О чём это он?
— PoEM_M1_4_WatcherSpiritComment |
Бедолага... Такая бесславная смерть.
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
А вот и их истинное лицо!
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
Он ест сульфит!
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
Этот туман... Что-то с ним не так.
— KedgeBayVisited |
Хрупкий!
— KillRare |
Хрупкий!
— KillRare |
Хрупкий!
— KillRare |
Слабак!
— KillRare |
Слабак!
— KillRare |
Слабак!
— KillRare |
Слабак!
— KillRare |
Слабак!
— KillRare |
Без труда!
— KillRare |
Без труда!
— KillRare |
Без труда!
— KillRare |
Без труда!
— KillRare |
Жалкое создание!
— KillRare |
Жалкое создание!
— KillRare |
Жалкое создание!
— KillRare |
Жалкое создание!
— KillRare |
Жалкое создание!
— KillRare |
Ты не воин!
— KillRare |
Ты не воин!
— KillRare |
Ты не воин!
— KillRare |
Ты не воин!
— KillRare |
Ты не воин!
— KillRare |
Ты не воин!
— KillRare |
Крепись!
— EngageAutomaton |
Крепись!
— EngageAutomaton |
Крепись!
— EngageAutomaton |
Ощути мой гнев!
— EngageAutomaton |
Ощути мой гнев!
— EngageAutomaton |
Ощути мой гнев!
— EngageAutomaton |
Трепещи!
— EngageAutomaton |
Трепещи!
— EngageAutomaton |
Трепещи!
— EngageAutomaton |
Сразись со мной!
— EngageAutomaton |
Сразись со мной!
— EngageAutomaton |
Сразись со мной!
— EngageAutomaton |
Страх тебя одолеет!
— EngageAutomaton |
Страх тебя одолеет!
— EngageAutomaton |
Страх тебя одолеет!
— EngageAutomaton |
С дороги!
— Skill_ChargedSlam |
С дороги!
— Skill_ChargedSlam |
С дороги!
— Skill_ChargedSlam |
С дороги!
— Skill_ChargedSlam |
Стой на месте!
— Skill_ChargedSlam |
Стой на месте!
— Skill_ChargedSlam |
Стой на месте!
— Skill_ChargedSlam |
Стой на месте!
— Skill_ChargedSlam |
Молот и наковальня!
— Skill_DoubleSlam |
Молот и наковальня!
— Skill_DoubleSlam |
Молот и наковальня!
— Skill_DoubleSlam |
Молот и наковальня!
— Skill_DoubleSlam |
Увернись-ка от этого!
— Skill_DoubleSlam |
Увернись-ка от этого!
— Skill_DoubleSlam |
Увернись-ка от этого!
— Skill_DoubleSlam |
Довольно!
— Skill_GroundSlam |
Довольно!
— Skill_GroundSlam |
Довольно!
— Skill_GroundSlam |
Довольно!
— Skill_GroundSlam |
Довольно!
— Skill_GroundSlam |
Закалён пламенем!
— Skill_HeraldOfAsh |
Закалён пламенем!
— Str4b_HeraldOfAsh_02 |
Закалён пламенем!
— Skill_HeraldOfAsh |
Пламя кузницы!
— Skill_HeraldOfAsh |
Пламя кузницы!
— Skill_HeraldOfAsh |
Пламя кузницы!
— Skill_HeraldOfAsh |
Я сокрушу тебя!
— Skill_Sunder |
Я сокрушу тебя!
— Skill_Sunder |
Я сокрушу тебя!
— Skill_Sunder |
Я сокрушу тебя!
— Skill_Sunder |
Беги от меня!
— Skill_Sunder |
Беги от меня!
— Skill_Sunder |
Беги от меня!
— Skill_Sunder |
Беги от меня!
— Skill_Sunder |
Надо... идти...
— EventWashedUp |
Как раз вот этого мне и не хватало.
— PickUpSkillGem |
Какая мощь!
— SkillGemFirstUse |
Бранок, это ты?
— MillerSeenComment |
Ох, не лезь! Не делай этого!
— MillerAttackComment |
Прости, Бранок... Или я, или ты...
— MillerKillComment |
Отец! Ты живой!
— EnterClearfellSeeRenly |
Граф должен умереть за то, что он с нами сделал.
— MetRenlyComment |
Мы переживём это. Клянусь.
— MetUnaComment |
Он оправдывает свою репутацию.
— MetFinnComment |
Это логово... Насколько оно глубоко?
— MudBurrowComment |
Порча превратила его в кошмар!
— DevourerSeenComment |
Хвост!
— DevourerTail |
Грельвуд изменился... и не в лучшую сторону.
— OldForestComment |
Я помню это место...
— SinTreeSeenComment |
Это были не мои предки, но я почитаю их доблесть.
— RedValeComment |
Зловеще... но здесь могут быть искомые руны.
— RedValeSeeObeliskFirst |
Они по-прежнему защищают свою землю, даже спустя всё это время.
— RedValeDefeatObeliskFirst |
Последний.
— RedValeSeeLastObelisk |
Иди с честью. Защищать больше нечего.
— RedValeBossSlainComment |
Славная работа, отец. Мне ещё многому предстоит научиться.
— ForgeSpikesForTree |
Освободи то, что удерживаешь!
— UseSpikesOnTree |
Сама земля гниёт изнутри.
— GrimTangleComment |
Мерзавцы Вечные. Если они восстанут, порублю их обратно.
— GraveyardVisited |
Это место не забросили...
— CryptVisited |
Твоё имя в Огаме давно уже очернено, Дрейвен. Это я сделал с удовольствием.
— HusbandSlainComment |
Твоя жестокость увековечена в песне, Азиния. Туда же попадёт и твой конец.
— WifeSlainComment |
Это его жена? Она пробыла здесь уже очень долго...
— CryptBodyFound |
Мне жаль, Лакланн. Твои мальчишки давно мертвы.
— CryptSecondBodyFound |
Охоться с Первыми, старик. Ты это заслужил.
— BitterGuyKillComment |
Что это такое? Может, мальчишка знает.
— RitualHuntingGroundComment |
Вот что донимало наш скот?
— CrowbellSeenComment |
Ты от меня не уйдёшь!
— CrowbellRunningComment |
Одной угрозой для нашего дома меньше.
— CrowbellSlainComment |
Так вот где обитают те, у кого нет клана. Их гораздо больше, чем я ожидал.
— CanopyVisitedComment |
Этот голос... что за зловещая тень здесь бродит?
— CanopyAfterFirstRitualFight |
Я должен это уничтожить, пока дело не приняло опасный оборот.
— CanopyEnterBossArena |
Тени должны оставаться там, где им и место!
— CanopyKillRitualBoss |
По крайней мере одну вещь я могу исправить.
— PickUpLute |
Вместе мы отстроимся заново.
— LuteQuestCompleteComment |
Что они наделали?! Негодяи... Они всё сожгли!
— BurningVillageSeenComment |
Мы потеряли всё... Я заставлю их заплатить...
— RenlysForgeSeenComment |
Трусы! Нападают с высоты!
— ExecutionorSummonMenComment |
Смерть – недостаточная месть за то, что вы сотворили!
— ExecutionerSlainComment |
Я заставлю их пожалеть о том, что не убили меня здесь.
— HangingPlaceSeenComment |
Жеонор должен ответить за свои злодеяния.
— EnterManorComment |
Что это за безумие?
— CandlemassSeenComment |
Уже ничто не свято?
— CandlemassSlainComment |
Это он. Один из нас не покинет этот Замок живым.
— ManorSeenCountBelow |
Какой ужас! Они спятили!
— BeastEatsBodyComment |
Ты просто тиран!
— IronCountRemoveHeadReply |
Первые, услышьте меня! Пируйте душой этого тирана!
— IronCountKilledComment |
Общество воинов. Здесь выживают только сильнейшие.
— VastiriOutskirtsVisited |
Придётся показать им, что я умею.
— GetHyenaQuest |
Наверху!
— SeeRathbreaker |
Засада!
— HyenaPackCharges |
Назад!
— HyenaPackCharges |
Целая когорта!
— HyenaPackCharges |
Сделано. Мне следует вернуться к каравану.
— RathbreakerAndHyenasSlain |
Они – кочевники. Наподобие моих предков.
— BoardCartTownComment |
Для какой цели им нужно столько металла? Можно снарядить армию с шахтой подобной величины.
— QuarryVisited |
Рудокопы... Что здесь произошло...?
— FoundryVisited |
Возможно, она знает, в чём дело.
— FoundryReleaseRisuComment |
Почему мы остановились?
— AncientGatesLockedComment |
Фенума, защити меня от своих отпрысков...
— EnterTraitorsPassageComment |
Мне совершенно не знакомы эти символы. Какие тайны лежат внутри?
— BalbalaDoorSeenComment |
Должно быть, это тюрьма Изменницы.
— BalbalaDoorSeenKnowing |
В чрезмерном наказании нет ничего справедливого.
— BalbalaSeenComment |
Монета? Что это?
— BalbalaSlainComment |
Должно быть, внутри её дух.
— BalbalaPickUpCoin |
Я отвечу на призыв.
— BalbalaUseCoin |
Вступим же в битву.
— EnterTheAncientGatesComment |
Откройте путь!
— AncientGatesFirstMechanism |
Эти фаридунцы бьются с неожиданной яростью.
— AncientGatesLimSlain |
Надо убить скарабеев!
— PerennialKingSummonsTotems |
Зверь у него! Я должен его остановить!
— PerennialKingRunsAwayComment |
Аргх. Песок! Я должен вернуться к каравану!
— SandstormSeenComment |
На этом пустыре находится сущность воды? Видимо, она под песками.
— EnterKeth |
Женщина-змея?!
— KethKabalaBossSeen |
Пустыня Вастири – странное и смертоносное место.
— KethKabalaBossSlain |
Как могли маракеты покинуть нечто подобное?
— EnterKethLowerDistrict |
Это... жук?!
— KethLowerDistrictBossSeen |
Сделано очень искусно. Жаль, что пришлось уничтожить.
— KethLowerDistrictBossSlain |
Это ловушка!
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
Что-то до сих пор осталось в сердце этого места.
— EnterHeartOfKeth |
Такая рана! Как она до сих пор жива?
— KethSeeWaterGoddess |
Я подарю тебе милосердие.
— WaterGoddessDirectToFire |
Покойся с миром.
— WaterGoddessKilled |
Как можно жить в этой заброшенной пустоши?
— EnterMastodonBadlands |
Больше чёрной магии!
— BonePitsBossRitualSeen |
А теперь за некромантом!
