我是琼·奥托伊，来自那被太阳炙烤的瓦斯提利平原。我在调查几个知名流亡者的失踪。自从你被冲上岸以后，我一直在偷偷地观察着你的动向。你处理那个铁匠的方式表明你适合我要求你做的工作。
瓦尔克拉斯没有律法，但并非没有正义，在这里有些人比其他人更该死。那些失踪的都是好人。他们是有能力的战士，尽其所能为这块黑暗的土地带来光明。我相信他们是被一个自称“不朽辛迪加”的组织绑架的，我担心他们不会是最后失踪的。
— NinjaCopIntro |
拾荒者在这片海岸上游荡，但这其中隐藏着一座小型要塞，我相信它是不朽辛迪加的一个前哨。他们在四周都派了卫兵，所以我们必须小心行事。把它找出来。我会在那里和你碰面，然后咱们一起渗透进去。
— NinjaCopFirstTraitor |
这里不是兽穴。一个不朽辛迪加的庇护所就藏在这些隧道里面。我害怕他们正在清除那里，不给我们留下任何线索。我们必须一起冲进去，尽我们所能阻止他们。我们肯定能在里面找到重要的信息。
— NinjaCopUndergroundLab |
我是琼·奥托伊，来自那被太阳炙烤的瓦斯提利平原。我在调查几个知名流亡者的失踪。自从你被冲上岸以后，我一直在偷偷地观察着你的动向。你处理那个铁匠的方式表明你适合我要求你做的工作。
瓦尔克拉斯没有律法，但并非没有正义，在这里有些人比其他人更该死。那些失踪的都是好人。他们是有能力的战士，尽其所能为这块黑暗的土地带来光明。我相信他们是被一个自称“不朽辛迪加”的组织绑架的，我担心他们不会是最后失踪的。
— JunOrtoiIntroduction |
拾荒者在这片海岸上游荡，但这其中隐藏着一座小型要塞，我相信它是不朽辛迪加的一个前哨。他们在四周都派了卫兵，所以我们必须小心行事。把它找出来。我会在那里和你碰面，然后咱们一起渗透进去。
— JunOrtoiFirstFortMission |
这里，流放者！我会跟随你行动。小心点。
— JunOrtoiCloseToFort |
这个人...他们死了。我看着他们的尸体，像大海一样冰冷发青。就在刚才他们还像你我一样鲜活。
— JunOrtoiFirstEncounterComplete |
我们必须决定如何处置我们的俘虏。而你的选择将影响我们进一步调查的能力。跟我们的俘虏谈谈。我为你警戒身后。
— JunOrtoiFirstEncounter2 |
到手的猎物却要放走？有可能，你会把其它的鱼吓跑。但也有可能你能够跟着它摸到老巢。情报固然重要，可以通过武力，但也可以用政治手段来收集。现在走吧。让别人看见我们在一起，那可就危险了。
— JunOrtoiIfBargain |
就这样吧。我会把他们带到一个秘密的地方，尽可能多地了解他们的同谋者。走吧，我很快就会再来找你的。
— JunOrtoiIfRelease |
流放者！我在离这儿不远的地方找到了不朽辛迪加的另一个成员。他们似乎在装载什么奇怪的货物。咱们如果不赶快采取行动，他们恐怕就要跑掉了。当你靠近他们时，我就会加入你。
— JunOrtoiFirstCartMission |
流放者，他们正在试图逃跑。我们必须尽快打败他们！
— JunOrtoiCloseToCart |
干得漂亮，流放者。你想怎么处置我们的俘虏？
— JunOrtoiOnCompletionCart |
我们太慢了。他们带着货物逃走了，我们没能得到太多关于他们的情报。也许我们很快就会再遇到他们。
— JunOrtoiOnFailureCart |
这里不是兽穴。一个不朽辛迪加的庇护所就藏在这些隧道里面。我害怕他们正在清除那里，不给我们留下任何线索。我们必须一起冲进去，尽我们所能阻止他们。我们肯定能在里面找到重要的信息。
— JunOrtoiFirstLabMission |
太棒了。我就知道你能行。你想怎么处置我们的俘虏？
— JunOrtoiOnCompletionLab |
我们太慢了。他们把所有东西都摧毁了，更糟糕的是，他们逃掉了。可能还需要一段时间，才会再有这样的机会。我们必须确保下次做好准备。
— JunOrtoiOnFailureLab |
流放者，我想给你看样东西。我一直在小心地追踪我们之前遇到的辛迪加成员。理解他们是如何相互关联的，将有助于我们描绘出这个组织其他成员的图景，并最终帮我们找到负责的那个人。
我相信我们可以操纵和利用他们的关系，让我们更接近辛迪加的头头，我制作了这张图表来记录所有的细节。我相信你会发现它很有用的。
— JunOrtoiAfterSecondMission |
流放者！我尽可能快地赶来了——小心!
