Vastiri Topic /10
NPCNom
Ailes de VastiriWIP
Détermination des SekhemasBien que des siècles d'été brûlent la
Vastiri en poussière, nous tenons, immuables.
Contre les TénèbresAprès les incendies, au plus profond de I'hiver du monde, toutes les formes de vie de la Vastiri se sont regroupées. Serpents, hyènes, humains ou golems, les ennemis de longue date se sont rapprochés, ont construit des refuges et se sont battus côte à côte contre les Abyssaux. C'est ainsi que naquit le Troisième Pacte.
Détermination des SekhemasBien que l'hiver du monde ait enveloppé la
Vastiri dans la glace, nous avons tenu, immuables.
Détermination des SekhemasBien que les pluies refusent de revenir sur une
Vastiri aride, nous tiendrons, immuables.
Le Cor VastiriLorsqu'Orbala prit une puissante inspiration et fit retentir le Cor,
son souffle ouvrit grand les battants de toutes les tentes à travers les plaines.
Scarabée rouillé de l'AbysseTandis que les hordes d'os, de sang et de magie délétère déferlent
sur les Plaines de Vastiri, les derniers survivants de notre akhara
acceptent votre alliance, Ahkeli peau-de-cendre.
Le désordre signifie la mort. L'ordre peut signifier la vie.
Scarabée brillant de l'AbysseVos golems et votre commandement ont ralenti la vague de mort, Façonneuse d'argile.
Les reliques de pouvoir que vous nous avez offertes ont protégé les Plaines
de Vastiri de l'anéantissement. Les défenses des Marakeths tiendront bon.
Miroir de Teklatipitzi« Je la lui offrirai et lui dirai :
"Elle renvoyait autrefois l'image d'une reine,
et elle recommencera à compter de ce jour."
Anton peut aller traverser les plaines de Vastiri sur ses bijoux de famille
s'il pense l'aimer davantage que je l'aime. »
Journal de guerre de Nashta« Wraeclast est une terre sauvage, et les plaines de Vastiri sont impitoyables.
Le peuple maraketh ne peut pas se permettre une guerre fratricide.
Nous devons prouver que c'est Nashta qui se cache derrière ces attaques. »
Vastiri FlavourText /65
nameflavour
Scarabée rouillé de l'Abysse
BaseItemTypes
Tandis que les hordes d'os, de sang et de magie délétère déferlent
sur les Plaines de Vastiri, les derniers survivants de notre akhara
acceptent votre alliance, Ahkeli peau-de-cendre.
Le désordre signifie la mort. L'ordre peut signifier la vie.
Scarabée brillant de l'Abysse
BaseItemTypes
Vos golems et votre commandement ont ralenti la vague de mort, Façonneuse d'argile.
Les reliques de pouvoir que vous nous avez offertes ont protégé les Plaines
de Vastiri de l'anéantissement. Les défenses des Marakeths tiendront bon.
Miroir de Teklatipitzi
BaseItemTypes
« Je la lui offrirai et lui dirai :
"Elle renvoyait autrefois l'image d'une reine,
et elle recommencera à compter de ce jour."
Anton peut aller traverser les plaines de Vastiri sur ses bijoux de famille
s'il pense l'aimer davantage que je l'aime. »
Journal de guerre de Nashta
BaseItemTypes
« Wraeclast est une terre sauvage, et les plaines de Vastiri sont impitoyables.
Le peuple maraketh ne peut pas se permettre une guerre fratricide.
Nous devons prouver que c'est Nashta qui se cache derrière ces attaques. »
Le Cor Vastiri
BaseItemTypes
Lorsqu'Orbala prit une puissante inspiration et fit retentir la corne,
son souffle ouvrit grand les battants de toutes les tentes à travers les plaines.
Int_4a_M1_Tut_tunnel1
CharacterTextAudio
Rien à voir avec les plaines de Vastiri. Je n'ai peut-être pas la clairvoyance de ma dastanha, mais je peux tout de même voir que ces gardes sont mal équipés pour les combats à venir.
Int4b_Gameplay_A1_07
CharacterTextAudio
Je suppose que je ne suis pas contre le fait d'abattre des créatures… s'il le faut vraiment.
Int4b_Gameplay_A1_09
CharacterTextAudio
Ma terre natale était autrefois recouverte de forêts comme celle-ci… du moins, c'est ce que racontent les conteuses.
Int4b_Gameplay_A2_01
CharacterTextAudio
Ahh… Qu'il est bon de revenir chez soi.
Str4b_Gameplay_A2_26
CharacterTextAudio
Le désert de Vastiri est un lieu étrange et mortel.
Dex4_Gameplay_EndGame_26
CharacterTextAudio
C'est très… rouge.
Int4b_Gameplay_Endgame_56
CharacterTextAudio
L'air est aussi sec que le désert de Vastiri.
Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_01
CharacterTextAudio
Dry as the Vastiri.
Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_02
CharacterTextAudio
Dry as the Vastiri.
Int4b_Wild_FlaskEmpty_NoCombat_02_03
CharacterTextAudio
Dry as the Vastiri.
Abords de la Vastiri
MapPins
La Corruption s'est installée dans le désert, même si ces sables ont toujours été rouges.
NinjaCopIntro
NPCTextAudio
{Mon nom est Jun Ortoï, et je viens des plaines caniculaires de Vastiri. J'enquête sur la disparition de plusieurs exilés bien connus. J'ai observé subrepticement vos déplacements depuis que la mer vous a rejeté. La manière dont vous vous êtes occupé du forgeron m'a prouvé que vous êtes celui qu'il me faut pour la mission dont je dois vous charger.

