PoE2DB, Path of Exile Wiki

Vastiri Topic /8
Vastiri FlavourText /65

Vastiri Topic /8

NPC	Имя
Крылья Вастири	Скоро
Sekhema's Resolve	Скоро появится
Противление тьме	Скоро появится
Рог Вастири	Когда Орбала делала могучий вдох и дула в рог, каждая палатка на равнинах распахивалась настежь.
Ржавый скарабей Бездны	В то время как орды костей, крови и грязной магии хлынут через равнины Вастири, немногие выжившие из нашей ахара согласны на ваш союз, покрытый пеплом Акели. Беспорядок означает смерть. Порядок может означать жизнь.
Гладкий скарабей Бездны	Твои големы и твоё руководство замедлили волну смерти, Ваятель. Реликвии силы, которые ты велел нам найти, спасли равнины Вастири от неминуемого забвения. Защита Маракетов устоит.
Зеркало Теклатипитци	«Я отдам его ей и скажу: «Когда-то в нём было отражение Королевы, и теперь оно будет снова». Антон может скрестить Вастири с плодами своей семьи, если он думает, что любит её как я».
Журнал военных действий Нашты	«Рэкласт суров, а равнины Вастири безжалостны. Маракеты не переживут внутренних распрей. Мы должны доказать, что это проделки Нашты».

Vastiri FlavourText /65

name	flavour
Ржавый скарабей Бездны BaseItemTypes	В то время как орды костей, крови и грязной магии хлынут через равнины Вастири, немногие выжившие из нашей ахара согласны на ваш союз, покрытый пеплом Акели. Беспорядок означает смерть. Порядок может означать жизнь.
Гладкий скарабей Бездны BaseItemTypes	Твои големы и твоё руководство замедлили волну смерти, Ваятель. Реликвии силы, которые ты велел нам найти, спасли равнины Вастири от неминуемого забвения. Защита Маракетов устоит.
Зеркало Теклатипитци BaseItemTypes	«Я отдам его ей и скажу: «Когда-то в нём было отражение Королевы, и теперь оно будет снова». Антон может скрестить Вастири с плодами своей семьи, если он думает, что любит её как я».
Журнал военных действий Нашты BaseItemTypes	«Рэкласт суров, а равнины Вастири безжалостны. Маракеты не переживут внутренних распрей. Мы должны доказать, что это проделки Нашты».
Рог Вастири BaseItemTypes	Когда Орбала делала могучий вдох и дула в рог, каждая палатка на равнинах распахивалась настежь.
Int_4a_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio	Здесь очень далеко от равнин Вастири. Возможно, мне не хватает дальновидности моей дастанха, но я вижу, что эти стражи плохо подготовлены к предстоящей схватке.
Int4b_Gameplay_A1_07 CharacterTextAudio	Думаю, я могу и подсократить численность обыкновенных тварей... если надо.
Int4b_Gameplay_A1_09 CharacterTextAudio	На моей родине когда-то были такие леса... во всяком случае, так уверяют сказительницы.
Int4b_Gameplay_A2_01 CharacterTextAudio	Аах... Хорошо вернуться домой.
Str4b_Gameplay_A2_26 CharacterTextAudio	Пустыня Вастири – странное и смертоносное место.
Dex4_Gameplay_EndGame_26 CharacterTextAudio	Какое всё... красное.
Int4b_Gameplay_Endgame_56 CharacterTextAudio	Воздух такой же сухой, как и в Вастири.
Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_01 CharacterTextAudio	Dry as the Vastiri.
Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_02 CharacterTextAudio	Dry as the Vastiri.
Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_03 CharacterTextAudio	Dry as the Vastiri.
Окраины Вастири MapPins	Порча пришла в пустыню, но эти пески всегда были красными.
