลังที่แกฉกฉวยมาจะช่วยอะไรแกไม่ได้!
— IronCountTransformComment |
พลังมลทินก็พ่ายได้
— DenOfEvilComment |
ข้าจะชำระล้างอ็อกแฮมทุกซอกมุม
— DenOfEvilQuestComplete |
ถ้าข้าจำไม่ผิด นี่เป็นบ้านของครอบครัวอูน่า นี่ของเธอรึเปล่า?
— PickUpLuteNoQuest |
ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว... แม่มดนั่นยังอยู่ที่นี่ไหม?
— WitchHutFound |
เหมือนว่าไม่มีผู้ใดรอดพ้นจากพลังมลทินได้
— WitchBossKilled |
เกรลวูดเป็นศัตรูกับข้า!
— BrambleBossSeen |
มัน... จะเป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้!
— BrambleBossKilled |
เรายังผ่านที่นี่ไปไม่ได้... ในตอนนี้
— GrimTangleRootsSeen |
ทุกสิ่งทุกอย่างดู... มีชีวิต... เพียงชั่วครู่
— GrimTangleAfterUnaSings |
ท่านเฟนูมัสทรงโปรด นี่คือดรูอิดพเนจรผู้นั้นรึ?
— FungusBehemothBossSeen |
ข้าต้องเข่นฆ่าอีกกี่คน การนี้ถึงจะเสร็จสิ้น?
— FungusBehemothBossKilled |
ข้าควรพูดคุยกับอะซาล่า
— GoToAsalaComment |
พวกเธอทำอะไรกับสตรีผู้นี้เล่า?
— BalbalaSeenNoQuest |
รูปปั้นนี่เก่าแก่กว่าสิ่งใดที่ข้าเคยพบเห็น...
— TraitorsPassageFeatureStairs |
ข้าต้องพูดคุยกับผู้คลุมกาย
— CartTownAfterAncientGates |
อสรพิษทรยศ!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
พวกเขาจำเป็นต้องทำทั้งหมดนี่เพื่อพิสูจน์ศรัทธาของตัวเองรึ?
— EnterKethSanctum |
ข้าจะให้เกียรติการเสียสละของเจ้า
— WaterGoddessEssencePickUp |
ศาสตร์ผี!
— BadlandsSeeCultistRitual |
แผ่นดินคนตายนี้ไร้ที่สิ้น
— EnterBonePits |
ข้าพร้อม
— OpenDoorMarakethTrial |
ข้าจะเอาชนะการท้าทายนี้ให้จงได้!
— RattlecageBossSeen |
นี่เป็นเครื่องพิสูจน์พละกำลังข้า
— RattlecageBossKilled |
ข้าจะเลือกวิถีของข้าเอง
— BeforeAscending |
ไม่มีสิ่งใดหยุดยั้งข้าได้
— AscendancyChoiceResponse1 |
พละกำลังสำคัญกว่าอื่นใด
— AscendancyChoiceResponse2 |
ต้องระวังหางมันให้ดี
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
การร่ายรำกับความตายของข้าสิ้นสุดแล้ว
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
ถึงตาแกแล้ว!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
พวกมันมีจำนวนมากกว่า ไม่ได้แปลว่าข้าจะเพลี่ยงพล้ำ
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
ได้เวลาปิดฉากเสียที!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
ที่นี่ไม่มีสิ่งใดท้าทายข้าได้แล้ว
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
ที่นี่หาได้เหมือนสุสานใดไม่
— EnterTowers |
ถอยไปซะ!
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
ไอ้เคานต์เตสกับกษัตริย์หุ่นเชิดของมันจะไม่ได้ตายดี
— PerennialKingFinalSeen |
ถึงเวลาซื่อสัตย์ต่อกันแล้ว
— SinRevealPrompt |
เลี้ยงทาสเนี่ยนะ? ขัดกับหลักของชาวเอโซไมต์สิ้นดี
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
ประหลาดนัก
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
ไปให้พ้นจากข้า!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
จากผืนทรายร้อนไปสู่พรุระอุ
— EnterSandsweptMarsh |
อึ้ก! ออกไป!
— SandsweptMarshBugAttach |
พวกมันรุมอยู่!
— SandsweptDredgefiendSummon |
พวกแกต้องทำมากกว่านั้น!
— SandsweptMarshBossSummon |
กระทั่งต้นไม้ที่นี่ยังอาบพิษพลังมลทิน
— SandsweptMarshBossKilled |
ที่นี่มีคนด้วยรึ? อา... ไม่เชิง นี่มันพวกนักล่าสมบัติ
— EnterZigguratEncampment |
เธอก็... มองโลกในแง่ดีไม่เบา
— MetAlvaZiggurat |
ภูมิปัญญาชนเผ่า เหมือนเพลงของเผ่าข้า
— MetServiZiggurat |
นี่แหละ คนมองโลกร้ายที่จำเป็นต่อการอยู่รอดของกลุ่มนี้
— MetOswaldZiggurat |
ที่นี่กลับร้อนกว่าทะเลทรายเสียอีก
— EnterJungleOutskirts |
ต้นไม้พวกนี้เร้นไปด้วยอันตราย ข้าควรระวังตัวให้ดี
— EnterJungleDepths |
ป่าดงดิบสารเลวนี่!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
เจ้าสัตว์นี่... มีแต่กล้าม!
— JungleDepthsBossSeen |
พละกำลังแกร่งนัก!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
เจ้าเป็นสัตว์ที่งดงามนัก จงไปกับทวยเทพผู้บุกเบิกเถิด
— JungleDepthsBossKilled |
ข้าควรเดินอย่างระมัดระวัง
— EnterSnakePit |
ที่นี่เกิดอะไรขึ้น?
— CrossingAntZoneAreaChange |
อัลวาน่าจะรู้วิธีใช้สิ่งนี้
— AntZoneSeeingLever |
สีสันฉูดฉาดมักสื่อถึงอันตราย...
— EnterChimeralWetlands |
เฮ้อ คิดไว้ไม่ผิด!
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
พวกวาล์สร้างอาคารได้ดีนัก ถึงอยู่รอดมาได้เนิ่้นนานถึงเพียงนี้
— EnterMachinariumUpper |
รูปปั้นพวกนี้ทำข้าระแวงนัก
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
มันมีชีวิต!
— MachinariumGolemActivate |
ข้าควรเอาเรื่องแท่นนี้ไปถามอัลวา
— MachinariumGolemKilled |
แท่นนี้คงต้องการสิ่งนี้เป็นแน่
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
ยิ่งลึก ยิ่งมืด...
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
ของแบบนี้อีกแล้วรึ? ข้าควรเก็บมันไว้ก่อนนะ
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
แกนวิญญาณนี่... มีเหงื่อด้วยรึ?
— FindThirdSoulCore |
เจ้านี่ต้องใช้แกนวิญญาณอีกชิ้น
— MachinariumSeeSecondDoor |
ข้าต้องใช้แกนวิญญาณอีกชิ้นสำหรับเจ้านี่
— MachinariumSecondAltarSeen |
นี่เป็นเรื่องที่อัลวาน่าจะรู้
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
ข้าควรหาแกนวิญญาณใหญ่กว่านี้สำหรับสิ่งนี้
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
เจ้านี่น่าจะใส่เข้าเครื่องกำเนิดพลังได้
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
เอาแกนวิญญาณใหญ่ขนาดนี้มาใช้ทำอะไรกัน?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
มันควรก่อประกายแบบนั้นรึ?
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
กลับไปยังห้องใจกลาง...
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
ข้ารู้สึกไม่ดีเอาเสียเลย
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
พวกวาล์หวงความลับของตัวเองยิ่งนัก
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
ในที่สุด
— PlugInGiantSoulCore |
พวกนี้คือพวกคาร์เวอร์รึ? เซอร์วีพูดถูก
— SeeCarverWaterways |
มันยังใช้การได้อยู่!
— UseFirstLeverWaterways |
ท่านเครเชียนน์เอย รับน้ำของท่านคืนไปเถิด!
— UseLastToReduceWaterInCamp |
ได้เวลาออกค้นหาจริงๆ แล้วแล
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
ที่นี่คละคลุ้งไปด้วยความตาย
— EnterCarverBog |
ข้ามาปลิดชีพแกแล้ว ไอ้แม่มด!
— IgnagdukSeen |
อยู่นิ่งๆ สิเว้ย!
— IgnagdukFlyingFirstTime |
วิญญาณที่แกจับมาจะพ้นจากความทรมานเสียที!
— IgnagdukKilled |
อาวุธนี้น่าขยะแขยงนัก
— IgnagdukPickUpSpear |
เกียรติของข้าสั่งให้ทำเช่นนี้
— IgnagdukQuestRewardTaken |
สิ่งมีชีวิตคืบคลานอยู่หลังหินทุกก้อน
— EnterSunkenRuins |
ไหนๆ ก็อยู่ที่นี่แล้ว... ลองหาสมบัติสักหน่อยแล้วกัน
— SunkenRuinsOswaldResponse |
มาดูกันว่าจะเป็นยังไง
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
ข้าจำเสียงค้อนทุบได้
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
ว่าง่ายๆ ว่าเขาเห็นข้าแล้วละ
— ForgottenTempleBridgeResponse |
ถ้าออสวอลด์อยากได้ทองนี้ ข้าต้องเก็บ{เขา}ก่อน
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
ไอ้สิ่งมีชีวิตบ้าคลั่ง!
— GoldcrushBossResponse |
อา แกต้องการไอร้อนสินะ! ฮ่าฮ่าฮ่า!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
หลบ!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
แกเล่นทีเผลอกับข้าไม่ได้หรอก!
— GoldcrushBossFissureResponse |
ผู้ชนะคือช่างเหล็กที่เก่งกว่า
— GoldcrushBossKilled |
ข้าจะเอาค้อนนี้ไปใช้ให้ดี
— ForgottenTempleQuestComplete |
ยิ่งก้าว ยิ่งน่ารังเกียจไปทุกที
— EnterAggoratOvergrown |
เพลงยืนยงกว่ารูปปั้น
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
ข้ากุดหัวแกเสียดีกว่า!
— QueenOfFilthResponse |
อึ้ก... นี่เป็นการต่อสู้... ที่ข้าไม่เอาไปเล่าขานเป็นแน่
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
เหมือนว่านี่จะเป็นสิ่งที่ข้าต้องการ
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
อย่าถามว่าเอามาจากไหนล่ะ...
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
ซากโบราณแบบนี้ยังมีแสงได้เช่นไร?
— EnterZiggurat |
อ๊าก อัคคีโบราณ!
— ZigguratSunOrbSeen |
เป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่น่าทึ่งและสยองขวัญนัก...
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
ไม่มีทาง!
— SunWorshipperResponse |
ข้าจะทนกับเพลิงของแกให้ได้!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
ข้าหาได้กลัวไฟไม่ มันมีไว้ให้ข้าก่อเป็นรูปร่าง
— SunWorshipperKilled |
มันขึ้นมาแล้ว!
— ZigguratElevatorResponse |
นี่มันสิ่งมหัศจรรย์ใหม่อะไรเล่า?
— TimePortalSeen |
พ่อไม่เชื่อนี่แน่ๆ...
— ExitTimePortalResponse |
นครที่เคยเป็นในอดีต พวกเขารู้ชะตากรรมตัวเองไหม?
