Não há escapatória!
— Atalui_G3_16_Seven_Sided_Strike |
Vou despedaçar sua carne!
— Atalui_G3_16_Seven_Sided_Strike2 |
Carne rasgada!
— Atalui_G3_16_Melee_Combo |
Quem ousa desafiar a vontade de Atziri?
— Atalui_G3_16_On_Aggro |
Irmão!
— Atalui_G3_16_Body_Swap |
Você vai sofrer por isso!
— Atalui_G3_16_Raise_Elemental |
Use minha força, irmão!
— Atalui_G3_16_Take_Blood |
Atziri!
— Atalui_G3_16_On_Death |
Minha Rainha... leve minha alma...
— Atalui_G3_16_On_Death2 |
{Aqueles altares primitivos... eles não são Vaal. Nos últimos dias antes da queda, houve reclamações sobre sua misteriosa aparição nos arredores do nosso Império. }{Aqueles altares primitivos... eles não são Vaal. Nos últimos dias antes da queda, houve reclamações sobre sua misteriosa aparição nos arredores do nosso Império. }{Um oportunista buscou tirar vantagem do momento, um tal de 'Rei nas Brumas'. Pagar tributo nesses altares é dar algum poder a um ser com intenções desconhecidas... }{Um oportunista buscou tirar vantagem do momento, um tal de 'Rei nas Brumas'. Pagar tributo nesses altares é dar algum poder a um ser com intenções desconhecidas... }{Faça um acordo por bugigangas insignificantes se desejar, mas esteja pronto para um dia enfrentar as consequências.}{Faça um acordo por bugigangas insignificantes se desejar, mas esteja pronta para um dia enfrentar as consequências.}
— Altares Ritualísticos |
Estudamos e arquivamos muito do conhecimento do mundo na Biblioteca de Kamasa. Li um livro lá antes do meu Julgamento. Ele detalhava a história de uma Rainha de Porcelana, uma mãe-fera dos Inominados, que ofendeu nossa adorada Arakaali. A simbologia e o contexto da Rainha de Porcelana têm semelhanças com os altares e cultistas desse 'Rei nas Brumas'. Se ele é como ela, então ele vem do espaço de não-possibilidade da nossa realidade, o reino dos Inominados.
— Rainha de Porcelana |
Ahahah... uma Audiência com o Rei... que convite arrogante! Não tenho ideia do que esse "Rei nas Brumas" quer com você, mas ele acredita ser intocável na Crux da Inexistência. Ele cometeu um erro... ao nos aproximar ainda mais, ele conseguiu se intrometer em nosso mundo... mas também nosso mundo se intromete no dele. Você deveria comparecer a essa reunião. Dê a ele a humilhação que ele merece.
— Audiência com o Rei |
Imagino que a diplomacia não deu certo com o Rei nas Brumas. Nenhuma surpresa aí. Mas não pensei que você levaria uma surra dessa.. Você trouxe uma puta vergonha pra gente, né? Encontre um caminho de volta para a Crux da Inexistência. Faça melhor da próxima vez.
— AtaluiOnFailingCruxOfNothingness |
Haha! Ah, eu queria ter estado lá para ver a expressão no rosto daquele suposto "Rei" quando você deu uma surra nele. Continue prestando atenção. Ele vai voltar. Os Inominados têm tentado roubar significado de nós por incontáveis séculos agora, e eles não vão parar por causa de apenas uma humilhação.
— O Rei nas Brumas |
Como explico isso pra alguém sem instrução? Ugh, hm... nosso Senhor Caos, por exemplo, é uma entidade intrinsecamente ligada a tudo o que pode existir. O Caos vê o que {pode} acontecer. O vazio dos Inominados não é o oposto disso, mas sim o inverso... é tudo que {não pode} acontecer. Considere você e eu nos tornando amigos. Isso {nunca} vai acontecer em nosso mundo... e, portanto, você pode encontrar essa amizade no reino dos Inominados.
— O Reino dos Inominados |
As consequências de presentear sua fé ao Rei nas Brumas... hmm... isso depende de quão longe ele está disposto a ir. Seus altares são como parafusos de carpinteiro, cravados em reinos separados, girando lentamente, nos aproximando. Eu deduzo, pelo que li na Biblioteca pelo menos, que os Inominados buscam principalmente o simples direito de existir. Isso não necessariamente nos coloca em desacordo... mas posso imaginar inúmeras coisas podem causar conflito. Se você tivesse filhos, você os deixaria brincar com um Inominado? Estudar lado a lado? Ugh...