NinjaCopIntro NPCTextAudio	Зови меня Джун Ортой. Я родом с выбеленных солнцем равнин Вастири. Здесь я расследую исчезновение нескольких важных изгнанников. Я тайно следила за твоими странствиями с того самого дня, как тебя вынесло на берег. Твоё обращение с кузнецом дало мне понять, что ты подходишь для одного дела. Я хочу попросить тебя кое о чём. На Рэкласте правит беззаконие, но здесь встречается и справедливость. Видишь ли, некоторые из местных заслуживают смерти больше прочих. Пропали хорошие люди. Отменные бойцы, которые всеми силами старались пролить луч счета на погрязший во мраке мир. Я имею основания полагать, что их похитила организация под названием «Бессмертный синдикат». Боюсь, будут и другие жертвы.
JunOrtoiIntroduction NPCTextAudio	Зови меня Джун Ортой. Я родом с выбеленных солнцем равнин Вастири. Здесь я расследую исчезновение нескольких важных изгнанников. Я тайно следила за твоими странствиями с того самого дня, как тебя вынесло на берег. Твоё обращение с кузнецом дало мне понять, что ты подходишь для одного дела. Я хочу попросить тебя кое о чём. На Рэкласте правит беззаконие, но здесь встречается и справедливость. Видишь ли, некоторые из местных заслуживают смерти больше прочих. Пропали хорошие люди. Отменные бойцы, которые всеми силами старались пролить луч счета на погрязший во мраке мир. Я имею основания полагать, что их похитила организация под названием «Бессмертный синдикат». Боюсь, будут и другие жертвы.
JunAct9TownIntro NPCTextAudio	Зови меня Джун Ортой. Я родом с выбеленных солнцем равнин Вастири. Здесь я расследую исчезновение нескольких важных изгнанников. Я с некоторых пор тайно слежу за тобой. Под этой горой лежит могучее чудовище, которое погибло от твоей руки. Значит, тебе хватит сил выполнить мою просьбу. На Рэкласте правит беззаконие, но здесь встречается и справедливость. Видишь ли, некоторые из местных заслуживают смерти больше прочих. Пропали хорошие люди. Отменные бойцы, которые всеми силами старались пролить луч счета на погрязший во мраке мир. Я имею основания полагать, что их похитила организация под названием «Бессмертный синдикат». Боюсь, будут и другие жертвы.
AdiyahContractOneStart NPCTextAudio	Этот контракт связан с причиной моего пребывания в этих местах. Речь идёт о моей сестре Наште и о Копье. Нашта с самого детства не хотела следовать традициям нашего народа. Правила вставали ей поперёк горла. Её тело сплошь покрыто татуировками позора за нарушение устоев, но с каждой новой татуировкой она бунтовала всё больше. Недавно она ушла с равнин Вастири и увела с собой группу других преступников. С тех пор они промышляют разбоем и не дают жить окружающим. Мне поручили найти сестру, когда она украла Копьё Солераи у одного сомнительного купца из Сарна. Я живу среди мерзавцев и воров, потому что это её мир. Здесь я за одну луну узнаю о её делах больше, чем услышу в других местах за целый год. Мы должны вернуть Копьё. Нельзя позволить ей обладать церемониальным оружием маракетов и пользоваться им без всякого уважения. Так как Нашта приходится мне сестрой, я и должна исполнить этот долг. Контракт возлагает эту обязанность и на тебя.
AdiyahGossipAboutHome NPCTextAudio	Я предпочитаю не называть свою {ахара} в присутствии сомнительных личностей, но могу сказать, что родилась и выросла в северной части равнин Вастири. В моём родном караване девяносто две телеги, каждая из которых богато украшена цветными коврами и чеканным металлом. Другого такого места и образа жизни не встретить нигде. Это трудная и подчинённая долгу, но достойная жизнь. В своё время, когда выполню свой долг, я вернусь туда. Я всё ещё должна Боссу за разрешение пожить здесь. Пусть Нашта и мертва, но я задержусь тут ещё на несколько лун.