— BonePitsKillMastodonFirst |
А теперь за костяной тварью!
— BonePitsKillNecromancerFirst |
Окажись среди мёртвых, которых так осквернил.
— BonePitsBothBossesSlain |
Именно эти бивни я ищу.
— BonePitsMastodonTusksHeld |
Я покажу им, как сражается настоящий воин.
— EnterMarakethAscendancyArea |
Это место древнее, но внутри что-то шевелится...
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
Эта долина высечена не людскими руками.
— EnterValleyOfTitans |
Первые мне здесь не помогут.
— EnterTitanGrotto |
Что это за место?
— TitanTileSeenComment |
Оно огромное!
— TitanSeenApproaching |
Чем больше шкаф, тем громче падает.
— TitanBossSlainComment |
Пора уносить ноги.
— TitanBossRubyPickUp |
Ещё одни закрытые ворота? Посмотрим, что скажут Ардура.
— BurialClosedGateSeen |
Это всё, что нужно. Надо поговорить с Заркой.
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
Спасибо. Сочту за честь.
— AfterMakingHorn |
Рёв Фаррул, расчисти путь!
— BeforeBlowingHorn |
Да продолжится погоня.
— AfterBlowingHorn |
Я молюсь, что не опоздал.
— EnterSpires |
Где Зверь!
— SpiresPerennialKingSeen |
Хватит фокусов! На сей раз они не сбегут!
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
Моя жизнь была горном. Я готов к войне.
— DreadnaughtApproachComment |
Я покончу с этим или погибну в бою!
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
Во имя Первых!
— EnterDreadnaught |
Я чувствую его. Зверь близко.
— EnterDreadnaughtVanguard |
Согласен!
— PerrenialKingResponse1 |
Тогда им стоит петь о моей победе!
— PerrenialKingResponse2 |
Уважение заслуживают не так!
— PerrenialKingResponse3 |
Ты славно бился, фаридунец. Жаль, что ты делал это украденной силой.
— PerennialKingSlainComment |
Асала!
— AfterPerennialKingSeeAsala |
Мы сделали это. Мы выжили.
— AfterPerennialKingHelpAsala |
Я мало знаю о вашей истории. Но перед собой я вижу хорошего человека.
— SinRevealResponse |
Без шансов!
— Skill_BoneShatterStunned |
Без шансов!
— Skill_BoneShatterStunned |
Без шансов!
— Skill_BoneShatterStunned |
Без шансов!
— Skill_BoneShatterStunned |
Слабак!
— Skill_BoneShatterStunned |
Слабак!
— Skill_BoneShatterStunned |
Слабак!
— Skill_BoneShatterStunned |
Слабак!
— Skill_BoneShatterStunned |
Ты увидишь!
— Str4b_Earthquake_01 |
Ты увидишь!
— Str4b_Earthquake_02 |
Ты увидишь!
— Str4b_Earthquake_03 |
Ты увидишь!
— Str4b_Earthquake_04 |
Погоди у меня!
— Str4b_Earthquake_05 |
Погоди у меня!
— Str4b_Earthquake_06 |
Погоди у меня!
— Str4b_Earthquake_07 |
Погоди у меня!
— Str4b_Earthquake_08 |
Сокруши их!
— Skill_Earthquake |
Сокруши их!
— Skill_Earthquake |
Сокруши их!
— Skill_Earthquake |
Сокруши их!
— Skill_Earthquake |
Разрушение!
— Skill_Earthquake |
Разрушение!
— Skill_Earthquake |
Разрушение!
— Skill_Earthquake |
Вперёд!
— Skill_ShieldCharge |
Вперёд!
— Skill_ShieldCharge |
Вперёд!
— Skill_ShieldCharge |
Вперёд!
— Skill_ShieldCharge |
В атаку!
— Skill_ShieldCharge |
В атаку!
— Skill_ShieldCharge |
В атаку!
— Skill_ShieldCharge |
В атаку!
— Skill_ShieldCharge |
С дороги!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
С дороги!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
С дороги!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
С дороги!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Не стой!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Не стой!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Не стой!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Не стой!
— Skill_ShieldChargeKnockdown |
Раскол земли!
— Skill_EarthShatter |
Раскол земли!
— Skill_EarthShatter |
Раскол земли!
— Skill_EarthShatter |
Раскол земли!
— Skill_EarthShatter |
Раскол и сокрушение!
— Skill_EarthShatter |
Раскол и сокрушение!
— Skill_EarthShatter |
Раскол и сокрушение!
— Skill_EarthShatter |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Попробуй!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Попробуй!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Просто попробуй!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Просто попробуй!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Я готов!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Я готов!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Я готов!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Я готов!
— Skill_ShieldDrumBreak |
Довольно!
— Skill_LeapSlam |
Довольно!
— Skill_LeapSlam |
Довольно!
— Skill_LeapSlam |
Довольно!
— Skill_LeapSlam |
Иди сюда!
— Skill_LeapSlam |
Иди сюда!
— Skill_LeapSlam |
Иди сюда!
— Skill_LeapSlam |
Иди сюда!
— Skill_LeapSlam |
Земной огонь!
— Skill_VolcanicFissure |
Земной огонь!
— Skill_VolcanicFissure |
Земной огонь!
— Skill_VolcanicFissure |
Земной огонь!
— Skill_VolcanicFissure |
Великое пламя!
— Skill_VolcanicFissure |
Великое пламя!
— Skill_VolcanicFissure |
Великое пламя!
— Skill_VolcanicFissure |
Великое пламя!
— Skill_VolcanicFissure |
Помоги мне!
— Skill_AncestralTotem |
Помоги мне!
— Skill_AncestralTotem |
Помоги мне!
— Skill_AncestralTotem |
Помоги мне!
— Skill_AncestralTotem |
Предки!
— Skill_AncestralTotem |
Предки!
— Skill_AncestralTotem |
Предки!
— Skill_AncestralTotem |
Предки!
— Skill_AncestralTotem |
Попался!
— Skill_MoltenShellBlock |
Попался!
— Skill_MoltenShellBlock |
Попался!
— Skill_MoltenShellBlock |
Попался!
— Skill_MoltenShellBlock |
Хорошая попытка!
— Skill_MoltenShellBlock |
Хорошая попытка!
— Skill_MoltenShellBlock |
Хорошая попытка!
— Skill_MoltenShellBlock |
Хорошая попытка!
— Skill_MoltenShellBlock |
Было нелегко, но ради Клирфелла я готов повторить этот подвиг.
— DevourerKilledComment |
Что?.. Кто это был?
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
Что за странное существо...
— MetHoodedOneComment |
Счастлив выполнить эту просьбу.
— AfterLachlannIntro |
Пора Вечным снова упокоиться в своих могилах.
— TombVisited |
Порча извратила эти дикие места до неузнаваемости.
— HuntingGroundEnter |
Беснуйся сколько угодно, чудовище!
— CrowbellEnragingComment |
Мне жаль, Финн. У меня не было выбора.
— CanopyQuestComplete |
Где все?!
— VillageRoadComment |
Ах ты, ублюдок! Сразись со мной!
— ExecutionerSeenComment |
Никто не помешает мне вершить возмездие.
— CourtyardEnterComment |
Следует остерегаться тумана!
— IronCountMoonlightSkill |
Чужая сила не спасёт тебя!
— IronCountTransformComment |
Порчу можно преодолеть.
— DenOfEvilComment |
Я очищу Огам. Каждую его пядь.
— DenOfEvilQuestComplete |
Если я верно помню, здесь жила семья Уны. Может, это её?
— PickUpLuteNoQuest |
Прошло столько лет... Живёт ли здесь ещё эта ведьма?
— WitchHutFound |
Кажется, любого может коснуться Порча.
— WitchBossKilled |
В Грельвуде сам лес восстал против меня!
— BrambleBossSeen |
Этому... пора положить конец!
— BrambleBossKilled |
Здесь не пройти... пока ещё.
— GrimTangleRootsSeen |
На мгновение всё будто... ожило...
— GrimTangleAfterUnaSings |
О, Фенума, это что, странствующий друид?
— FungusBehemothBossSeen |
Скольких ещё мне убить? Когда всё это закончится...
— FungusBehemothBossKilled |
Мне нужно поговорить с Асалой.
— GoToAsalaComment |
Что они сотворили с этой женщиной?
— BalbalaSeenNoQuest |
Эти статуи древнее всего, что я когда-либо видел...
— TraitorsPassageFeatureStairs |
Я должен поговорить со Скрытным.
— CartTownAfterAncientGates |
Змеиное коварство!
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
Неужели им так нужно было зримое доказательство их веры?
— EnterKethSanctum |
Твоя жертва не будет забыта.
— WaterGoddessEssencePickUp |
Некромантия!
— BadlandsSeeCultistRitual |
Этим землям мёртвых нет ни конца ни края.
— EnterBonePits |
Я готов.
— OpenDoorMarakethTrial |
Это испытание мне по силам!
— RattlecageBossSeen |
Вот доказательство моей силы.
— RattlecageBossKilled |
Я выбираю свой собственный путь.
— BeforeAscending |
Ничто меня не остановит.
— AscendancyChoiceResponse1 |
Только сила имеет значение.
— AscendancyChoiceResponse2 |
Нужно остерегаться скорпиона.
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
Вот и завершился мой танец со смертью.
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
Вот и твоя очередь!
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
Уступить в числе не значит уступить бой.
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
Пора покончить с этим!
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
Здесь не осталось противников.
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
Это кладбище не похоже на остальные.
— EnterTowers |
Назад!
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
Графиня и ее марионеточный царь не уйдут отсюда живыми.
— PerennialKingFinalSeen |
Пора быть откровенными.
— SinRevealPrompt |
Рабы? Это против всех устоев, которые чтят эзомиты.
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
Как странно.
— SpiresBirdStatueAfterPrayer |
Прочь от меня!
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
От обжигающих песков до гнилостных трясин.
— EnterSandsweptMarsh |
Фу, отстань!
— SandsweptMarshBugAttach |
Они окружают!
— SandsweptDredgefiendSummon |
Одного этого мало!
— SandsweptMarshBossSummon |
Здесь даже деревья заражены Порчей.
— SandsweptMarshBossKilled |
Люди? Здесь? А... ну, не совсем. Это охотники за сокровищами.
— EnterZigguratEncampment |
У нее определённо позитивный настрой.
— MetAlvaZiggurat |
Мудрость племени. Как песни в моём клане.
— MetServiZiggurat |
Чтобы выжить, этим людям нужен такой циник.
— MetOswaldZiggurat |
Удивительно, но здесь жарче, чем в пустыне.