— JunOrtoiDuringFirstAssassination |
我很抱歉，流放者。看来我们激怒了辛迪加，现在他们希望我们死。我也被袭击了，当我安全以后我就马上来找你，但已经太晚了。这是我的错。我希望你能原谅我。
至少我们可以充分利用这糟糕的状况...每一个被打败的辛迪加成员都是获取信息和施加操纵的新机会。
— JunOrtoiAfterFirstAssassination |
我们遇到的一些成员...嗯...他们起死回生了。我找不到更好的说法。
他们不是没有头脑的僵尸。不知怎么做到的，他们完全的...活过来了。这一定是他们自称“不朽辛迪加”的原因。不朽的能力是危险的，即使是在那些心怀善意的人手中。
— JunOrtoiSyndicateMembers |
我真的需要一个理由吗？你为什么要帮助那些在狮子眼前衰弱和垂死的人？我们做这些事是因为如果我们不做，就没有人会做了。我们做这些事是因为这个世界已经有足够多的痛苦了。你希望我无所事事地坐在一旁，看着这片可怜的土地上仅存的几个善良灵魂落入黑暗之中吗?
创造离不开毁灭，毁灭离不开创造。光明和黑暗。两者必须共存。他们不能没有彼此。但是，有些力量正在致力于打破瓦尔克拉斯已经岌岌可危的平衡。除了我们，还有谁能修正这些呢?
— JunOrtoiWhyJunFights |
终于，我们有了一个名字；卡塔莉娜。我知道她。她是一个强大的死灵法师，而她的天赋被……误导了。我不确定她是怎么学会让死人复活的，但是……我有一个假设。我有理由相信，这样强大的力量不会没有巨大的代价。
她很可能以非常不人道的方式付出了这个代价。
我们必须找到她藏身的地方。让她继续下去实在太危险了。
— JunOrtoiCatarina |
流放者，我恐怕对你还不够诚实。这个土坑曾经是一个秘密宝库，而我是它的卫士。你没有听说这个并不奇怪，它被绝对保密了无数个世代，只有我的{阿卡拉}……迪精之令才知道这个。
把这个告诉别人的感觉很奇怪。这样直白的说出来是极大的罪行，惩罚是死亡。对于像你这样的局外人来说，这似乎很残酷，但你不明白我们所做的事情有多重要...
— JunOrtoiAtTheVault |
我的{阿卡拉}，我的人民，从很久以前就肩负着保护瓦尔克拉斯人民的任务。这里存在着许多强大的神器——你在旅行中遇到过一些。但是有些神器的力量是如此强大，擅用它们会把世界置于危险之中。比如库勒马克之角。我们，迪精之令，存在的意义就是为了保证这些力量被封印，被保密。让我们和这些力量被一起遗忘是最好的结果，总好过让这个世界为了不被它们控制而抗争。
— JunOrtoiTheForbiddenVault |
你没有听说过我们，因为你从来就不应该听说过我们。我说我们…事实上，只剩下我一个人了。我们的经历彼此不同，但我们都是孤儿，被迪精之令收留和抚养，被教导永远不要谈论它，否则就要接受死亡的惩罚。我明白，这听起来很残酷，但我们的责任是如此重要，孤独和隐秘的生活是完全必要的。
数百年，也许是数千年来，我们一直保持着秘密，直到杨纳斯·普兰德斯...那个愚货...他吧我们出卖了。为了他祖先最后残存的荣耀。就像他的曾祖切特斯一样，他可能已经把我们全都毁了。
— JunOrtoiTheOrderOfTheDjinn |
情况终于清楚了。卡塔莉娜得到了库勒马克之角，这是一个能够自由转移生命能量的神器。她寻求力量，不仅仅是魔力，她还想要政治上的权力。而能够让人永生确实是一个强大的谈判工具。
