O que ele quis dizer com isso?
— PoEM_M1_4_WatcherSpiritComment |
Pobre coitado... Não há honra em morrer desse jeito.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
Enfim, mostram quem são de verdade!
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Ele tá comendo o sulfito!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Essa névoa... tem algo estranho nela.
— KedgeBayVisited |
Frágil!
— KillRare |
Frágil!
— KillRare |
Frágil!
— KillRare |
Fracote!
— KillRare |
Fracote!
— KillRare |
Fracote!
— KillRare |
Fracote!
— KillRare |
Fracote!
— KillRare |
Fácil demais!
— KillRare |
Fácil demais!
— KillRare |
Fácil demais!
— KillRare |
Fácil demais!
— KillRare |
Criatura mansa!
— KillRare |
Criatura mansa!
— KillRare |
Criatura mansa!
— KillRare |
Criatura mansa!
— KillRare |
Criatura mansa!
— KillRare |
Você nunca foi um guerreiro!
— KillRare |
Você nunca foi um guerreiro!
— KillRare |
Você nunca foi um guerreiro!
— KillRare |
Você nunca foi um guerreiro!
— KillRare |
Você nunca foi um guerreiro!
— KillRare |
Você nunca foi um guerreiro!
— KillRare |
Prepare-se!
— EngageAutomaton |
Prepare-se!
— EngageAutomaton |
Prepare-se!
— EngageAutomaton |
Sinta minha ira!
— EngageAutomaton |
Sinta minha ira!
— EngageAutomaton |
Sinta minha ira!
— EngageAutomaton |
Covarde!
— EngageAutomaton |
Covarde!
— EngageAutomaton |
Covarde!
— EngageAutomaton |
Enfrente-me!
— EngageAutomaton |
Enfrente-me!
— EngageAutomaton |
Enfrente-me!
— EngageAutomaton |
O medo vai te vencer!
— EngageAutomaton |
O medo vai te vencer!
— EngageAutomaton |
O medo vai te vencer!
— EngageAutomaton |
Sai da minha frente!
— Skill_ChargedSlam |
Sai da minha frente!
— Skill_ChargedSlam |
Sai da minha frente!
— Skill_ChargedSlam |
Sai da minha frente!
— Skill_ChargedSlam |
Fique parada!
— Skill_ChargedSlam |
Fique parada!
— Skill_ChargedSlam |
Fique parada!
— Skill_ChargedSlam |
Fique parada!
— Skill_ChargedSlam |
Martelo e bigorna!
— Skill_DoubleSlam |
Martelo e bigorna!
— Skill_DoubleSlam |
Martelo e bigorna!
— Skill_DoubleSlam |
Martelo e bigorna!
— Skill_DoubleSlam |
Quero ver fugir dessa!
— Skill_DoubleSlam |
Quero ver fugir dessa!
— Skill_DoubleSlam |
Quero ver fugir dessa!
— Skill_DoubleSlam |
Chega!
— Skill_GroundSlam |
Chega!
— Skill_GroundSlam |
Chega!
— Skill_GroundSlam |
Chega!
— Skill_GroundSlam |
Chega!
— Skill_GroundSlam |
Tocado pela chama!
— Skill_HeraldOfAsh |
Tocado pela chama!
— Str4b_HeraldOfAsh_02 |
Tocado pela chama!
— Skill_HeraldOfAsh |
Chama da forja!
— Skill_HeraldOfAsh |
Chama da forja!
— Skill_HeraldOfAsh |
Chama da forja!
— Skill_HeraldOfAsh |
Vou te esmagar!
— Skill_Sunder |
Vou te esmagar!
— Skill_Sunder |
Vou te esmagar!
— Skill_Sunder |
Vou te esmagar!
— Skill_Sunder |
Tenha medo de mim!
— Skill_Sunder |
Tenha medo de mim!
— Skill_Sunder |
Tenha medo de mim!
— Skill_Sunder |
Tenha medo de mim!
— Skill_Sunder |
Preciso... continuar...
— EventWashedUp |
É disso que eu preciso.
— PickUpSkillGem |
Quanto poder!
— SkillGemFirstUse |
Branoc, é você?
— MillerSeenComment |
Ugh, pra trás! Não faz isso!
— MillerAttackComment |
Sinto muito, Branoc... Era eu ou você...
— MillerKillComment |
Pai! Você está vivo!
— EnterClearfellSeeRenly |
O Conde deve morrer pelo que fez com a gente.
— MetRenlyComment |
Vamos sobreviver. Eu prometo.
— MetUnaComment |
Ele faz jus à sua reputação.
— MetFinnComment |
Este covil... Até onde será que vai?
— MudBurrowComment |
A Corrupção transformou isso em um pesadelo!
— DevourerSeenComment |
A cauda!
— DevourerTail |
Grelwood mudou... e não para melhor.
— OldForestComment |
Eu me lembro desse lugar...
— SinTreeSeenComment |
Esses não eram meus ancestrais, mas ainda assim respeito seus valores.
— RedValeComment |
Ameaçador... mas pode conter as runas que procuro.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Eles ainda defendem suas terras, mesmo depois de todo esse tempo.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Último.
— RedValeSeeLastObelisk |
Vá com honra. Não há mais nada a defender.
— RedValeBossSlainComment |
É um belo trabalho, pai. Ainda tenho muito a aprender.
— ForgeSpikesForTree |
Solte isso!
— UseSpikesOnTree |
A própria terra apodrece por dentro.
— GrimTangleComment |
Eternos desgraçados. Se eles se levantarem, eu abato de novo.
— GraveyardVisited |
Este lugar não foi abandonado...
— CryptVisited |
Seu nome foi difamado há muito tempo em Ogham, Draven. Foi um prazer.
— HusbandSlainComment |
Sua crueldade foi imortalizada em canção, Asinia. Seu fim também será.
— WifeSlainComment |
Essa é a esposa dele? Ela está aqui há muito tempo...
— CryptBodyFound |
Sinto muito, Lachlann. Seus meninos morreram há muito tempo.
— CryptSecondBodyFound |
Cace com os Primeiros Seres, velhote. Você mereceu.
— BitterGuyKillComment |
O que é isso? Talvez aquele rapaz saiba.
— RitualHuntingGroundComment |
É isso que está comendo nosso gado?
— CrowbellSeenComment |
Você não me escapa!
— CrowbellRunningComment |
Um perigo a menos para ameaçar nossa casa.
— CrowbellSlainComment |
Então é aqui que os sem clã vivem. Tem muito mais deles do que eu esperava.
— CanopyVisitedComment |
Essa voz... Que sombra sinistra está à espreita?
— CanopyAfterFirstRitualFight |
Preciso destruir isso antes que aconteça algo pior.
— CanopyEnterBossArena |
Sombras deveriam ficar em seus devidos lugares!
— CanopyKillRitualBoss |
Pelo menos uma coisa posso consertar.
— PickUpLute |
Juntos, podemos reconstruir.
— LuteQuestCompleteComment |
O que fizeram?! Desgraçados... Queimaram tudo!
— BurningVillageSeenComment |
Perdemos tudo... Eles vão pagar por isso...
— RenlysForgeSeenComment |
Covardes! Atacando de cima!
— ExecutionorSummonMenComment |
Morte não é o suficiente para te punir pelo que você fez!
— ExecutionerSlainComment |
Vou fazer com que se arrependam de não terem me matado.
— HangingPlaceSeenComment |
Geonor deve ser responsabilizado por seus crimes.
— EnterManorComment |
Que loucura é essa?
— CandlemassSeenComment |
Será que nada mais é sagrado?
— CandlemassSlainComment |
É ele. Apenas um de nós sairá vivo desta Mansão.
— ManorSeenCountBelow |
Que horror! Isso é loucura!
— BeastEatsBodyComment |
Você não passa de um tirano!
— IronCountRemoveHeadReply |
Primeiros Seres, ouçam-me! Divirtam-se com a alma deste tirano!
— IronCountKilledComment |
Uma cultura de guerreiros. Apenas os mais fortes sobrevivem.
— VastiriOutskirtsVisited |
Vou precisar mostrar do que sou capaz.
— GetHyenaQuest |
Lá em cima!
— SeeRathbreaker |
Uma emboscada!
— HyenaPackCharges |
Pra trás!
— HyenaPackCharges |
O bando inteiro!
— HyenaPackCharges |
Está feito. Preciso voltar para a caravana.
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Eles são nômades. Assim como meus ancestrais.
— BoardCartTownComment |
Para que eles precisam de tanto metal? Dá pra equipar um exército com uma mina desse tamanho.
— QuarryVisited |
Os mineiros... O que aconteceu aqui...?
— FoundryVisited |
Talvez ela saiba o que está acontecendo.
— FoundryReleaseRisuComment |
Por que paramos?
— AncientGatesLockedComment |
Fenumus, proteja-me de seus parentes...
— EnterTraitorsPassageComment |
Não sei nada sobre esses símbolos. Que segredos estão lá dentro?
— BalbalaDoorSeenComment |
Deve ser aqui a prisão da Traidora.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
Punição excessiva não é justiça.
— BalbalaSeenComment |
Uma moeda? O que é isso?
— BalbalaSlainComment |
O espírito dela deve estar lá dentro.
— BalbalaPickUpCoin |
Eu atenderei ao chamado.
— BalbalaUseCoin |
Que a batalha seja travada.
— EnterTheAncientGatesComment |
Abra o caminho!
— AncientGatesFirstMechanism |
Esses Faridun lutam com uma fúria surpreendente.
— AncientGatesLimSlain |
Destrua os escaravelhos!
— PerennialKingSummonsTotems |
Ele tem a Besta! Preciso impedir!
— PerennialKingRunsAwayComment |
Argh. A areia! Preciso voltar para a caravana!
— SandstormSeenComment |
Este lugar árido guarda uma essência de água? Talvez esteja debaixo das areias.
— EnterKeth |
Uma mulher cobra?!
— KethKabalaBossSeen |
O Deserto de Vastiri é um lugar estranho e mortal.