— EnterJungleOutskirts |
Даже деревья дышат угрозой. Нужно быть начеку.
— EnterJungleDepths |
Проклятые джунгли!
— JungleDepthsMonkeysDescend |
Ну и существо... Сплошные мышцы!
— JungleDepthsBossSeen |
Вот это сила!
— JungleDepthsBossSlamSeen |
Прими моё восхищение. Пусть Первые даруют тебе покой.
— JungleDepthsBossKilled |
Здесь нужно ступать осторожно.
— EnterSnakePit |
Что здесь произошло?
— CrossingAntZoneAreaChange |
Думаю, Альва знает, что с этим делать.
— AntZoneSeeingLever |
Яркие цвета обычно кричат об опасности...
— EnterChimeralWetlands |
Проклятье, так и знал!
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
Всё-таки ваал умели строить на века, раз это здание ещё стоит.
— EnterMachinariumUpper |
Эти статуи выглядят подозрительно.
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
Это не статуя!
— MachinariumGolemActivate |
Нужно спросить Альву об этом алтаре.
— MachinariumGolemKilled |
Думаю, это как раз для алтаря.
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
Ещё глубже, ещё темнее...
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
Еще один экземпляр? Придержу на всякий случай.
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
Это ядро... что с ним?
— FindThirdSoulCore |
Сюда нужно ещё одно ядро душ.
— MachinariumSeeSecondDoor |
Тут понадобится ещё одно ядро душ.
— MachinariumSecondAltarSeen |
Кажется, тут могла бы подсказать Альва.
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
Для него мне нужно найти более крупное ядро душ.
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
Как раз для генератора.
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
И зачем такое большое ядро душ?
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
Он точно должен так искрить?
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
Теперь назад, в главный зал...
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
Что-то мне это не нравится.
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
Ваал ревностно охраняли свои секреты.
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
Наконец-то.
— PlugInGiantSoulCore |
Это Резчики? Серви была права.
— SeeCarverWaterways |
Все ещё работает!
— UseFirstLeverWaterways |
Краценн, освободи свои воды!
— UseLastToReduceWaterInCamp |
Теперь начинается настоящий поиск.
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
Здесь смердит смертью.
— EnterCarverBog |
Я пришёл покончить с тобой, ведьма!
— IgnagdukSeen |
Стой на месте!
— IgnagdukFlyingFirstTime |
Захваченные тобой души обретут покой!
— IgnagdukKilled |
Омерзительное оружие.
— IgnagdukPickUpSpear |
Я поступил так, как требовала моя честь.
— IgnagdukQuestRewardTaken |
За каждым камнем притаились твари.
— EnterSunkenRuins |
Думаю... Я мог бы поискать сокровище, пока я здесь.
— SunkenRuinsOswaldResponse |
Посмотрим, что произойдёт.
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
Узнаю стук кузнечного молота.
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
Можно смело сказать, он увидел меня.
— ForgottenTempleBridgeResponse |
Если Освальду нужно это золото, лучше избавиться от {него.}
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
Безумная тварь!
— GoldcrushBossResponse |
Ага, значит, тебе нужна хорошая драка! Ха-ха!
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
Не стой!
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
Ты не застанешь меня врасплох!
— GoldcrushBossFissureResponse |
Победил более искусный мастер.
— GoldcrushBossKilled |
Я найду этому молоту достойное применение.
— ForgottenTempleQuestComplete |
С каждым шагом во мне лишь больше омерзения.
— EnterAggoratOvergrown |
Песни переживут эти статуи.
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
Скорее, я снесу тебе голову!
— QueenOfFilthResponse |
Фу... Про этот бой... лучше никому не рассказывать.
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
Кажется, именно это мне и нужно.
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
Не спрашивай, где я это нашёл...
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
Откуда в этих древних руинах свет?
— EnterZiggurat |
Ох, древний огонь!
— ZigguratSunOrbSeen |
Подобные чудеса леденят кровь...
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
Без шансов!
— SunWorshipperResponse |
Я выдержу твоё пламя!
— SunWorshipperBigLaserResponse |
Я не боюсь огня. Он моё послушное орудие.
— SunWorshipperKilled |
Поднимается!
— ZigguratElevatorResponse |
Что за новое чудо?
— TimePortalSeen |
Отец никогда не поверит...
— ExitTimePortalResponse |
Город такой, каким он был. Знают ли они о своей судьбе?
— EnterUtzaal |
В этом сердце бьётся Порча.
— SacrificialHeartPickup |
Тут не обойтись одним разговором.
— ApproachViperComment |
Как я и думал!
— ViperNapuatziResponse |
Если не смерть, то что это {было?}
— ViperNapuatziKilled |
Значит, именно эта женщина приведет империю к краху.
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
Эти люди уже обречены. Я убью любого, кого понадобится.
— EnterAggoratPast |
Что за варварское место.
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
Ха. Грубая сила всегда хороша.
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
Значит, это Дориани. Сколько... высокомерия.
— BlackChambersStatueSeen |
Ум ваал меня уже не удивляет.
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
Легче сказать, чем сделать, волшебник.
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
Я здесь не ради {тебя,} тупица!
— DoryaniBossIntroResponse |
Да, давай, покажи свою истинную силу!
— DoryaniBossSummonMechResponseAlt |
Довольно! Всё кончено!
— DoryaniBossKilled |
Я не доверяю тебе, но моё уважение ты заслужил.
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
Мне по плечу любое испытание.
— AscendancyA3TrialEnter |
Ваал в самом деле обожают свои механизмы.
— AscendancyA3UseFirstElevator |
Фаррул, дай мне свою силу!
— AscendancyA3OwlBossSeen |
Невозможно противостоять одарённым милостью Первых.
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
Сакаваль, дай мне свою силу!
— AscendancyA3BirdBossSeen |
Небеса принадлежат Первым.
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
Фенума, одари меня своим ядом!
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
У тебя не было и шанса, тварь.
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
По-другому и быть не могло.
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
Я прошёл твои испытания. Всё кончено.
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
Я сохраню мудрость ваал.
— AscendancyA3Complete |
Печальная судьба.
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
Их атакуют!
— OutskirtsCampSeeExplorers |
Им повезло, что я оказался здесь.
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
Мне не спасти всех.
— OutskirtsCampSomeDied |
Им не следовало соваться сюда неподготовленными.
— OutskirtsCampAllDied |
Конечно. Я бы сделал то же самое для кого угодно.
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
Им нужна помощь!
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
Никто не умер... в этот раз.
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
Если бы я добралась сюда раньше...
— JungleDepthsCampSomeDied |
Почему они оказались здесь в таких условиях?
— JungleDepthsCampAllDied |
Да хранят тебя Первые.
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
Что это за гнездо?
— JungleOutskirtsAntNestComment |
Мерзость!
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
Эти растения смертельно опасны...
— WetlandsToxicPlantRoom |
Это ведь не тот гриб, который я уже знаю... да?
— WetlandsKillFungus |
Это... любопытно...
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
Ага... Так вот почему охотники за сокровищами так любят своё дело!
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
Нужна энергия.
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
Этот алтарь... Он активирован...
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
Я... не уверен, что ожидал именно этого.
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
Тошнотворные ритуалы.
— CarverBogSeeEffigy |
Дети... Я слышу их шёпот... Они молят о помощи...
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
Засада!
— WaterwaysMonkeyAmbush |
Великий волк, забери моё обоняние! Что за запах!
— SunkenCityDungeonOneComment |
Здесь, внизу, с моей головой что-то не то...
— SunkenCityDungeonTwoComment |
Я уничтожу здесь каждую тварь.
— SunkenCityDungeonThreeComment |
Этот гриб отличается от остальных.
— AggoratMushroomOne |
Тут что-то любопытное...
— AggoratMushroomTwo |
Вот и три.
— AggoratMushroomThree |
Что она там готовит?
— AggoratCroneNoMushrooms |
О. Ей просто нужны грибы.
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
Нужно найти больше ингредиентов.
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
Вот грибы, которые ты ищешь.
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
Такого я точно не ожидал.
— AggoratCroneGetFlask |
Возможно, так я смогу преодолеть расплавленное золото.
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
Работает.
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
Нужно отнести это Освальду.
— UtzaalArtifactOne |
Интересно, сколько это стоит?
— UtzaalArtifactTwo |
Ещё один интересный артефакт.
— UtzaalArtifactThree |
Хм, этот, должно быть, тоже не дешёвка.
— UtzaalArtifactFour |
Что это?
— UtzaalPastKeyPieceOne |
Так, эти фрагменты можно соединить... но чего-то не хватает.
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
Я всё собрал, а дальше что?
— UtzaalPastKeyPieceThree |
Ха, здесь должен жить самый главный.
— UtzaalPastNapuatziHouse |
Здесь провели тёмный ритуал.
— BlackChamberBreachRoom |
Мы хотя бы знаем, что зиккурат выстоит.
— EnterEndGameHub |
Как я понимаю, мне не приснился кошмар...
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
Человеку не стоит знать свою судьбу.
— TimeArchitechtMet |
С такими союзниками нужны ли враги?
— BloodPriestessMet |
Этим захватчикам придётся несладко на нашей земле.
— FirstBreachSeen |
Рэкласт под защитой. Так и передай своему господину.
— FirstBreachComplete |
Наконец-то мы встретились!
— BreachBossSeen |
Пусть это послужит уроком твоим собратьям.
— BreachBossKilled |
Вокруг какая-то странная аура...
— BreachItemFirstPickedUp |
Голоса... едва слышны...
— FirstDeliriumSeen |
Меня не так легко напугать.
— FirstDeliriumOpened |
Я не полагаюсь на удачу. Только на Первых.
— GwennenMapFirstSeen |
Храбрость может выглядеть по-разному.
— RogMapFirstSeen |
Как появится возможность, нам нужно вспомнить про песни.
— DannigMapFirstSeen |
Таков цинизм опытного вояки.
— TujenMapFirstSeen |
Теперь понятно, почему им нужен воин!
— ExpeditionFirstClear |
Я покончу с этим или умру.
— EnterFinalPinnacleFight |
Надеюсь... всё это не зря.
— FinalPinnacleBossKilled |
Эти деревья двигаются.
— EnterMapSpiderWoods |
Где бы я ни оказался, я не поддамся трусости.
— EnterMapBackwash |
Отсутствие твёрдой земли под ногами меня не остановит.
— EnterMapBurialBog |
Здесь жарко как в кузне.
— EnterMapInferno |
Вперёд без всяких колебаний.
— EnterMapCrimsonShores |
Нельзя терять бдительность. Даже здесь.
— EnterMapSavanna |
Я навидался подобных мест.