瓦尔克拉斯是彼此分裂的。许多小社区被大片的土地分隔开。但情况不会如此，卡塔莉娜明白这一点。她在下一盘大棋。她认为自己已经是不朽的女王，只是在等待时机。
她的部下不敢和她作对，因为她有能力赐予他们永生，也有能力把它夺走。
迪精之令把这对犄角藏这么久是有充足的理由的，现在我们也用自己的眼睛见识了。
— JunOrtoiCatarinaAfterVault |
我们只被教授传承了无数个世代的东西。我们相信这对犄角是生死的终极工具，它们能够从任何活物身上吸走生命的气息。我们不知道它从哪里来。也许是来自于一只强大的、早已死去的动物的遗体。也许是众神亲自创造的。
不管它的来历如何，我相信正是这对犄角赋予了不朽的辛迪加神奇的能力，让他们能够从死亡中毫发无损地复活。
— JunOrtoiTheHornsOfKulemak |
多亏你的努力，我们终于找到了一个辛迪加安全屋的位置。我相信那里有一个领导者在发号施令。
当你准备好了，我可以带我们接近那里。我们将一起渗透进去并摧毁它。如果我们能抓住领导者，他们也许能让我们更接近他们所谓的“生命给予者”。
— JunOrtoiSafehouse |
流放者，我在这。坚持战斗！
— JunOrtoiAssassinationOngoingArrival |
我来警告你，有人想要暗算你，但很显然，你能控制住局面。让我们利用这个机会获取一些信息。
— JunOrtoiAssassinationOverIntro |
我的家和我的{阿卡拉}一起死了。我已经不能报答你所作的一切，但如果你在你的藏身处为我留一个位置，我会非常愿意接受。
— JunOrtoiInviteToHideout |
我对你感激不尽。
— JunOrtoiJoinHideout |
由于我们的不懈努力，现在我们知道是卡塔莉娜在领导不朽辛迪加。我们也找到了她确切的藏身地。
流放者，我们必须打败她，但我们也必须做好一切准备。卡塔莉娜不仅拥有一支军队，还拥有一些目前已知的最强大的神器，包括库勒马克之角。
你必须准备好面对她。等你准备好了，我会为你开路。
— JunOrtoiFightCatarina |
毫无疑问，你一定听说过著名的普兰德斯家族。富有而强大，以及要为数个世纪前让玛拉凯上位以导致瓦尔克拉斯化为废墟而负责。然而切特斯皇帝才是普兰德斯家族中最著名的一位，而他那邪恶的血脉甚至延续至今。
杨纳斯就是其中之一。他也成了孤儿，普兰德斯的金库已经见底，普兰德斯这个姓氏却仍如黄金般沉重，没有人肯收留他。除了我的{阿卡拉}，没有人。
他是另外一个仅有的幸存者，而且现在是不朽辛迪加的成员，毫无疑问，是他出卖了我们。
如果我只能实现一个愿望的话，我希望那是把我的刀刃刺入他的身体，一遍又一遍。
— JunOrtoiJanusPerandus |
任何相信世界末日即将到来的人都会发出一些危险信号。他的口音很特殊，但他却自称来自奥瑞亚。我想伊恩哈尔隐藏的不仅仅是他的脸。
但是…我该跟谁说呢?
— JunOrtoiAboutEinhar |
贪婪所导致的流血比其他所有恶习加起来还多，而阿尔瓦是我见过的最贪婪的人之一。你和她结盟了，这让我怀疑你的真实动机。
— JunOrtoiAboutAlva |
娜瓦莉能预见未来，却没有采取任何措施阻止恶意的行为。我应该表现得像是无所谓吗?