— KethKabalaBossSlain |
Como que os Maraketianos abandonaram tudo isso?
— EnterKethLowerDistrict |
Isso é... um besouro?!
— KethLowerDistrictBossSeen |
Trabalho impressionante. Uma pena que tive que destruir.
— KethLowerDistrictBossSlain |
É uma armadilha!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
Ainda tem alguma coisa no coração deste lugar.
— EnterHeartOfKeth |
Essa ferida! Como ela ainda está viva?
— KethSeeWaterGoddess |
Eu lhe concederei misericórdia.
— WaterGoddessDirectToFire |
Agora descanse.
— WaterGoddessKilled |
Como que alguém consegue viver neste deserto abandonado?
— EnterMastodonBadlands |
Mais magias sujas!
— BonePitsBossRitualSeen |
Agora, o necromante!
— BonePitsKillMastodonFirst |
Agora, essa criatura de ossos!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
Junte-se aos mortos, profanação.
— BonePitsBothBossesSlain |
Essas presas são o que eu procuro.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
Vou mostrar como um guerreiro de verdade luta.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Este lugar é antigo, mas algo se agita lá dentro...
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Este vale não foi esculpido pelas mãos dos homens.
— EnterValleyOfTitans |
Os Primeiros Seres não podem me ajudar aqui.
— EnterTitanGrotto |
Que lugar é esse?
— TitanTileSeenComment |
É enorme!
— TitanSeenApproaching |
Quanto maiores, mais forte é a queda.
— TitanBossSlainComment |
Hora de escapar.
— TitanBossRubyPickUp |
Outro portão fechado? Vamos ver o que os Ardura têm a dizer.
— BurialClosedGateSeen |
Isso é tudo. Preciso falar com Zarka.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Obrigado. Estou honrado.
— AfterMakingHorn |
Pelo rugido de Farrul, abra o caminho!
— BeforeBlowingHorn |
Que a perseguição continue.
— AfterBlowingHorn |
Rezo para que não seja tarde demais.
— EnterSpires |
Onde está a Besta!
— SpiresPerennialKingSeen |
Chega de truques! Dessa vez eles não escapam!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Minha vida tem sido uma forja. Estou pronto para a guerra.
— DreadnaughtApproachComment |
Acabarei com isso ou morrerei lutando!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
Pelos Primeiros Seres!
— EnterDreadnaught |
Consigo sentir a Besta por perto.
— EnterDreadnaughtVanguard |
Combinado!
— PerrenialKingResponse1 |
Cantarão sobre a minha vitória!
— PerrenialKingResponse2 |
Não é assim que se conquista respeito!
— PerrenialKingResponse3 |
Você lutou bem, Faridun. Uma pena que você fez isso com força roubada.
— PerennialKingSlainComment |
Asala!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
Conseguimos. Sobrevivemos.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
Não sei muito da sua história. Mas tudo o que vejo é um bom homem.
— SinRevealResponse |
Sem chance!
— Skill_BoneShatterStunned |
Sem chance!
— Skill_BoneShatterStunned |
Sem chance!
— Skill_BoneShatterStunned |
Sem chance!
— Skill_BoneShatterStunned |
Fraco!
— Skill_BoneShatterStunned |
Fraco!
— Skill_BoneShatterStunned |
Fraco!
— Skill_BoneShatterStunned |
Fraco!
— Skill_BoneShatterStunned |
Você vai ver!
— Str4b_Earthquake_01 |
Você vai ver!
— Str4b_Earthquake_02 |
Você vai ver!
— Str4b_Earthquake_03 |
Você vai ver!
— Str4b_Earthquake_04 |
Espera só!
— Str4b_Earthquake_05 |
Espera só!
— Str4b_Earthquake_06 |
Espera só!
— Str4b_Earthquake_07 |
Espera só!
— Str4b_Earthquake_08 |
Esmagar!
— Skill_Earthquake |
Esmagar!
— Skill_Earthquake |
Esmagar!
— Skill_Earthquake |
Esmagar!
— Skill_Earthquake |
Destruição!
— Skill_Earthquake |
Destruição!
— Skill_Earthquake |
Destruição!
— Skill_Earthquake |
Avante!
— Skill_ShieldCharge |
Avante!
— Skill_ShieldCharge |
Avante!
— Skill_ShieldCharge |
Avante!
— Skill_ShieldCharge |
Atacar!
— Skill_ShieldCharge |
Atacar!
— Skill_ShieldCharge |
Atacar!
— Skill_ShieldCharge |
Atacar!
— Skill_ShieldCharge |
Sai da frente!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai da frente!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai da frente!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai da frente!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Sai!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Parta a terra!
— Skill_EarthShatter |
Parta a terra!
— Skill_EarthShatter |
Parta a terra!
— Skill_EarthShatter |
Parta a terra!
— Skill_EarthShatter |
Destruir!
— Skill_EarthShatter |
Destruir!
— Skill_EarthShatter |
Destruir!
— Skill_EarthShatter |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Tenta!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Tenta!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Pode até tentar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Pode até tentar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vamos começar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vamos começar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vamos começar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Vamos começar!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Chega!
— Skill_LeapSlam |
Chega!
— Skill_LeapSlam |
Chega!
— Skill_LeapSlam |
Chega!
— Skill_LeapSlam |
Venha aqui!
— Skill_LeapSlam |
Venha aqui!
— Skill_LeapSlam |
Venha aqui!
— Skill_LeapSlam |
Venha aqui!
— Skill_LeapSlam |
Chamas terrestres!
— Skill_VolcanicFissure |
Chamas terrestres!
— Skill_VolcanicFissure |
Chamas terrestres!
— Skill_VolcanicFissure |
Chamas terrestres!
— Skill_VolcanicFissure |
Grande chama!
— Skill_VolcanicFissure |
Grande chama!
— Skill_VolcanicFissure |
Grande chama!
— Skill_VolcanicFissure |
Grande chama!
— Skill_VolcanicFissure |
Ajuda!
— Skill_AncestralTotem |
Ajuda!
— Skill_AncestralTotem |
Ajuda!
— Skill_AncestralTotem |
Ajuda!
— Skill_AncestralTotem |
Ancestrais!
— Skill_AncestralTotem |
Ancestrais!
— Skill_AncestralTotem |
Ancestrais!
— Skill_AncestralTotem |
Ancestrais!
— Skill_AncestralTotem |
Te peguei!
— Skill_MoltenShellBlock |
Te peguei!
— Skill_MoltenShellBlock |
Te peguei!
— Skill_MoltenShellBlock |
Te peguei!
— Skill_MoltenShellBlock |
Boa tentativa!
— Skill_MoltenShellBlock |
Boa tentativa!
— Skill_MoltenShellBlock |
Boa tentativa!
— Skill_MoltenShellBlock |
Boa tentativa!
— Skill_MoltenShellBlock |
É uma tarefa horrível, mas para proteger Clearfell, eu faria de novo.
— DevourerKilledComment |
O quê...? Quem era aquele?
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Que ser estranho...
— MetHoodedOneComment |
Honrarei esse pedido com prazer.
— AfterLachlannIntro |
Colocarei os Eternos de volta em seus túmulos.
— TombVisited |
A Corrupção distorceu completamente essas terras selvagens.
— HuntingGroundEnter |
Pode ficar com raiva, besta!
— CrowbellEnragingComment |
Sinto muito, Finn, mas não tinha como ser diferente.
— CanopyQuestComplete |
Cadê todo mundo?!
— VillageRoadComment |
Você! Bastardo! Enfrente-me!
— ExecutionerSeenComment |
Ninguém vai me impedir de executar a vingança.
— CourtyardEnterComment |
Preciso ficar longe da névoa!
— IronCountMoonlightSkill |
Sua força roubada não vai te salvar!
— IronCountTransformComment |
A Corrupção pode ser superada.
— DenOfEvilComment |
Limparei cada pedaço de Ogham.
— DenOfEvilQuestComplete |
Se bem me lembro, esta era a casa da família da Una. Será que isso é dela?
— PickUpLuteNoQuest |
Já faz muitos anos... A bruxa ainda mora aqui?
— WitchHutFound |
Parece que ninguém está a salvo da Corrupção.
— WitchBossKilled |
A própria Grelwood se volta contra mim!
— BrambleBossSeen |
Isso... isso não pode continuar!
— BrambleBossKilled |
Não vai dar pra passar por aqui... por enquanto.
— GrimTangleRootsSeen |
Por um momento, tudo pareceu... vivo...
— GrimTangleAfterUnaSings |
Por Fenumus, aquele é o druida errante?
— FungusBehemothBossSeen |
Quantos mais terei que matar antes que isso acabe?
— FungusBehemothBossKilled |
Preciso falar com Asala.
— GoToAsalaComment |
O que fizeram com essa mulher?
— BalbalaSeenNoQuest |
Essas estátuas são mais antigas do que qualquer coisa que já vi...
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Preciso falar com o Encapuzado.
— CartTownAfterAncientGates |
Serpente traiçoeira!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
Eles realmente precisavam de tudo isso para provar sua fé?
— EnterKethSanctum |
Eu honrarei seu sacrifício.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Necromancia!
— BadlandsSeeCultistRitual |
Esta terra dos mortos não tem fim.
— EnterBonePits |
Estou pronto.
— OpenDoorMarakethTrial |
Eu vou superar este desafio!
— RattlecageBossSeen |
Essa é a prova da minha força.
— RattlecageBossKilled |
Eu escolho meu próprio Caminho.
— BeforeAscending |
Nada vai me parar.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Força é tudo o que importa.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Preciso tomar cuidado com o ferrão.
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
Minha dança com a morte acabou.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
Agora para você!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Estar em menor número não significa que eu estava em desvantagem.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Hora de acabar com isso!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
Não tem mais ninguém para me desafiar aqui.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Esse cemitério é diferente dos outros que já vi.
— EnterTowers |
Pra trás!
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
A Condessa e seu Rei fantoche não sairão daqui vivos.
— PerennialKingFinalSeen |
É hora da honestidade.