— EnterUtzaal |
พลังมลทินเต้นอยู่ในหัวใจนี้
— SacrificialHeartPickup |
เราไม่มีทางรอดไปได้ด้วยวาจาเป็นแน่
— ApproachViperComment |
อย่างที่คิด!
— ViperNapuatziResponse |
นั่นหาใช่ความตายไม่ มันคือ{อะไร}กันเล่า?
— ViperNapuatziKilled |
นี่คือสตรีผู้ที่ดับอาณาจักรนี้ให้สิ้น
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
ไม่ว่ายังไงกลุ่มชนนี้ก็ถึงฆาต ข้าจะฆ่าทุกคนที่จำเป็น
— EnterAggoratPast |
อึ้ก สถานที่ป่าเถื่อน
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
หึ ความเหี้ยมโหดมีพลังมิใช่น้อย
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
นี่คือดอร์ยานีสินะ ช่าง... อวดดีนัก
— BlackChambersStatueSeen |
ข้าไม่ทึ่งกับความปราดเปรื่องของพวกวาล์อีกต่อไป
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
พูดง่ายแต่ทำยากนัก จอมเวทมณี
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
ข้าไม่ได้มาตามล่า{แก} เจ้าโง่!
— DoryaniBossIntroResponse |
ใช่ เผชิญหน้ากับข้าด้วยอำนาจที่แท้จริงของเจ้าสิ!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
พอกันที! มันจบแล้ว!
— DoryaniBossKilled |
ข้าไม่ไว้ใจเจ้าหรอก แต่ข้าเคารพเจ้า
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
ข้าพร้อมรับการท้าทายเสมอ
— AscendancyA3TrialEnter |
พวกวาล์นี่ชอบกลไกจริงนะ
— AscendancyA3UseFirstElevator |
ท่านฟาร์รุล ประทานอำนาจของท่านให้ข้าด้วยเถิด!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
ไม่มีผู้ใดต้านทานผู้ที่ได้รับพรจากทวยเทพผู้บุกเบิกได้เป็นแน่
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
ท่านซาคาวอล ประทานกำลังของท่านให้ข้าด้วยเถิด
— AscendancyA3BirdBossSeen |
ฟากฟ้าเป็นของทวยเทพผู้บุกเบิก
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
ท่านเฟนูมัส ประทานพิษของท่านให้ข้าด้วยเถิด!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
แกไม่มีทางรอดแต่แรก เจ้าอสุรกาย
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
อย่างที่ควร
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
ข้าผ่านบททดสอบของเจ้าแล้ว มันจบแล้วละ
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
ข้าจะรับปัญญาของวาล์ไปเสีย
— AscendancyA3Complete |
ชะตากรรมน่าสลดนัก
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
พวกเขาถูกโจมตีอยู่!
— OutskirtsCampSeeExplorers |
พวกเขาโชคดีนักที่ข้าอยู่ที่นี่
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
ข้าช่วยไม่ได้ทุกคนดอก
— OutskirtsCampSomeDied |
พวกเขาไม่ควรออกมาที่นี่โดยไม่ได้เตรียมตัวแต่แรก
— OutskirtsCampAllDied |
แน่นอน ข้ายินดีช่วยเหลือทุกคนเช่นนี้เสมอ
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
พวกเขาต้องการความช่วยเหลือ!
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
ไม่มีคนตาย... ในตอนนี้
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
หากข้ามาเร็วกว่านี้...
— JungleDepthsCampSomeDied |
ทำไมพวกเขาถึงออกมาที่นี่แบบนี้?
— JungleDepthsCampAllDied |
จงไปกับทวยเทพผู้บุกเบิกเถิด
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
นี่มันรังอะไรกันเล่า?
— JungleOutskirtsAntNestComment |
น่าขยะแขยง!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
ต้นพวกนี้อันตรายนัก...
— WetlandsToxicPlantRoom |
นี่ไม่ใช่เชื้อราเดียวกับที่บ้านเกิดข้าใช่ไหม?
— WetlandsKillFungus |
นี่มัน... น่าฉงนนัก...
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
อา... พวกนักล่าสมบัติทำงานนี้เพราะแบบนี้เอง!
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
เจ้านี่ต้องการพลัง
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
แท่นนี้... มันทำงานแล้ว...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
ข้า... ไม่รู้ว่าคาดหวังอะไรไว้
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
พิธีกรรมน่าแขยงนัก
— CarverBogSeeEffigy |
เด็กๆ... พวกเขากระซิบ... ร้องขอความช่วยเหลือ...
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
ดักโจมตี!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
ท่านองค์หมาป่า รับสัมผัสข้าไปเถิด! กลิ่นนี่มันแย่นัก!
— SunkenCityDungeonOneComment |
ลงมาที่นี่แล้วข้าเวียนหัวนัก...
— SunkenCityDungeonTwoComment |
ข้าจะฆ่าทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ข้างล่างนี่
— SunkenCityDungeonThreeComment |
เห็ดนี้ไม่เหมือนใคร
— AggoratMushroomOne |
เจ้านี่มีอะไรน่าฉงนนัก...
— AggoratMushroomTwo |
สามแล้ว
— AggoratMushroomThree |
เธอทำอาหารอะไรอยู่น่ะ?
— AggoratCroneNoMushrooms |
โอ้ เธอต้องการเห็ดเพียงเท่านั้น
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
ข้าต้องหาวัตถุดิบมามากกว่านี้
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
นี่เป็นเห็ดที่เจ้าแสวงหา
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
ข้าไม่คิดมาก่อนว่าเป็นเช่นนี้แน่
— AggoratCroneGetFlask |
เจ้านี่น่าจะช่วยให้ข้าข้ามทองหลอมเหลวไปได้นะ
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
มันใช้ได้แฮะ
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
ข้าควรนำเจ้านี่กลับไปหาออสวอลด์
— UtzaalArtifactOne |
เจ้านี่มีมูลค่าเท่าไรกันนะ?
— UtzaalArtifactTwo |
โบราณวัตถุนี่น่าสนใจนัก
— UtzaalArtifactThree |
หืม เจ้านี่มีมูลค่าเหมือนกันแน่ๆ
— UtzaalArtifactFour |
นี่มันอะไรกัน?
— UtzaalPastKeyPieceOne |
ชิ้นส่วนพวกนี้... มันเชื่อมกันได้... แต่ขาดอะไรไปบางอย่าง
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
ปริศนานี้คลี่คลายแล้ว แต่มันเอาไปทำอะไรได้น่ะ
— UtzaalPastKeyPieceThree |
ฮ่า ต้องมีผู้นำอยู่ที่นี่แน่ๆ
— UtzaalPastNapuatziHouse |
ที่นี่มีพิธีกรรมชั่วช้าอยู่
— BlackChamberBreachRoom |
อย่างน้อยเราก็รู้แล้วว่าซิกกุรัตนี้รอดมาได้
— EnterEndGameHub |
ข้าเดาว่านั่นไม่ใช่ฝันร้ายนะ...
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
มนุษย์ผู้หนึ่งไม่ควรล่วงรู้ชะตาตน
— TimeArchitechtMet |
มีพรรคพวกแบบนี้ทั้งที แล้วจะมีศัตรูไปไยเล่า?
— BloodPriestessMet |
ไอ้ผู้รุกรานพวกนี้จะไม่ได้ชัยชนะไปได้ง่ายๆ เป็นแน่
— FirstBreachSeen |
เวร์แคลส์ทได้รับการคุ้มครอง ไปบอกนายของพวกแกเสีย
— FirstBreachComplete |
ในที่สุดแกก็ปรากฏกาย!
— BreachBossSeen |
นี่เป็นสาสน์ให้แก่พรรคพวกของแก
— BreachBossKilled |
พลังงานประหลาดอยู่รอบสิ่งนี้...
— BreachItemFirstPickedUp |
เสียงคน... เบานัก...
— FirstDeliriumSeen |
ข้าหาได้กลัวได้ง่ายไม่
— FirstDeliriumOpened |
ข้าศรัทธาในทวยเทพผู้บุกเบิก หาใช่โชคไม่
— GwennenMapFirstSeen |
ความกล้าหาญมีหลายรูปแบบ
— RogMapFirstSeen |
มีโอกาสเมื่อไร เราน่าจะแบ่งปันเพลงกันบ้าง
— DannigMapFirstSeen |
นี่แหละ การมองโลกในแง่ร้ายอย่างทหารผ่านศึก
— TujenMapFirstSeen |
เข้าใจแล้วว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการนักรบนัก!
— ExpeditionFirstClear |
ข้าจะถวายชีวิตให้การนี้เสร็จสิ้น
— EnterFinalPinnacleFight |
มันย่อม... ช่วยอะไรได้เป็นแน่
— FinalPinnacleBossKilled |
ป่าไม้พวกนี้คืบคลานได้
— EnterMapSpiderWoods |
ไม่มีถิ่นใดที่ข้าไม่กล้าเผชิญ
— EnterMapBackwash |
พื้นทรุดเช่นไรก็หยุดข้าไม่ได้
— EnterMapBurialBog |
ร้อนเหมือนไอร้อนจากเตาหลอมนัก
— EnterMapInferno |
บุกต่อไปอย่างไร้ลังเล
— EnterMapCrimsonShores |
ต่อให้เป็นที่นี่ ข้าก็ต้องระวังตัวให้ดี
— EnterMapSavanna |
ข้าทนกับที่แบบนี้มามากพอแล้ว
— EnterMapWetlands |
เหมือนห้วยสีชาตที่บ้านเกิดเลย...
— EnterMapRustbowl |
ความงามลวงตา
— EnterMapBloomingField |
หินพื้นๆ จะไม่อาจหยุดข้าได้แน่
— EnterMapFortress |
ตายเสียดีกว่าถูกจองจำ
— EnterMapPenitentiary |
ใครสร้างที่นี่ขึ้นมาเล่า?
— EnterMapLostTowers |
ข้าละชอบที่แบบนี้นัก
— EnterMapForge |
หนองน้ำอีกแล้ว ลุยน้ำอีกรอบ
— EnterMapMire |
นี่มันวิหารประสาอะไรกันเล่า?
— EnterMapAugury |
ที่นี่มีศัตรูอยู่มากมาย
— EnterMapHive |
อะไรทำให้แผ่นดินมีรูปร่างเช่นนี้?
— EnterMapHeadland |
ที่นี่ไม่ร้อนเท่าที่ควร
— EnterMapSump |
ข้าจะทนให้จงได้
— EnterMapSeepage |
ป่าต้องสาป
— EnterMapBloodwood |
นี่ไม่ใช่สายธารที่ข้ารู้จัก
— EnterMapRiverside |
กระทั่งอากาศยังเป็นพิษ
— EnterMapSulphuricCaverns |
ผาอันตรายอยู่เบื้องหน้า
— EnterMapCenotes |
ชายฝั่งลึกลับจะทำให้การเดินทางอันตรายนัก
— EnterMapSandspit |
สายลมพัดพาความตาย
— EnterMapLoftySummit |
นี่ไม่ใช่ป่าที่ข้าเคยพบเจอมาก่อน
— EnterMapWillow |
ดินแดนอันตรายแห่งนี้ยังมีความงามนัก
— EnterMapHiddenGrotto |
ปฐพีเดือดดาลจากเบื้องล่าง
— EnterMapSteamingSprings |
ที่นี่ไม่มีฝนมาหลายเดือน
— EnterMapWoodland |
พื้นที่ที่ถูกลืมเลือนใต้ปฐพี
— EnterMapCrypt |
คนตายเป็นใหญ่ในถิ่นนี้
— EnterMapNecropolis |
แผลใหญ่ในแผ่นดินอาจไร้วันเยียวยา
— EnterMapRavine |
คนเป็นไม่ควรอยู่ที่นี่
— EnterMapAbyss |
นี่มันอะไรกัน?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
น่าสนใจ
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
แปลกใหม่นัก
— GeneralLandmarkRemarkThree |
น่าทึ่งไม่เบา
— GeneralLandmarkRemarkFour |
ข้าไม่ได้ต้องการอะไรมาก เพียงแค่เตาหลอมกับเตียงเท่านั้น แต่พวกมันเผาบ้านข้าทิ้ง พรากทุกสิ่งทุกอย่างไปหมด เอาค้อนดีๆ มาให้ข้า แล้วพวกมันจะได้เห็นกับตาว่าผู้รักสันติที่ถูกบังคับให้รบนั้นอันตรายได้เพียงใด!
