Corrupted
Old: chuanhsing#2097 2025-09-21 17:43:41
New: chuanhsing#2097 2025-09-21 18:19:27
| Old | New | Differences | |
|---|---|---|---|
| 1 | - | # | |
| 1 | + | # 已汙染 | |
| 2 | 2 | ||
| 3 | - | ||
| 3 | + | 已汙染是一種特殊的修改器和物品標籤。帶有「已汙染」標籤的物品和工藝品無法透過一般的製作方法進一步修改，也無法逆轉。製造已汙染物品的過程稱為汙染。 | |
| 4 | 4 | ||
| 5 | - | ||
| 5 | + | ## Sources of corrupted items | |
| 6 | 6 | ||
| 7 | - | 《流亡黯道》最為人所知的一個特色 在於眾多各有特色的 遊戲終局內容可供選擇。 | |
| 7 | + | * Using a [[Vaal Orb]] on items, strongboxes, or other eligible objects will cause them to become corrupted and may also result in one of several unpredictable outcomes, dependent on base type or item class and item level. | |
| 8 | + | * In [[Jiquani's Sanctum]] in Act 3, there's a Corruption Altar ("Paquate's Mechanism") that gives you a one-time use of corrupting an item. | |
| 9 | + | * Corrupted strongboxes may contain corrupted items. | |
| 10 | + | * Item rewards offered in the Trial of Chaos are typically corrupted. | |
| 8 | 11 | ||
| 9 | - | ||
| 12 | + | ## Corruption enchantment modifiers | |
| 10 | 13 | ||
| 11 | - | * [[換界石]] | |
| 12 | - | * 額外隨機內容 | |
| 13 | - | * [[神殿]] | |
| 14 | - | * [[保險箱]] | |
| 15 | - | * [[精髓]] | |
| 16 | - | * [[阿茲莫里妖精]] | |
| 17 | - | * [[盜賊流亡者]] | |
| 18 | - | * 特殊地圖類型 | |
| 19 | - | * [[純淨樂園]] | |
| 20 | - | * [[無名先知]] | |
| 21 | - | * [[藏身處]] | |
| 22 | - | * [[先行者高塔]] | |
| 23 | - | * [[界域之門]] | |
| 24 | - | * 地圖狀態 | |
| 25 | - | * [[腐化]] | |
| 26 | - | * [[地圖頭目]] | |
| 27 | - | * [[奇點地圖]] | |
| 28 | - | * [[深淵]] | |
| 29 | - | * 特色系統 | |
| 30 | - | * [裂痕](Breach): [[Breach Ring]], [催化劑](Catalysts), [[Breach Splinter]], [[Breach Precursor Tablet]] | |
| 31 | - | * [祭祀神壇](Ritual): [[Omen]], [[Ritual Precursor Tablet]], [[Petition Splinter]] | |
| 32 | - | * [譫妄迷霧](Delirium): [[Liquid Emotions]], [[Simulacrum Splinter]], [[Delirium Precursor Tablet]] | |
| 33 | - | * [探險](Expedition): [[Expedition Precursor Tablet]], [[Expedition Logbook]], 探險通貨, [[Runic Splinter]] | |
| 34 | - | * [終局絲克瑪試煉](Trial_of_the_Sekhemas): [[Jewels]], [[Djinn Barya]], [[Relics]] | |
| 35 | - | * [終局混沌試煉](The_Trial_of_Chaos): [[Inscribed Ultimatum]], [[Vaal Orb]], [靈魂核心](Socketable) | |
| 36 | - | * [巔峰頭目](The_Burning_Monolith) | |
| 14 | + | Corruption enchantments or Vaal enchantments are special enchantment modifiers from a pool dependent on the item's item class and item level. They are displayed in red, visually distinct from other enchantments. They do not replace existing enchantments. Similarly, adding enchantments such as by socketing runes or soul cores will not replace existing corruption enchantments. | |
| 37 | 15 | ||
| 16 | + | ## Corruption outcomes | |
| 17 | + | When an item is corrupted, or drops corrupted, one of the following outcomes will apply at random. The specific effect within each outcome may use a weight system dependent on item level and item class/base type. | |