GiannaContractOne NPCTextAudio	Вот оно, моё фирменное везение! Контракт достался именно тебе. Ты хоть самую малость разбираешься в театре? А о проклятой пьесе знаешь? О той, название которой не произнесёт ни один актёр, иначе явится призрак и пожрёт его душу? Говорят, что автор этой пьесы написал её, до отвала наевшись спорыньи. Он и не подозревал, что умрёт сразу же, как допишет последнее слово. Эта пьеса, название которой я не произнесу, повествует о юной красавице, которая провалилась в пещеры под песками Вастири, где мёртвые построили город из костей. Она вышла замуж за статую и стала править этим городом. Потом её кожа раскололась, и девица рассыпалась на сотню малюток, точь-в-точь похожих на неё. В общем, бред сумасшедшего. Жрецы хранят пьесу вместе с остальными работами, которые были признаны безвкусными. Я просто обязана заполучить её.
NenetContractOneStart NPCTextAudio	{Изгнанник, я польщена тем, что создание твоей силы не просто говорит со мной, но и готово мне помочь. Я ведь изгой. Это положение и подтолкнуло меня выдать задание. Я долгие годы странствовала в поисках ресурсов и союзников, с которыми можно достичь желаемого. Эти странствия завершились здесь, и я готова. На равнинах Вастири, откуда я родом, живут маракеты. Они не питают жалости к слабым и предположительно бесполезным. Поэтому они бросили меня умирать ещё в раннем детстве из-за... моего лица. Меня нашли и вырастили другие отверженные. Пусть наша жизнь была полна лишений, у отверженных сложилась своя, пусть и скромная, культура. Мы называли себя «Фаридун». Маракеты считали нас убогими и бесполезными, но я была уверена, что смогу доказать их неправоту. У моего народа есть сказание о храбром воине, который пытался объединить разрозненные племена Фаридун тысячи лет назад. Его звали Яманра. Он жил мечтой объединить нас, чтобы мы могли жить самостоятельно, как отдельный народ. Если я найду Книгу Яманры, то докажу, что он не был выдумкой. Тогда я попробую проникнуть на ритуальное испытание, брошу вызов маракетам и покажу, что с воинами Фаридун стоит считаться. Если мы пройдем испытание, они будут вынуждены принять нас обратно. Тогда мы заживём жизнью, которая наша по праву! Ты поможешь мне вернуть свой дом?}{Изгнанница, я польщена тем, что создание твоей силы не просто говорит со мной, но и готово мне помочь. Я ведь изгой. Это положение и подтолкнуло меня выдать задание. Я долгие годы странствовала в поисках ресурсов и союзников, с которыми можно достичь желаемого. Эти странствия завершились здесь, и я готова. На равнинах Вастири, откуда я родом, живут маракеты. Они не питают жалости к слабым и предположительно бесполезным. Поэтому они бросили меня умирать ещё в раннем детстве из-за... моего лица. Меня нашли и вырастили другие отверженные. Пусть наша жизнь была полна лишений, у отверженных сложилась своя, пусть и скромная, культура. Мы называли себя «Фаридун». Маракеты считали нас убогими и бесполезными, но я была уверена, что смогу доказать их неправоту. У моего народа есть сказание о храбром воине, который пытался объединить разрозненные племена Фаридун тысячи лет назад. Его звали Яманра. Он жил мечтой объединить нас, чтобы мы могли жить самостоятельно, как отдельный народ. Если я найду Книгу Яманры, то докажу, что он не был выдумкой. Тогда я попробую проникнуть на ритуальное испытание, брошу вызов маракетам и покажу, что с воинами Фаридун стоит считаться. Если мы пройдем испытание, они будут вынуждены принять нас обратно. Тогда мы заживём жизнью, которая наша по праву! Ты поможешь мне вернуть свой дом?}