— IntroSalesPitch |
ข้ารู้สึก... เปลี่ยนไป
— BossQuestItemUse |
ข้ารู้สึก... เปลี่ยนไป
— BossQuestItemUse |
ข้ารู้สึก... เปลี่ยนไป
— BossQuestItemUse |
ข้ารู้สึก... เปลี่ยนไป
— BossQuestItemUse |
ไม่เสี่ยงก็ไม่ได้อะไร
— BossQuestItemUse |
ไม่เสี่ยงก็ไม่ได้อะไร
— BossQuestItemUse |
ข้าจะใช้ของขวัญนี้ให้เป็นผล
— BossQuestItemUse |
ข้าจะใช้ของขวัญนี้ให้เป็นผล
— BossQuestItemUse |
ข้าจะใช้ของขวัญนี้ให้เป็นผล
— BossQuestItemUse |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย!
— Cooldown |
ข้ายังไม่พร้อม!
— Cooldown |
ข้ายังไม่พร้อม!
— Cooldown |
ข้ายังไม่พร้อม!
— Cooldown |
ยังไม่ได้!
— Cooldown |
ยังไม่ได้!
— Cooldown |
ยังไม่ได้!
— Cooldown |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ขอเวลาหน่อย
— CooldownNoCombat |
ข้ายังไม่พร้อม
— CooldownNoCombat |
ข้ายังไม่พร้อม
— CooldownNoCombat |
ข้ายังไม่พร้อม
— CooldownNoCombat |
ยังไม่ได้
— CooldownNoCombat |
ยังไม่ได้
— CooldownNoCombat |
ยังไม่ได้
— CooldownNoCombat |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
มันหมดแล้ว!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย!
— FlaskEmpty |
ขวดมันแห้ง!
— FlaskEmpty |
ขวดมันแห้ง!
— FlaskEmpty |
ขวดมันแห้ง!
— FlaskEmpty |
ไม่เหลือเลย
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือเลย
— FlaskEmptyNoCombat |
ไม่เหลือเลย
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
มันหมดแล้ว
— FlaskEmptyNoCombat |
ขวดมันแห้ง
— FlaskEmptyNoCombat |
ขวดมันแห้ง
— FlaskEmptyNoCombat |
ผู้ไร้วิญญาณ!
— EngageAutomaton |
ผู้ไร้วิญญาณ!
— EngageAutomaton |
ผู้ไร้วิญญาณ!
— EngageAutomaton |
ปัดโธ่เอ๊ย!
— EngageAutomaton |
ปัดโธ่เอ๊ย!
— EngageAutomaton |
ปัดโธ่เอ๊ย!
— EngageAutomaton |
กลับไปหาผู้สร้างแกเสีย!
— EngageAutomaton |
กลับไปหาผู้สร้างแกเสีย!
— EngageAutomaton |
กลับไปหาผู้สร้างแกเสีย!
— EngageAutomaton |
สัตว์ชั่วร้าย!
— EngageBeast |
สัตว์ชั่วร้าย!
— EngageBeast |
สัตว์ชั่วร้าย!
— EngageBeast |
สัตว์ชั่วร้าย!
— EngageBeast |
สัตว์ชั่วร้าย!
— EngageBeast |
กลายเป็นดินเสีย!
— EngageBeast |
กลายเป็นดินเสีย!
— EngageBeast |
กลายเป็นดินเสีย!
— EngageBeast |
กลายเป็นดินเสีย!
— EngageBeast |
ตัวอ่อนแอ!
— EngageBug |
ตัวอ่อนแอ!
— EngageBug |
ตัวอ่อนแอ!
— EngageBug |
ตัวอ่อนแอ!
— EngageBug |
แมลง!
— EngageBug |
แมลง!
— EngageBug |
แมลง!
— EngageBug |
เจ้าโง่!
— EngageBug |
เจ้าโง่!
— EngageBug |
เจ้าโง่!
— EngageBug |
ปีศาจอาคม!
— EngageElemental |
ปีศาจอาคม!
— EngageElemental |
ปีศาจอาคม!
— EngageElemental |
ไอ้พวกต้องสาป!
— EngageElemental |
ไอ้พวกต้องสาป!
— EngageElemental |
ไอ้พวกต้องสาป!
— EngageElemental |
หายไปซะ!
— EngageElemental |
หายไปซะ!
— EngageElemental |
หายไปซะ!
— EngageElemental |
อ่อนหัด!
— EngageHuman |
อ่อนหัด!
— EngageHuman |
อ่อนหัด!
— EngageHuman |
แกไม่รอดแน่!
— EngageHuman |
แกไม่รอดแน่!
— EngageHuman |
แกไม่รอดแน่!
— EngageHuman |
ถอยไปซะ!
— EngageHuman |
ถอยไปซะ!
— EngageHuman |
ถอยไปซะ!
— EngageHuman |
ถอยไปซะ!
— EngageHuman |
ปีศาจอสุรกาย!
— EngageMonstrosity |
ปีศาจอสุรกาย!
— EngageMonstrosity |
ปีศาจอสุรกาย!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายน่าแขยง!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายน่าแขยง!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายน่าแขยง!
— EngageMonstrosity |
อสุรกายน่าแขยง!
— EngageMonstrosity |
ไอ้ชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
ไอ้ชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
ไอ้ชั่วช้า!
— EngageMonstrosity |
เปราะบาง!
— EngageSkeleton |
เปราะบาง!
— EngageSkeleton |
เปราะบาง!
— EngageSkeleton |
แกจะสลายแน่!
— EngageSkeleton |
แกจะสลายแน่!
— EngageSkeleton |
แกจะสลายแน่!
— EngageSkeleton |
แหลกไปเสีย!
— EngageSkeleton |
แหลกไปเสีย!
— EngageSkeleton |
แหลกไปเสีย!
— EngageSkeleton |
หวนคืนสู่ความตาย!
— EngageUndead |
หวนคืนสู่ความตาย!
— EngageUndead |
หวนคืนสู่ความตาย!
— EngageUndead |
น่าสมเพช!
— EngageUndead |
น่าสมเพช!
— EngageUndead |
น่าสมเพช!
— EngageUndead |
น่าสมเพช!
— EngageUndead |
กลับคืนสู่ปฐพี!
— EngageUndead |
กลับคืนสู่ปฐพี!
— EngageUndead |
กลับคืนสู่ปฐพี!
— EngageUndead |
กลับคืนสู่ปฐพี!
— EngageUndead |
ไม่มีทางหรอก!
— EngageVaal |
ไม่มีทางหรอก!
— EngageVaal |
วิทยาศาสตร์ช่วยแกไม่ได้แน่!
— EngageVaal |
วิทยาศาสตร์ช่วยแกไม่ได้แน่!
— EngageVaal |
วิทยาศาสตร์ช่วยแกไม่ได้แน่!
— EngageVaal |
พวกบ้าคลั่ง!
— EngageVaal |
พวกบ้าคลั่ง!
— EngageVaal |
พวกบ้าคลั่ง!
— EngageVaal |
ข้าไม่มีที่แล้ว
— InvFull |
ข้าไม่มีที่แล้ว
— InvFull |
ข้าไม่มีที่แล้ว
— InvFull |
ข้าไม่มีที่เก็บมัน
— InvFull |
ข้าไม่มีที่เก็บมัน
— InvFull |
ข้าไม่มีที่เก็บมัน
— InvFull |
ข้าไม่มีที่เก็บมัน
— InvFull |
ย่ามข้าเต็มแล้ว
— InvFull |
ย่ามข้าเต็มแล้ว
— InvFull |
ย่ามข้าเต็มแล้ว
— InvFull |
แกร่งกล้าด้วยชัยชนะ!
— LevelUp2 |
หล่อหลอมด้วยเพลิง!
— LevelUp3 |
กำลังข้าเพิ่มพูน!
— LevelUp5 |
เรื่องราวข้าดำเนินต่อไป
— LevelUp10 |
ยิ่งเหวี่ยงอาวุธ ยิ่งแกร่ง
— LevelUp15 |
ข้าหาได้มีขีดจำกัดไม่
— LevelUp20 |
ข้าปั้นชะตาให้ตัวเอง
— LevelUp30 |
ด้วยเกียรติของพ่อข้า
— LevelUp40 |
ข้าใกล้เป็นศาสตราวุธในฝันข้าไปทุกที
— LevelUp50 |
ใจนักรบ มือเหล็ก
— LevelUp60 |
การอุทิศตนนำมาซึ่งรางวัล
— LevelUp70 |
เหล็กกล้าและพละกำลัง
— LevelUp80 |
อำนาจและความรุ่งโรจน์
— LevelUp90 |
ข้าพิชิตโลกใบนี้แล้ว!
— LevelUp100 |
ข้าวิ่งไปกับทวยเทพผู้บุกเบิก!
— LevelUp100 |
ข้าทำศาสตร์ได้ไร้ที่ติแล้ว!
— LevelUp100 |
ข้าไม่ไวพอ
— LowDEX |
ข้าไม่ไวพอ
— LowDEX |
ข้าไม่ไวพอ
— LowDEX |
ข้าซัดได้แรง แต่ไม่ไว
— LowDEX |
ข้าซัดได้แรง แต่ไม่ไว
— LowDEX |
ข้าซัดได้แรง แต่ไม่ไว
— LowDEX |
ข้าไม่มีความว่องไวให้ใช้สอย
— LowDEX |
ข้าไม่มีความว่องไวให้ใช้สอย
— LowDEX |
ข้าไม่มีความว่องไวให้ใช้สอย
— LowDEX |
มันเกินความเข้าใจของข้า
— LowINT |
มันเกินความเข้าใจของข้า
— LowINT |
มันเกินความเข้าใจของข้า
— LowINT |
ข้าเป็นคนง่ายๆ แต่ข้าพัฒนาตัวเองได้
— LowINT |
ข้าเป็นคนง่ายๆ แต่ข้าพัฒนาตัวเองได้
— LowINT |
ข้าเป็นคนง่ายๆ แต่ข้าพัฒนาตัวเองได้
— LowINT |
ข้าควรแสวงความรู้เพิ่มเติม
— LowINT |
ข้าควรแสวงความรู้เพิ่มเติม
— LowINT |
ข้าควรแสวงความรู้เพิ่มเติม
— LowINT |
ข้าไม่แข็งแกร่งพอ
— LowSTR |
ข้าไม่แข็งแกร่งพอ
— LowSTR |
ข้าไม่แข็งแกร่งพอ
— LowSTR |
ข้าไม่แข็งแกร่งพอ
— LowSTR |
ข้าต้องแข็งแกร่งกว่านี้
— LowSTR |
ข้าต้องแข็งแกร่งกว่านี้
— LowSTR |
ข้าต้องแข็งแกร่งกว่านี้
— LowSTR |
ข้าต้องฝึกฝนให้หนักกว่านี้
— LowSTR |
ข้าต้องฝึกฝนให้หนักกว่านี้
— LowSTR |
ข้าต้องฝึกฝนให้หนักกว่านี้
— LowSTR |
ทวยเทพผู้บุกเบิกทรงโปรด! นี่ใช่สิ่งที่ข้าคิดใช่ไหม?