— SinRevealPrompt |
Escravos? Isso vai contra tudo o que os Ezomitas defendem.
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Que estranho.
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
Sai de perto de mim!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
Das areias escaldantes aos pântanos fumegantes.
— EnterSandsweptMarsh |
Ugh! Sai!
— SandsweptMarshBugAttach |
Eles estão fervilhando!
— SandsweptDredgefiendSummon |
Vocês vão precisar de mais do que isso!
— SandsweptMarshBossSummon |
A Corrupção infesta até as árvores aqui.
— SandsweptMarshBossKilled |
Pessoas? Aqui? Ah... não exatamente. Caçadores de tesouros.
— EnterZigguratEncampment |
Ela definitivamente é... otimista.
— MetAlvaZiggurat |
A sabedoria da tribo. Como as canções do meu clã.
— MetServiZiggurat |
Esse é o cínico que esse grupo precisa para sobreviver.
— MetOswaldZiggurat |
Isso aqui parece mais quente que o deserto.
— EnterJungleOutskirts |
As árvores estão cheias de perigo. Preciso tomar cuidado.
— EnterJungleDepths |
Maldita selva!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
Essa criatura... é só músculo!
— JungleDepthsBossSeen |
Que força!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Você era uma criatura magnífica. Vá com os Primeiros Seres.
— JungleDepthsBossKilled |
Preciso andar com cuidado aqui.
— EnterSnakePit |
O que aconteceu aqui?
— CrossingAntZoneAreaChange |
Alva deve saber o que fazer com isso.
— AntZoneSeeingLever |
Cores brilhantes geralmente é um sinal de perigo...
— EnterChimeralWetlands |
Ugh, eu sabia!
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
Os Vaal construíram bem suas estruturas, elas sobreviveram esse tempo todo.
— EnterMachinariumUpper |
Essas estátuas me preocupam.
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Tá viva!
— MachinariumGolemActivate |
Vou perguntar a Alva sobre este altar.
— MachinariumGolemKilled |
Deve ser disso que o altar precisa.
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Mais profundo e mais escuro...
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
Mais uma dessas coisas? Vou guardar, só por precaução.
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
Esse Núcleo D'Alma tá... suando?
— FindThirdSoulCore |
Preciso de outro Núcleo D'Alma
— MachinariumSeeSecondDoor |
Preciso de outro Núcleo D'Alma pra isso.
— MachinariumSecondAltarSeen |
Alva deve saber o que é isso.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Preciso achar um Núcleo D'Alma maior pra isso.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
Isso deve caber no gerador.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
Pra que serve um Núcleo D'Alma desse tamanho?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Era pra sair essas faíscas daí?
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
De volta à câmara central...
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
Os Vaal guardam seus segredos com ciúmes.
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Finalmente.
— PlugInGiantSoulCore |
Esses são os Carver? Servi estava certa.
— SeeCarverWaterways |
Ainda funciona!
— UseFirstLeverWaterways |
Craiceann, renuncie às suas águas!
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Agora a verdadeira busca pode começar.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Esse lugar fede a morte.
— EnterCarverBog |
Eu vim pra acabar com você, bruxa!
— IgnagdukSeen |
Fique parada!
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Suas almas capturadas não sofrerão mais!
— IgnagdukKilled |
Uma arma nojenta.
— IgnagdukPickUpSpear |
Fazer isso foi uma questão de honra.
— IgnagdukQuestRewardTaken |
Criaturas rastejam atrás de cada pedra.
— EnterSunkenRuins |
Acho que... posso procurar tesouros enquanto estou aqui.
— SunkenRuinsOswaldResponse |
Vamos ver o que acontece.
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
Reconheço o som de um martelo de ferreiro.
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Ele com certeza me viu.
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Se Oswald quer esse ouro, é melhor eu me livrar {dele.}
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
Criatura louca!
— GoldcrushBossResponse |
Ahh, então, você precisa do calor! Hahaha!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
Sai!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
Você não vai me pegar desprevenido!
— GoldcrushBossFissureResponse |
O melhor ferreiro vence.
— GoldcrushBossKilled |
Vou fazer bom uso desse martelo.
— ForgottenTempleQuestComplete |
Cada passo é mais nojento que o anterior.
— EnterAggoratOvergrown |
Músicas duram mais que estátuas.
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
Eu preferia arrancar sua cabeça!
— QueenOfFilthResponse |
Ugh... eu é que não vou contar histórias... sobre essa luta.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Isso parece ser exatamente o que eu preciso.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Não pergunte onde eu encontrei...
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
Como que tem luz dentro dessa ruína antiga?
— EnterZiggurat |
Agh, fogo antigo!
— ZigguratSunOrbSeen |
Que maravilhas incríveis e aterrorizantes...
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
Sem chance!
— SunWorshipperResponse |
Eu suportarei sua chama!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Eu não tenho medo do fogo. Eu o uso para moldar.
— SunWorshipperKilled |
Tá levantando!
— ZigguratElevatorResponse |
Que nova maravilha é essa?
— TimePortalSeen |
O pai nunca vai acreditar nisso...
— ExitTimePortalResponse |
A cidade como era. Eles sabem seu destino?
— EnterUtzaal |
A Corrupção bate dentro deste coração.
— SacrificialHeartPickup |
Não vamos passar por aqui na base da conversa.
— ApproachViperComment |
Como esperado!
— ViperNapuatziResponse |
Não foi uma morte. O que {foi} isso?
— ViperNapuatziKilled |
Então essa é a mulher que vai acabar com esse Império.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Essas pessoas já estão condenadas. Matarei quem eu tiver que matar.
— EnterAggoratPast |
Ugh, um lugar de selvageria.
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Heh. Há poder na brutalidade.
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Então esse é Doryani. Que... arrogante.
— BlackChambersStatueSeen |
A esperteza Vaal não me surpreende mais.
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Mais fácil falar do que fazer, taumaturgo.
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Eu não estou aqui por {você,} idiota!
— DoryaniBossIntroResponse |
Sim, enfrente-me com seu verdadeiro poder!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Chega! Isso acabou!
— DoryaniBossKilled |
Eu não confio em você, mas você tem meu respeito.
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Eu posso lidar com qualquer desafio.
— AscendancyA3TrialEnter |
Os Vaal amam seus mecanismos.
— AscendancyA3UseFirstElevator |
Farrul, me empreste sua força!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Nada pode vencer os agraciados pelos Primeiros Seres.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Saqawal, me empreste sua força!
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Os céus pertencem aos Primeiros Seres.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Fenumus, me empreste seu veneno!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
Você nunca teve chance, criatura.
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
Como deveria ser.
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Eu passei em seus testes. Isso acabou.
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
Eu carregarei a sabedoria dos Vaal.
— AscendancyA3Complete |
Um destino trágico.
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
Eles estão sob ataque!
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Eles têm sorte de eu estar aqui.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Eu não posso salvar todo mundo.
— OutskirtsCampSomeDied |
Eles não deveriam estar aqui despreparados.
— OutskirtsCampAllDied |
Claro. Eu teria feito o mesmo por qualquer um.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
Eles precisam de ajuda!
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Nenhuma morte... desta vez.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Se eu tivesse chegado aqui antes...
— JungleDepthsCampSomeDied |
Por que eles estavam aqui assim?
— JungleDepthsCampAllDied |
Vá com os Primeiros Seres.
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Que tipo de ninho é esse?
— JungleOutskirtsAntNestComment |
Nojento!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
Essas plantas são mortais...
— WetlandsToxicPlantRoom |
Esse fungo não é o mesmo que tem na minha terra... ou é?
— WetlandsKillFungus |
Isso é... curioso...
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
Ahh... então é por isso que os caçadores de tesouros fazem isso!
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Isso precisa de energia.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Este altar... está ativo...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Eu... não tenho certeza do que esperava.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Rituais repugnantes.
— CarverBogSeeEffigy |
As crianças... elas sussurram... elas gritam por ajuda...
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Emboscada!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
Grande lobo, tire meus sentidos! Que cheiro é esse!
— SunkenCityDungeonOneComment |
Minha cabeça parece estranha aqui embaixo...
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Eu vou matar todas as criaturas aqui embaixo.
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Esse cogumelo é diferente.
— AggoratMushroomOne |
Esse aqui é curioso...
— AggoratMushroomTwo |
São três.
— AggoratMushroomThree |
O que ela tá cozinhando ali?
— AggoratCroneNoMushrooms |
Oh. Ela só precisa de cogumelos.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Preciso encontrar mais ingredientes.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Aqui estão os cogumelos que você procura.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Isto é certamente inesperado.
— AggoratCroneGetFlask |
Com isso acho que posso passar pelo ouro quente.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Funciona.
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
Vou levar isto para Oswald.
— UtzaalArtifactOne |
Quanto será que isso vale?
— UtzaalArtifactTwo |
Outro artefato interessante.
— UtzaalArtifactThree |
Hmm, esse também deve valer alguma coisa.
— UtzaalArtifactFour |
O que é isso?
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Essas peças... elas se conectam... mas tem algo faltando.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
O quebra-cabeça está resolvido. Mas pra que serve?
— UtzaalPastKeyPieceThree |
Hah. Acho que aqui mora um líder.
— UtzaalPastNapuatziHouse |
Um ritual macabro foi feito aqui.
— BlackChamberBreachRoom |
Pelo menos sabemos que este Zigurate sobrevive.
— EnterEndGameHub |
Imagino que não tenha sido um pesadelo...
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Um homem não deve saber seu próprio destino.
— TimeArchitechtMet |
Com aliados como esses, quem precisa de inimigos?
— BloodPriestessMet |
Esses invasores não vão ter uma conquista fácil.
— FirstBreachSeen |
Wraeclast está protegida. Diga ao seu mestre.
— FirstBreachComplete |
Finalmente, você aparece!
— BreachBossSeen |
Que esta seja uma mensagem para sua espécie.
— BreachBossKilled |
Isso tá cercado de energias estranhas...
— BreachItemFirstPickedUp |
Vozes... bem baixinho...