— EnterMapWetlands |
Напоминает родную Красную долину...
— EnterMapRustbowl |
Обманчивая красота.
— EnterMapBloomingField |
Какой-то камень меня не остановит.
— EnterMapFortress |
Лучше смерть, чем плен.
— EnterMapPenitentiary |
Кто построил всё это?
— EnterMapLostTowers |
Это местечко по мне.
— EnterMapForge |
Больше болот. Больше завязших в трясине сапог.
— EnterMapMire |
Что это за храм?
— EnterMapAugury |
Здесь полно врагов.
— EnterMapHive |
Что заставило эту землю принять нынешний вид?
— EnterMapHeadland |
Здесь не так жарко, как должно быть.
— EnterMapSump |
Я выдержу.
— EnterMapSeepage |
Проклятый лес.
— EnterMapBloodwood |
Таких рек я не видел.
— EnterMapRiverside |
Воздух — чистый яд.
— EnterMapSulphuricCaverns |
Впереди ждёт опасный подъём.
— EnterMapCenotes |
Незнакомые берега означают опасные путешествия.
— EnterMapSandspit |
Ветер несёт смерть.
— EnterMapLoftySummit |
Таких лесов я ещё не видел.
— EnterMapWillow |
В этом смертельно опасном краю есть своя красота.
— EnterMapHiddenGrotto |
Земля будто вскипает изнутри.
— EnterMapSteamingSprings |
Много месяцев здесь не было дождя.
— EnterMapWoodland |
Затерянный мир глубоко под землёй.
— EnterMapCrypt |
Здесь правят мёртвые.
— EnterMapNecropolis |
Эта зияющая рана может никогда не затянуться.
— EnterMapRavine |
Живым тут не место.
— EnterMapAbyss |
Что это?
— GeneralLandmarkRemarkOne |
Интересно.
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
Что-то новенькое.
— GeneralLandmarkRemarkThree |
Интригующе.
— GeneralLandmarkRemarkFour |
Я хотел очень мало для себя. Кузница, кровать. Всё это они забрали, когда сожгли мой дом. Дайте мне один хороший молот, и они увидят, что нет ничего опаснее, чем мирный человек, поднятый на войну.
— IntroSalesPitch |
Чувствую себя... иначе.
— BossQuestItemUse |
Чувствую себя... иначе.
— BossQuestItemUse |
Чувствую себя... иначе.
— BossQuestItemUse |
Чувствую себя... иначе.
— BossQuestItemUse |
Без риска нет победы.
— BossQuestItemUse |
Без риска нет победы.
— BossQuestItemUse |
Этот дар послужит мне на славу.
— BossQuestItemUse |
Этот дар послужит мне на славу.
— BossQuestItemUse |
Этот дар послужит мне на славу.
— BossQuestItemUse |
Мне нужно больше времени!
— Cooldown |
Мне нужно больше времени!
— Cooldown |
Мне нужно больше времени!
— Cooldown |
Я не готов!
— Cooldown |
Я не готов!
— Cooldown |
Я не готов!
— Cooldown |
Ещё рано!
— Cooldown |
Ещё рано!
— Cooldown |
Ещё рано!
— Cooldown |
Мне нужно больше времени.
— CooldownNoCombat |
Мне нужно больше времени.
— CooldownNoCombat |
Мне нужно больше времени.
— CooldownNoCombat |
Я не готова.
— CooldownNoCombat |
Я не готова.
— CooldownNoCombat |
Я не готова.
— CooldownNoCombat |
Ещё рано.
— CooldownNoCombat |
Ещё рано.
— CooldownNoCombat |
Ещё рано.
— CooldownNoCombat |
Он пуст!
— FlaskEmpty |
Он пуст!
— FlaskEmpty |
Он пуст!
— FlaskEmpty |
Ничего не осталось!
— FlaskEmpty |
Ничего не осталось!
— FlaskEmpty |
Ничего не осталось!
— FlaskEmpty |
Ничего не осталось!
— FlaskEmpty |
Пусто!
— FlaskEmpty |
Пусто!
— FlaskEmpty |
Пусто!
— FlaskEmpty |
Ничего не осталось.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ничего не осталось.
— FlaskEmptyNoCombat |
Ничего не осталось.
— FlaskEmptyNoCombat |
Он пуст.
— FlaskEmptyNoCombat |
Он пуст.
— FlaskEmptyNoCombat |
Пусто.
— FlaskEmptyNoCombat |
Пусто.
— FlaskEmptyNoCombat |
Бездушная тварь!
— EngageAutomaton |
Бездушная тварь!
— EngageAutomaton |
Бездушная тварь!
— EngageAutomaton |
Туда тебе и дорога!
— EngageAutomaton |
Туда тебе и дорога!
— EngageAutomaton |
Туда тебе и дорога!
— EngageAutomaton |
Отправляйся к создателю!
— EngageAutomaton |
Отправляйся к создателю!
— EngageAutomaton |
Отправляйся к создателю!
— EngageAutomaton |
Мерзкое чудище!
— EngageBeast |
Мерзкое чудище!
— EngageBeast |
Мерзкое чудище!
— EngageBeast |
Мерзкое чудище!
— EngageBeast |
Мерзкое чудище!
— EngageBeast |
Твоё место в земле!
— EngageBeast |
Твоё место в земле!
— EngageBeast |
Твоё место в земле!
— EngageBeast |
Твоё место в земле!
— EngageBeast |
Мелкая букашка!
— EngageBug |
Мелкая букашка!
— EngageBug |
Мелкая букашка!
— EngageBug |
Мелкая букашка!
— EngageBug |
Насекомое!
— EngageBug |
Насекомое!
— EngageBug |
Насекомое!
— EngageBug |
Тупица!
— EngageBug |
Тупица!
— EngageBug |
Тупица!
— EngageBug |
Магическое отродье!
— EngageElemental |
Магическое отродье!
— EngageElemental |
Магическое отродье!
— EngageElemental |
Проклятый!
— EngageElemental |
Проклятый!
— EngageElemental |
Проклятый!
— EngageElemental |
Исчезни!
— EngageElemental |
Исчезни!
— EngageElemental |
Исчезни!
— EngageElemental |
Слабак!
— EngageHuman |
Слабак!
— EngageHuman |
Слабак!
— EngageHuman |
Ты падёшь!
— EngageHuman |
Ты падёшь!
— EngageHuman |
Ты падёшь!
— EngageHuman |
Сдавайся!
— EngageHuman |
Сдавайся!
— EngageHuman |
Сдавайся!
— EngageHuman |
Сдавайся!
— EngageHuman |
Чудовищное отродье!
— EngageMonstrosity |
Чудовищное отродье!
— EngageMonstrosity |
Чудовищное отродье!
— EngageMonstrosity |
Безобразная тварь!
— EngageMonstrosity |
Безобразная тварь!
— EngageMonstrosity |
Безобразная тварь!
— EngageMonstrosity |
Безобразная тварь!
— EngageMonstrosity |
Тварь!
— EngageMonstrosity |
Тварь!
— EngageMonstrosity |
Тварь!
— EngageMonstrosity |
Дохляк!
— EngageSkeleton |
Дохляк!
— EngageSkeleton |
Дохляк!
— EngageSkeleton |
Развейся прахом!
— EngageSkeleton |
Развейся прахом!
— EngageSkeleton |
Развейся прахом!
— EngageSkeleton |
Сотру в порошок!
— EngageSkeleton |
Сотру в порошок!
— EngageSkeleton |
Сотру в порошок!
— EngageSkeleton |
Возвращайся в могилу!
— EngageUndead |
Возвращайся в могилу!
— EngageUndead |
Возвращайся в могилу!
— EngageUndead |
Жалкое зрелище!
— EngageUndead |
Жалкое зрелище!
— EngageUndead |
Жалкое зрелище!
— EngageUndead |
Жалкое зрелище!
— EngageUndead |
Возвращайся в землю!
— EngageUndead |
Возвращайся в землю!
— EngageUndead |
Возвращайся в землю!
— EngageUndead |
Возвращайся в землю!
— EngageUndead |
Я так не думаю!
— EngageVaal |
Я так не думаю!
— EngageVaal |
Наука тебя не спасёт!
— EngageVaal |
Наука тебя не спасёт!
— EngageVaal |
Наука тебя не спасёт!
— EngageVaal |
Полоумное исчадие!
— EngageVaal |
Полоумное исчадие!
— EngageVaal |
Полоумное исчадие!
— EngageVaal |
Больше нет места.
— InvFull |
Больше нет места.
— InvFull |
Больше нет места.
— InvFull |
Мне негде это хранить.
— InvFull |
Мне негде это хранить.
— InvFull |
Мне негде это хранить.
— InvFull |
Мне негде это хранить.
— InvFull |
Сумка переполнена.
— InvFull |
Сумка переполнена.
— InvFull |
Сумка переполнена.
— InvFull |
Закалён победой!
— LevelUp2 |
Выкован в пламени!
— LevelUp3 |
Моя сила растёт!
— LevelUp5 |
Моя история продолжается.
— LevelUp10 |
Сильнее с каждым ударом.
— LevelUp15 |
Мои возможности беспредельны.
— LevelUp20 |
Моя судьба в моих руках.
— LevelUp30 |
Во имя моего отца.
— LevelUp40 |
Перековываю себя в оружие, которым был рождён.
— LevelUp50 |
Горячее сердце и стальная хватка воина.
— LevelUp60 |
Целеустремлённость приносит плоды.
— LevelUp70 |
Сталь и сила.
— LevelUp80 |
Мощь и слава.
— LevelUp90 |
Я покорил этот мир!
— LevelUp100 |
Теперь я наравне с Первыми!
— LevelUp100 |
Я довёл своё искусство до совершенства!
— LevelUp100 |
Я недостаточно ловок.
— LowDEX |
Я недостаточно ловок.
— LowDEX |
Я недостаточно ловок.
— LowDEX |
Я беру силой, а не проворством.
— LowDEX |
Я беру силой, а не проворством.
— LowDEX |
Я беру силой, а не проворством.
— LowDEX |
Скорость точно не мой навык.
— LowDEX |
Скорость точно не мой навык.
— LowDEX |
Скорость точно не мой навык.
— LowDEX |
Это выше моего понимания.
— LowINT |
Это выше моего понимания.
— LowINT |
Это выше моего понимания.
— LowINT |
Я человек простой, но могу поработать над собой.
— LowINT |
Я человек простой, но могу поработать над собой.
— LowINT |
Я человек простой, но могу поработать над собой.
— LowINT |
Мне нужно больше знаний.
— LowINT |
Мне нужно больше знаний.