— MirrorCurrencyDrop |
ทวยเทพผู้บุกเบิกทรงโปรด! นี่ใช่สิ่งที่ข้าคิดใช่ไหม?
— MirrorCurrencyDrop |
ทวยเทพผู้บุกเบิกทรงโปรด! นี่ใช่สิ่งที่ข้าคิดใช่ไหม?
— MirrorCurrencyDrop |
ทวยเทพผู้บุกเบิกทรงโปรด! นี่ใช่สิ่งที่ข้าคิดใช่ไหม?
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าตาฝาดไปเองหรือกระไร?
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าตาฝาดไปเองหรือกระไร?
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าตาฝาดไปเองหรือกระไร?
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าตาฝาดไปเองหรือกระไร?
— MirrorCurrencyDrop |
นี่มัน... เป็นบุญตานัก
— MirrorCurrencyDrop |
นี่มัน... เป็นบุญตานัก
— MirrorCurrencyDrop |
นี่มัน... เป็นบุญตานัก
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีราคาเท่าไร
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีราคาเท่าไร
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีราคาเท่าไร
— MirrorCurrencyDrop |
ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีราคาเท่าไร
— MirrorCurrencyDrop |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
มานาหมด!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ขาดมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
ไม่มีมานา!
— NoMana |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
มานาหมด
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ขาดมานา
— NoManaNoCombat |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
ไม่มีมานา
— NoManaNoCombat |
ข้าหมดพลังวิญญาณแล้ว!
— NoSpirit |
ข้าหมดพลังวิญญาณแล้ว!
— NoSpirit |
ข้าหมดพลังวิญญาณแล้ว!
— NoSpirit |
ไม่เหลือพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ไม่เหลือพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ไม่เหลือพลังวิญญาณ!
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ
— NoSpirit |
ขาดพลังวิญญาณ
— NoSpirit |
ข้าหมดพลังวิญญาณแล้ว
— NoSpiritNoCombat |
ข้าหมดพลังวิญญาณแล้ว
— NoSpiritNoCombat |
ข้าหมดพลังวิญญาณแล้ว
— NoSpiritNoCombat |
ไม่เหลือพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ไม่เหลือพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ไม่เหลือพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
ขาดพลังวิญญาณ
— NoSpiritNoCombat |
เหล็กลับเหล็ก
— NotableTaken |
เหล็กลับเหล็ก
— NotableTaken |
เหล็กลับเหล็ก
— NotableTaken |
น่าประทับใจ
— NotableTaken |
น่าประทับใจ
— NotableTaken |
น่าประทับใจ
— NotableTaken |
ข้ามีพลังแล้ว
— NotableTaken |
ข้ามีพลังแล้ว
— NotableTaken |
ข้ามีพลังแล้ว
— NotableTaken |
ความรู้คือพลัง
— NotableTaken |
ความรู้คือพลัง
— NotableTaken |
ความรู้คือพลัง
— NotableTaken |
ข้าน่าจะเอาเจ้านี่ไปใช้งานได้ทีหลัง
— QuestItem |
ข้าน่าจะเอาเจ้านี่ไปใช้งานได้ทีหลัง
— QuestItem |
ข้าน่าจะเอาเจ้านี่ไปใช้งานได้ทีหลัง
— QuestItem |
ข้าน่าจะเอาเจ้านี่ไปใช้งานได้ทีหลัง
— QuestItem |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนก็ดี
— QuestItem |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนก็ดี
— QuestItem |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนก็ดี
— QuestItem |
เก็บเจ้านี่ไว้ก่อนก็ดี
— QuestItem |
ข้าเก็บเจ้านี่ให้ดีเสียดีกว่า
— QuestItem |
ข้าเก็บเจ้านี่ให้ดีเสียดีกว่า
— QuestItem |
ข้าเก็บเจ้านี่ให้ดีเสียดีกว่า
— QuestItem |
ข้าเก็บเจ้านี่ให้ดีเสียดีกว่า
— QuestItem |
หากใช้ได้ถูกคน มันย่อมใช้หลอมวัตถุชั้นเลิศได้เป็นแน่
— RareCurrencyDrop |
หากใช้ได้ถูกคน มันย่อมใช้หลอมวัตถุชั้นเลิศได้เป็นแน่
— RareCurrencyDrop |
หากใช้ได้ถูกคน มันย่อมใช้หลอมวัตถุชั้นเลิศได้เป็นแน่
— RareCurrencyDrop |
ลาภทรัพย์เป็นใจให้กับข้า
— RareCurrencyDrop |
ลาภทรัพย์เป็นใจให้กับข้า
— RareCurrencyDrop |
ลาภทรัพย์เป็นใจให้กับข้า
— RareCurrencyDrop |
ลาภทรัพย์เป็นใจให้กับข้า
— RareCurrencyDrop |
ของหายากนี่เป็นของข้าแล้ว
— RareCurrencyDrop |
ของหายากนี่เป็นของข้าแล้ว
— RareCurrencyDrop |
ของหายากนี่เป็นของข้าแล้ว
— RareCurrencyDrop |
ของหายากนี่เป็นของข้าแล้ว
— RareCurrencyDrop |
ข้าเปลี่ยนใจแล้ว
— RespecTree |
ข้าเปลี่ยนใจแล้ว
— RespecTree |
ข้าเปลี่ยนใจแล้ว
— RespecTree |
ข้าเปลี่ยนใจแล้ว
— RespecTree |
ไม่มีสิ่งใดตายตัว
— RespecTree |
ไม่มีสิ่งใดตายตัว
— RespecTree |
ไม่มีสิ่งใดตายตัว
— RespecTree |
ไม่มีสิ่งใดตายตัว
— RespecTree |
งานนี้ต้องกลับไปที่เตาหลอมนะ
— RespecTree |
ข้ามีแผนอื่น
— RespecTree |
ข้ามีแผนอื่น
— RespecTree |
ข้ามีแผนอื่น
— RespecTree |
ข้ามีแผนอื่น
— RespecTree |
ที่นี่หาใช่สถานแห่งความรุนแรงไม่
— SkillTown |
ที่นี่หาใช่สถานแห่งความรุนแรงไม่
— SkillTown |
ที่นี่หาใช่สถานแห่งความรุนแรงไม่
— SkillTown |
เก็บแรงไว้ดีกว่า
— SkillTown |
เก็บแรงไว้ดีกว่า
— SkillTown |
เก็บแรงไว้ดีกว่า
— SkillTown |
ข้ารอให้มีการต่อสู้ก่อนดีกว่า
— SkillTown |
ข้ารอให้มีการต่อสู้ก่อนดีกว่า
— SkillTown |
ข้ารอให้มีการต่อสู้ก่อนดีกว่า
— SkillTown |
ไม่อยากเปิดฉากสู้กับใคร
— SkillTown |
ไม่อยากเปิดฉากสู้กับใคร
— SkillTown |
ไม่อยากเปิดฉากสู้กับใคร
— SkillTown |
ไม่อยากเปิดฉากสู้กับใคร
— SkillTown |
สดชื่นนัก
— UseTownWell |
สดชื่นนัก
— UseTownWell |
สดชื่นนัก
— UseTownWell |
เติมเต็มแล้ว
— UseTownWell |
เติมเต็มแล้ว
— UseTownWell |
เติมเต็มแล้ว
— UseTownWell |
อา ข้าพร้อมแล้ว
— UseTownWell |
อา ข้าพร้อมแล้ว
— UseTownWell |
อา ข้าพร้อมแล้ว
— UseTownWell |
ดับกระหายแล้ว
— UseTownWell |
ดับกระหายแล้ว
— UseTownWell |
ดับกระหายแล้ว
— UseTownWell |
ดับกระหายแล้ว
— UseTownWell |
หัตถศิลป์นี้! มัน... เลิศนัก
— IdentifyUnique |
หัตถศิลป์นี้! มัน... เลิศนัก
— IdentifyUnique |
หัตถศิลป์นี้! มัน... เลิศนัก
— IdentifyUnique |
ของชิ้นนี้เป็นผลงานช่างฝีมือผู้ชำนาญ
— IdentifyUnique |
ของชิ้นนี้เป็นผลงานช่างฝีมือผู้ชำนาญ
— IdentifyUnique |
ของชิ้นนี้เป็นผลงานช่างฝีมือผู้ชำนาญ
— IdentifyUnique |
ของชิ้นนี้เป็นผลงานช่างฝีมือผู้ชำนาญ
— IdentifyUnique |
วัตถุนี้มีประวัติอันเป็นที่เลื่องลือ
— IdentifyUnique |
วัตถุนี้มีประวัติอันเป็นที่เลื่องลือ
— IdentifyUnique |
วัตถุนี้มีประวัติอันเป็นที่เลื่องลือ
— IdentifyUnique |
แตกสลายไป!
— Skill_BoneShatter |
แตกสลายไป!
— Skill_BoneShatter |
แตกสลายไป!
— Skill_BoneShatter |
แตกสลายไป!
— Skill_BoneShatter |
แหลกไป!
— Skill_BoneShatter |
แหลกไป!
— Skill_BoneShatter |
แหลกไป!
— Skill_BoneShatter |
ค้อนแห่งทวยเทพ!
— Skill_HammerOfTheGods |
ค้อนแห่งทวยเทพ!
— Skill_HammerOfTheGods |
ค้อนแห่งทวยเทพ!
— Skill_HammerOfTheGods |
ของขวัญจากบรรพชนข้า!
— Skill_HammerOfTheGods |
ของขวัญจากบรรพชนข้า!
— Skill_HammerOfTheGods |
ของขวัญจากบรรพชนข้า!
— Skill_HammerOfTheGods |
ศิลาหลอมเหลว!
— Skill_MoltenBlast |
ศิลาหลอมเหลว!
— Skill_MoltenBlast |
ศิลาหลอมเหลว!
— Skill_MoltenBlast |
จากปฐพี!
— Skill_MoltenBlast |
จากปฐพี!
— Skill_MoltenBlast |
จากปฐพี!
— Skill_MoltenBlast |
อึ้ก!
— Skill_PerfectStrikeFail |
อึ้ก!
— Skill_PerfectStrikeFail |
อึ้ก!
— Skill_PerfectStrikeFail |
อึ้ก พลาด!
— Skill_PerfectStrikeFail |
อึ้ก พลาด!
— Skill_PerfectStrikeFail |
อึ้ก พลาด!
— Skill_PerfectStrikeFail |
ไหม้ไป!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
ไหม้ไป!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
ไหม้ไป!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
รับไปซะ!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
รับไปซะ!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
รับไปซะ!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
เตรียมตนให้แกร่งกล้า
— Skill_ScavengedPlating |
เตรียมตนให้แกร่งกล้า
— Skill_ScavengedPlating |
เตรียมตนให้แกร่งกล้า
— Skill_ScavengedPlating |
เตรียมตนให้แกร่งกล้า
— Skill_ScavengedPlating |
เป็นหนึ่งเดียวกับเตาหลอม
— Skill_ScavengedPlating |
เป็นหนึ่งเดียวกับเตาหลอม
— Skill_ScavengedPlating |
เป็นหนึ่งเดียวกับเตาหลอม
— Skill_ScavengedPlating |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrum |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrum |
มาจัดการข้าสิ!