— JunOrtoiAboutNavali |
赫莲娜审视了自己的内心，选择了拒绝她被强迫去相信的东西，即使是面对死亡的恐惧。她是一个值得尊敬的女人。
— JunOrtoiAboutHelena |
尼克很...特别。我相信他的内心深处是一个好人，但是他迷失在自己的黑暗里，无法自拔。。
— JunOrtoiAboutNiko |
我的{阿卡拉}禁止女人碰触男人。没有家庭，就没有闲言碎语，也就没有糟糕的结局。但它没有提到两个女人...当我们的工作最终完成时，我相信我会想和她建立更牢固的关系。也许我们可以自己找几个孤儿收养。
— JunOrtoiAboutZana |
我一直在追踪一个不朽辛迪加的成员。他们就在附近。我们需要迅速而安静地行动，在他们能够寻求增援之前阻止他们的行动。我会跟随你行动，流放者。
— JunOrtoiGenericMissionIntro |
流放者！小心——...啊。看来我太迟了。
— JunOrtoiAssassinationOverArrival |
如果我不是亲眼看到那些船一头栽在瓦尔克拉斯的海岸，我是不会相信你的。所以...众神已经归来，奥瑞亚也倒下了。至少我们可以这么说了。
流放者，我相信辛迪加正在秘密组建一个新的政府。圣堂武僧很残酷，但至少他们还是凡人。如果辛迪加的力量继续增长，他们将能够毫无畏惧地统治瓦尔克拉斯，我们这些微不足道的凡人将别无选择，只能为他们服务，或者成为他们死而复生的燃料。
— JunOrtoiOriathAfterFirstKitava |
奇塔弗被杀死了，你是奥瑞亚的救世主。在任何其他时代，这样的壮举都足以让你青史留名，但是……
不朽辛迪加的残余势力想要控制那些仅有的幸存者，而你是唯一一个有能力摧毁他们的人。请求你，为了那些还活着的人，我们必须继续前进。奥瑞亚见证了太多恐怖。
— JunOrtoiOriathAfterSecondKitava |
阿克赫萨拉，流放者！
— JunOrtoiWildGreetingRandom |
阿克赫萨拉，流放者！
— JunOrtoiWildGreeting2 |
阿克赫萨拉，流放者！
— JunOrtoiWildGreeting3 |
流放者，我们必须谈谈。
— JunOrtoiWildGreeting4 |
流放者，我们必须谈谈。
— JunOrtoiWildGreeting5 |
流放者，我们必须谈谈。
— JunOrtoiWildGreeting6 |
这里！
— JunOrtoiStealthedGreetingRandom |
这里！
— JunOrtoiStealthedGreeting1 |
这里！
— JunOrtoiStealthedGreeting2 |
迅速而安静，流放者。
— JunOrtoiStealthedGreetingAltRandom |
迅速而安静，流放者。
— JunOrtoiStealthedGreetingAlt1 |
迅速而安静，流放者。
— JunOrtoiStealthedGreetingAlt2 |
我以前曾在在强大的魔法物品的周围待过一些时间。某些人的魔法在这里面，被上面的诅咒所模糊、纠结、束缚和限制。我无法恢复这些物品原来的荣光，但我至少可以打破诅咒，释放一些力量，如果你把它带给我的话。
— JunVeiledMods |
不可能！这...这...这是隐秘宝库！
— JunCatarinaEncounterOne |
不！为什么...？我...我的家人！求求你，不要！
— JunZombiesRaisedOne |
游戏玩够了，卡塔莉娜。我要杀了你。
— JunZombiesRaisedTwo |
我们不能让她逃跑！
— JunZombiesRaisedThree |
别管她，流放者。我们得再靠近一点。我们必须阻止她！
— JunCatarinaGauntletOne |
我宁愿死也不愿和她在一起。
— JunCatarinaGauntletTwo |
如果我没做的话我就不会在这里了。
— JunCatarinaEncounterTwo |
你不是不朽者。你是只不过是个小偷。
— JunCatarinaEncounterPOne |
我们必须坚持住！这太重要了！
— JunCatarinaEncounterPTwo |
我的事业给我力量！
— JunCatarinaEncounterPThree |
来吧，从我这里把它拿走。
— JunCatarinaEncounterPFour |
闭嘴。
— JunOnKillingCatarinaOne |
他们并不想那样……不想从别人那里夺取生命。
— JunOnKillingCatarinaTwo |
没有交易。
— JunOnKillingCatarinaThree |
这就是结局。卡塔莉娜死了。辛迪加解体了。我的{阿卡拉}终于能找到安宁了。
通往正义的道路是漫长而血腥的，流放者，最好能与朋友同行。我很高兴我们能一起走过这条路。
我从心底……感谢你所作的一切……谢谢你。
— JunTalkAfterKillingCatarina |
我是琼·奥托伊，来自那被太阳炙烤的瓦斯提利平原。我在调查几个知名流亡者的失踪。我观察你的一举一动已经有一段时间了。你在这座山下杀死怪物的方式告诉我，你符合我对你的要求。
瓦尔克拉斯没有律法，但并非没有正义，在这里有些人比其他人更该死。那些失踪的都是好人。他们是有能力的战士，尽其所能为这块黑暗的土地带来光明。我相信他们是被一个自称“不朽辛迪加”的组织绑架的，我担心他们不会是最后失踪的。
— JunAct9TownIntro |
我相信那些散布在平原和山区的小型防御工事是不朽辛迪加的前哨站。他们在边界上设置了岗哨，所以我们必须小心行事。找一个出来。我会在那里和你碰面，然后咱们一起渗透进去。
— JunAct9QuestIntro |
我不太喜欢宝物猎人。有些东西就应该被一直埋起来。
— JunPetarusAndVanja |
有东西在治疗他们！
— JunSiegeHealersRandom |
有东西在治疗他们！
— JunSiegeHealersOne |
有东西在治疗他们！
— JunSiegeHealersTwo |
我们必须摧毁在治愈他们的东西!