— LowINT |
Мне нужно больше знаний.
— LowINT |
Я недостаточно силён.
— LowSTR |
Я недостаточно силён.
— LowSTR |
Я недостаточно силён.
— LowSTR |
Я недостаточно силён.
— LowSTR |
Мне нужно стать сильнее.
— LowSTR |
Мне нужно стать сильнее.
— LowSTR |
Мне нужно стать сильнее.
— LowSTR |
Я должен усерднее тренироваться.
— LowSTR |
Я должен усерднее тренироваться.
— LowSTR |
Я должен усерднее тренироваться.
— LowSTR |
Клянусь Первыми! Это то, что я думаю?
— MirrorCurrencyDrop |
Клянусь Первыми! Это то, что я думаю?
— MirrorCurrencyDrop |
Клянусь Первыми! Это то, что я думаю?
— MirrorCurrencyDrop |
Клянусь Первыми! Это то, что я думаю?
— MirrorCurrencyDrop |
Мои глаза меня не обманывают?
— MirrorCurrencyDrop |
Мои глаза меня не обманывают?
— MirrorCurrencyDrop |
Мои глаза меня не обманывают?
— MirrorCurrencyDrop |
Мои глаза меня не обманывают?
— MirrorCurrencyDrop |
Есть на что посмотреть.
— MirrorCurrencyDrop |
Есть на что посмотреть.
— MirrorCurrencyDrop |
Есть на что посмотреть.
— MirrorCurrencyDrop |
Даже представить не могу, сколько это стоит.
— MirrorCurrencyDrop |
Даже представить не могу, сколько это стоит.
— MirrorCurrencyDrop |
Даже представить не могу, сколько это стоит.
— MirrorCurrencyDrop |
Даже представить не могу, сколько это стоит.
— MirrorCurrencyDrop |
Нет маны!
— NoMana |
Нет маны!
— NoMana |
Нет маны!
— NoMana |
Нет маны!
— NoMana |
Нет маны!
— NoMana |
Нужна мана!
— NoMana |
Нужна мана!
— NoMana |
Нужна мана!
— NoMana |
Не хватает маны!
— NoMana |
Не хватает маны!
— NoMana |
Не хватает маны!
— NoMana |
Не хватает маны!
— NoMana |
Нет маны.
— NoManaNoCombat |
Нет маны.
— NoManaNoCombat |
Нет маны.
— NoManaNoCombat |
Нужна мана.
— NoManaNoCombat |
Нужна мана.
— NoManaNoCombat |
Нужна мана.
— NoManaNoCombat |
Не хватает маны.
— NoManaNoCombat |
Не хватает маны.
— NoManaNoCombat |
Не хватает маны.
— NoManaNoCombat |
Не хватает маны.
— NoManaNoCombat |
Я совсем выдохлась!
— NoSpirit |
Я совсем выдохлась!
— NoSpirit |
Я совсем выдохлась!
— NoSpirit |
Не хватает духа!
— NoSpirit |
Не хватает духа!
— NoSpirit |
Не хватает духа!
— NoSpirit |
Нужен дух.
— NoSpirit |
Нужен дух.
— NoSpirit |
Нужен дух.
— NoSpirit |
Я совсем выдохлась.
— NoSpiritNoCombat |
Я совсем выдохлась.
— NoSpiritNoCombat |
Я совсем выдохлась.
— NoSpiritNoCombat |
Не хватает духа.
— NoSpiritNoCombat |
Не хватает духа.
— NoSpiritNoCombat |
Не хватает духа.
— NoSpiritNoCombat |
Нужен дух.
— NoSpiritNoCombat |
Нужен дух.
— NoSpiritNoCombat |
Железо острит железо.
— NotableTaken |
Железо острит железо.
— NotableTaken |
Железо острит железо.
— NotableTaken |
Вдохновляет.
— NotableTaken |
Вдохновляет.
— NotableTaken |
Вдохновляет.
— NotableTaken |
Чувствую прилив сил.
— NotableTaken |
Чувствую прилив сил.
— NotableTaken |
Чувствую прилив сил.
— NotableTaken |
Знание — сила.
— NotableTaken |
Знание — сила.
— NotableTaken |
Знание — сила.
— NotableTaken |
Думаю, это мне пригодится. Но позже.
— QuestItem |
Думаю, это мне пригодится. Но позже.
— QuestItem |
Думаю, это мне пригодится. Но позже.
— QuestItem |
Думаю, это мне пригодится. Но позже.
— QuestItem |
Лучше держать при себе.
— QuestItem |
Лучше держать при себе.
— QuestItem |
Лучше держать при себе.
— QuestItem |
Лучше держать при себе.
— QuestItem |
Стоит как-нибудь приберечь на потом.
— QuestItem |
Стоит как-нибудь приберечь на потом.
— QuestItem |
Стоит как-нибудь приберечь на потом.
— QuestItem |
Стоит как-нибудь приберечь на потом.
— QuestItem |
Хороший мастер сможет выковать из этого что-то необычайное.
— RareCurrencyDrop |
Хороший мастер сможет выковать из этого что-то необычайное.
— RareCurrencyDrop |
Хороший мастер сможет выковать из этого что-то необычайное.
— RareCurrencyDrop |
Удача мне благоволит.
— RareCurrencyDrop |
Удача мне благоволит.
— RareCurrencyDrop |
Удача мне благоволит.
— RareCurrencyDrop |
Удача мне благоволит.
— RareCurrencyDrop |
Какая редкость попала мне в руки.
— RareCurrencyDrop |
Какая редкость попала мне в руки.
— RareCurrencyDrop |
Какая редкость попала мне в руки.
— RareCurrencyDrop |
Какая редкость попала мне в руки.
— RareCurrencyDrop |
Я передумал.
— RespecTree |
Я передумал.
— RespecTree |
Я передумал.
— RespecTree |
Я передумал.
— RespecTree |
Ничто не вечно.
— RespecTree |
Ничто не вечно.
— RespecTree |
Ничто не вечно.
— RespecTree |
Ничто не вечно.
— RespecTree |
Забираем и возвращаемся в кузню.
— RespecTree |
У меня другой план.
— RespecTree |
У меня другой план.
— RespecTree |
У меня другой план.
— RespecTree |
У меня другой план.
— RespecTree |
Здесь не место насилию.
— SkillTown |
Здесь не место насилию.
— SkillTown |
Здесь не место насилию.
— SkillTown |
Лучше мне сдерживать силу.
— SkillTown |
Лучше мне сдерживать силу.
— SkillTown |
Лучше мне сдерживать силу.
— SkillTown |
Думаю, сперва я дождусь боя.
— SkillTown |
Думаю, сперва я дождусь боя.
— SkillTown |
Думаю, сперва я дождусь боя.
— SkillTown |
Нет желания затевать драку.
— SkillTown |
Нет желания затевать драку.
— SkillTown |
Нет желания затевать драку.
— SkillTown |
Нет желания затевать драку.
— SkillTown |
Освежает.
— UseTownWell |
Освежает.
— UseTownWell |
Освежает.
— UseTownWell |
Пополнил запасы.
— UseTownWell |
Пополнил запасы.
— UseTownWell |
Пополнил запасы.
— UseTownWell |
Вот теперь я готов.
— UseTownWell |
Вот теперь я готов.
— UseTownWell |
Вот теперь я готов.
— UseTownWell |
Утолил жажду.
— UseTownWell |
Утолил жажду.
— UseTownWell |
Утолил жажду.
— UseTownWell |
Утолил жажду.
— UseTownWell |
Какое мастерство! Это... шедевр.
— IdentifyUnique |
Какое мастерство! Это... шедевр.
— IdentifyUnique |
Какое мастерство! Это... шедевр.
— IdentifyUnique |
Эту вещь изготовил искусный мастер.
— IdentifyUnique |
Эту вещь изготовил искусный мастер.
— IdentifyUnique |
Эту вещь изготовил искусный мастер.
— IdentifyUnique |
Эту вещь изготовил искусный мастер.
— IdentifyUnique |
У этого предмета славная история.
— IdentifyUnique |
У этого предмета славная история.
— IdentifyUnique |
У этого предмета славная история.
— IdentifyUnique |
Раскол!
— Skill_BoneShatter |
Раскол!
— Skill_BoneShatter |
Раскол!
— Skill_BoneShatter |
Раскол!
— Skill_BoneShatter |
Раскрошись!
— Skill_BoneShatter |
Раскрошись!
— Skill_BoneShatter |
Раскрошись!
— Skill_BoneShatter |
Молот богов!
— Skill_HammerOfTheGods |
Молот богов!
— Skill_HammerOfTheGods |
Молот богов!
— Skill_HammerOfTheGods |
Дар моих предков!
— Skill_HammerOfTheGods |
Дар моих предков!
— Skill_HammerOfTheGods |
Дар моих предков!
— Skill_HammerOfTheGods |
Расплавленный камень!
— Skill_MoltenBlast |
Расплавленный камень!
— Skill_MoltenBlast |
Расплавленный камень!
— Skill_MoltenBlast |
Из недр земли!
— Skill_MoltenBlast |
Из недр земли!
— Skill_MoltenBlast |
Из недр земли!
— Skill_MoltenBlast |
Ох!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ох!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Ох!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Тьфу, промахнулся!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Тьфу, промахнулся!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Тьфу, промахнулся!
— Skill_PerfectStrikeFail |
Гори!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Гори!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Гори!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Вот тебе!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Вот тебе!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Вот тебе!
— Skill_PerfectStrikeSuccess |
Обрасти стальной бронёй.
— Skill_ScavengedPlating |
Обрасти стальной бронёй.
— Skill_ScavengedPlating |
Обрасти стальной бронёй.
— Skill_ScavengedPlating |
Обрасти стальной бронёй.
— Skill_ScavengedPlating |
Обзавестись кузней.
— Skill_ScavengedPlating |
Обзавестись кузней.
— Skill_ScavengedPlating |
Обзавестись кузней.
— Skill_ScavengedPlating |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrum |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrum |
Попробуй меня взять!
— Skill_ShieldDrum |
Просто попробуй!
— Skill_ShieldDrum |
Просто попробуй!
— Skill_ShieldDrum |
Просто попробуй!
— Skill_ShieldDrum |
Большая ошибка!
— Skill_ShieldingCryWave |
Большая ошибка!
— Skill_ShieldingCryWave |
Большая ошибка!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ха-ха!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ха-ха!
— Skill_ShieldingCryWave |
Ха-ха!
— Skill_ShieldingCryWave |
Никто не пройдёт!
— Skill_ShieldWall |
Никто не пройдёт!