— Skill_ShieldDrum |
ก็มาสิ!
— Skill_ShieldDrum |
ก็มาสิ!
— Skill_ShieldDrum |
ก็มาสิ!
— Skill_ShieldDrum |
พลาดแล้วละ!
— Skill_ShieldingCryWave |
พลาดแล้วละ!
— Skill_ShieldingCryWave |
พลาดแล้วละ!
— Skill_ShieldingCryWave |
ฮะฮ่า!
— Skill_ShieldingCryWave |
ฮะฮ่า!
— Skill_ShieldingCryWave |
ฮะฮ่า!
— Skill_ShieldingCryWave |
ห้ามผ่านเด็ดขาด!
— Skill_ShieldWall |
ห้ามผ่านเด็ดขาด!
— Skill_ShieldWall |
ห้ามผ่านเด็ดขาด!
— Skill_ShieldWall |
คุ้มกัน!
— Skill_ShieldWall |
คุ้มกัน!
— Skill_ShieldWall |
คุ้มกัน!
— Skill_ShieldWall |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_SpinningInferno |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_SpinningInferno |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_SpinningInferno |
เพลิงโลกันตร์!
— Skill_SpinningInferno |
เพลิงพิโรธ!
— Skill_SpinningInferno |
เพลิงพิโรธ!
— Skill_SpinningInferno |
เพลิงพิโรธ!
— Skill_SpinningInferno |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Stampede |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Stampede |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Stampede |
หนีไม่พ้นดอก!
— Skill_Stampede |
เคลียร์เฟลอาจตกอยู่ในอันตราย ข้ารีบไปดีกว่า
— KillZombieRiverbank |
นั่นหาใช่เพลงกล่อมเด็กไม่...
— CarrionCroneSongHeard |
เคลียร์เฟลถูกโจมตีไปทุกทาง
— CarrionCroneKilled |
บ้านเกิดข้ายังมีแผลเป็นจากการกดขี่ของแกอยู่
— ResponseToDravenOne |
อย่างที่แกเคยพรากทุกอย่างไปจากกลุ่มชนข้ารึ? คิดเสียว่าชดใช้แล้วก็แล้วกัน
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
สาสมกับอาชญากรรมของแกนี่ ไอ้นิรันดร์
— ResponseToDravenTwo |
นักรบแห่งอ็อกแฮม มาเพื่อทวงคืนความยุติธรรม
— ResponseToAsiniaOne |
อย่าได้ออมมือกับข้า... เพราะข้าไม่ออมมือกับแกเป็นแน่
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
พูดกันมากพอแล้ว! ได้เวลาสะสางกันเสียที
— ResponseToAsiniaTwo |
การกดขี่ของเดรเวนจบลงเสียที แต่แม่มดของมันยังวนเวียน
— HusbandSlainWifeAliveComment |
ข้าหลวงยังอยู่ งานข้ายังไม่เสร็จ
— WifeSlainHusbandAliveComment |
เครื่องมือของพ่อ... อย่างน้อยก็มี{อะไรสักอย่าง}ที่รอดพ้นจากการทำลายล้างได้
— FindRenlysTools |
สมัยนี้ไม่มีอะไรน่าไว้ใจนัก... แต่ข้าว่าเขาไม่ได้มาร้าย
— DelwynMet |
เวทนี้พิกลนัก
— FirstWispFound |
ข้าไม่เคยพบเห็นพลังเช่นนี้มาก่อน!
— FirstSacredWispFound |
กำลังโบราณนี้ช่างน่าทึ่ง!
— AfterFirstSacredWispDefeated |
พวกฟาริดันเล่นกับสิ่งที่อันตรายนัก
— JamanraSiteSeen |
นี่ต้องเป็นฮาลานีเป็นแน่...
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
หากเจ้าต้องการเช่นนั้น เจ้าทรมานมานานนัก
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
เหมือนว่าพลังเทวาจะเป็นดาบสองคม
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
สายเลือดข้าเป็นพลังให้กับข้า
— AscendancyChoiceResponse3 |
นักรบใหญ่โต... ที่มีดาบใหญ่ไม่แพ้กัน
— TitanSwordInThroatSeen |
ทุกคนหายไปไหนกัน?!
— EnterCartAfterJamanraSlain |
กลุ่มชนที่แข็งแกร่งย่อมต้องการผู้นำที่แข็งแกร่ง
— AfterAsalaSpeech |
ข้าจะปกป้องเวร์แคลส์ทจากผู้รุกรานทุกรูปแบบ ไม่ว่ามันจะมาจากในหรือนอกโลกก็ตาม
— CompleteFirstBreachQuest |
ไร้พิษภัยอย่างน่าพิศวง ทั้งที่เป็นเส้นทางไปยังโลกอื่นแท้ๆ
— ObtainFirstBreachstone |
เหมือนข้าจะไม่เหมาะกับที่นี่... รีบจัดการให้เรียบร้อยเสียดีกว่า
— FirstEnterBreachDomain |
เรารอดพ้นจากการกดขี่ของบรีชลอร์ด... อย่างน้อยก็ในตอนนี้
— BreachQuestComplete |
ข้าไม่กลัวสิ่งที่แอบอยู่ในที่มืดดอก ข้าจะทำให้มันกลัวข้า
— CompleteFirstDeliriumQuest |
ข้าเตรียมพร้อมกับสิ่งที่จะตามมา
— ObtainFirstSimulacrum |
ที่นี่... ผิดเพี้ยนนัก เกิดอะไรขึ้นเล่า?
— EnterFirstSimulacrum |
ข้าน่ะแกร่งกว่านั้น!
— FirstCompleteSimulacrum |
สมุดปูมเดินทาง... แดนนิกอยากรู้เรื่องนี้เป็นแน่
— FindFirstLogbook |
ข้าว่าแดนนิกคงจะรู้ว่านำมันไปใช้ทำอะไรได้บ้าง
— FindFirstLogbookNotKnowing |
เป็นสมรภูมิในกาลก่อน... และจะเป็นสมรภูมิอีกครา
— EnterFirstLogbook |
ชื่อของออลรอธยังแปดเปื้อนที่นี่อยู่
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
แกจะต้องชดใช้กับการทรยศ!
— OlrothSeen |
ข้าจะขจัดความชั่วไปให้สิ้น ไม่ว่ามันจะมาจากไหนก็ตาม!
— OlrothSeenNotKnowing |
แกจะไม่ได้อยู่รกแผ่นดินนี้อีกต่อไป!
— OlrothDefeated |
ศึกแห่งยุค... แต่{ข้า}ยังยืนยง!
— OlrothDefeatedKnown |
เหมือนที่ชายคาเฟรย์ธอร์นไม่ผิด...
— FindFirstRitualEndgame |
ไม่ว่าข้างหน้าจะมีอำนาจใดรอคอย ข้าก็ไม่กลัว
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
ที่นี่มีอำนาจมืดอยู่ ข้าจะต้องหยุดยั้งมันให้ได้
— CompleteFirstRitualEndgame |
หากแกอยากให้ข้าเสียรูป แกก็ทำไม่สำเร็จ
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
ไอ้ 'ราชัน' ผู้นี้จะได้แพ้พ่าย เหมือนกับที่มันแพ้ข้าที่ชายคาเฟรย์ธอร์น
— CompleteFirstRitualQuest |
ได้เวลาพบกับผู้ที่ตั้งตนเป็น 'ราชัน' แล้วละ
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
ราชันไร้มงกุฎ และอีกไม่นานก็จะไร้หัว!
— EnterCruxOfNothingness |
กลลวงขี้ขลาด... มันช่วยแกไม่ได้ดอก!
— KingTransportToMaze |
เวร์แคลส์ทไม่มีวันยอมจำนนให้กับแกเป็นอันขาด!
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
การครองราชย์ของแกจบลงแล้ว!
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
ประตูไม่ยอมเปิด... คงต้องหาชิ้นส่วนที่หายไปก่อน
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
นั่น นั่นชิ้นแรก
— KillUberBossGetKey1 |
อีกชิ้นหนึ่งประตูนั้นก็น่าจะเปิดได้
— KillUberBossGetKey2 |
คงจะเรียบร้อยแล้วละ ได้เวลานำของพวกนี้ไปที่ประตูแล้ว
— KillUberBossGetKey3 |
ถนนทุกสายนำมายังที่นี่ จัดการดีกว่า
— OpenPinnacleBossGate |
อะไรกัน? นั่นไม่ใช่ของแก!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
บ้านสำหรับมือที่แข็งกระด้างและภาระที่หนักอึ้ง
— EnterMapMineshaft |
แผ่นดินที่ทดสอบทุกผู้ที่สัญจร
— EnterMapTowerMesa |
คอนสำหรับผู้ที่หลงตนว่าอยู่เหนือโลกา
— EnterMapTowerSinkingSpire |
ภูเขายังยืนยง
— EnterMapTowerAlpineRidge |
อากาศเย็น ผืนดินนุ่ม... ความรู้สึกสันติแบบลวงหลอก
— EnterMapTowerBluff |
แปลกนักที่ความงามเช่นนี้ยังไม่แปดเปื้อน แต่มันจะไม่เป็นเช่นนั้นตลอดไปแน่
— EnterUniqueMapUntainted |
ขุมสมบัติ อนุสรณ์ความโลภ
— EnterUniqueMapVaults |
แผ่นดินแข็งกระด้าง แผ่นดินนี้สร้างนักรบ... ไม่ก็ทำลายจนสิ้น
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
เสร็จไปอีกตัวแล้ว! ข้าแค่อุ่นเครื่องเท่านั้น
— KillFirstBossBossRush |
จบศึกแล้ว ข้าหาได้แพ้พ่ายไม่!
— KillFinalBossBossRush |
ที่นี่มีสมบัติพอที่จะซื้อได้ทั้งอาณาจักร... ไม่ก็เผาไปให้สิ้น
— EnterUniqueMapPirateIsland |
สมบัติกองพะเนิน ถมทับเกียรติเสียสิ้น
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
ที่นี่ไม่เหมือนกับที่ใดที่ข้าเคยพบเจอ... นี่มันเป็นเรื่องจริงรึ?
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
ป่าทึบ ภัยลับตา ข้าต้องระวังตัวให้ดี
— EnterUniqueMapWildwood |
ความทะยานอยากชั่วช้าไม่ช่วยให้แกรอดดอก!
— UberDoryaniSeen |
แกยังไม่หลาบจำจากครั้งแรกรึ?
— UberJamanraSeen |
ข้าดีใจนักที่จะได้ปราบแกอีกครั้ง!
— UberCountSeen |
ข้าจะเคารพสิ่งที่เหลืออยู่
— EnterReliquary |
สถานที่สักการะ... หรือปล้นสะดมกันแน่?
— EnterReliquary |
ที่นี่ถูกล็อกแน่นหนามานานเท่าไรแล้ว?
— EnterReliquary |
เป็นไท... ไร้ค่า
— DefeatEssence |
พละกำลังที่ไร้เจตจำนงก็หาได้มีค่าไม่
— DefeatEssence |
จบการต่อสู้ของแกแล้ว!