— Consequências |
Sonhos? Não... não, eu não... Eu nunca fiz nada errado... Eu sempre fui uma filha perfeita dos Vaal... fiz tudo que me pediram, e me destaquei... Cada sacrifício que eu já fiz... foi voluntário. Foi voluntário, né? Foi! Me deixa em paz...
— AtaluiOnDreams |
Eu não passei pela Provação sozinha, mas saí vitoriosa. Ganhei o título de Alta Sacerdotisa, como é costume. Se eu tivesse menos força de vontade e habilidade, teria ganhado um título... menos importante. Eu estaria morta agora, lá fora, com o resto dos trastes, em vez de estar aqui servindo Doryani. Pergunte sobre a Provação dele. A estratégia dele causou bastante comoção... mas fez Chaos rir, então funcionou.
— A Provação do Caos |
{Depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que, tecnicamente, Alva se qualifica como Vaal. Ela garantiu que você é um aliado. }{Depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que, tecnicamente, Alva se qualifica como Vaal. Ela garantiu que você é uma aliada. }{Eu te respeito o suficiente para dizer que provavelmente seremos inimigos quando tudo isso acabar. Até lá, vou colaborar com você da melhor forma possível.}{Eu te respeito o suficiente para dizer que provavelmente seremos inimigos quando tudo isso acabar. Até lá, vou colaborar com você da melhor forma possível.}
— Alva |
Depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que, tecnicamente, Alva se qualifica como Vaal. Ela é uma de nós, e você é muito bem-vinda aqui, Azmeri.
— Alva |
{Você não é digno de falar comigo. No entanto, depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que Alva se qualifica tecnicamente como Vaal. Ela garantiu que você é servo dela, então... já que você insiste, eu falo com você.}{Você não é digna de falar comigo. No entanto, depois de discutir intensamente sua linhagem, determinei que Alva se qualifica tecnicamente como Vaal. Ela garantiu que você é serva dela, então... já que você insiste, eu falo com você.}
— Alva |
Não me considere vil ou insensível. Não te julgo com base na sua aparência. É sua cultura que me enoja. Entendo que você vem de alguma era futura que é desconhecida para nós, mas aqui, na Wraeclast que eu conheço, os Vaal estão cercados por selvagens. A propensão deles a pilhar, queimar e cometer... outras atrocidades... é contida apenas pelo poder de nossos exércitos vigilantes. Nós somos os mantenedores da paz deste mundo. Ou... éramos...
— AtaluiOnWorthyNoSorcNoAzmeri |
Posso respeitar as tradições militaristas do seu povo, enquanto permaneço cautelosa. Nossos mercadores negociam com seus mercadores, e todos os nobres usam sorrisos e apertam as mãos, mas é impossível esquecer as lanças eriçadas por trás dessas máscaras de civilidade. Nós, Vaal, somos os mantenedores da paz deste mundo, e não permitiremos que seu império em expansão - ah. Claro. Uma briga antiga, que provavelmente não importa mais...
— Os Maraketh |
De todas as culturas que nos cercam, a dos Vastiri é a mais próxima do que pode ser chamado de império vizinho. Por mais que eu desconfie deles, espero que tenham sobrevivido ao Cataclismo. Tem que haver alguém vivo por aí...
— Os Maraketh |
Suas tribos do mar são um grande mistério para nós. Raramente nos preocupamos com navegação. Alguns de nossos mercadores já negociaram com vocês, embora tenham aprendido a fazer essas trocas indiretamente. Seu povo carrega muitas doenças — a febre do sangue com a qual sua espécie luta é o motivo pelo qual prefiro que você não fique muito perto de mim.
— Os Karui |
As tribos do mar são um grande mistério para nós. Raramente nos preocupamos com navegação. Alguns de nossos mercadores já negociaram com eles, embora tenham aprendido a fazer essas trocas indiretamente. Os Karui carregam muitas doenças — uma estranha febre sanguínea que os deixa furiosos, especialmente se nossos mercadores permanecerem em sua presença. Manter os Karui à distância é apenas uma precaução sensata.
— Os Karui |
O que é um 'Ezomita'? Nunca ouvi falar de um povo assim. Você diz ser um Ezomita, mas parece, aos meus olhos, ser Karui. Acho que devo evitar... fazer suposições.
— Os Ezomitas |
O que é um "Ezomita?" Nunca ouvi falar de um povo assim. Você não tá falando dos Caaltu? Não, não, isso não faria sentido...