— Skill_ShieldWall |
Никто не пройдёт!
— Skill_ShieldWall |
Защита!
— Skill_ShieldWall |
Защита!
— Skill_ShieldWall |
Защита!
— Skill_ShieldWall |
Адское пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Адское пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Адское пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Адское пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Ярость и пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Ярость и пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Ярость и пламя!
— Skill_SpinningInferno |
Я не дам тебе сбежать!
— Skill_Stampede |
Я не дам тебе сбежать!
— Skill_Stampede |
Я не дам тебе сбежать!
— Skill_Stampede |
Я не дам тебе сбежать!
— Skill_Stampede |
Клирфелл, возможно, в опасности. Надо поторопиться.
— KillZombieRiverbank |
Это не колыбельная...
— CarrionCroneSongHeard |
Клирфелл осаждают со всех сторон.
— CarrionCroneKilled |
Тот, чей дом по-прежнему носит шрамы вашего завоевания.
— ResponseToDravenOne |
Как вы когда-то забрали всё у моего народа? Считай долг уплаченным.
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
Подходящая цена за твои преступления, Вечный.
— ResponseToDravenTwo |
Воин Огама, явился вершить правосудие.
— ResponseToAsiniaOne |
Я не жду пощады – ведь я тебе её не дарую.
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
Хватит разговоров! Пора заканчивать с этим.
— ResponseToAsiniaTwo |
Так кончилась тирания Дрейвена. Но его ведьма ещё тут.
— HusbandSlainWifeAliveComment |
Претор ещё здесь. Моя работа пока не завершена.
— WifeSlainHusbandAliveComment |
Инструменты отца... Хоть {что-то} пережило разрушения.
— FindRenlysTools |
Нелегко доверять в наши дни... но злого умысла я в нём не вижу.
— DelwynMet |
Это действительно странное колдовство.
— FirstWispFound |
Такой мощи я ещё не видел!
— FirstSacredWispFound |
Столь древняя сила!
— AfterFirstSacredWispDefeated |
Эти фаридунцы играют в опасную игру.
— JamanraSiteSeen |
Это, должно быть, Халани...
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
Если таково твоё желание. Ты страдала достаточно.
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
По-видимому, божественность – палка о двух концах.
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
Мой род придаёт мне сил.
— AscendancyChoiceResponse3 |
Такой большой воин – и меч подходящий.
— TitanSwordInThroatSeen |
Где все?!
— EnterCartAfterJamanraSlain |
Сильному народу нужен сильный лидер.
— AfterAsalaSpeech |
Я буду защищать Рэкласт ото всех агрессоров, потусторонних или нет.
— CompleteFirstBreachQuest |
Выглядит безобидно для дороги в другой мир.
— ObtainFirstBreachstone |
Я чувствую, будто мне здесь не место... лучше поторопиться.
— FirstEnterBreachDomain |
Мы свободны от тирании Повелителя Разлома... на время.
— BreachQuestComplete |
Я не боюсь того, что кроется в темноте. Я заставляю его бояться меня.
— CompleteFirstDeliriumQuest |
Я готов к тому, что будет дальше.
— ObtainFirstSimulacrum |
Это место как-то... изменилось. Что здесь произошло?
— EnterFirstSimulacrum |
Я крепче этого!
— FirstCompleteSimulacrum |
Журнал... Дэнниг захочет его увидеть.
— FindFirstLogbook |
Думаю, Дэнниг знает, что с этим делать.
— FindFirstLogbookNotKnowing |
Когда-то это было поле боя... и будет им вновь.
— EnterFirstLogbook |
Имя Олрота ещё пятнает это место.
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
Ты заплатишь за своё предательство!
— OlrothSeen |
Я вытопчу зло, каким бы ни был его источник!
— OlrothSeenNotKnowing |
Ты больше не будешь порочить эту землю!
— OlrothDefeated |
Битва на века... но стоять остался {я}!
— OlrothDefeatedKnown |
Прямо как такой же в Фрейторне...
— FindFirstRitualEndgame |
Какая бы сила ни ждала впереди, я её не боюсь.
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
Здесь какие-то тёмные силы. Я должен положить этому конец.
— CompleteFirstRitualEndgame |
Если это должно было меня сломить, то ничего не вышло.
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
Этот «хозяин» встретит себе равного, как уже было во Фрейторне.
— CompleteFirstRitualQuest |
Пора встретиться с этим так называемым хозяином.
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
Хозяин без венца на голове – а скоро и без самой головы!
— EnterCruxOfNothingness |
Трусливый трюк – он тебя не спасёт!
— KingTransportToMaze |
Рэкласт никогда не склонится перед таким, как ты!
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
Твоё правление на этом кончится!
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
Ворота не открыть, пока я не найду недостающие детали.
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
Так – это первая деталь.
— KillUberBossGetKey1 |
Ещё одна, и ворота можно будет открыть.
— KillUberBossGetKey2 |
Должно подойти. Пора возвращаться к воротам.
— KillUberBossGetKey3 |
Все дороги ведут сюда. Да будет так.
— OpenPinnacleBossGate |
Что за–? Это было не твоё!
— TakenFlameSeedAndLeaves |
Дом крепких рук и тяжкого труда.
— EnterMapMineshaft |
Край, испытывающий всех в него ступивших.
— EnterMapTowerMesa |
Насест для тех, кто мнит себя выше мира.
— EnterMapTowerSinkingSpire |
Гора стоит крепко.
— EnterMapTowerAlpineRidge |
Прохладый воздух, мягкий грунт... Ложное чувство покоя.
— EnterMapTowerBluff |
Неожиданно увидеть нетронутую красоту. Жаль, что так оно не останется.
— EnterUniqueMapUntainted |
Скопище богатств. Памятник жадности.
— EnterUniqueMapVaults |
Суровый край. Такой, какой рождает воинов... или ломает их.
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
Один готов! Я только разогреваюсь.
— KillFirstBossBossRush |
Битва кончена. Я по-прежнему несломим!
— KillFinalBossBossRush |
Здесь хватит богатств, чтобы купить целое царство... или спалить его дотла.
— EnterUniqueMapPirateIsland |
Сокровища высятся до неба, только честь похоронена в глубине.
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
Я никогда не видел подобного места... оно вообще реально?
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
Густые леса, незримые угрозы. Нельзя терять бдительность.
— EnterUniqueMapWildwood |
Твои тёмные амбиции на сей раз тебя не спасут!
— UberDoryaniSeen |
Из первого раза ты не извлёк урок?
— UberJamanraSeen |
Я с удовольствием воспользуюсь шансом убить тебя снова!
— UberCountSeen |
Я почту то, что оставили когда-то.
— EnterReliquary |
Место почитания... или грабежа?
— EnterReliquary |
Как долго это было накрепко закрыто?
— EnterReliquary |
Освобождённый... и недостойный.
— DefeatEssence |
Сила без воли не значит ничего.
— DefeatEssence |
Твой бой на этом кончен!
— DefeatEssence |
Я выпускаю тебя... теперь сражайся!
— OpenEssence |
Покажи мне, чего ты стоишь!
— OpenEssence |
Твоя тюрьма разбита – теперь покажи себя!
— OpenEssence |
Ты свободен... пока можешь отбиваться!
— OpenEssence |
Отбивайся!
— OpenEssence |
Результаты говорят за себя!
— CompleteExpedition |
Да возвратятся они в землю!
— CompleteExpedition |
Прошлое отдаёт богатства мне.
— CompleteExpedition |
Что было потеряно, теперь моё.
— CompleteExpedition |
Я откопаю то, что время пыталось зарыть.
— DetonateExpedition |
Пусть прошлое восстанет!
— DetonateExpedition |
Взроем же землю!
— DetonateExpedition |
Пусть разверзнется земля!
— DetonateExpedition |
Здесь можно восстановить силы.
— EnterHideoutFirstTime |
Дом вдали от дома.
— EnterHideoutFirstTime |
Даже сильнейшим нужна передышка.
— EnterHideoutFirstTime |
Отец бы гордился!
— FinishBossMap |
Ещё один враг пал передо мной!
— FinishBossMap |
Закалён в огне битв!
— FinishBossMap |
Достойный противник, ныне павший.
— FinishBossMap |
Я сгибаюсь, но не ломаюсь!
— FinishCorruptedMap |
Порче в Рэкласте не место!
— FinishCorruptedMap |
Это за всех погибших дома!
— FinishCorruptedMap |
В этом краю больше нет грязи!
— FinishCorruptedMap |
Я выложился на полную!
— FinishRareMonsterMap |
Я держусь твёрдо!
— FinishRareMonsterMap |
Воинский долг вечен!
— FinishRareMonsterMap |
Трофеи войны.
— MediumCurrencyDrop |
Теперь принадлежит мне.
— MediumCurrencyDrop |
Справедливая награда.
— MediumCurrencyDrop |
Даже в малых вещах заключена сила.
— PerfectJewellersDrop |
Редкая находка, и заслуженная!
— PerfectJewellersDrop |
Достойное сокровище!
— PerfectJewellersDrop |
Это послужит мне на славу!
— PerfectJewellersDrop |
Карта с невиданным доселе значением.
— RareDivCardDrop |
Я сохраню её.
— RareDivCardDrop |
Наконец-то удача.
— RareDivCardDrop |
Это зазря не пропадёт.
— Str4b_StrongboxFinish_01_01 |
Это зазря не пропадёт.
— Str4b_StrongboxFinish_01_02 |
Это зазря не пропадёт.
— Str4b_StrongboxFinish_01_03 |
Теперь моё!
— Str4b_StrongboxFinish_02_01 |
Теперь моё!
— Str4b_StrongboxFinish_02_02 |
Теперь моё!
— Str4b_StrongboxFinish_02_03 |
Вознаграждение за мою силу.
— Str4b_StrongboxFinish_03_01 |
Вознаграждение за мою силу.
— Str4b_StrongboxFinish_03_02 |
Я разобью этот замок.
— Str4b_StrongboxOpen_01_01 |
Я разобью этот замок.
— Str4b_StrongboxOpen_01_02 |
Я разобью этот замок.
— Str4b_StrongboxOpen_01_03 |
Нет смысла оставлять это закрытым.
— Str4b_StrongboxOpen_02_01 |
Нет смысла оставлять это закрытым.
— Str4b_StrongboxOpen_02_02 |
Нет смысла оставлять это закрытым.
— Str4b_StrongboxOpen_02_03 |
Лучше пустить в дело, чем оставить валяться.
— Str4b_StrongboxOpen_03_01 |
Лучше пустить в дело, чем оставить валяться.
— Str4b_StrongboxOpen_03_02 |
Не будет награды без испытания.