— DefeatEssence |
ข้าปลดปล่อยแก... สู้เสีย!
— OpenEssence |
มาดูสิว่าแกมีน้ำยาอะไรบ้าง!
— OpenEssence |
กรงของแกแตกสลาย... พิสูจน์ตัวเองซะ!
— OpenEssence |
แกเป็นไท... ตราบใดที่แกยังต่อสู้ได้อยู่!
— OpenEssence |
ต่อสู้เสีย!
— OpenEssence |
ผลก็แสดงให้เห็นเป็นประจักษ์!
— CompleteExpedition |
ขอให้พวกเขาคืนสู่แผ่นดินเถิด!
— CompleteExpedition |
อดีตมอบสมบัติของมันให้กับข้า
— CompleteExpedition |
วัตถุที่สาบสูญเป็นของข้าแล้ว
— CompleteExpedition |
ข้าจะขุดเอาสิ่งที่กาลเวลาฝังไว้ขึ้นมาเอง
— DetonateExpedition |
อดีตเอยจงฟื้นคืน!
— DetonateExpedition |
เปิดปฐพีออกมา!
— DetonateExpedition |
แหวกแผ่นดินออกมา!
— DetonateExpedition |
สถานที่ฟื้นกำลังวังชา
— EnterHideoutFirstTime |
บ้านที่ไกลจากบ้าน
— EnterHideoutFirstTime |
ผู้กล้าแกร่งยังต้องรู้จักพัก
— EnterHideoutFirstTime |
พ่อต้องภูมิใจแน่ๆ!
— FinishBossMap |
ศัตรูพ่ายแก่ข้าไปอีกราย!
— FinishBossMap |
หลอมไปด้วยเพลิงแห่งการต่อสู้!
— FinishBossMap |
ศัตรูผู้คู่ควรได้สิ้นลงแล้ว
— FinishBossMap |
ข้าอ่อนน้อม แต่หาได้แพ้พ่ายไม่!
— FinishCorruptedMap |
พลังมลทินไม่มีสิทธิ์อยู่ในเวร์แคลส์ท!
— FinishCorruptedMap |
เพื่อทุกคนที่บ้านเกิดข้า!
— FinishCorruptedMap |
แผ่นดินนี้ไม่แปดเปื้อนอีกต่อไป!
— FinishCorruptedMap |
ข้าทุ่มสุดความสามารถแล้ว!
— FinishRareMonsterMap |
ข้ายังยืนยง!
— FinishRareMonsterMap |
หน้าที่นักรบไม่มีวันจบดอก!
— FinishRareMonsterMap |
สมบัติสงคราม
— MediumCurrencyDrop |
เป็นของข้าแล้ว
— MediumCurrencyDrop |
รางวัลที่คู่ควร
— MediumCurrencyDrop |
ของขนาดน้อยนิดก็มีพลังนัก
— PerfectJewellersDrop |
ของหายาก คุ้มค่าไม่เบา!
— PerfectJewellersDrop |
สมบัติที่ควรค่า!
— PerfectJewellersDrop |
มันจะให้ประโยชน์กับข้านัก!
— PerfectJewellersDrop |
ไพ่ที่มีความหมายเร้นลับ
— RareDivCardDrop |
ข้าจะเก็บมันไว้ให้ดี
— RareDivCardDrop |
ในที่สุดก็มีดวงสักที
— RareDivCardDrop |
ข้าจะไม่ปล่อยให้เสียเปล่าเป็นแน่
— Str4b_StrongboxFinish_01_01 |
ข้าจะไม่ปล่อยให้เสียเปล่าเป็นแน่
— Str4b_StrongboxFinish_01_02 |
ข้าจะไม่ปล่อยให้เสียเปล่าเป็นแน่
— Str4b_StrongboxFinish_01_03 |
เป็นของข้าแล้วละ!
— Str4b_StrongboxFinish_02_01 |
เป็นของข้าแล้วละ!
— Str4b_StrongboxFinish_02_02 |
เป็นของข้าแล้วละ!
— Str4b_StrongboxFinish_02_03 |
พละกำลังของข้าเป็นผล
— Str4b_StrongboxFinish_03_01 |
พละกำลังของข้าเป็นผล
— Str4b_StrongboxFinish_03_02 |
ข้าจะเปิดมันออกมา
— Str4b_StrongboxOpen_01_01 |
ข้าจะเปิดมันออกมา
— Str4b_StrongboxOpen_01_02 |
ข้าจะเปิดมันออกมา
— Str4b_StrongboxOpen_01_03 |
ปล่อยมันล็อกไปเปล่าๆ ก็กระไรอยู่
— Str4b_StrongboxOpen_02_01 |
ปล่อยมันล็อกไปเปล่าๆ ก็กระไรอยู่
— Str4b_StrongboxOpen_02_02 |
ปล่อยมันล็อกไปเปล่าๆ ก็กระไรอยู่
— Str4b_StrongboxOpen_02_03 |
เอาไปใช้เสียดีกว่าทิ้งไว้แบบนั้น
— Str4b_StrongboxOpen_03_01 |
เอาไปใช้เสียดีกว่าทิ้งไว้แบบนั้น
— Str4b_StrongboxOpen_03_02 |
ไม่มีรางวัลใดที่ไร้บททดสอบ
— Str4b_StrongboxOpen_04_01 |
ไม่มีรางวัลใดที่ไร้บททดสอบ
— Str4b_StrongboxOpen_04_02 |
ไม่มีรางวัลใดที่ไร้บททดสอบ
— Str4b_StrongboxOpen_04_03 |
ปริศนาอีกอย่างที่กระจ่างชัด
— FinishUniqueStrongbox |
ความลับที่ถูกปลดล็อก... ไม่ว่าจะดีจะร้ายก็ตาม
— FinishUniqueStrongbox |
พลังที่เร้นไว้หลายชั่วรุ่น... มีให้ข้าได้ครอบครองแล้ว
— FinishUniqueStrongbox |
ไม่อยากเชื่อว่ามีโบราณวัตถุเช่นนี้อยู่ข้างใน!
— FinishUniqueStrongbox |
สมบัติเร้นลับไม่ให้ประโยน์กับใคร
— OpenUniqueStrongbox |
ข้างในมีของรางวัล
— OpenUniqueStrongbox |
สิ่งที่อยู่ข้างในต้องคุ้มกับการคุ้มครองแน่
— OpenUniqueStrongbox |
ไม่มีล็อกใดที่ไร้เทียมทาน
— OpenUniqueStrongbox |
อึ้ก คอข้า... ข้าเริ่มแก่เกินกว่าจะมานอนหลังรถเข็นแล้ว
— EnterKingsmarchFirstTime |
ไม่สน
— DisengagePreacher |
เหมือนเขาจะมีสีสันไม่เบา
— TujenMet |
เตาหลอมนี่... ข้าได้แต่จินตนาการว่าพ่อจะใช้อุปกรณ์พวกนี้ทำอะไรได้บ้าง
— DannigMet |
ตรงไปตรงมาดี ข้าเคารพนะ
— KanuMet |
มาดูเรื่องเรือนั่นกันดีกว่า
— RogCharterObtained |
ชาวคารุยที่พลัดหลงมาจากกลุ่มชนของเธอ ข้ากับเธอก็ไม่ได้ต่างกันนัก
— MakoruMet |
พวกมันขุดสสารนี้เรอะ? เพื่ออะไรกัน?
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
พวกคินดูจะชอบสิ่งนี้... ข้าก็เหมือนกัน
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
ข้าเข้าใจเหตุผลละ
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
นักโทษที่อยู่ห่างไกลจากพรรคพวกมันนัก ข้าเข้าใจความรู้สึกดี
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
คุกน้ำมือพวกคินอีกแห่ง
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
มันโหดร้ายนักที่ขังสัตว์ร้ายไว้แบบนี้
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
พวกคินสร้างไม่ได้ ได้แต่ขังเท่านั้น
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
นี่ดูไม่ดีเลยสักนิด...
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
พอไม่มีสัตว์ร้ายก็กลัวหัวหดกันเลยเรอะ!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
ไปกับทวยเทพผู้บุกเบิกเถิด เจ้าเป็นไทแล้ว
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
ไม่! ข้าแค่อยากปลดปล่อยเจ้าเท่านั้น!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
ของขวัญแห่งเลือดและศึก
— BlindBeastBuffGained |
หืม... เหมือนว่าเหมืองนี้จะทำด้วยน้ำมือมนุษย์
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
นี่เป็นที่ที่พวกนั้นเอาซัลไฟต์มา... แต่เพื่ออะไรกัน?
— VolcanoVisited |
ไอร้อนนี่! พวกมันเอาตัวรอดในนี้กันได้ยังไง?
— VolcanoHeatComment |
ขุนเขาลุกขึ้นมาพบข้า!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
โดนรุม แต่ไม่เคยแพ้พ่าย!
— VolcanoRattlecageKilled |
ข้าเคยเห็นพวกคินฆ่าเพื่อเศษเดน แต่นี่... พวกมันบูชาเจ้านี่
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
ระวัง!
— VolcanoGoblinBossStomping |
การครองราชย์อันเหี้ยมโหดของแกจบแล้ว!
— VolcanoGoblinBossKilled |
ข้ามาล้างโคตรแก!
— VolcanoGoblinBossApproach |
ข้าควรช่วยเขา
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
เจ้าปลอดภัยแล้ว
— KaruiElderMet |
เหมือนว่าเจ้านี่จะเป็นชิ้นส่วนแผนที่... แต่มันนำไปที่ใดกัน?
— ObtainMapPieceFirst |
ต่อแผนที่ข้าด้วยกันแล้ว มาดูกันว่าจะนำไปที่ไหนได้
— ObtainMapPieceLast |
ชิ้นสุดท้ายแล้ว มาโครูจะคิดยังไงกันนะ
— ObtainMapPieceLastKnowing |
โจรสลัด อยู่ใกล้กับชายฝั่งคารุยเยี่ยงนี้...
— PirateSkeletonSeen |
เสียเรือมามากมาย พวกคาลเกอร์ก็ยังมา
— AbandonedShipSeen |
หมอกหนาขึ้นไปทุกที... ข้าต้องรีบแล้ว
— JourneysEndVisited |
หากเธอยังมีความหวังให้กับลูก ข้าจะต้องทำให้เต็มที่
— JourneysEndFreyaMet |
เสียงนั่น... มันจะระเบิด!
— JourneysEndShipExplode |
ได้บทเรียนมาตั้งแต่รอบแรกแล้ว!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
นั่น... ลูกเฟรยารึ?
— CaptainHartlinSeen |
หมอบ!
— CaptainHartlinCannon |
นี่ไง โลหะที่เฟรยาพูดถึง
— JourneysEndVerisiumObtained |
ข้าอยากศึกษาโลหะนี้นัก แต่ข้าต้องกลับไปหาเฟรยาเสียก่อน
— JourneysEndSpikesForged |
มันเป็นกลลวง!
— JourneysEndTangmazuResponse |
ข้าปลดปล่อยอะไรไป?
— JourneysEndAfterDelirium |
แปลกนัก... เรือนี้ถูกทิ้งร้างมาพักใหญ่ๆ
— TropicalIslandVisited |
เกาะเผยอุ้งเล็บของมันแล้ว!
— TropicalIslandCrabEmerge |
เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ผู้คนหายไปไหนกันหมด?