— FirstDeliriumSeen |
Eu não me assusto fácil.
— FirstDeliriumOpened |
Eu coloco minha fé nos Primeiros Seres. Não na sorte.
— GwennenMapFirstSeen |
A coragem assume muitas formas.
— RogMapFirstSeen |
Devemos compartilhar canções quando a oportunidade surgir.
— DannigMapFirstSeen |
Esse é o cinismo de um veterano.
— TujenMapFirstSeen |
Agora entendo por que precisam de um guerreiro!
— ExpeditionFirstClear |
Vou terminar isso, ou morrer tentando.
— EnterFinalPinnacleFight |
Isso vai fazer diferença, certeza.
— FinalPinnacleBossKilled |
As florestas rastejam.
— EnterMapSpiderWoods |
Não há lugar que eu não enfrente.
— EnterMapBackwash |
O solo instável não me impedirá.
— EnterMapBurialBog |
Parece o calor da forja.
— EnterMapInferno |
Avante sem hesitação.
— EnterMapCrimsonShores |
Devo manter minha guarda alta, mesmo aqui.
— EnterMapSavanna |
Tô de saco cheio desse tipo de lugar.
— EnterMapWetlands |
Parece o Vale Vermelho da minha terra...
— EnterMapRustbowl |
Beleza enganosa.
— EnterMapBloomingField |
Uma simples pedra não vai me parar.
— EnterMapFortress |
A morte é preferível à prisão.
— EnterMapPenitentiary |
Quem construiu esse lugar?
— EnterMapLostTowers |
Esse é o meu tipo de lugar.
— EnterMapForge |
Mais pântanos. Mais caminhada.
— EnterMapMire |
Que tipo de templo é este?
— EnterMapAugury |
Esse lugar tá cheio de inimigos.
— EnterMapHive |
O que moldou a terra assim?
— EnterMapHeadland |
Não tá tão quente aqui quanto deveria.
— EnterMapSump |
Eu vou suportar.
— EnterMapSeepage |
Uma floresta amaldiçoada.
— EnterMapBloodwood |
Eu não conheço esse rio.
— EnterMapRiverside |
Até o ar é venenoso.
— EnterMapSulphuricCaverns |
Uma escalada perigosa está à frente.
— EnterMapCenotes |
Litorais desconhecidos criam viagens perigosas.
— EnterMapSandspit |
O vento traz a morte.
— EnterMapLoftySummit |
Nunca vi uma floresta assim;
— EnterMapWillow |
Há beleza a ser encontrada nessa terra mortal.
— EnterMapHiddenGrotto |
A terra ferve por baixo.
— EnterMapSteamingSprings |
Não chove aqui há muitos meses.
— EnterMapWoodland |
Um espaço esquecido sob a terra.
— EnterMapCrypt |
Os mortos reinam aqui.
— EnterMapNecropolis |
Essa vasta ferida na terra pode nunca curar.
— EnterMapRavine |
Os vivos não pertencem a este lugar.
— EnterMapAbyss |
O que é isso?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
Interessante.
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
Isso é novo.
— GeneralLandmarkRemarkThree |
Isso é intrigante.
— GeneralLandmarkRemarkFour |
Eu não queria muito. Uma forja, uma cama... Arrancaram isso de mim quando queimaram o meu lar. Me dê um bom martelo, e eles vão entender que não há nada mais perigoso que um homem pacífico arrastado para a guerra!
— IntroSalesPitch |
Eu me sinto... diferente.
— BossQuestItemUse |
Eu me sinto... diferente.
— BossQuestItemUse |
Eu me sinto... diferente.
— BossQuestItemUse |
Eu me sinto... diferente.
— BossQuestItemUse |
Quem não arrisca, não petisca.
— BossQuestItemUse |
Quem não arrisca, não petisca.
— BossQuestItemUse |
Eu vou usar esse presente.
— BossQuestItemUse |
Eu vou usar esse presente.
— BossQuestItemUse |
Eu vou usar esse presente.
— BossQuestItemUse |
Preciso de mais tempo!
— Cooldown |
Preciso de mais tempo!
— Cooldown |
Preciso de mais tempo!
— Cooldown |
Não estou pronto!
— Cooldown |
Não estou pronto!
— Cooldown |
Não estou pronto!
— Cooldown |
Ainda não posso!
— Cooldown |
Ainda não posso!
— Cooldown |
Ainda não posso!
— Cooldown |
Preciso de mais tempo.
— CooldownNoCombat |
Preciso de mais tempo.
— CooldownNoCombat |
Preciso de mais tempo.
— CooldownNoCombat |
Não estou pronta.
— CooldownNoCombat |
Não estou pronta.
— CooldownNoCombat |
Não estou pronta.
— CooldownNoCombat |
Ainda não posso.
— CooldownNoCombat |
Ainda não posso.
— CooldownNoCombat |
Ainda não posso.
— CooldownNoCombat |
Está vazio!
— FlaskEmpty |
Está vazio!
— FlaskEmpty |
Está vazio!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada!
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada.
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada.
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada.
— FlaskEmpty |
Não sobrou nada.
— FlaskEmptyNoCombat |
Não sobrou nada.
— FlaskEmptyNoCombat |
Não sobrou nada.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está vazio.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está vazio.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está seco.
— FlaskEmptyNoCombat |
Está seco.
— FlaskEmptyNoCombat |
Sem alma!
— EngageAutomaton |
Sem alma!
— EngageAutomaton |
Sem alma!
— EngageAutomaton |
Já vai tarde!
— EngageAutomaton |
Já vai tarde!
— EngageAutomaton |
Já vai tarde!
— EngageAutomaton |
Conheça seu criador!
— EngageAutomaton |
Conheça seu criador!
— EngageAutomaton |
Conheça seu criador!
— EngageAutomaton |
Besta imunda!
— EngageBeast |
Besta imunda!
— EngageBeast |
Besta imunda!
— EngageBeast |
Besta imunda!
— EngageBeast |
Besta imunda!
— EngageBeast |
Vire sujeira!
— EngageBeast |
Vire sujeira!
— EngageBeast |
Vire sujeira!
— EngageBeast |
Vire sujeira!
— EngageBeast |
Fraco!
— EngageBug |
Fraco!
— EngageBug |
Fraco!
— EngageBug |
Fraco!
— EngageBug |
Inseto!
— EngageBug |
Inseto!
— EngageBug |
Inseto!
— EngageBug |
Cretino!
— EngageBug |
Cretino!
— EngageBug |
Cretino!
— EngageBug |
Demônio mágico!
— EngageElemental |
Demônio mágico!
— EngageElemental |
Demônio mágico!
— EngageElemental |
Amaldiçoado!
— EngageElemental |
Amaldiçoado!
— EngageElemental |
Amaldiçoado!
— EngageElemental |
Desapareça!
— EngageElemental |
Desapareça!
— EngageElemental |
Desapareça!
— EngageElemental |
Fracote!
— EngageHuman |
Fracote!
— EngageHuman |
Fracote!
— EngageHuman |
Você cairá!
— EngageHuman |
Você cairá!
— EngageHuman |
Você cairá!
— EngageHuman |
Pra tás!
— EngageHuman |
Pra tás!
— EngageHuman |
Pra tás!
— EngageHuman |
Pra tás!
— EngageHuman |
Demônio monstruoso!
— EngageMonstrosity |
Demônio monstruoso!
— EngageMonstrosity |
Demônio monstruoso!
— EngageMonstrosity |
Criatura horrível!
— EngageMonstrosity |
Criatura horrível!
— EngageMonstrosity |
Criatura horrível!
— EngageMonstrosity |
Criatura horrível!
— EngageMonstrosity |
Miserável!
— EngageMonstrosity |
Miserável!
— EngageMonstrosity |
Miserável!
— EngageMonstrosity |
Frágil!
— EngageSkeleton |
Frágil!
— EngageSkeleton |
Frágil!
— EngageSkeleton |
Você vai quebrar!
— EngageSkeleton |
Você vai quebrar!
— EngageSkeleton |
Você vai quebrar!
— EngageSkeleton |
Desmoronar!
— EngageSkeleton |
Desmoronar!
— EngageSkeleton |
Desmoronar!
— EngageSkeleton |
Retorne à morte!
— EngageUndead |
Retorne à morte!
— EngageUndead |
Retorne à morte!
— EngageUndead |
Lamentável!
— EngageUndead |
Lamentável!
— EngageUndead |
Lamentável!
— EngageUndead |
Lamentável!
— EngageUndead |
Volte para a tera!
— EngageUndead |
Volte para a tera!
— EngageUndead |
Volte para a tera!
— EngageUndead |
Volte para a tera!
— EngageUndead |
Acho que não!
— EngageVaal |
Acho que não!
— EngageVaal |
A ciência não vai te salvar!
— EngageVaal |
A ciência não vai te salvar!
— EngageVaal |
A ciência não vai te salvar!
— EngageVaal |
Maníaco!
— EngageVaal |
Maníaco!
— EngageVaal |
Maníaco!
— EngageVaal |
Não tenho mais espaço.
— InvFull |
Não tenho mais espaço.
— InvFull |
Não tenho mais espaço.
— InvFull |
Não tenho onde guardar isso.
— InvFull |
Não tenho onde guardar isso.
— InvFull |
Não tenho onde guardar isso.
— InvFull |
Não tenho onde guardar isso.
— InvFull |
Minha mochila está cheia.
— InvFull |
Minha mochila está cheia.
— InvFull |
Minha mochila está cheia.
— InvFull |
Tocado pela vitória!
— LevelUp2 |
Forjado pela chama!
— LevelUp3 |
Minha força aumenta!
— LevelUp5 |
Minha história continua.
— LevelUp10 |
Mais forte a cada golpe.
— LevelUp15 |
Não tenho limitações.
— LevelUp20 |
Eu moldo meu próprio destino.
— LevelUp30 |
Pela honra do meu pai.
— LevelUp40 |
Estou me tornando a arma que nasci para forjar.
— LevelUp50 |
Coração de guerreiro, mãos de ferro.