— Os Ezomitas |
Trarthus nunca mudam. Se eles ainda vivem, duvido que tenham notado esse "Cataclismo". Completamente entorpecidos por aqueles vapores que tanto gostam... patético.
— Trathus |
Eu realmente espero que seu povo tenha sido protegido desse desastre pelos altos muros de seus vales montanhosos. Sua cultura é a única em Wraeclast que não acho... desagradável. Seu povo me lembra de como os Vaal devem ter sido. Astutos, gentis e sábios, mas novos nos costumes do mundo.
— Os Azmerianos |
Eu realmente espero que os Azmeri tenham sido protegidos desse desastre pelos altos muros de seus vales montanhosos. Eles são a única cultura em Wraeclast que eu não acho... desagradável. Eles me lembram de como os Vaal devem ter sido um dia. Astutos, gentis e sábios, mas novos nos costumes do mundo.
— Os Azmerianos |
Um pequeno culto mora naquela ilha. Eles foram banidos pelos Azmeri em algum momento. Eles devem ter estado longe o suficiente para sobreviver ao Cataclismo, porque você chegou aqui antes de mim. Eu acho. Ketzuli entenderia melhor a estrutura do Tempo.
— Oriath |
Um pequeno culto mora naquela ilha. Eles foram banidos dos Azmeri em algum momento. Eles podem estar longe o suficiente para sobreviver ao Cataclismo.
— Oriath |
Muito pouco sobreviveu da cultura que chamamos de Primordiais. Eles deixaram apenas glifos e esculturas. Havia algumas figuras notáveis nos livros que estudei. Uzaza provavelmente foi seu Primeiro Rei. Aul, chamado de Último Rei, derrubou um tirano chamado Putembo... pelo que eu entendi. Havia Ahkeli também, sobre quem os Maraketianos saberiam mais do que eu. Ao contrário de muitas outras culturas, suas ruínas são frequentemente encontradas na própria camada de cinzas. Não é de se admirar que só o que sobrou foram restos de pedras.
— Primitivos |
Ah, sim, a única cultura na superfície de Wraeclast cujas ruínas são anteriores à camada de cinzas... mais antiga para nós do que somos para você, se é que você consegue imaginar um período de tempo tão imenso. Doryani os estuda em segredo há anos. Não posso falar muito disso, o destino dos Vaal ainda pode depender do conhecimento dele.
— Precursores |
É seu.
— AtaluiVendor_Buy_Random |
É seu.
— AtaluiVendor_Buy_2 |
É seu.
— AtaluiVendor_Buy_3 |
Acho que combina com você.
— AtaluiVendor_Buy_4 |
Acho que combina com você.
— AtaluiVendor_Buy_5 |
Acho que combina com você.
— AtaluiVendor_Buy_6 |
Como quiser.
— AtaluiVendor_Buy_7 |
Como quiser.
— AtaluiVendor_Buy_8 |
Como quiser.
— AtaluiVendor_Buy_9 |
Que te sirva bem.
— AtaluiVendor_Buy_10 |
Que te sirva bem.
— AtaluiVendor_Buy_11 |
Que te sirva bem.
— AtaluiVendor_Buy_12 |
Talvez outra hora.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_Random |
Talvez outra hora.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_2 |
Talvez outra hora.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_3 |
Em breve terei mais opções.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_4 |
Em breve terei mais opções.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_5 |
Em breve terei mais opções.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_6 |
Não há pressa para decidir.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_7 |
Não há pressa para decidir.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_8 |
Não há pressa para decidir.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_9 |
Mais tarde então.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_10 |
Mais tarde então.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_11 |
Mais tarde então.
— AtaluiVendor_CloseShopNoBuy_12 |
Isso é o que temos disponível.
— AtaluiVendor_OpenShop_Random |
Isso é o que temos disponível.
— AtaluiVendor_OpenShop_2 |
Isso é o que temos disponível.
— AtaluiVendor_OpenShop_3 |
Aqui está o equipamento que eu... recuperei.
— AtaluiVendor_OpenShop_4 |
Aqui está o equipamento que eu... recuperei.
— AtaluiVendor_OpenShop_5 |
Aqui está o equipamento que eu... recuperei.
— AtaluiVendor_OpenShop_6 |
Não tenha pressa.
— AtaluiVendor_OpenShop_7 |
Não tenha pressa.
— AtaluiVendor_OpenShop_8 |
Não tenha pressa.
— AtaluiVendor_OpenShop_9 |
O que você acha?
— AtaluiVendor_OpenShop_10 |
O que você acha?