NenetContractTwoStart NPCTextAudio	{Изгнанник, я приняла решение. Я не верю, что маракеты примут нас или допустят, чтобы мы создали себе дом. Книга, которую мы с тобой добыли, рассказывает историю о Яманре, но не только о его жизни. Там упоминается место его упокоения. Ты понимаешь, к чему я клоню? В нашем безумном краю, где восстают мёртвые и возвращаются легенды, можно попробовать отыскать Яманру и вырвать его из объятий могилы. Если маракеты глухи к нашим мирным мольбам, то народ Фаридун может попробовать выкроить себе место под дом на равнинах Вастири остриём меча. Яманра может закончить то, что начал тысячелетия назад. Даже если он успел пропитаться Скверной, то стал сильнее и больше не погибнет от трусливо подсыпанного яда. Помоги мне найти могилу Яманры и убедить его вновь возглавить нашу борьбу!}{Изгнанница, я приняла решение. Я не верю, что маракеты примут нас или допустят, чтобы мы создали себе дом. Книга, которую мы с тобой добыли, рассказывает историю о Яманре, но не только о его жизни. Там упоминается место его упокоения. Ты понимаешь, к чему я клоню? В нашем безумном краю, где восстают мёртвые и возвращаются легенды, можно попробовать отыскать Яманру и вырвать его из объятий могилы. Если маракеты глухи к нашим мирным мольбам, то народ Фаридун может попробовать выкроить себе место под дом на равнинах Вастири остриём меча. Яманра может закончить то, что начал тысячелетия назад. Даже если он успел пропитаться Скверной, то стал сильнее и больше не погибнет от трусливо подсыпанного яда. Помоги мне найти могилу Яманры и убедить его вновь возглавить нашу борьбу!}
NenetAboutPlainsOfVastiri NPCTextAudio	В самом названии «равнины Вастири» кроется ложь. На самом деле это суровая и бесплодная пустыня, полная солончаков, расколотых скал и багряных песков. «Равнинами» её продолжают называть по старой памяти. Этому названию без малого тысячи лет. Они цепляются за старое. Но кто я такая, чтобы их осуждать? Я сама продолжаю верить, что однажды, даже с таким лицом, найду себе дом. Каждому порой нужна иллюзия, которая позволит сохранить рассудок. А в чём заключается твоё безумие?
NilesGodslayer NPCTextAudio	Я не знаю, как тебе удалось убедить целый город в своей героической победе над буйным богом, но заметить «следы» пребывания Китавы я уже успел. Почва просто не может поддерживать существо подобного размера. Как тебе «отпечатки его ног»? Это откровенная мистификация. Они выкопаны храмовыми слугами для обмана населения. «Реку крови» определённо сделали из разведённой багровой земли с равнин Вастири. Если начать задумываться, всё оказывается проще простого. Что до твоих воспоминаний, то существуют записи о газах, которые пробиваются из подземных пещер. Как-то раз из-за этих газов жители целой деревни вообразили себя рыбами. Они бились на земле, хватали ртами воздух и в итоге умерли! Тебе не приходило в голову, что всё может объясняться этим?
JamanraIntro NPCTextAudio	Бич Вастири снова пронесётся над равнинами. Все склонятся... или умрут!
LachlannOnOgham NPCTextAudio	Огам? Ах да, Огам... это старейший дом эзомитов на нашей памяти. Прежние поколения выдвинулись отсюда заселять Эзомир и Скофийские Острова. Мы не всегда называли эту часть Фаарила нашей родиной... а теперь Вечные явились со своими армиями и наложили лапу на эти земли. Скорее в пустыне Вастири выпадет снег, чем мы сдадимся!
HoodedOneGeonorDeathSequenceThird NPCTextAudio	Хм... Из Вастири?
MysticRankAndStatus NPCTextAudio	У меня очень длинный официальный титул, но ты можешь звать меня просто Зарка. Молодые будут бубнить о наших строгих традициях, но я достаточно стара, чтобы без этого обойтись, вот и обхожусь! Моя роль в том, чтобы хранить истории. Меня выбрала моя предшественница, вместо того чтобы позволить мне стать {дехара} или выполнять другие обязанности. Мне не разрешено находиться вблизи битв, ибо хранимые мною истории – одна из главных наших ценностей. Мы понимаем равнины Вастири через призму этих слов, дошедших до нас сквозь века. Мы видим, что лежало там, где сейчас простираются пески, и слышим смелые воззвания и сетования былого. Такова моя роль, быть смертными глазами и ушами Ардура.