— LevelUp60 |
Dedicação traz recompensa.
— LevelUp70 |
Aço e força.
— LevelUp80 |
Poder e glória.
— LevelUp90 |
Eu conquistei este mundo!
— LevelUp100 |
Eu corro com os Primeiros Seres!
— LevelUp100 |
Eu aperfeiçoei a arte!
— LevelUp100 |
Não sou ágil o suficiente.
— LowDEX |
Não sou ágil o suficiente.
— LowDEX |
Não sou ágil o suficiente.
— LowDEX |
Bato forte, não rápido.
— LowDEX |
Bato forte, não rápido.
— LowDEX |
Bato forte, não rápido.
— LowDEX |
Velocidade não é meu ponto forte.
— LowDEX |
Velocidade não é meu ponto forte.
— LowDEX |
Velocidade não é meu ponto forte.
— LowDEX |
Isso está além da minha compreensão.
— LowINT |
Isso está além da minha compreensão.
— LowINT |
Isso está além da minha compreensão.
— LowINT |
Eu sou um homem simples, mas posso melhorar.
— LowINT |
Eu sou um homem simples, mas posso melhorar.
— LowINT |
Eu sou um homem simples, mas posso melhorar.
— LowINT |
Preciso buscar mais conhecimento.
— LowINT |
Preciso buscar mais conhecimento.
— LowINT |
Preciso buscar mais conhecimento.
— LowINT |
Não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Não sou forte o suficiente.
— LowSTR |
Preciso ser mais forte.
— LowSTR |
Preciso ser mais forte.
— LowSTR |
Preciso ser mais forte.
— LowSTR |
Preciso treinar mais.
— LowSTR |
Preciso treinar mais.
— LowSTR |
Preciso treinar mais.
— LowSTR |
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
— MirrorCurrencyDrop |
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
— MirrorCurrencyDrop |
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
— MirrorCurrencyDrop |
Pelos Primeiros Seres! Aquilo é o que eu acho que é?
— MirrorCurrencyDrop |
Eu estou alucinando?
— MirrorCurrencyDrop |
Eu estou alucinando?
— MirrorCurrencyDrop |
Eu estou alucinando?
— MirrorCurrencyDrop |
Eu estou alucinando?
— MirrorCurrencyDrop |
Isso... é digno de admiração.
— MirrorCurrencyDrop |
Isso... é digno de admiração.
— MirrorCurrencyDrop |
Isso... é digno de admiração.
— MirrorCurrencyDrop |
Não consigo nem imaginar o valor disso.
— MirrorCurrencyDrop |
Não consigo nem imaginar o valor disso.
— MirrorCurrencyDrop |
Não consigo nem imaginar o valor disso.
— MirrorCurrencyDrop |
Não consigo nem imaginar o valor disso.
— MirrorCurrencyDrop |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Preciso de mana!
— NoMana |
Preciso de mana!
— NoMana |
Preciso de mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana!
— NoMana |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mana.
— NoManaNoCombat |
Preciso de mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Sem mana.
— NoManaNoCombat |
Meu espírito está gasto!
— NoSpirit |
Meu espírito está gasto!
— NoSpirit |
Meu espírito está gasto!
— NoSpirit |
Sem espírito!
— NoSpirit |
Sem espírito!
— NoSpirit |
Sem espírito!
— NoSpirit |
Preciso de espírito.
— NoSpirit |
Preciso de espírito.
— NoSpirit |
Preciso de espírito.
— NoSpirit |
Meu espírito está gasto.
— NoSpiritNoCombat |
Meu espírito está gasto.
— NoSpiritNoCombat |
Meu espírito está gasto.
— NoSpiritNoCombat |
Sem espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Sem espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Sem espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Preciso de espírito.
— NoSpiritNoCombat |
Ferro afia Ferro.
— NotableTaken |
Ferro afia Ferro.
— NotableTaken |
Ferro afia Ferro.
— NotableTaken |
Inspirador.
— NotableTaken |
Inspirador.
— NotableTaken |
Inspirador.
— NotableTaken |
Estou fortalecido.
— NotableTaken |
Estou fortalecido.
— NotableTaken |
Estou fortalecido.
— NotableTaken |
Conhecimento é poder.
— NotableTaken |
Conhecimento é poder.
— NotableTaken |
Conhecimento é poder.
— NotableTaken |
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
— QuestItem |
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
— QuestItem |
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
— QuestItem |
Acho que isso pode ser útil. Eventualmente.
— QuestItem |
Melhor guardar isso.
— QuestItem |
Melhor guardar isso.
— QuestItem |
Melhor guardar isso.
— QuestItem |
Melhor guardar isso.
— QuestItem |
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
— QuestItem |
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
— QuestItem |
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
— QuestItem |
Preciso achar um jeito de manter isso em segurança.
— QuestItem |
Nas mãos certas, isso pode forjar algo realmente excepcional.
— RareCurrencyDrop |
Nas mãos certas, isso pode forjar algo realmente excepcional.
— RareCurrencyDrop |
Nas mãos certas, isso pode forjar algo realmente excepcional.
— RareCurrencyDrop |
A sorte me favorece.
— RareCurrencyDrop |
A sorte me favorece.
— RareCurrencyDrop |
A sorte me favorece.
— RareCurrencyDrop |
A sorte me favorece.
— RareCurrencyDrop |
Uma raridade só pra mim.
— RareCurrencyDrop |
Uma raridade só pra mim.
— RareCurrencyDrop |
Uma raridade só pra mim.
— RareCurrencyDrop |
Uma raridade só pra mim.
— RareCurrencyDrop |
Mudei de ideia.
— RespecTree |
Mudei de ideia.
— RespecTree |
Mudei de ideia.
— RespecTree |
Mudei de ideia.
— RespecTree |
Nada é definitivo.
— RespecTree |
Nada é definitivo.
— RespecTree |
Nada é definitivo.
— RespecTree |
Nada é definitivo.
— RespecTree |
De volta à forja com esse aqui.
— RespecTree |
Eu tenho um plano diferente.
— RespecTree |
Eu tenho um plano diferente.
— RespecTree |
Eu tenho um plano diferente.
— RespecTree |
Eu tenho um plano diferente.
— RespecTree |
Aqui não é lugar de violência.
— SkillTown |
Aqui não é lugar de violência.
— SkillTown |
Aqui não é lugar de violência.
— SkillTown |
É melhor manter minha força sob controle.
— SkillTown |
É melhor manter minha força sob controle.
— SkillTown |
É melhor manter minha força sob controle.
— SkillTown |
Acho que vou esperar por uma briga primeiro.
— SkillTown |
Acho que vou esperar por uma briga primeiro.
— SkillTown |
Acho que vou esperar por uma briga primeiro.
— SkillTown |
Não quero começar uma briga.
— SkillTown |
Não quero começar uma briga.
— SkillTown |
Não quero começar uma briga.
— SkillTown |
Não quero começar uma briga.
— SkillTown |
Refrescante.
— UseTownWell |
Refrescante.
— UseTownWell |
Refrescante.
— UseTownWell |
Reabastecido.
— UseTownWell |
Reabastecido.
— UseTownWell |
Reabastecido.
— UseTownWell |
Ah, agora estou pronto.
— UseTownWell |
Ah, agora estou pronto.
— UseTownWell |
Ah, agora estou pronto.
— UseTownWell |
Sede saciada.
— UseTownWell |
Sede saciada.
— UseTownWell |
Sede saciada.
— UseTownWell |
Sede saciada.
— UseTownWell |
O artesanato! É... excepcional.
— IdentifyUnique |
O artesanato! É... excepcional.
— IdentifyUnique |
O artesanato! É... excepcional.
— IdentifyUnique |
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
— IdentifyUnique |
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
— IdentifyUnique |
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
— IdentifyUnique |
Isto foi feito por um artesão habilidoso.
— IdentifyUnique |
Essa peça tem uma história icônica.
— IdentifyUnique |
Essa peça tem uma história icônica.
— IdentifyUnique |
Essa peça tem uma história icônica.
— IdentifyUnique |
Despedaçar!
— Skill_BoneShatter |
Despedaçar!
— Skill_BoneShatter |
Despedaçar!
— Skill_BoneShatter |
Despedaçar!
— Skill_BoneShatter |
Quebrar!
— Skill_BoneShatter |
Quebrar!
— Skill_BoneShatter |
Quebrar!
— Skill_BoneShatter |
Martelo dos Deuses!
— Skill_HammerOfTheGods |
Martelo dos Deuses!
— Skill_HammerOfTheGods |
Martelo dos Deuses!
— Skill_HammerOfTheGods |
Um presente dos meus Ancestrais!
— Skill_HammerOfTheGods |
Um presente dos meus Ancestrais!
— Skill_HammerOfTheGods |
Um presente dos meus Ancestrais!
— Skill_HammerOfTheGods |
Rocha vulcânica!
— Skill_MoltenBlast |
Rocha vulcânica!
— Skill_MoltenBlast |
Rocha vulcânica!
— Skill_MoltenBlast |
Da terra!
— Skill_MoltenBlast |
Da terra!
— Skill_MoltenBlast |
Da terra!
— Skill_MoltenBlast |
Ugh!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ugh!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ugh!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ugh, errei!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ugh, errei!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ugh, errei!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Queime!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Queime!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Queime!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Toma essa!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Toma essa!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Toma essa!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Prepare-se.
— Skill_ScavengedPlating |
Prepare-se.
— Skill_ScavengedPlating |
Prepare-se.
— Skill_ScavengedPlating |
Prepare-se.
— Skill_ScavengedPlating |
Torne-se um com a forja.
— Skill_ScavengedPlating |
Torne-se um com a forja.
— Skill_ScavengedPlating |
Torne-se um com a forja.
— Skill_ScavengedPlating |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrum |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrum |
Vem me pegar!
— Skill_ShieldDrum |
Pode até tentar!
— Skill_ShieldDrum |
Pode até tentar!
— Skill_ShieldDrum |
Pode até tentar!