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
ชุมชนอีกแห่งที่ถูกทำลาย ที่นี่มีอะไรที่ผิดปกตินัก
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
ความตายรอคอยอยู่ทุกมุม
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
ครีบใหญ่ขนาดนี้... อย่างน้อยมันก็ขึ้นมาบนนี้ไม่ได้
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
ฉลามบนดิน... จะมีอะไรต่ออีกเล่า?
— TropicalIslandSharkBossDeath |
เสียงนั่น... งดงาม ทว่ากวนใจนัก
— SingingCavernsVisited |
หรูเกินไปสำหรับข้า แต่ร็อกอาจต้องการก็ได้
— ClamTreasureTrapFinished |
รังที่ใหญ่ขนาดนี้มิใช่อุบัติเหตุแน่
— SingingCavernsNestRoomSeen |
เพลงหยุดแล้ว หืม... ไม่น่าสบายใจเสียเลย
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
นี่ไม่ใช่รูปปั้น... นี่เป็นผู้คน
— SingingCavernsApproachPetrified |
มีให้หาน้อยลงไปอีกชิ้น
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
ข้าเดินอยู่ในเงาของทวยเทพ ขอให้พวกเขาเป็นใจแก่ข้าเถิด
— EyeOfHinekoraChasmComment |
ทดสอบด้วยการลุยไฟ ทว่าข้ายังยืนยง
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
เราไม่ได้กล้ามาแต่เกิด แต่กล้าขึ้นมาเอง
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
นั่น... นั่นคือพระมารดาแห่งความตายจริงๆ รึ?
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
ไม่คิดว่าจะได้พบอยู่ตรงนี้...
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
ข้าเป็นชาวคารุยตัวจริงไหม ให้ข้าได้พิสูจน์ดูเถิด
— EnterHallsOfDead |
ของขวัญจากบรรพชน
— HallsOfDeadTattooSeen |
เครื่องหมายของพวกเขาบนผิวข้า ข้าจะประดับไว้อย่างภาคภูมิ
— HallsOfDeadTattooChosen |
สิ่งมีชีวิตตัวน้อยนี่น่าฉงนนัก...
— HallsOfDeadYamaSeen |
เป็นลางแก่สิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น
— DivinationCardDropFirstTime |
ข้าควรมองหาของแบบนี้อีก
— DivinationCardTurnIn |
นั่น... ความตายรึ?
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
ได้ยืนตรงหน้าพระมารดาแห่งความตาย... ข้าไม่คู่ควร
— HinekoraMet |
ศิลาของพวกนิรันดร์ ข้าเคยเห็นมาก่อน มันอยู่ในเอโซเมียร์อยู่ถ้วนทั่ว บัดนี้มันก็เป็นพิษแก่ชายฝั่งนี้
— UpperPrisonVisited |
ข้าสงสัยนัก... เธอเคยยืนหยัดเพื่อความยุติธรรม หรือแค่อวดอ้างเพียงเท่านั้น?
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
สถานที่สักการะ... ทว่าไม่มีการรอดพ้น
— UpperPrisonChapelComment |
ยามที่ตาย... ถูกสวาปามไปด้วยความหิวโหยที่พวกมันสร้างขึ้น
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
แบบนี้น่าจะเรียบร้อย
— UpperPrisonUseLever |
กุญแจ... เอาไว้เปิดอะไรเล่า?
— UpperPrisonFindKey |
มันย่อมช่วยให้ข้าไปในที่ที่อยากไปได้เป็นแน่
— UpperPrisonFindKeyKnown |
ขอให้พลังของพวกมันมีประโยชน์ขึ้นมาสักครา
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
ปล่อยให้นักโทษจมน้ำตาย... อำมหิตสิ้นดี
— LowerPrisonVisited |
ไม่ว่าจะมีอะไรอยู่ในนั้น... พวกมันไม่อยากปล่อยให้ออกมาได้จริงๆ
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
ชาวคารุยหลายคนเหยียบย่างชายฝั่งแห่งนี้ก่อนข้า
— ShrikeIslandVisited |
อะไรทำให้กลุ่มชนข้าเก็บไข่พวกนี้กัน?
— EnterFirstShrikeCave |
นั่นไม่ใช่แท่นบูชาคารุย แล้วเป็นแท่นบูชาของใครกัน?
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
แท่นบูชาพวกนี้อีกแล้ว มันคืออะไรกัน?
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
บรรพชนของข้าเคยออกล่าที่นี่มาก่อน... บัดนี้ข้าก็ได้ออกล่าเช่นกัน
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
ภาคีสนธยาเป็นมิตรไม่เบา แค่ดูเป็นมิตรน่ะ
— ArastasEnterFriendly |
เจ้าบ้านที่รักสันติเช่นนี้กลับมีอาวุธครบมือ
— ArastasGuardResponseComment |
ข้าหวังว่า 'แดนสุขาวดี' ของพวกเขาจะเป็นอย่างที่กล่าวอ้างกันนะ
— ArastasLeaveFriendly |
ที่นี่อีกแล้ว
— ArastasEnterWithSpear |
ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น? ข้าควรออกไปดู
— ArastasWaitingComment |
นั่น... ไม่ใช่ระฆังธรรมดาแน่ๆ
— ArastasBellFirstTime |
ระฆังอีกอัน เจ้านี่ทำอะไรได้เนี่ย?
— ArastasBellSecondTime |
ไม่เคยเห็นงานหินแบบนี้มาก่อน...
— ArastasGuardBossArenaComment |
ขุดลึกกันขนาดนี้... พวกเขาหาอะไรกันอยู่?
— ExcavationEnter |
นี่ไม่ใช่การขุดค้นธรรมดา พวกเขาดูหมกมุ่นกับสิ่งที่อยู่ในเบื้องล่าง
— ExcavationPrecursorComments |
เรียบร้อย เรามานี่แล้ว
— ExcavationRoomComment |
{ทาลาโมอานา!}
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
ข้าจะไม่เข้าไปลึกกว่านั้น
— MedicineWomanMet |
ดีที่ได้เห็นมาทิกิกลับไปอยู่ในที่ที่ควร
— Str4b_Gameplay_A4_106 |
ตอนนี้เราต้องการภูมิปัญญาเจ้ายิ่งนัก
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
นี่เป็นถิ่นที่ทาวาไคควรปกป้อง... แต่มันกลับมอดไหม้ด้วยน้ำมือเขา...
— NgakanuSmashedWallComment |
ท่ามกลางซากปรักหักพังพวกนี้... มีเพียงเธอที่อยู่ยง
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
เธอรอดตาย อย่างน้อยก็ยังมีเรื่องดีบ้าง
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
พอกันที เส้นทางทำลายล้างต้องจบลงแล้ว
— HeartOfTribeEnter |
แผนที่นำทางมาที่นี่ แต่สมบัติยังอยู่ที่นี่ไหม?
— TreasureIslandEnter |
งานฝีมือคาลเกอร์ น่าจะเอาไปให้แดนนิกดูหน่อย
— TreasureIslandEncampmentSeen |
นี่ไม่ได้เกิดมาจากแผ่นดินเพียงอย่างเดียวแน่
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
ไคมาน่าต้องอยากเห็นเจ้านี่แน่
— Str4b_Gameplay_A4_115 |
อาจมีประโยชน์กับใครสักคน
— Str4b_Gameplay_A4_116 |
เน่าไปกลางคลื่นซะ ไอ้โสมม!
— TropicalIslandCrabDeath |
อึ้ก แหงล่ะ!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
ไคมาน่าต้องอยากเห็นเจ้านี่แน่
— TropicalIslandPickUpFin |
อาจมีประโยชน์กับใครสักคน
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
อ๊าก! กับดัก!
— ClamTreasureTrapActivated |
แกกัดกินญาติมิตรข้า สำลักโทสะของพวกเขาไปเสีย!
— SingingCavernsSirenSeen |
อย่าได้มอง!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
เพื่อความเป็นธรรมแก่ชีวิตชาวคารุยทุกคนที่แกพรากไป!
— SingingCavernsSirenKilled |
ฮ่า! ไม่ได้เล็กน้อยอีกต่อไปแล้ว!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
นี่มันอะไรกัน?!
— HallsOfDeadFatesComment |
นักรบที่คู่ควรกับโถงศักดิ์สิทธิ์นี้
— HallsOfDeadYamaDefeated |
ศิลาของพวกนิรันดร์ ข้าเคยเห็นมาก่อน มันอยู่ในเอโซเมียร์อยู่ถ้วนทั่ว บัดนี้มันก็เป็นพิษแก่ชายฝั่งนี้
— Str4b_Gameplay_A4_128 |
คลื่นนี่แรงนัก!
— LowerPrisonWaveCaught |
พวกมันทำอะไรไว้กับเจ้า?!
— LowerPrisonBossSeen |
ใช้คันโยก! ขณะที่มันยังล้มอยู่!
— LowerPrisonBossDownFirst |
มันล้มอีกแล้ว!
— LowerPrisonBossDownSecond |
อีกรอบเดียว!
— LowerPrisonBossDownLast |
อ๊าก! เกือบแล้ว!
— LowerPrisonBossDownMissed |
ข้าต้องทำให้เขาอยู่นิ่งเสียก่อน!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
เจ้าหมดทุกข์แล้ว!
— LowerPrisonBossKilled |
ท่านซาคาวอลไม่ยอมให้สิ่งมีชีวิตเช่นนี้อยู่บนฟากฟ้าของท่านแน่!
— ShrikeBossSeen |
มันทำอะไรของมัน? อึ้ก!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
มันกลับเข้าไปเรอะ?!
— FleshPupShrikeBossReturn |
ชาวคารุยอาจกลับมาที่นี่ได้อีกรอบแล้ว
— ShrikeBossKilled |
อยากสู้นักเหรอ? งั้นก็มา!
— ArastasKillFirstGuards |
นายพวกแกจะตามไปเหมือนกัน!
— ArastasGuardBosskilled |
แกจะชดใช้กับสิ่งที่แกทำไว้กับอ็อกแฮม!
— ExcavationOverlordResponse |
ถ้ายังไม่จบ เขาได้ถล่มทั้งที่นี่แน่!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
พวกเขาเปิดทางแล้ว ข้าจะเดินไปอย่างระวัง
— MedicineWomanMetPostElder |
ไม่! ไม่ใช่แบบนี้...
— NgakanuHostileEnter |
พี่น้อง ข้าขอโทษด้วย! เจ้าทำให้ข้าไม่มีทางเลือก!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
มาโครูอยู่ไหน?
— TavakaiFirstResponse |
งั้นก็ให้บรรพชนเป็นพยานเถิด!
— TavakaiPhaseOneResponse |
นี่ไม่ใช่การกอบกู้!
— TavakaiFollowComment |
ฟังเสียงบรรพชนเสีย! ก่อนที่มันจะสายเกินแก้!
— TavakaiPhaseThreeComment |
ผู้คลุมกายหลับใหล... มหาภัยพิบัติเฮงซวย
— SeeSickHoodedOne |
เมื่อน้ำแข็งต่อกรกับไฟ... ไม่มีใครรอดจากฤทธิ์พวกมันได้
— IceVSFireMonstersComment |
ศิลาพวกนี้... คงไม่ได้มีไว้อวดเป็นแน่
— FirstLargeMonumentSeen |
เมฆวนเวียน... ข้างหน้ามีพายุ
— FinalLargeMonumentActivated |
พวกนี้มีไว้เพื่อการใดกัน?