| 38 | 18 | ||
| 19 | + | ##### 非傳奇裝備 | |
| 39 | 20 | ||
| 40 | - | ## 額外隨機內容 | |
| 21 | + | * 不變。 | |
| 22 | + | * 重置物品最多一半的變動詞綴。 | |
| 23 | + | * 為物品加入特殊的瓦爾附魔，以紅色標示。 | |
| 24 | + | * 為武裝武器和裝甲增加一個物品插槽，忽略插槽限制。 | |
| 41 | 25 | ||
| 42 | - | ||
| 26 | + | ##### 傳奇裝備 | |
| 43 | 27 | ||
| 44 | - | ##### 神殿 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/minimap/player/Shrine.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="保險箱"/> | |
| 28 | + | * 不變。 | |
| 29 | + | * 套用 0.78 倍至 1.22 倍的詞綴幅度倍數。 | |
| 30 | + | * 在物品上加入特殊的瓦爾附魔，以紅色標示。 | |
| 31 | + | * 為武裝武器和裝甲增加一個物品插槽，忽略插槽限制。 | |
| 45 | 32 | ||
| 46 | - | ||
| 33 | + | ##### 寶石 | |
| 47 | 34 | ||
| 48 | - | 若你擊敗了怪物， 並淨化先行者之器， 便會獲得一個暫時性的強力增益效果。 某些效果可以讓你移動速度加快， 有些可使你降下雷霆火雨，有些甚至會給你更多的經驗值， 或幫助你找到更好的物品。 | |
| 35 | + | * 不變（除了增加已汙染的屬性）。 | |
| 36 | + | * 增加或減少一個等級。最大等級的寶石可以用這種方式超過正常的最大等級。 | |
| 37 | + | * 增加或移除一個插槽。 | |
| 38 | + | * 增加或減少品質的％。 | |
| 49 | 39 | ||
| 50 | - | ||
| 40 | + | 已汙染的寶石仍然可以使用較高等級的未切割寶石來提升等級。 | |
| 51 | 41 | ||
| 52 | - | 你也可以找到一些保險箱。這些神秘的箱子中裝有大量寶藏， 但若要得到的話必須得解開陷阱。 其中的怪物會等待你開啟箱子後趁勢突襲， 而這些箱子通常還會 釋放強力的法術或 施加危險的減益效果。 | |
| 42 | + | ##### Trinkets | |
| 43 | + | * ? | |
| 53 | 44 | ||
| 54 | - | 不同的保險箱會含有不同的物品， 你也可以在過程中 使用通貨物品來對其進行工藝， 這樣就可以善加利用其中的物品了。不過千萬小心， 強度不夠的話可別隨便開啟箱子。 | |
| 45 | + | ##### 珠寶 | |
| 46 | + | * ? | |
| 55 | 47 | ||
| 56 | - | ##### | |
| 48 | + | ##### 換界石 | |
| 57 | 49 | ||
| 58 | - | 有時候你會找到 被精髓困住的怪物也就是一種固化的結晶腐化。 這些危險的怪物可以掙脫束縛。若你將它們擊敗， 它們掉落的精髓可以用來把普通物品升級成魔法物品， 還必定會獲得一個特定的詞綴。 | |
| 50 | + | * 不變 | |
| 51 | + | * 換界石的等級增加 1，隨機化它的詞綴。 | |
| 52 | + | * 注意：這是唯一獲得 [[Waystone (Tier 16)]] 的方法，方法是腐蝕 [[Waystone (Tier 15)]] 。 | |
| 59 | 53 | ||
| 60 | - | ##### | |
| 54 | + | ##### 特殊結果 | |
| 61 | 55 | ||
| 62 | - | 阿茲莫里魂靈是各種阿茲莫里動物守護者的靈魂。 | |
| 63 | - | 阿茲莫里魂靈會以妖精的形象現身，並在你靠近時逃離。魂靈接觸到的普通或魔法怪物會受到魂靈掌控，使其變得更強大。 | |
| 64 | - | ||
| 65 | - | 有時魂靈會接觸並附身在稀有或傳奇怪物的身上，使其強度和獎勵大幅增加，同時偶爾會根據其代表的動物魂靈類型來召喚靈體動物。 | |
| 66 | - | 被附身的怪物會根據玩家在追蹤時擊敗的魂靈掌控怪物數量而提供更多獎勵。 | |
| 67 | - | ||
| 68 | - | ##### [[盜賊流亡者]] <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/minimap/player/RogueExile.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="盜賊流亡者"/> | |
| 69 | - | ||
| 70 | - | 在地圖內還會遇會遭遇到有頭目血條的人型怪物，盜賊流亡者，挑戰強敵擊敗掉落整組裝備和特定的傳奇。一旦被他擊敗，他便會馬上逃走。 | |
| 71 | - | ||
| 72 | - | ## 特殊地圖類型 | |
| 73 | - | ||
| 74 | - | ##### 純淨樂園 | |
| 75 | - | ||
| 76 | - | 你可能會找到像是 純淨樂園的傳奇地圖， 這座與世隔絕的島嶼其中 就充滿了能給予大量經驗值(300%)的生物。 | |
| 77 | - | ||
| 78 | - | ##### 無名先知 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/art/2dart/uiimages/ingame/atlasscreen/atlasiconcontent/atlasiconcontentnamelessseer.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="藏身處"/> | |
| 79 | - | ||
| 80 | - | 你甚至還會找到一個 享受退休生活的孤獨男子。 他會無償給你一件傳奇道具。 | |
| 81 | - | ||
| 82 | - | ##### 藏身處 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/AtlasScreen/AtlasIconContent/AtlasIconContentHideout.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="藏身處"/> | |