— Skill_ShieldDrum |
Grande erro!
— Skill_ShieldingCryWave |
Grande erro!
— Skill_ShieldingCryWave |
Grande erro!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ha ha!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ha ha!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ha ha!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ninguém vai passar!
— Skill_ShieldWall |
Ninguém vai passar!
— Skill_ShieldWall |
Ninguém vai passar!
— Skill_ShieldWall |
Proteção!
— Skill_ShieldWall |
Proteção!
— Skill_ShieldWall |
Proteção!
— Skill_ShieldWall |
Inferno!
— Skill_SpinningInferno |
Inferno!
— Skill_SpinningInferno |
Inferno!
— Skill_SpinningInferno |
Inferno!
— Skill_SpinningInferno |
Fúria e chama!
— Skill_SpinningInferno |
Fúria e chama!
— Skill_SpinningInferno |
Fúria e chama!
— Skill_SpinningInferno |
Você não escapa!
— Skill_Stampede |
Você não escapa!
— Skill_Stampede |
Você não escapa!
— Skill_Stampede |
Você não escapa!
— Skill_Stampede |
Clearfell pode estar em perigo. É melhor eu me apressar.
— KillZombieRiverbank |
Não tem nada de suave nisso...
— CarrionCroneSongHeard |
Clearfell tá sitiada por todos os lados.
— CarrionCroneKilled |
Alguém que ainda vive onde sua conquista deixou cicatrizes.
— ResponseToDravenOne |
Depois de tudo que você tirou do meu povo, agora estamos quites.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Um preço justo pelos seus crimes, Eterno.
— ResponseToDravenTwo |
Vim como combatente de Ogham pra trazer justiça.
— ResponseToAsiniaOne |
Não conto com compaixão, pois não darei nenhuma.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Chega de conversa! Hora de acertar as contas.
— ResponseToAsiniaTwo |
Assim termina a tirania de Draven, mas a bruxa dele ainda tá por aí.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Ainda resta o Pretor. Meu trabalho não acabou.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
As ferramentas do meu velho... Pelo menos {algo} sobreviveu a essa devastação.
— FindRenlysTools |
Confiar anda complicado... mas não sinto maldade nele.
— DelwynMet |
Essa magia é mesmo estranha.
— FirstWispFound |
Nunca vi um poder desses!
— FirstSacredWispFound |
Que força ancestral!
— AfterFirstSacredWispDefeated |
Esses faridunianos tão brincando com fogo.
— JamanraSiteSeen |
Só pode ser Halani...
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Se é isso que você quer. Seu sofrimento já foi longo o bastante.
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
A Divindade é uma faca de dois gumes, pelo visto.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Minha origem me fortalece.
— AscendancyChoiceResponse3 |
Combatente gigante... e uma lâmina que combina.
— TitanSwordInThroatSeen |
Cadê todo mundo?!
— EnterCartAfterJamanraSlain |
Um povo forte exige um líder à altura.
— AfterAsalaSpeech |
Vou proteger Wraeclast contra qualquer ameaça, seja daqui ou de outro mundo.
— CompleteFirstBreachQuest |
Estranhamente tranquila para uma passagem entre mundos.
— ObtainFirstBreachstone |
Não me sinto parte daqui... Melhor acabar com isso logo.
— FirstEnterBreachDomain |
Estamos a salvo da tirania do Senhor da Fenda... por enquanto.
— BreachQuestComplete |
Não temo o que se esconde na escuridão. O medo aqui sou eu.
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Eu me preparei para o que me espera.
— ObtainFirstSimulacrum |
Este lugar foi... corrompido. O que houve?
— EnterFirstSimulacrum |
Sou mais resistente do que pareço!
— FirstCompleteSimulacrum |
Um diário... Dannig vai querer ver isso.
— FindFirstLogbook |
Acho que o Dannig vai saber o que fazer com isso.
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Já foi um campo de batalha... e será de novo.
— EnterFirstLogbook |
A sombra do Olroth ainda pesa neste lugar.
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
Sua traição vai ter um preço!
— OlrothSeen |
Não importa de onde venha, vou destruir o mal!
— OlrothSeenNotKnowing |
Seu reinado de terror aqui acabou!
— OlrothDefeated |
Uma batalha lendária... e {eu} ainda estou aqui!
— OlrothDefeatedKnown |
Me lembra o que aconteceu em Freythorn...
— FindFirstRitualEndgame |
Seja lá o que estiver me esperando, não vou temer.
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Forças malignas agem por aqui. Preciso dar um fim nisso.
— CompleteFirstRitualEndgame |
Se queriam me abalar, não conseguiram.
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
Esse tal "rei" vai ter o que merece, igual em Freythorn.
— CompleteFirstRitualQuest |
Hora de encarar esse suposto rei.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
Um rei sem coroa agora, e logo, sem cabeça!
— EnterCruxOfNothingness |
Truquezinho de covarde... Não vai adiantar!
— KingTransportToMaze |
Wraeclast jamais vai se ajoelhar pra sua laia!
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Seu reinado acaba aqui!
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
Esse portão não vai abrir sem as peças que faltam.
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Olha aí, achei a primeira peça.
— KillUberBossGetKey1 |
Mais uma e o portão deve abrir.
— KillUberBossGetKey2 |
Isso deve bastar. Agora é levar tudo pro portão.
— KillUberBossGetKey3 |
Todos os caminhos trazem até aqui. Então tá bom.
— OpenPinnacleBossGate |
Mas o que... Isso não era pra ser seu!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
Lugar de trabalho duro e grandes desafios.
— EnterMapMineshaft |
Uma terra que põe à prova todos que a percorrem.
— EnterMapTowerMesa |
Um pedestal para quem pensa estar acima de todos.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
A montanha permanece firme.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Ar fresco, terra macia... Uma falsa sensação de paz.
— EnterMapTowerBluff |
Estranho ver algo tão belo e puro. Pena que não vai permanecer assim.
— EnterUniqueMapUntainted |
Uma pilha de riquezas. Um símbolo da cobiça.
— EnterUniqueMapVaults |
Uma terra implacável, daquelas que forjam guerreiros... ou os destroem.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
Um já foi e eu nem comecei direito!
— KillFirstBossBossRush |
A batalha chega ao fim e eu continuo firme!
— KillFinalBossBossRush |
Tem riquezas aqui para comprar um império... ou destruí-lo por completo.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
Tesouros a perder de vista, mas da honra não se tem notícia.
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Nunca vi nada igual... Será que é real?
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
Matas fechadas, perigos ocultos. Tenho que ficar alerta.
— EnterUniqueMapWildwood |
Desta vez, suas ambições sombrias não vão te salvar!
— UberDoryaniSeen |
Você não aprendeu nada da primeira vez?
— UberJamanraSeen |
Vou saborear a chance de te derrotar de novo!
— UberCountSeen |
Vou honrar o que ficou pra trás.
— EnterReliquary |
Um local de respeito... ou de pilhagem?
— EnterReliquary |
Há quanto tempo isso ficou fechado?
— EnterReliquary |
Livre... e desprezível.
— DefeatEssence |
Força sem vontade não vale nada.
— DefeatEssence |
Sua luta termina aqui!
— DefeatEssence |
Eu te solto... Agora lute!
— OpenEssence |
Me mostre do que você é capaz!
— OpenEssence |
Suas correntes se romperam, agora prove seu valor!
— OpenEssence |
Você está livre... enquanto puder lutar!
— OpenEssence |
Reaja!
— OpenEssence |
Os resultados não mentem!
— CompleteExpedition |
Que voltem à terra!
— CompleteExpedition |
O passado me oferece suas riquezas.
— CompleteExpedition |
O que estava perdido, agora me pertence.
— CompleteExpedition |
Vou desenterrar o que o tempo tentou esconder.
— DetonateExpedition |
Que o passado ressurja!
— DetonateExpedition |
Parta a terra em pedaços!
— DetonateExpedition |
Abra a terra ao meio!
— DetonateExpedition |
Um canto pra recuperar minhas forças.
— EnterHideoutFirstTime |
Um lar longe de casa.
— EnterHideoutFirstTime |
Até os mais fortes precisam de descanso.
— EnterHideoutFirstTime |
Meu pai ficaria orgulhoso!
— FinishBossMap |
Outro oponente cai diante de mim!
— FinishBossMap |
Forjado no calor da batalha!
— FinishBossMap |
Juntou-se aos oponentes dignos e vencidos.
— FinishBossMap |
Me dobro, mas não quebro!
— FinishCorruptedMap |
A corrupção não tem vez em Wraeclast!
— FinishCorruptedMap |
Essa vai pra todos lá de casa!
— FinishCorruptedMap |
A terra foi purificada!
— FinishCorruptedMap |
Dei meu máximo!
— FinishRareMonsterMap |
Me mantenho firme!
— FinishRareMonsterMap |
O dever de um guerreiro nunca acaba!
— FinishRareMonsterMap |
Despojos de guerra.
— MediumCurrencyDrop |
Meu por direito.
— MediumCurrencyDrop |
Recompensa justa.
— MediumCurrencyDrop |
Coisas pequenas também carregam poder.
— PerfectJewellersDrop |
Um achado raro e merecido!
— PerfectJewellersDrop |
Um tesouro que vale a pena!
— PerfectJewellersDrop |
Vai me ajudar bastante!
— PerfectJewellersDrop |
Uma carta cujo significado ainda é oculto.
— RareDivCardDrop |
Vou guardar isso.
— RareDivCardDrop |
Enfim, a sorte sorriu pra mim.
— RareDivCardDrop |
Vou fazer bom uso disso.
— Str4b_StrongboxFinish_01_01 |
Vou fazer bom uso disso.
— Str4b_StrongboxFinish_01_02 |
Vou fazer bom uso disso.
— Str4b_StrongboxFinish_01_03 |
Pronto pra ser meu!
— Str4b_StrongboxFinish_02_01 |
Pronto pra ser meu!
— Str4b_StrongboxFinish_02_02 |
Pronto pra ser meu!