— Str4b_StrongboxOpen_04_01 |
Не будет награды без испытания.
— Str4b_StrongboxOpen_04_02 |
Не будет награды без испытания.
— Str4b_StrongboxOpen_04_03 |
Ещё одна загадка раскрыта.
— FinishUniqueStrongbox |
Секрет открыт... к лучшему или худшему.
— FinishUniqueStrongbox |
Веками скрытая сила... теперь моя.
— FinishUniqueStrongbox |
Подумать только, такой артефакт был спрятан внутри!
— FinishUniqueStrongbox |
От спрятанных богатств нет проку никому.
— OpenUniqueStrongbox |
Внутри кроется награда.
— OpenUniqueStrongbox |
Что бы ни лежало внутри, стерегут его не зря.
— OpenUniqueStrongbox |
Нет замка, который нельзя сломать.
— OpenUniqueStrongbox |
Ох, моя шея... Староват я чтобы в задке телеги спать.
— EnterKingsmarchFirstTime |
Не интересует.
— DisengagePreacher |
Похоже, парень не промах.
— TujenMet |
Эта кузница... Могу только представить, чего бы Отец добился с такими инструментами.
— DannigMet |
Прямо и по существу. Я такое уважаю.
— KanuMet |
Теперь надо разобраться с кораблём.
— RogCharterObtained |
Снова каруи, и кажется её бросил её же народ. Мы с ней не такие уж и разные.
— MakoruMet |
Они добывают это вещество? С какой целью?
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
Это явно интересует кинфолков... и меня.
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
Теперь я понял почему.
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
Пленник, вдали от своих. Знакомое чувство.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
Очередная тюрьма, построенная кинфолками.
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
Так грубо запирать зверей в клетке, ну что за жестокость.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
Эти кинфолки не умеют строить — только заковывать.
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
Похоже, добром не кончится...
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
Я смотрю страшно тебе сражаться без зверя!
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
Иди с Первыми. Я освобождаю тебя.
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
Нет! Я всего лишь хотел освободить тебя!
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
Дар крови и битвы.
— BlindBeastBuffGained |
Ого... Похоже, эту шахту вырыли люди.
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
Так вот куда они привозят сульфит... но зачем?
— VolcanoVisited |
Ну и жара! Как они вообще тут выживают?
— VolcanoHeatComment |
Гора поднимается мне навстречу!
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
Меня давят числом, но мастерством не задавят!
— VolcanoRattlecageKilled |
Я видел, как кинфолки убивали других за какой-то хлам, но это... кажется, они поклоняются этой штуке.
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
Берегись!
— VolcanoGoblinBossStomping |
Твоему жестокому правлению пришел конец!
— VolcanoGoblinBossKilled |
Пришло время платить по счетам!
— VolcanoGoblinBossApproach |
Я должен ему помочь.
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
Теперь ты в безопасности.
— KaruiElderMet |
Похоже на часть карты... но куда она ведёт?
— ObtainMapPieceFirst |
Отлично, кусочки карты подходят друг к другу. Теперь надо понять, куда она ведёт.
— ObtainMapPieceLast |
Эта часть была последней. Интересно, что об этой карте подумает Макору.
— ObtainMapPieceLastKnowing |
Пираты, причём рядом с берегами каруи...
— PirateSkeletonSeen |
Столько судов было потеряно, но калгууранцы всё равно продолжают прибывать.
— AbandonedShipSeen |
Туман становится всё гуще... Нужно идти отсюда побыстрее.
— JourneysEndVisited |
Раз она надеется, что её сын жив, то я сделаю всё что смогу.
— JourneysEndFreyaMet |
Этот шум... Сейчас рванёт!
— JourneysEndShipExplode |
В кои то веки я выучил урок!
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
Это... Сын Фрейи?!
— CaptainHartlinSeen |
Ложись!
— CaptainHartlinCannon |
А вот и металл, о котором говорила Фрейя.
— JourneysEndVerisiumObtained |
Я бы осмотрел этот металл, но надо вернуться к Фрейе.
— JourneysEndSpikesForged |
Это была всего лишь обманка!
— JourneysEndTangmazuResponse |
Что я выпустил на свободу?
— JourneysEndAfterDelirium |
Странно... Выглядит так, будто эти лодки бросили уже давно.
— TropicalIslandVisited |
Этот остров решил показать нам зубы!
— TropicalIslandCrabEmerge |
Что здесь произошло? Куда все делись?
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
Ещё одно разрушенное поселение. Здесь явно что-то не так.
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
Смерть поджидает на каждом углу.
— TropicalIslandElephantRhinoHeard |
Такой огромный плавник... Ну, хотя бы здесь оно меня не достанет.
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
Акулы на суше... Что дальше?
— TropicalIslandSharkBossDeath |
Этот голос... он прекрасен. Но есть в нём что-то настораживающее.
— SingingCavernsVisited |
Для меня немного вычурно. Но вот Рогу может понравиться.
— ClamTreasureTrapFinished |
Такой огромный выводок — это не случайность.
— SingingCavernsNestRoomSeen |
Пение прекратилось. Хмм... что-то тут не так.
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
Это не просто статуи... Это люди.
— SingingCavernsApproachPetrified |
Ещё один фрагмент у нас.
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
Я иду под сенью богов. Да не отвратят они своего взора от меня.
— EyeOfHinekoraChasmComment |
Испытание огнём — и всё равно я стою на ногах.
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
Мы не рождаемся храбрецами. Мы ими становимся.
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
Неужели это... Сама Матерь Смерти?
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
Не ожидал найти это здесь...
— EyeOfHinekoraWaterfallTreasureComment |
Если я и впрямь каруи, то я докажу это здесь и сейчас.
— EnterHallsOfDead |
Дар предков.
— HallsOfDeadTattooSeen |
Их знак на моей коже. Я буду носить его с честью.
— HallsOfDeadTattooChosen |
Какое интересное маленькое создание...
— HallsOfDeadYamaSeen |
Это лишь намёк на то, что нас ждёт впереди.
— DivinationCardDropFirstTime |
Надо быть настороже, возможно тут есть ещё.
— DivinationCardTurnIn |
Это... смерть?
— HallsOfDeadEnterDeathRealm |
Предстать перед самой Матерью Смерти... Я недостоин.
— HinekoraMet |
Камень вечности. Я видел, как он раньше угнетал Эзомир — и вот теперь он отравляет берег.
— UpperPrisonVisited |
Интересно... она хоть когда-то билась за справедливость по-настоящему, или всегда просто ей прикрывалась?
— UpperPrisonLadyJusticeComment |
Священное место... но спасения оно никому не принесло.
— UpperPrisonChapelComment |
Мёртвые стражники... пали жертвой голода, который сами же и создали.
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
Должно сработать.
— UpperPrisonUseLever |
Ключ... но от чего?
— UpperPrisonFindKey |
С этим я смогу пройти туда, куда мне нужно.
— UpperPrisonFindKeyKnown |
Пусть же хоть раз их сила будет потрачена с пользой.
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
Оставить узников захлёбываться... Чудовищно.
— LowerPrisonVisited |
Что бы тут ни находилось... они не хотели, чтобы оно вырвалось наружу.
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
Немало каруи бродило по этим берегам до меня.
— ShrikeIslandVisited |
Что заставило мой народ собирать эти яйца?
— EnterFirstShrikeCave |
Этот алтарь явно не каруи. Но тогда чей же?
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
Снова эти алтари. Зачем они вообще нужны?
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
Здесь охотились мои предки... а теперь и я.
— ShrikeIslandKaruiHuntingComment |
Эти ребята из Сумеречного ордена выглядит дружелюбными. По крайней мере на первый взгляд.
— ArastasEnterFriendly |
Многовато у них оружия для мирных людей.
— ArastasGuardResponseComment |
Надеюсь, они не врут о своей «утопии».
— ArastasLeaveFriendly |
Опять это место.
— ArastasEnterWithSpear |
Что там происходит? Надо проверить.
— ArastasWaitingComment |
Это... не просто колокол.
— ArastasBellFirstTime |
Ещё один колокол. И что же он делает?
— ArastasBellSecondTime |
Никогда не видел такой работы по камню...
— ArastasGuardBossArenaComment |
Всё перекопали... Интересно, что они ищут?
— ExcavationEnter |
Это не просто раскопки. Они словно одержимы тем, что скрывается внизу.
— ExcavationPrecursorComments |
Вот и оно. Мы на месте.
— ExcavationRoomComment |
{Тала моана!}
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
Значит, дальше я не пойду.
— MedicineWomanMet |
Хорошо, что Матики снова там, где ему самое место.
— Str4b_Gameplay_A4_106 |
Твоя мудрость сейчас нужна как никогда.
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
Тавакай должен был его защищать... а теперь оно в огне — от его же руки...
— NgakanuSmashedWallComment |
И среди всех этих руин... выстояла лишь она.
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
Она выжила. Это уже что-то.
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
Вот оно. След из разрушений вёл сюда.
— HeartOfTribeEnter |
Карта вела сюда. Но на месте ли сокровище, или его уже кто-то забрал?
— TreasureIslandEnter |
Калгууранская работа. Дэннигу стоит на это посмотреть.
— TreasureIslandEncampmentSeen |
Это сотворено не землёй единой.
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
Каймана наверняка захочет это увидеть.
— Str4b_Gameplay_A4_115 |
Это может кому-нибудь пригодиться.
— Str4b_Gameplay_A4_116 |
Чтоб тебя волны сгноили, мерзкое создание!
— TropicalIslandCrabDeath |
Ох, разумеется!
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
Каймана наверняка захочет это увидеть.
— TropicalIslandPickUpFin |
Это может кому-нибудь пригодиться.
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
Аргх! Это ловушка!
— ClamTreasureTrapActivated |
Ты пожирала моих сородичей, тварь. Теперь же подавись их яростью!
— SingingCavernsSirenSeen |
Нельзя смотреть!
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
Это расплата за каждую забранную тобой жизнь каруи!
— SingingCavernsSirenKilled |
Ха! Уже не такая мелочь!
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
Что это?!
— HallsOfDeadFatesComment |
Воин, достойный этих священных залов.
— HallsOfDeadYamaDefeated |
Камень вечности. Я видел, как он раньше угнетал Эзомир — и вот теперь он отравляет берег.
— Str4b_Gameplay_A4_128 |
Ого, а эти волны мощные!
— LowerPrisonWaveCaught |
Что они с тобой сделали?!
— LowerPrisonBossSeen |
Рычаг! Пока он лежит!
— LowerPrisonBossDownFirst |
Он снова упал!