— JunSiegeHealersThree |
我们必须摧毁在治愈他们的东西!
— JunSiegeHealersFour |
我们必须摧毁在治愈他们的东西!
— JunSiegeHealersFive |
摧毁治疗力量的源头，流放者！
— JunSiegeHealersSix |
摧毁治疗力量的源头，流放者！
— JunSiegeHealersSeven |
摧毁治疗力量的源头，流放者！
— JunSiegeHealersEight |
我们必须尽快！他们在销毁重要的线索！
— JunUndergroundLabHintRandom |
我们必须尽快！他们在销毁重要的线索！
— JunUndergroundLabHintOne |
我们必须尽快！他们在销毁重要的线索！
— JunUndergroundLabHintTwo |
快点，我们必须阻止他们销毁线索！
— JunUndergroundLabHintThree |
快点，我们必须阻止他们销毁线索！
— JunUndergroundLabHintFour |
快点，我们必须阻止他们销毁线索！
— JunUndergroundLabHintFive |
情况终于清楚了。卡塔莉娜获得了一个神器，能够自由地转移生命的能量。她寻求力量，不仅仅是魔力，她还想要政治上的权力。而能够让人永生确实是一个强大的谈判工具。
瓦尔克拉斯是彼此分裂的。许多小社区被大片的土地分隔开。但情况不会如此，卡塔莉娜明白这一点。她在下一盘大棋。她认为自己已经是不朽的女王，只是在等待时机。
她的部下不敢和她作对，因为她有能力赐予他们永生，也有能力把它夺走。
她正在成为一个暴君，我们让她积聚权力的时间越长，就越难推翻她。
— JunCatarinaBeforeVault |
小心点流放者……这是个野人。
— JorginPrimaryDefenderStartsFightEighteen |
艾兹麦，你的初生之子现在在哪呢？
— JorginDefeatedEleven |
萨恩，真勇敢啊。真勇敢。
— JorginEscapeThree |
我好奇你这个人有多禽兽……
— JorginInterrogatedThree |
你在这不是最强的了。我们才是。告诉我们想知道的内容吧。
— JorginDefeatedTwelve |
萨恩，你就是个禽兽。
— JorginSecondaryDefenderArrivalThirtyOne |
艾兹麦，测试你的实力对抗你的伙伴吧！
— JorginSecondaryDefenderArrivalThirtyTwo |
艾兹麦，他们不在意你的准则。
— JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwenty |
艾兹麦，我们会对你的力量进行测试，并超越你。
— JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyOne |
现在不是对力量的真正考验，对吧，艾兹麦？
— JorginReplyToSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo |
艾兹麦，真勇敢。勇敢和愚蠢。
— JorginReplyToBetrayalAcceptedSeven |
— JO_38_A.ogg |
— JO_38_B.ogg |
— JO_38_C.ogg |
— JO_39_A.ogg |
— JO_39_B.ogg |
— JO_39_C.ogg |
— JO_40_A.ogg |
— JO_40_B.ogg |
— JO_40_C.ogg |
— JO_41_A.ogg |
— JO_41_B.ogg |
— JO_41_C.ogg |
— JO_42_A.ogg |
— JO_42_B.ogg |
— JO_42_C.ogg |
— JO_43_A.ogg |
— JO_43_B.ogg |
— JO_43_C.ogg |
— JO_44_A.ogg |
— JO_44_B.ogg |
— JO_44_C.ogg |
— JO_45_A.ogg |
— JO_45_B.ogg |
— JO_45_C.ogg |
— JO_46_A.ogg |
— JO_46_B.ogg |
— JO_46_C.ogg |
— JO_47_A.ogg |
— JO_47_B.ogg |
— JO_47_C.ogg |