BalbalaOnVastiri NPCTextAudio	Что сталось с Равнинами Вастири? Край так сильно изменился со времени моего заточения. Здесь было несколько медленно разраставшихся участков пустыни, но не до такой степени. Сами Врата, где я совершила мои преступления, служили водным затвором для реки. А теперь вокруг ничего кроме песка и соляных равнин. Как они могли допустить такое?
ClearfellGuardVastiriArrivalMale NPCTextAudio	Мы на месте, господин. Вастири ждёт. Желаю удачи.
ClearfellGuardVastiriArrivalFemale NPCTextAudio	Мы на месте, госпожа. Вастири ждёт. Желаю удачи.
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio	У нас, фаридунцев, никогда не было больших караванов. Готовясь к походу, Царь повелел нам построить один. Его намерения изменились, когда безумие овладело им. Вскоре караван стал величайшей боевой машиной, какую только знавала Вастири. Желание жить лучшей жизнью ушло. Остались лишь мысли о ненависти.
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio	Ты своими силами справился так хорошо, как только можно было ожидать, {джингах}. Скоро наступит момент, когда наши цели совпадут. Многие {ахара} прослышали о наших победах, но ещё больше пострадало от неожиданной волны Порчи. Наши дальние сёстры решили вступить в войну, чтобы сразить этого возомнившего себя Царём и уничтожить Семя Порчи. Фаридунцы сконструировали гигантский Дредноут, намного крупнее любого каравана. В эту самую минуту он несётся через сердце Вастири, оставляя после себя одни разрушения. Похоже, у фаридунцев на уме какая-то неведомая цель, но мы намереваемся бросить против них наши {ахара} раньше, чем они успеют достигнуть её. Присоединяйся к погоне. Где проследовал Дредноут, там, без сомнения, встретятся создания Порчи.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	Эта чужестранка бежала с Семенем Порчи, но мои всадники напали на её след. Он ведёт в сторону от пути, которому я сейчас должна следовать. Среди фаридунцев и маракетов есть те, кто противится моей власти. Я должна объединить Равнины Вастири под единым началом, если мы собираемся возвратить этим землям их былое величие. Я полагаю, что здесь ты решишь оставить нас и преследовать Семя. Мне понятен твой выбор. Я вышлю подкрепления тебе на подмогу, когда с объединением будет покончено. А до тех пор я желаю тебе удачи в Пустошах, куда бежали наши враги.
MysticOnHistoryOfTheVastiri NPCTextAudio	Вот история в том виде, в каком поведала её мне предыдущая сказительница нашей {ахара}, и в каком поведала её ей сказительница до неё. Эти слова не менялись с самого начала. Много тысячелетий назад наш народ был простым. Охотники. Скитальцы. Мы переходили из долины в долину в поисках мяса и ягод. Мы не знали никаких наук, но этому предстояло измениться. Славные равнины обесплодели и лишились солнца, и настало время, которое жившие тогда поколения прозвали Всемирной зимой. Тысяча лет льдов принесла с собой тяготы и страдания, но это было лишь начало. К югу пал чужеземный тиран Ахн, и ужасные создания наводнили землю под покровом той темноты, родившись, должно быть, из костей, крови и порочного волшебства. Выживание требовало сплотиться и создать строгие традиции, которые постепенно стали такими, какими мы знаем их сегодня. Бороться значило жить. Раздор означал смерть. В темнейших глубинах той эпохи, когда даже о надежде оставалось только воспоминать, сёстры-близнецы Солераи и Лундара впервые объединили наш народ. Сехемы владели сутью золота и серебра, сияя так неистово, что серым небесам оставалось лишь уступить. Твари скрылись под песками и никогда больше не показывались, и наши славные равнины засверкали изумрудными лесами и сапфировыми реками. Так начался самый великолепный век для нашего народа. Время завоеваний, богатства, великих героев и богов, продлившееся ещё тысячу лет. Но затем, одной губительной зимой... боги исчезли. Последней сдалась наша возлюбленная Гарухан, на протяжении двух лун борясь с нахлынувшей слабостью. Она отдала последние приказы, какие могла, повелела чтить наши традиции и затем умолкла. Маракеты не впали в смуту. Мы не потеряли надежду. Мы знали, кто мы есть, и эти ценности не покинули нас с уходом богов. Когда полыхало небо, когда пали ваал, когда явились Вечные и попытались подчинить нас, после чего тоже пали, мы выстояли. Мы защищали эти славные равнины триста четыре поколения, и продолжим защищать ещё триста четыре. Таков наш долг и наше право от рождения.
HoodedOneEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	След Порчи ведёт на восток, а значит, на восток мы и двинемся, к Равнинам Вастири...
DogTraderEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	[DNT] Now that the darkness has been driven back, we can reach Ogham's boats. They'll get you across the water to the shores of the Vastiri Plains.
LeitisOnCountess NPCTextAudio	Когда она пришла к нам из пустыни Вастири, мы, дворяне, были просто рады, что граф наконец нашёл жену. Если бы мы знали, что нас ждёт, мы бы не праздновали. С самого своего появления она только и делала, что нашёптывала ужасные маленькие колкости ему в уши. Он взбудоражился, начал сомневаться в себе... сомневаться в своём происхождении. Заставлял историка раз за разом проверять, не {запятнали}... ли Вечные его род. Когда он узнал, что у него, возможно, был нежелательный предок в родословной, то стал одержим самоутверждением, хоть мы все постоянно и уверяли его, что он {уже} заслужил нашу преданность. С тех пор им завладела жажда власти, и я думаю, что графиня пообещала ему способ заполучить её.
AsalaA2RecentEventsGossip NPCTextAudio	{Порча вернулась в Вастири. До нынешнего сезона гиеньи налётчики, с которыми ты сражался, никогда не посмели бы напасть на караван. }{Порча вернулась в Вастири. До нынешнего сезона гиеньи налётчики, с которыми ты сражалась, никогда не посмели бы напасть на караван. }{Мертвецы вновь начали восставать, и другие создания пустыни стали... меняться. По мнению Зарки, земля возвращается к тому состоянию, в котором была прежде. Это дурные времена.}{Мертвецы вновь начали восставать, и другие создания пустыни стали... меняться. По мнению Зарки, земля возвращается к тому состоянию, в котором была прежде. Это дурные времена.}
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio	Мы отбили Древние ворота у фаридунцев, но песчаная буря, вызванная колдовством Яманры, не даёт нам подойти ближе. Только перекованный Рог Вастири может открыть дорогу.
AsalaA2MapUIAncientGatesSeven NPCTextAudio	Пора использовать перекованный Рог Вастири, чтобы открыть дорогу. Подготовься. Война на пороге.
AsalaA2HornOfVastiriQuestGo NPCTextAudio	Ах, Рог Вастири... Я знаю эту историю. Древний город Кет, Бесплодные земли и долина Титанов... Мы можем пойти по стопам Орбалы в любом порядке.
AsalaA2TravelToSandstorm NPCTextAudio	Пора использовать перекованный Рог Вастири, чтобы открыть дорогу. Подготовься. Война на пороге.
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio	Фаридунцы соорудили гигантский Дредноут, военный караван, крупнее которого мы ещё не видели. В эту самую минуту он несётся через сердце Вастири, оставляя после себя одни разрушения.
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio	Пусть мои слова услышит вся пустыня Вастири! Я, Асала, сехема народа Ардура, клянусь объединить все ахара! Фаридунцы будут помилованы, если сами того пожелают. Каждая женщина, каждый мужчина и каждый ребёнок, устоявший перед Порчей, получит место... {среди нас!}
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio	Посмотрим, будет ли толк от этой речи. Фаридунцы прислушаются — или разделят участь своего так называемого {царя}. Вастири не хватает таких, как ты. Передай своим братьям, что в пустыне им всегда будут рады. Я признательна тебе за помощь, друид.