— AtaluiVendor_OpenShop_11 |
O que você acha?
— AtaluiVendor_OpenShop_12 |
Fechado.
— AtaluiVendor_Sell_Random |
Fechado.
— AtaluiVendor_Sell_2 |
Fechado.
— AtaluiVendor_Sell_3 |
Vou achar um uso pra isso.
— AtaluiVendor_Sell_4 |
Vou achar um uso pra isso.
— AtaluiVendor_Sell_5 |
Vou achar um uso pra isso.
— AtaluiVendor_Sell_6 |
Eu aceito.
— AtaluiVendor_Sell_7 |
Eu aceito.
— AtaluiVendor_Sell_8 |
Eu aceito.
— AtaluiVendor_Sell_9 |
Não gaste tudo de uma vez.
— AtaluiVendor_Sell_10 |
Não gaste tudo de uma vez.
— AtaluiVendor_Sell_11 |
Não gaste tudo de uma vez.
— AtaluiVendor_Sell_12 |
— Atalui_Greeting_01_01.ogg |
— Atalui_Greeting_01_02.ogg |
— Atalui_Greeting_01_03.ogg |
— Atalui_Greeting_01_04.ogg |
— Atalui_Greeting_01_05.ogg |
— Atalui_Greeting_02_01.ogg |
— Atalui_Greeting_02_02.ogg |
— Atalui_Greeting_02_03.ogg |
— Atalui_Greeting_02_04.ogg |
— Atalui_Greeting_02_05.ogg |
— Atalui_Greeting_05_01.ogg |
— Atalui_Greeting_05_02.ogg |
— Atalui_Greeting_05_03.ogg |
— Atalui_Greeting_05_04.ogg |
— Atalui_Greeting_06_01.ogg |
— Atalui_Greeting_06_02.ogg |
— Atalui_Greeting_06_03.ogg |
— Atalui_Greeting_07_01.ogg |
— Atalui_Greeting_07_02.ogg |
— Atalui_Greeting_07_03.ogg |
— Atalui_Greeting_07_04.ogg |
— Atalui_Greeting_08_01.ogg |
— Atalui_Greeting_08_02.ogg |
— Atalui_Greeting_08_03.ogg |
— Atalui_Greeting_08_04.ogg |
— Atalui_Greeting_09_01.ogg |
— Atalui_Greeting_09_02.ogg |
— Atalui_Greeting_09_03.ogg |
— Atalui_Greeting_09_04.ogg |
— Atalui_Greeting_10_01.ogg |
— Atalui_Greeting_10_02.ogg |
— Atalui_Greeting_10_03.ogg |
— Atalui_Greeting_10_04.ogg |
— Atalui_Farewell_01_01.ogg |
— Atalui_Farewell_01_02.ogg |
— Atalui_Farewell_01_03.ogg |
— Atalui_Farewell_01_04.ogg |
— Atalui_Farewell_01_05.ogg |
— Atalui_Farewell_02_01.ogg |
— Atalui_Farewell_02_02.ogg |
— Atalui_Farewell_02_03.ogg |
— Atalui_Farewell_02_04.ogg |
— Atalui_Farewell_03_01.ogg |
— Atalui_Farewell_03_02.ogg |
— Atalui_Farewell_03_03.ogg |
— Atalui_Farewell_03_04.ogg |
— Atalui_Farewell_05_01.ogg |
— Atalui_Farewell_05_02.ogg |
— Atalui_Farewell_05_03.ogg |
— Atalui_Farewell_05_04.ogg |
— Atalui_Farewell_06_01.ogg |
— Atalui_Farewell_06_02.ogg |
— Atalui_Farewell_06_03.ogg |
— Atalui_Farewell_06_04.ogg |
— Atalui_Farewell_07_01.ogg |
— Atalui_Farewell_07_02.ogg |
— Atalui_Farewell_07_03.ogg |
— Atalui_Farewell_07_04.ogg |
— Atalui_Farewell_08_01.ogg |
— Atalui_Farewell_08_02.ogg |
— Atalui_Farewell_08_03.ogg |
— Atalui_Farewell_08_04.ogg |
— Atalui_Farewell_09_01.ogg |
— Atalui_Farewell_09_02.ogg |
— Atalui_Farewell_09_03.ogg |
— Atalui_Farewell_09_04.ogg |
— Atalui_Farewell_10_01.ogg |
— Atalui_Farewell_10_02.ogg |
— Atalui_Farewell_10_03.ogg |
— Atalui_Farewell_10_04.ogg |