— LowerPrisonBossDownSecond |
Ещё один раз!
— LowerPrisonBossDownLast |
Аргх! Почти!
— LowerPrisonBossDownMissed |
Мне надо удержать его на месте!
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
Твои мучения подошли к концу!
— LowerPrisonBossKilled |
Сакаваль никогда не позволил бы такой твари летать в его небесах!
— ShrikeBossSeen |
Что оно делает? Ох!
— FleshPupShrikeBossEmerge |
Оно лезет назад?!
— FleshPupShrikeBossReturn |
Может теперь каруи смогут вернуться сюда.
— ShrikeBossKilled |
Ты хочешь драки? Ты её получишь!
— ArastasKillFirstGuards |
Скоро твои хозяева отправятся туда же!
— ArastasGuardBosskilled |
Ты заплатишь за то, что случилось с Огамом!
— ExcavationOverlordResponse |
Если так продолжится, он разнесёт это место в щепки!
— ExcavationPillarAbilityResponse |
Они открыли путь. Я пройду по нему, но буду осторожен.
— MedicineWomanMetPostElder |
Нет! Ну почему так...
— NgakanuHostileEnter |
Простите, братья мои! Вы заставляете меня выбирать!
— NgakanuHostileEnemyAttack |
Где Макору?
— TavakaiFirstResponse |
Пусть же предки станут свидетелями!
— TavakaiPhaseOneResponse |
Это не искупляет вину!
— TavakaiFollowComment |
Прислушайся к словам предков! Пока ещё не поздно!
— TavakaiPhaseThreeComment |
Скрытный снова заснул... Чёртов Катаклизм.
— SeeSickHoodedOne |
Когда сталкиваются лёд и пламя... невредимым не уходит никто.
— IceVSFireMonstersComment |
Эти камни... Я уверен, они тут не просто для красоты.
— FirstLargeMonumentSeen |
Облака сгущаются... Грядёт буря.
— FinalLargeMonumentActivated |
Зачем они нужны?
— SmallMonumentSeenFirst |
Здесь скрывается древняя мощь.
— BlackwoodFindOmen |
Я слышал истории о Диколесье... Сразу вспоминаю их, когда вижу это место.
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
Странно... но кажется это не враг.
— WraithVendorSeen |
Я видел, как один из них внезапно ожил в особняке Геонора.
— HoltenCandlemassSeen |
Ещё больше народу брошено в клетки на верную смерть. Он ничуть не лучше Геонора.
— PrisonRogueExileTrappedComment |
Краденое богатство. Пусть же оно послужит более благородной цели.
— EstateTreasureRoomComment |
Они... танцуют?
— EstateTwinBossSeen |
Значит вы умрёте вместе!
— IceVSFireBossResponse |
Вы стояли рядом друг с другом... Но никогда не были едины!
— IceVSFireBossDefeated |
Лишь один из нас уйдёт отсюда!
— VoranaBossSeen |
Ни одна буря не длится вечно!
— VoranaBossDefeated |
Во мне пульсирует Дриохт... древняя, живая мощь.
— DraoichtWispGained |
Ишь ты! Опять обманули!
— HoltenTwinGothicsEmerge |
Ты рассуждаешь о «справедливости» и «вершишь» её. Теперь же, ты с ней и столкнёшься!
— PrisonForsakenSonBossSeen |
Смерть для тебя слишком мягкое наказание... но это будет справедливо.
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
Ты позоришь Первых своим существованием!
— EstateTwinBossFightStartResponse |
Ты ничуть не лучше Геонора — и сейчас ты разделишь его участь.
— EstateTwinBossDefeated |
В Вастири так же жарко, как я и помнил.
— CrossroadsTownEnter |
Кажется, это помогло. Надо быть начеку: тут могут быть ещё такие.
— CrossroadsPressurePadActivate |
Титан... или то, что от него осталось.
— CrossroadsTitanHeadSeen |
Я не потрачу это зря.
— CrossroadsTitanBuff |
Я запах мертвеца за версту узнаю.
— CrossroadsTombEnter |
А это ещё кто?..
— OasisDjinnSeen |
Похоже, Клан Змеи уже здесь побывал.
— TempleOfDjinnEnter |
Джинны и их игры...
— TempleDjinnSeenFirst |
Хм. Всё ещё не внушает доверия.
— TempleDjinnFinishFirst |
Хватит с меня этих джиннов. Надеюсь, я им наскучил не меньше.
— TempleDjinnFinishLast |
Аукуна... Даже воспоминания о ней источают мощь.
— AukunaShrineSeen |
Семь колонн. Одна из них расколота... и кажется не случайно.
— PillarRoomSeen |
Спасибо, {сехема}. Я буду нести его с честью.
— PillarRoomBuffObtained |
Они пытались стереть её, но её сила всё ещё держится.
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
Этот колодец словно чего-то ждёт. Может быть, ему нужно подношение?
— QimarWellSeen |
Одна капля. Но и её достаточно.
— QimarVialPickedUp |
Подношение... и вот мой зов услышан.
— QimarWellUsed |
Я видал тварей и похуже!
— ShakariDevourerBossSeen |
Уходи отсюда — или уйдёшь из этого мира!
— TempleSandHartlinBossSeen |
Ты будешь гнить, как и все остальные.
— TempleSandHartlinBossDefeated |
Тебе здесь не место!
— AqueductFireBossSeen |
В конце концов, любое пламя всегда тухнет.
— AqueductFireBossDefeated |
Что?!
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
Дешёвый фокус!
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
Будущий король? Я вижу лишь предателя!
— QimarOlrothSeen |
Ты умрёшь, так и не заняв трона, и ты это заслужил!
— QimarOlrothDefeated |
Брр. Мелкие ползучие твари.
— SpiderFeatureRoomSeen |
Уф. По ним никто тосковать не будет.
— SpiderFeatureRoomComplete |
Заморожен... но не мёртв.
— IceTrappedMonstersComment |
Пусть ветер и дальше воет. Меня с ног он не собьёт.
— SummitEnter |
Странно. Эти монстры ведут себя так, будто его тут и вовсе нет...
— SummitVendorSeen |
Похоже на приманку.
— TrappedVaalStashApproach |
Меня не убьёшь какой-то там ловушкой.
— TrappedVaalStashFinish |
И зачем все эти роскошные могилы? Даже самые богатые люди гниют, как и все мертвецы.
— CauchicEnter |
Крылатая тварь!
— BeesFeatureRoomSeen |
В твоём нынешнем облике нет никакой чести!
— KriarViperSeen |
В смерти тебя ждало то же, что и в жизни — поражение.
— KriarViperDefeated |
Я сброшу тебя с небес!
— IceOwlBossSeen |
Одним небесным хищником меньше.
— IceOwlBossDefeated |
Сила против силы — это будет достойный бой!
— CavesQuadrillaBossSeen |
Больше никакого гнева. Больше никаких разрушений.
— CavesQuadrillaBossKilled |
Я заберу твою голову!
— RavineBlackjawBossSeen |
Не стой у меня на пути.
— RavineBlackjawBossDefeated |
Ваал, услышь же меня! Настал час воробья!
— BloodTwinsBossSeen |
Я вам не враг! Я на стороне Дориани.
— BloodTwinsBossDefeated |
Это мой дом. И я не позволю ему пасть.
— AbyssQuestAccepted |
Я не брошу Клирфелл на произвол судьбы.
— AbyssQuestDeadAbyssalSeen |
Земля содрогается... и свет угасает.
— FirstAbyssSeen |
Тьма отступает. Пока что.
— FirstAbyssCompleted |
Вот оно. Отсюда они и выползают.
— AbyssHoleSeen |
Яма запечатана. Но мне кажется это ещё не конец.
— AbyssHoleClosed |
Если они захотят вернуться — я буду их ждать.
— AbyssQuestComplete |
Что за? Оно хочет скрыться под землёй!
— AbyssNPCSeen |
Некоторые раны не заживают сами по себе.
— FirstAbyssDepthsSeen |
Ещё глубже...
— FirstAbyssDepthsEnter |
Даже после смерти он продолжает шевелиться.
— FirstAbyssBossKeyFound |
Какая-то бессмыслица. Может, Скрытный сможет во всём этом разобраться?
— LoreObjectUnreadableComment |
Похоже, эта вещь сделана ваальцами. Надо поговорить с Дориани.
— FirstAbyssBossKilled |
Потерянные решили копнуть слишком глубоко. И теперь все мы за это расплачиваемся.
— A2AbyssEnterCavern |
Дальше без подношения не пройти.
— A2AbyssHubEnter |
Палец реагирует. Словно о нём вспоминает что-то внизу.
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
Оно зовёт... а палец отвечает.
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
Сверху жизнь, снизу смерть. И между ними что-то ждёт.
— AbyssHubPitSeen |
Ох. Это было... не очень умно.
— AbyssHubPitFallGetUp |
До него дотронулась смерть. И всё равно я его несу.
— AbyssFirstItemAffected |
Осквернённая сила повернулась против справедливости.
— FirstAbyssUniqueIdentified |
Посмотрим, течёт ли ещё в тебе кровь!
— FirstAbyssSpireSeen |
Ты отправишься вниз, где тебе самое место — я об этом позабочусь!
— AbyssFinalBossSeen |
Ты вновь восстал, и вновь пал!
— AbyssBossFirstReviveSeen |
Тебе не место на поверхности!
— AbyssFinalBossDefeated |
Этот голос пробирает до костей.
— OnHearingKulemak |
Ещё один разлом запечатан.
— AbyssCompleted |
Держу оборону.
— AbyssCompleted |
Это всё что ты можешь?
— AbyssCompleted |
Тьма сгущается.
— AbyssCompleted |
Кажется ты сбился с пути!
— EngageBloodKarui |
Довольно!
— EngageBloodKarui |
Считай это милосердием!
— EngageBloodKarui |
Это должно прекратиться!
— EngageBloodKarui |
Вонючий паразит!
— EngageGoblin |
У тебя нет чести!
— EngageGoblin |
Мелкая гадина!
— EngageGoblin |
Возвращайся в глубины!
— EngageSeaCreature |
Пойдёшь на корм рыбам!
— EngageSeaCreature |
Тебе здесь не место!
— EngageSeaCreature |
Я держусь твоего пути!
— EngageTrialKarui |
Укажи мне путь!
— EngageTrialKarui |
Ты оказываешь мне честь!
— EngageTrialKarui |
О, почтенные предки!
— EngageTrialKarui |
Безумный изувер!
— EngageTwilightOrder |
Заблудший фанатик!
— EngageTwilightOrder |
Непокорные шавки!
— EngageTwilightOrder |