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio	Посмотрим, будет ли толк от этой речи. Фаридунцы прислушаются — или разделят участь своего так называемого {царя}. Другой такой арены, как пустыня Вастири, тебе не найти. Благодарю за помощь.
HoodedOneA2RevealOnWife NPCTextAudio	Гарухан была настоящей жемчужиной Кета, по меньшей мере, для меня. Божественная любовь во многом повторяет любовь смертную, по крайней мере, судя по моим воспоминаниям, и мы были счастливы дольше, чем живут на свете многие смертные. Однако настало время, когда одной любви было недостаточно. Её человечность просачивалась сквозь трещинки в её жизни будто мелкий песок, оставляя божественную оболочку, хранившую её образ, но ни крупинки её души. Видишь ли, это капкан. Божественность. Вера наделяет силой, но она же формирует образ. Чтобы стать могущественнее, бог должен вжиться в роль, всё более превращаясь в идола, каким его воспринимают последователи. В какой момент восприятие становится реальностью? Невозможно угадать, и это самое зловещее. Ты никогда не узнаешь, в какой миг переступил черту.
ZarkaA2HornQuestGive NPCTextAudio	Этот «Вечный Царь» может повелевать песками? В сказаниях {есть} кое-что, что может помочь нам справиться с подобной силой. Считалось, что Рог Вастири способен управлять ветрами. Насколько я знаю, местонахождение Рога давно позабыто... {но}... возможно, у нас получится воссоздать его. Нам придётся пройти по стопам нашей величайшей героини Орбалы в её последнем путешествии. Поговори с Асалой. Она знает эту историю и то, куда она может нас привести. Дай ей знать, откуда хочешь начать. Или можешь обратиться к моей мудрости, если у тебя есть ещё вопросы.
ZarkaA2HornOfVastiriStory NPCTextAudio	Не первый раз против нас используют сами пески. Некромант Чёрного плача, Сареш, некогда развязал войну с маракетами, ведя её из зарождающихся пустынных областей той эпохи. Он повелевал не только армиями мёртвых, но и огромными бушующими бурями. Услышав об этой угрозе, Орбала отправилась в путешествие с целью подчинить себе стихии и, в трёх местах силы, она доказала своё могущество ветрам. Её награда стала известна как Рог Вастири. Когда она делала могучий вдох и дула в Рог, он был {настолько силён}, что каждая палатка во всех Равнинах распахивалась настежь. Можешь себе представить, что он проделал с песчаными бурями некроманта... воспользовавшись моментом, объединённые ахара бросились в наступление, чтобы перебить армии нежити Сареша. За эту победу Орбала была избрана Сехемой Сехем и, правя силой и хитростью многие годы, позже стала нашей Царицей ветра, величайшей богиней маракетов. Её божественное имя было Гарухан, что значит «Верховная монархиня». К несчастью, история Рога на этом обрывается.
ZarkaA2CraftsHorn NPCTextAudio	Впечатляет, юноша! Теперь у нас есть всё, что нам нужно для воссоздания Рога Вастири. Придётся немного повырезать... хмм, вроде бы, Пламенный рубин вставляется сюда... втереть сущность воды правильными движениями... пожалуй, это я подтяну... тут обломим... ой! надеюсь, это не важная деталь... готово. {Немного} смахивает на изначальный Рог. Будь мои пальцы половчее, сделала бы лучше. Он не поднимет ураган по всей Вастири, но для нашей цели сгодится. Вот. Держи. Ты повторил путь Орбалы, значит, тебе и дуть в Рог.
ZarkaA2BanishmentGossip NPCTextAudio	Сказительницы до сих пор обсуждают твой отказ от чести принять нашу роль. Я надеюсь, что время в изгнании научило тебя некоторому уважению. Если бы я считала дни, то, возможно, могло бы оказаться, что ты вернулась на Равнины Вастири рановато... Но, кажется, моя дряхлость вдруг затуманила моё ощущение сезонов. Я никому не скажу, если ты не скажешь, юная колдунья.