— Str4b_StrongboxFinish_02_03 |
Minha força rendeu frutos.
— Str4b_StrongboxFinish_03_01 |
Minha força rendeu frutos.
— Str4b_StrongboxFinish_03_02 |
Vou estourar isso.
— Str4b_StrongboxOpen_01_01 |
Vou estourar isso.
— Str4b_StrongboxOpen_01_02 |
Vou estourar isso.
— Str4b_StrongboxOpen_01_03 |
Não tem por que manter isso guardado.
— Str4b_StrongboxOpen_02_01 |
Não tem por que manter isso guardado.
— Str4b_StrongboxOpen_02_02 |
Não tem por que manter isso guardado.
— Str4b_StrongboxOpen_02_03 |
Melhor usar do que jogar fora.
— Str4b_StrongboxOpen_03_01 |
Melhor usar do que jogar fora.
— Str4b_StrongboxOpen_03_02 |
Não se ganha nada sem esforço.
— Str4b_StrongboxOpen_04_01 |
Não se ganha nada sem esforço.
— Str4b_StrongboxOpen_04_02 |
Não se ganha nada sem esforço.
— Str4b_StrongboxOpen_04_03 |
Outro mistério desvendado.
— FinishUniqueStrongbox |
O segredo foi revelado... pro bem ou pro mal.
— FinishUniqueStrongbox |
Poder ocultado por eras... agora em minhas mãos.
— FinishUniqueStrongbox |
Incrível pensar que um artefato desses estava enterrado aqui!
— FinishUniqueStrongbox |
Tesouro guardado não serve pra nada.
— OpenUniqueStrongbox |
A recompensa está dentro.
— OpenUniqueStrongbox |
Se guardam assim, deve valer muito.
— OpenUniqueStrongbox |
Toda fechadura pode ser quebrada.
— OpenUniqueStrongbox |
Ai, meu pescoço... já não tenho idade pra cochilar em carroças.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Não quero saber.
— DisengagePreacher |
Ele parece ser bem peculiar.
— TujenMet |
Essa forja... Só consigo imaginar o que meu pai faria com essas ferramentas.
— DannigMet |
Direto ao ponto. Respeito isso.
— KanuMet |
Agora, vamos ver esse navio.
— RogCharterObtained |
Outra Karui, separada de seu povo. No fundo, não somos tão diferentes.
— MakoruMet |
Estão extraindo essa substância? Para quê?
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
O clã da família parece atraído por isso... e eu também.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Agora entendi por quê.
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
Um prisioneiro longe dos seus. Sei como é.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Outra prisão criada pelo clã da família.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
É muita crueldade prender feras assim.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
Esse clã não constrói nada, só acorrenta.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Isso me cheira mal...
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Cadê a valentia sem o seu monstro?
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Vá com os Primevos. Está livre.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
Não! Eu só queria te libertar!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
Um presente de sangue e luta...
— BlindBeastBuffGained |
Hunf... Essa mina parece feita por mãos humanas.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Então estão trazendo o sulfito para cá... mas por quê?
— VolcanoVisited |
Que calor! Como sobrevivem aqui embaixo?
— VolcanoHeatComment |
A montanha se ergue para me receber!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
São muitos contra mim, mas não são páreo!
— VolcanoRattlecageKilled |
Já vi esse clã matar por migalhas, mas isso... eles veneram.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Cuidado!
— VolcanoGoblinBossStomping |
Seu reinado cruel acabou!
— VolcanoGoblinBossKilled |
Eu trago sua sentença!
— VolcanoGoblinBossApproach |
Melhor ajudá-lo.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Agora você está a salvo.
— KaruiElderMet |
Parece parte de um mapa... mas pra onde leva?
— ObtainMapPieceFirst |
As partes do mapa se conectam. Agora é descobrir pra onde leva.
— ObtainMapPieceLast |
É a última parte. Quero ver o que a Makoru vai dizer.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Piratas bem próximos das margens dos karui...
— PirateSkeletonSeen |
Navios e mais navios perdidos, mas os kalguuranos não param de vir.
— AbandonedShipSeen |
A névoa só aumenta... Preciso acelerar.
— JourneysEndVisited |
Se ela tem esperança pelo filho, farei o possível.
— JourneysEndFreyaMet |
Esse som... Vai explodir!
— JourneysEndShipExplode |
Aprendi da primeira vez!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
Esse... é o filho da Freya?!
— CaptainHartlinSeen |
Pro chão!
— CaptainHartlinCannon |
Aqui está... O metal de que a Freya falou.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Eu até estudaria esse metal, mas preciso voltar e falar com a Freya.
— JourneysEndSpikesForged |
Não passava de um truque!
— JourneysEndTangmazuResponse |
O que foi que eu soltei?
— JourneysEndAfterDelirium |
Que estranho... Parece que esses barcos foram abandonados há algum tempo.
— TropicalIslandVisited |
A ilha mostra as garras!
— TropicalIslandCrabEmerge |
O que aconteceu aqui? Cadê todo mundo?
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Outro povoado destruído. Tem algo muito errado aqui.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
A morte espreita por toda parte.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
Olha o tamanho daquela barbatana... Ainda bem que ela não me alcança aqui.
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Tubarões terrestres... O que teremos depois?
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Essa voz... é linda. E assustadora.
— SingingCavernsVisited |
Meio peculiar demais pra mim. Mas o Rog pode querer.
— ClamTreasureTrapFinished |
Uma ninhada desse tamanho não é coincidência.
— SingingCavernsNestRoomSeen |
O canto parou. Hmm... isso não me tranquiliza.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Não são estátuas... São pessoas.
— SingingCavernsApproachPetrified |
Uma parte a menos pra procurar.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Caminho à sombra dos deuses. Que eles olhem por mim.
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Uma provação... e continuo firme.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Ninguém nasce corajoso. Aprendemos a ser.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Essa é... a Mãe da Morte em pessoa?
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Não esperava dar de cara com isso aqui...
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Se eu for mesmo karui, vou provar aqui.
— EnterHallsOfDead |
Um presente dos Ancestrais.
— HallsOfDeadTattooSeen |
Deixaram sua marca em mim. Vou exibi-la com orgulho.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Que criaturinha interessante...
— HallsOfDeadYamaSeen |
Um vislumbre do que ainda está por vir.
— DivinationCardDropFirstTime |
Melhor eu ficar de olho em mais desses.
— DivinationCardTurnIn |
Isso é... a morte?
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Estou diante da Mãe da Morte... Eu não mereço.
— HinekoraMet |
A pedra eterna. Já a vi sufocar Ezomyr... e agora envenena esta costa.
— UpperPrisonVisited |
Será que algum dia ela lutou mesmo por justiça ou só dizia que sim?
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
Um lugar de culto... mas a salvação não veio.
— UpperPrisonChapelComment |
Guardas mortos... vítimas da fome que ajudaram a despertar.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Isso deve resolver.
— UpperPrisonUseLever |
Uma chave... mas abre o quê?
— UpperPrisonFindKey |
Isso deve me levar aonde tenho que ir.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
Que dessa vez o poder deles seja usado para algo justo.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Prisioneiros largados pra se afogar... Que crueldade.
— LowerPrisonVisited |
O que quer que esteja aqui embaixo... não queriam que saísse de jeito nenhum.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
Muitos karui já pisaram nessas praias antes de mim.
— ShrikeIslandVisited |
O que leva meu povo a catar esses ovos?
— EnterFirstShrikeCave |
Não é um altar karui. De quem é, então?
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Outro desses altares. O que será que são?
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Meus antepassados caçavam aqui... Agora é minha vez.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Essa tal Ordem do Crepúsculo parece bem simpática. Ou finge bem.
— ArastasEnterFriendly |
Armados até os dentes, pra quem se diz pacífico.
— ArastasGuardResponseComment |
Espero que essa "Utopia" deles seja o que dizem.
— ArastasLeaveFriendly |
Esse lugar de novo.
— ArastasEnterWithSpear |
O que está acontecendo lá fora? Melhor eu dar uma olhada.
— ArastasWaitingComment |
Não se tratava de um sino qualquer...
— ArastasBellFirstTime |
Mais um sino. O que esse faz?
— ArastasBellSecondTime |
Nunca vi uma alvenaria assim...
— ArastasGuardBossArenaComment |
O que será que procuram com toda essa escavação...?
— ExcavationEnter |
Não é só uma escavação. Parecem fissurados com o que tem lá embaixo.
— ExcavationPrecursorComments |
É isso. Chegamos.
— ExcavationRoomComment |
{Tala moana}!
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Então daqui não passo.
— MedicineWomanMet |
É bom ver Matiki de volta ao seu lugar.
— Str4b_Gameplay_A4_106 |
Sua sabedoria é necessária agora mais do que nunca.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Era missão do Tavakai proteger isso... Mas agora queima pelas mãos dele...
— NgakanuSmashedWallComment |
No meio de tanta destruição... só ela resiste.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Ela sobreviveu. Pelo menos já é alguma coisa.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
Pronto. O rastro de destruição acaba aqui.
— HeartOfTribeEnter |
É pra cá que o mapa aponta. Mas será que o tesouro ainda tá aqui?
— TreasureIslandEnter |
Arte kalguurana. O Dannig tem que ver isso.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Isso não veio só da terra.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
A Kaimana vai querer ver isso.
— Str4b_Gameplay_A4_115 |
Pode ser útil pra alguém.
— Str4b_Gameplay_A4_116 |
Apodreça nas ondas, criatura imunda!
— TropicalIslandCrabDeath |
Ugh, só podia!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
A Kaimana vai querer ver isso.
— TropicalIslandPickUpFin |
Pode ser útil pra alguém.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
Argh! Uma armadilha!
— ClamTreasureTrapActivated |
Você se alimentou dos meus. Agora engasgue com a fúria deles!
— SingingCavernsSirenSeen |
Não posso olhar!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Justiça por cada vida karui que você tirou!
— SingingCavernsSirenKilled |
Rá! Já não é tão pequeno assim!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
O que é isso?!