— SmallMonumentSeenFirst |
พลังเก่าแก่เร้นอยู่ที่นี่
— BlackwoodFindOmen |
ข้าเคยได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับป่าวิเศษ... ที่นี่ทำให้ข้านึกถึงเรื่องนั้นเลย
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
แปลก... แต่ไม่ใช่ศัตรู
— WraithVendorSeen |
ข้าเคยเห็นของพวกนี้กลับมามีชีวิตในคฤหาสน์ของจีโอนอร์
— HoltenCandlemassSeen |
มีผู้คนที่ถูกขังให้ตาย มันไม่ได้ดีไปกว่าจีโอนอร์เลย
— PrisonRogueExileTrappedComment |
ทรัพย์สินที่ถูกลักขโมย ให้มันมีจุดประสงค์ที่สูงส่งกว่านี้เสียดีกว่า
— EstateTreasureRoomComment |
พวกมัน... เต้นกันอยู่รึ?
— EstateTwinBossSeen |
งั้นพวกแกจะตายโหงไปพร้อมกัน!
— IceVSFireBossResponse |
แกยืนเคียงข้างกัน... แต่ไม่เคยรวมใจเป็นหนึ่ง!
— IceVSFireBossDefeated |
เราจะรอดไปจากที่นี่แค่คนเดียวเท่านั้น!
— VoranaBossSeen |
ไม่มีพายุใดคงอยู่ไปตลอดกาล!
— VoranaBossDefeated |
ดรีออกต์เคลื่อนผ่านข้า... โบราณและยังมีชีวิตชีวา
— DraoichtWispGained |
บ้าเอ๊ย! โดนหลอกอีกแล้ว!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
แกมอบ 'ความยุติธรรม' กันบ่อยนัก คราวนี้ก็รับไปเองเสีย!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
แกไม่คู่ควรกับความตาย... ทว่าความยุติธรรมต้องการเช่นนั้น
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
แกมันอัปยศต่อทวยเทพผู้บุกเบิกนัก!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
มีอิทธิพลโสโครกไม่ต่างจากจีโอนอร์ บัดนี้แกมีจุดจบเดียวกับมัน
— EstateTwinBossDefeated |
วาสตีรีร้อนเหมือนที่จำได้มาโดยตลอด
— CrossroadsTownEnter |
มันเกิดอะไรขึ้นมา ข้าควรมองหามากกว่านี้
— CrossroadsPressurePadActivate |
ไททันผู้หนึ่ง... ไม่ก็สิ่งที่เหลืออยู่
— CrossroadsTitanHeadSeen |
ข้าจะไม่ใช้อย่างสูญเปล่า
— CrossroadsTitanBuff |
ข้าจำกลิ่นสาบอันเดดได้ดี
— CrossroadsTombEnter |
นั่น... เป็นใครกัน?
— OasisDjinnSeen |
เผ่างูเดินทางผ่านที่นี่มาแล้ว
— TempleOfDjinnEnter |
จินน์กับการละเล่นของพวกมัน...
— TempleDjinnSeenFirst |
หืม ยังไม่แน่ใจว่าไว้ใจได้ไหม
— TempleDjinnFinishFirst |
ข้าทนกับพวกจินน์มามากพอแล้ว หวังว่าพวกจินน์จะพอกับข้าเสียที
— TempleDjinnFinishLast |
ออคูนา... แข็งแกร่ง แม้ในความทรงจำ
— AukunaShrineSeen |
เจ็ดเสา สลายไปหนึ่ง... เหมือนจะไม่ได้เป็นอุบัติเหตุด้วย
— PillarRoomSeen |
ขอขอบคุณนะ{เซ็คเคมา} ข้าจะครองมันเป็นอย่างดี
— PillarRoomBuffObtained |
พวกมันพยายามลบล้างเธอ แต่พลังของเธอยังยืนยง
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
บ่อนี้รออะไรสักอย่างอยู่ ของถวายกระมัง?
— QimarWellSeen |
หยดเดียว แต่ก็เพียงพอ
— QimarVialPickedUp |
ถวาย... และตอบรับ
— QimarWellUsed |
ข้าเคยเผชิญกับสิ่งที่แย่กว่าแกนัก!
— ShakariDevourerBossSeen |
ยอมเสีย ไม่ก็ตายเสีย!
— TempleSandHartlinBossSeen |
ขอให้แกเน่าเหมือนกับตัวอื่นเถอะ
— TempleSandHartlinBossDefeated |
แกไม่ควรอยู่ที่นี่!
— AqueductFireBossSeen |
ไฟมักมอดไหม้ในท้ายที่สุด
— AqueductFireBossDefeated |
อะไรกัน?!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
กลลวงห่วยๆ!
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
ข้าไม่เห็นกษัตริย์ในอนาคต เห็นแค่คนทรยศ!
— QimarOlrothSeen |
แกตายอย่างไร้บัลลังก์ สมควรแล้ว!
— QimarOlrothDefeated |
อึ้ก พวกตัวคลานโสโครกตัวน้อย
— SpiderFeatureRoomSeen |
อึ้ก ข้าจะไม่คิดถึงพวกมันแน่
— SpiderFeatureRoomComplete |
แช่แข็ง... แต่ยังไม่ตาย
— IceTrappedMonstersComment |
ให้ลมหอนเห่าไปเถิด ข้าจะยืนยง
— SummitEnter |
แปลกนัก อสุรกายทำเหมือนว่าเขาไม่อยู่ที่นั่นเสียด้วยซ้ำ
— SummitVendorSeen |
เหมือนจะเป็นเหยื่อล่อ
— TrappedVaalStashApproach |
ฆ่าข้าด้วยกับดักไม่ได้หรอกนะ
— TrappedVaalStashFinish |
ทำหลุมศพหรูหราแบบนี้ไปเพื่ออะไรกัน? กระทั่งคนรวยล้นฟ้าก็ยังเน่าคาดิน
— CauchicEnter |
ไอ้แมลงติดปีก!
— BeesFeatureRoomSeen |
ตัวแกในตอนนี้หาได้มีเกียรติไม่!
— KriarViperSeen |
จะอยู่หรือจะตาย แกก็แพ้พ่ายเหมือนกัน
— KriarViperDefeated |
ข้าจะกระชากแกออกมาจากฟากฟ้า!
— IceOwlBossSeen |
มีนักล่ารังควานท้องฟ้าน้อยลงไปอีกหนึ่ง
— IceOwlBossDefeated |
ข้าจะประชันกำลังกับแก!
— CavesQuadrillaBossSeen |
สิ้นโทสะ ก็สิ้นหายนะ
— CavesQuadrillaBossKilled |
ข้าจะกุดหัวแก!
— RavineBlackjawBossSeen |
แกขวางทางข้าเอง
— RavineBlackjawBossDefeated |
วาล์ ฟังข้า! ถึงคราของนกกระจอกแล้วแล!
— BloodTwinsBossSeen |
ข้าไม่ใช่ศัตรูของเจ้า! ข้าอยู่ข้างเดียวกับดอร์ยานี
— BloodTwinsBossDefeated |
ที่นี่คือบ้านของข้า ข้าจะไม่ให้มันล่มสลายแน่
— AbyssQuestAccepted |
ข้าจะไม่ปล่อยให้โชคชะตาคุ้มครองเคลียร์เฟลอีกรอบแน่
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
พื้นสั่นไหว... แสงเสื่อมซา
— FirstAbyssSeen |
ความมืดหลบหนีในตอนนี้
— FirstAbyssCompleted |
ที่นั่น พวกมันคลานออกมาจากที่นั่น
— AbyssHoleSeen |
หลุมปิดแล้ว แต่ข้าว่าเรื่องยังไม่จบแน่
— AbyssHoleClosed |
หากพวกมันมาอีก ข้าจะรอพวกมันอยู่
— AbyssQuestComplete |
มันคืออะไรกัน? มันหนีลงไปในผืนดิน!
— AbyssNPCSeen |
แผลบางอย่างไม่ปิดลงด้วยตัวเอง
— FirstAbyssDepthsSeen |
ยิ่งลงลึกเท่าไร...
— FirstAbyssDepthsEnter |
แม้ในยามตาย มันยังเคลื่อนไหว
— FirstAbyssBossKeyFound |
ข้าไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย ผู้คลุมกายอาจเข้าใจก็เป็นได้
— LoreObjectUnreadableComment |
เหมือนเจ้านี่จะมาจากวาล์ ข้าควรพูดคุยกับดอร์ยานี
— FirstAbyssBossKilled |
กลุ่มชนผู้สาบสูญขุดลึกเกินไป เราทุกคนจึงต้องชดใช้
— A2AbyssEnterCavern |
ไปไกลกว่านี้ไม่ได้หากไม่มีเครื่องเซ่นอะไรสักอย่าง
— A2AbyssHubEnter |
นิ้วขยับ มีบางสิ่งข้างล่างที่จดจำมันได้
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
มันเรียกหา... นิ้วก็น้อมรับ
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
ความเป็นเบื้องบน ความตายเบื้องล่าง บางสิ่งรออยู่ระหว่างกัน
— AbyssHubPitSeen |
อึ้ก มัน... ไม่ฉลาดเอาเสียเลย
— AbyssHubPitFallGetUp |
เจือสัมผัสความตาย ทว่ายังมีไว้ให้ข้าครอบครอง
— AbyssFirstItemAffected |
กำลังที่แปดเปื้อน เบือนมารับใช้ความยุติธรรม
— FirstAbyssUniqueIdentified |
มาดูกันว่าแกยังหลั่งเลือดได้ไหม!
— FirstAbyssSpireSeen |
แกควรอยู่ข้างล่างนี้ แกจะไม่ได้ขึ้นไปอีก!
— AbyssFinalBossSeen |
ฟื้นอีกก็ตายไปอีก!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
ผืนดินไม่ใช่ถิ่นที่แกจะครอบครอง!
— AbyssFinalBossDefeated |
เสียงนั่นทำข้าสะท้านไปถึงไขกระดูก
— OnHearingKulemak |
ปิดรอยร้าวได้อีกรอย
— AbyssCompleted |
ข้าตรึงกำลังไว้
— AbyssCompleted |
แกทำได้แค่นี้เองเรอะ?
— AbyssCompleted |
ความมืดเลือนหาย
— AbyssCompleted |
เจ้าเสียวิถีไปแล้ว!
— EngageBloodKarui |
พอกันที!
— EngageBloodKarui |
นี่คือเมตตา!
— EngageBloodKarui |
มันต้องจบสิ้นกันที!
— EngageBloodKarui |
ไอ้ตัวโสโครก!
— EngageGoblin |
แกไม่มีเกียรติ!
— EngageGoblin |
ไอ้เตี้ยหมาตื่น!
— EngageGoblin |
กลับคืนสู่เบื้องลึก!
— EngageSeaCreature |
เน่าไปกับปลาซะ!
— EngageSeaCreature |
ที่นี่ไม่ใช่ที่ของแก!
— EngageSeaCreature |
ข้าเดินตามทางท่าน!
— EngageTrialKarui |
เผยวิถีให้ข้าเถิด!
— EngageTrialKarui |
ท่านให้เกียรติข้า!
— EngageTrialKarui |
บรรพชนผู้ทรงเกียรติ!
— EngageTrialKarui |
ไอ้พวกคลั่งหลงผิด!
— EngageTwilightOrder |
ไอ้พวกบ้าหัวอ่อน!
— EngageTwilightOrder |
ไอ้หมาหัวรั้น!
— EngageTwilightOrder |