ShambrinBalbalaGossipSorceress NPCTextAudio	Your {akhara} did not tell this tale? It's one of my favourites. Long ago, when Keth was the shining jewel of the Vastiri and our trade routes were the envy of the known world, a weak-willed Sekhema named Balbala betrayed her {akhara} for a promise of {welakath,} a mythical elixir said to bestow great power. She led a band of foreign warriors through secret paths to the top of the Halani Gates. Taken by surprise, the akhara was slain to the last woman. What was her reward? Not {welakath.} The bandits put a spear through her gut in that very passage. A cautionary tale, yes. For her betrayal, the wise women of that era enacted an ancient ritual, trapping Balbala's soul as a Djinn for a sentence intended to be one thousand years. It has been far more than one thousand years. By Zarka's reckoning, at least two or three. The stain of Balbala's betrayal has been lifted from her legacy, yet the knowledge of her prison was lost long ago...
ShambrinBalbalaGossipNonSorc NPCTextAudio	Long ago, when Keth was the shining jewel of the Vastiri and our trade routes were the envy of the known world, a weak-willed Sekhema named Balbala betrayed her {akhara} for a promise of {welakath,} a mythical elixir said to bestow great power. She led a band of foreign warriors through secret paths to the top of the Halani Gates. Taken by surprise, the akhara was slain to the last woman. What was her reward? Not {welakath.} The bandits put a spear through her gut in that very passage. A cautionary tale, yes. For her betrayal, the wise women of that era enacted an ancient ritual, trapping Balbala's soul as a Djinn for a sentence intended to be one thousand years. Jingakh. It has been far more than one thousand years. By Zarka's reckoning, at least two or three. The stain of Balbala's betrayal has been lifted from her legacy, yet the knowledge of her prison was lost long ago...
HoodedOneNewTravelEast NPCTextAudio	След Порчи ведёт на восток, а значит, на восток мы и двинемся. Видно, судьба замыслила вернуть меня на Равнины Вастири...
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_Random NPCTextAudio	Возмездие Вастири!
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_2 NPCTextAudio	Возмездие Вастири!
PerennialKing_Dreadnought_PostStabDeath NPCTextAudio	Фаридунцы не будут забыты...
Forgemaster_Emerge_Sorc_3 NPCTextAudio	Мой горн пылает ярче солнца вашей Вастири, сказительница...
ZarokhBoss_Godvoice_VarashtaGossip_Random NPCTextAudio	{Ты нашёл её. Варашту... Сехему Зимы. Нас с ней соединяют особые... узы. Узы времени. Узы боли. Вместе мы могли бы править пустыней Вастири, а то и всем Рэкластом. Этой маракетке не чужды долг и достоинство... но в ней нет ни капли амбиций. Меня это удручает. Если ты попытаешься переместить её, первый вздох за пределами чертогов станет для неё последним. Наши с нею судьбы уже предрешены. }{Ты нашла её. Варашту... Сехему Зимы. Нас с ней соединяют особые... узы. Узы времени. Узы боли. Вместе мы могли бы править пустыней Вастири, а то и всем Рэкластом. Этой маракетке не чужды долг и достоинство... но в ней нет ни капли амбиций. Меня это удручает. Если ты попытаешься переместить её, первый вздох за пределами чертогов станет для неё последним. Наши с нею судьбы уже предрешены. }
AtaluiOnMaraketh NPCTextAudio	Of all the cultures that surround us, those of the Vastiri are the closest to what might be called a neighbouring empire. As much as I distrust them, I do hope they survived the Cataclysm. There has to be someone still alive out there...
JamanraGlyph_BookOfJamanra NPCTextAudio	Our people have lived in the shadows of the dunes for too long. Countless generations have been forgotten, will be forgotten. We are not 'Faridun,' we are Maraketh, and if we work together — if we unite — then they will be forced to acknowledge us. We must show them that casting us off is a mistake. We must show them our strength. Perhaps we can one day rebuild Keth itself, for all those who live in the Plains of Vastiri.
Крылья Вастири UniqueItems	Скоро

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.