| 83 | - | ||
| 84 | - | 除此之外， 你可以找到一些適合 設立營地的特殊區域。 掃蕩其中的敵對物種之後， | |
| 85 | - | ||
| 86 | - | 你就可以把該地納為己用， 並當作藏身處。 你可以隨意妝點藏身處， 還可以邀請多位 NPC 到其中，做為個人的行動基地。 | |
| 87 | - | ||
| 88 | - | ##### 先行者高塔 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/MapLegend/LostTower.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="先行者高塔"/> | |
| 89 | - | ||
| 90 | - | 高塔是用來探索的絕佳工具。 這些神秘的先行者高塔就散布在輿圖各處。通關高塔之後將會 揭露周遭的大片區域， 讓你可探勘下一個 挑戰該往何處。其中有許多事物可以探索， 所以記得多加留意。 | |
| 91 | - | ||
| 92 | - | 高塔能放入的碑牌數量，取決於進入高塔石換界石的詞綴數量。高塔是定制化地圖的方式，可以把地圖調整成你想要刷的主題。 | |
| 93 | - | ||
| 94 | - | 通關的高塔就可以消耗碑牌，並在高塔的範圍內增添更多碑牌機制。 | |
| 95 | - | * [[Breach Precursor Tablet]] | |
| 96 | - | * [[Ritual Precursor Tablet]] | |
| 97 | - | * [[Delirium Precursor Tablet]] | |
| 98 | - | * [[Expedition Precursor Tablet]] | |
| 99 | - | ||
| 100 | - | ##### 界域之門 | |
| 101 | - | ||
| 102 | - | 用來放置[[裂痕碎片]]，[[願力碎片]]，[[幻象碎片]]和[[符文斷片]]開啟傳送門挑戰特殊頭目。使用 50/75/100 碎片分別可以挑戰普通、殘酷和無情難度的頭目，並獲得特定的輿圖點數。 | |
| 103 | - | ||
| 104 | - | ## 地圖狀態 | |
| 105 | - | ||
| 106 | - | ##### 腐化與腐化聖域 | |
| 107 | - | <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/AtlasScreen/AtlasIconContent/AtlasIconContentCorruption.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="腐化"/> | |
| 108 | - | <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/AtlasScreen/AtlasIconContent/AtlasIconContentCorruptionNexusNoGrowth.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="腐化"/> | |
| 109 | - | <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/AtlasScreen/AtlasIconContent/AtlasIconContentSanctification.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="已淨化"/> | |
| 110 | - | <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/AtlasScreen/AtlasIconContent/AtlasIconContentIrradiated.webp" class="size64" data-bs-toggle="tooltip" title="照耀"/> | |
| 111 | - | ||
| 112 | - | 輿圖中的某些區域 會受到[腐化](Corruption)影響。 | |
| 113 | - | 這會為區域中的地圖添加額外效果， 讓獎勵與難度隨之提升。 在此處，殺死相近的怪物會讓它們遺留的腐化匯聚在一起， 並形成更強大且恐怖的怪物。 | |
| 114 | - | ||
| 115 | - | [[腐化聖域]]為強烈腐化的來源，由一個強力怪物守衛。清除腐化聖域時放入 3/6/9/12/15 階的換界石，可以獲得 5 點輿圖點數。清除後，該附近的腐化區域會變成已清除的[[照耀]]區域，具有 +1 怪物等級。 | |
| 116 | - | ||
| 117 | - | ##### 地圖頭目 <img src="https://cdn.poe2db.tw/image/Art/2DArt/UIImages/InGame/AtlasScreen/AtlasIconContent/AtlasIconContentMapBoss.webp" class="size64"/> | |
| 118 | - | ||
| 119 | - | 瀏覽輿圖時， 你可能會注意到 某些區域上方有這些圖示。 這些圖示暗示著這些區域裡 可能會有某種特殊遭遇。 | |
| 120 | - | ||
| 121 | - | 這個圖示則暗示了這個區域裡 有一個強大的頭目。 地圖頭目經常掉落階級高一級的的[[換界石]]。 | |
| 122 | - | ||
| 123 | - | 這些頭目都來自於戰役，但難度與技能都會有所提升， AI 和部分技能也會有所改變值得注意的一點是， 因為可以看到頭目的位置，所以可以選擇進行挑戰或是避開。 | |
| 124 | - | ||
| 125 | - | 若選擇獵殺頭目， 你就可以獲得[輿圖天賦樹](Atlas_passive_skill)中，頭目狩獵區塊的特殊點數。 這裡的點數能讓你成為頭目殺手，讓你在擊敗它們時 給予你更好的獎勵。 | |
| 126 | - | ||
| 127 | - | 遊戲終局的各種內容 添加了專屬的天賦樹， 這樣在遊玩不同的內容時，就不用重新分配點數了。 | |
| 128 | - | ||
| 56 | + | 目前還不清楚已汙染某些物品類型後，是否可以獲得某些獨特的物品。 |