— HallsOfDeadFatesComment |
Um guerreiro digno destes salões sagrados.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
A pedra eterna. Já a vi sufocar Ezomyr... e agora envenena esta costa.
— Str4b_Gameplay_A4_128 |
Essas ondas vêm com tudo!
— LowerPrisonWaveCaught |
O que fizeram com você?!
— LowerPrisonBossSeen |
A alavanca! Enquanto ele está caído!
— LowerPrisonBossDownFirst |
Ele caiu de novo!
— LowerPrisonBossDownSecond |
Mais uma vez!
— LowerPrisonBossDownLast |
Argh! Quase!
— LowerPrisonBossDownMissed |
Tenho que mantê-lo parado!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
Seu tormento acaba aqui!
— LowerPrisonBossKilled |
Saqawal jamais aceitaria uma criatura assim em seus céus!
— ShrikeBossSeen |
O que isso tá fazendo? Urgh!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
Está voltando pra dentro?!
— FleshPupShrikeBossReturn |
Quem sabe agora os karui possam vir a este lugar de novo.
— ShrikeBossKilled |
Quer lutar? Então vamos lá!
— ArastasKillFirstGuards |
Seus mestres vão acabar do mesmo jeito!
— ArastasGuardBosskilled |
Você vai pagar pelo que fez a Ogham!
— ExcavationOverlordResponse |
Se continuar assim, ele vai botar esse lugar abaixo!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
Eles abriram o caminho. Vou seguir com cuidado.
— MedicineWomanMetPostElder |
Não! Desse jeito, não...
— NgakanuHostileEnter |
Perdão, meus irmãos! Vocês não me deixam escolha!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Cadê a Makoru?
— TavakaiFirstResponse |
Que os Ancestrais presenciem isso!
— TavakaiPhaseOneResponse |
Isso não é redenção!
— TavakaiFollowComment |
Ouça as palavras dos Ancestrais, antes que seja tarde!
— TavakaiPhaseThreeComment |
O Encapuzado dorme... Cataclismo maldito.
— SeeSickHoodedOne |
Quando gelo enfrenta fogo... ninguém sai ileso.
— IceVSFireMonstersComment |
Essas pedras... não tão aqui só de enfeite.
— FirstLargeMonumentSeen |
Nuvens girando... Vem tempestade aí.
— FinalLargeMonumentActivated |
Para que servem essas coisas?
— SmallMonumentSeenFirst |
Um poder antigo ainda paira aqui.
— BlackwoodFindOmen |
Já ouvi histórias da Selva... Este lugar me faz lembrar delas.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Estranho... mas não hostil.
— WraithVendorSeen |
Vi um desses ganhar vida na mansão do Geonor.
— HoltenCandlemassSeen |
Mais gente presa e largada pra morrer. Ele não é melhor que o Geonor.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
Riqueza roubada. Que sirva a um propósito melhor.
— EstateTreasureRoomComment |
Tão... dançando?
— EstateTwinBossSeen |
Então vocês vão morrer juntos!
— IceVSFireBossResponse |
Ficaram lado a lado... mas nunca unidos!
— IceVSFireBossDefeated |
Apenas um vai sair vivo daqui!
— VoranaBossSeen |
Nenhuma tempestade é eterna!
— VoranaBossDefeated |
O draíocht flui em mim... Vivo e ancestral.
— DraoichtWispGained |
Fala sério, me pegaram de novo!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Você aplicou essa "justiça". Agora vai provar dela!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
Morrer é bom demais pra você... mas a justiça exige isso.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Você desonra os Primevos!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Você é tão podre quanto o Geonor... e agora vai ter o mesmo fim.
— EstateTwinBossDefeated |
Vastiri continua quente como eu lembrava.
— CrossroadsTownEnter |
Aconteceu alguma coisa. Vou ficar alerta para mais.
— CrossroadsPressurePadActivate |
Um titã... ou o que sobrou dele.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Não vou desperdiçar isso.
— CrossroadsTitanBuff |
Reconheço o fedor de morto-vivo de longe.
— CrossroadsTombEnter |
Quem... é esse?
— OasisDjinnSeen |
O Clã da Serpente já passou por aqui.
— TempleOfDjinnEnter |
Djinn e seus joguinhos...
— TempleDjinnSeenFirst |
Hmm. Ainda não sei se confio nisso.
— TempleDjinnFinishFirst |
Cansei desses Djinn. Espero que também tenham se cansado de mim.
— TempleDjinnFinishLast |
Aukuna... Forte até na lembrança.
— AukunaShrineSeen |
Sete pilares. Um destruído... e não parece acidente.
— PillarRoomSeen |
Eu agradeço, {sekhema}. Vou honrar isso.
— PillarRoomBuffObtained |
Tentaram apagá-la, mas seu poder resiste.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Esse poço espera por algo... Uma oferenda, talvez?
— QimarWellSeen |
Uma única gota. Já basta.
— QimarVialPickedUp |
Foi oferecido... e houve resposta.
— QimarWellUsed |
Já enfrentei coisa pior que você!
— ShakariDevourerBossSeen |
Afaste-se ou eu te derrubo!
— TempleSandHartlinBossSeen |
Que você apodreça como os outros.
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Aqui não é o seu lugar!
— AqueductFireBossSeen |
No fim, todo fogo se apaga.
— AqueductFireBossDefeated |
O quê?!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Truquezinho barato!
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
Não vejo futuro rei, só vejo um traidor!
— QimarOlrothSeen |
Você morre sem trono, como merece!
— QimarOlrothDefeated |
Ugh, vermes rastejantes nojentos.
— SpiderFeatureRoomSeen |
Ugh. Não vão fazer falta.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Congelados... mas não mortos.
— IceTrappedMonstersComment |
O vento pode soprar. Eu continuo firme.
— SummitEnter |
Que estranho. Os monstros agem como se ele nem existisse...
— SummitVendorSeen |
Tem cara de armadilha.
— TrappedVaalStashApproach |
Precisa mais que uma armadilha pra me matar.
— TrappedVaalStashFinish |
Todos esses túmulos pomposos... e pra quê? Até o homem mais rico apodrece.
— CauchicEnter |
Pragas aladas!
— BeesFeatureRoomSeen |
Não há honra no que você se tornou!
— KriarViperSeen |
Morreu como viveu: perdido.
— KriarViperDefeated |
Vou te arrancar do céu!
— IceOwlBossSeen |
Um predador a menos pra infernizar o céu.
— IceOwlBossDefeated |
Vou bater de frente com você, força com força!
— CavesQuadrillaBossSeen |
Chega de raiva. Chega de ruína.
— CavesQuadrillaBossKilled |
Vou arrancar sua cabeça!
— RavineBlackjawBossSeen |
Você tava atrapalhando.
— RavineBlackjawBossDefeated |
Vaal, me escutem! Chegou a hora do pardal!
— BloodTwinsBossSeen |
Eu tô do seu lado! Tô com o Doryani.
— BloodTwinsBossDefeated |
Este é meu lar. Não vou deixar cair.
— AbyssQuestAccepted |
Não vou deixar a segurança de Clearfell ao acaso de novo.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
O chão estremece... e a luz obscurece.
— FirstAbyssSeen |
A escuridão recuou. Por enquanto.
— FirstAbyssCompleted |
Ali. É de lá que tão saindo.
— AbyssHoleSeen |
O fosse se fechou, mas duvido que seja o fim.
— AbyssHoleClosed |
Se voltarem, vou estar à espera.
— AbyssQuestComplete |
O que é isso? Tá fugindo pro chão!
— AbyssNPCSeen |
Certas feridas não cicatrizam sozinhas.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Vai mais fundo...
— FirstAbyssDepthsEnter |
Continua se mexendo mesmo depois de morrer.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Não sei o que é. Talvez o Encapuzado saiba.
— LoreObjectUnreadableComment |
Parece de origem Vaal. Melhor falar com o Doryani.
— FirstAbyssBossKilled |
Os perdidos cavaram fundo demais. Agora todos pagamos o preço.
— A2AbyssEnterCavern |
Não consigo avançar sem deixar uma oferenda.
— A2AbyssHubEnter |
O dedo se mexeu. Algo aqui embaixo se lembra dele.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
Está chamando… e o dedo responde.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Lá em cima, vida. Lá embaixo, morte. E algo esperando no meio.
— AbyssHubPitSeen |
Ugh. Isso não foi... inteligente.
— AbyssHubPitFallGetUp |
Recebeu o toque da morte, mas ainda posso usar.
— AbyssFirstItemAffected |
A justiça agora tem o poder corrompido a seu serviço.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Quero ver se você ainda sangra!
— FirstAbyssSpireSeen |
Seu lugar é aqui embaixo e vou garantir isso!
— AbyssFinalBossSeen |
Você se levanta e cai de novo!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
A superfície não é para ser sua!
— AbyssFinalBossDefeated |
Essa voz me gelou por dentro.
— OnHearingKulemak |
Outro buraco fechado.
— AbyssCompleted |
Eu seguro as pontas.
— AbyssCompleted |
É o melhor que pode fazer?
— AbyssCompleted |
A escuridão se dissipa.
— AbyssCompleted |
Você se perdeu!
— EngageBloodKarui |
Chega!
— EngageBloodKarui |
Isso é misericórdia!
— EngageBloodKarui |
Isso tem que acabar!
— EngageBloodKarui |
Praga fedorenta!
— EngageGoblin |
Você não tem honra!
— EngageGoblin |
Tampinha!
— EngageGoblin |
Volta pro fundo!
— EngageSeaCreature |
Apodreça com os peixes!
— EngageSeaCreature |
Você não tem vez aqui!
— EngageSeaCreature |
Eu sigo seu caminho!
— EngageTrialKarui |
Me mostra o caminho!
— EngageTrialKarui |
Você me honra!
— EngageTrialKarui |
Ancestrais honrados!
— EngageTrialKarui |
Zelote delirante!
— EngageTwilightOrder |
Fanático fajuto!
— EngageTwilightOrder |
Cães desgarrados!
— EngageTwilightOrder |