Wraeclast est sans foi ni loi, mais n'est pas pour autant dénué de justice, et certains la méritent plus que d'autres. Les disparus étaient des gens de bien. Des combattants aguerris qui faisaient de leur mieux afin d'être les lueurs d'espoir au sein d'un présent des plus sombres. Je pense qu'ils ont été enlevés par un groupe se faisant appeler le Syndicat immortel, et je crains que d'autres ne subissent le même sort à l'avenir.
}{Mon nom est Jun Ortoï, et je viens des plaines caniculaires de Vastiri. J'enquête sur la disparition de plusieurs exilés bien connus. J'ai observé subrepticement vos déplacements depuis que la mer vous a rejetée. La manière dont vous vous êtes occupée du forgeron m'a prouvé que vous êtes celle qu'il me faut pour la mission dont je dois vous charger.

Wraeclast est sans foi ni loi, mais n'est pas pour autant dénué de justice, et certains la méritent plus que d'autres. Les disparus étaient des gens de bien. Des combattants aguerris qui faisaient de leur mieux afin d'être les lueurs d'espoir au sein d'un présent des plus sombres. Je pense qu'ils ont été enlevés par un groupe se faisant appeler le Syndicat immortel, et je crains que d'autres ne subissent le même sort à l'avenir.}
JunOrtoiIntroduction
NPCTextAudio
{Mon nom est Jun Ortoï, et je viens des plaines caniculaires de Vastiri. J'enquête sur la disparition de plusieurs exilés bien connus. J'ai observé subrepticement vos déplacements depuis que la mer vous a rejeté. La manière dont vous vous êtes occupé du forgeron m'a prouvé que vous êtes celui qu'il me faut pour la mission dont je dois vous charger.

Wraeclast est sans foi ni loi, mais n'est pas pour autant dénué de justice, et certains la méritent plus que d'autres. Les disparus étaient des gens de bien. Des combattants aguerris qui faisaient de leur mieux afin d'être les lueurs d'espoir au sein d'un présent des plus sombres. Je pense qu'ils ont été enlevés par un groupe se faisant appeler le Syndicat immortel, et je crains que d'autres ne subissent le même sort à l'avenir.
}{Mon nom est Jun Ortoï, et je viens des plaines caniculaires de Vastiri. J'enquête sur la disparition de plusieurs exilés bien connus. J'ai observé subrepticement vos déplacements depuis que la mer vous a rejetée. La manière dont vous vous êtes occupée du forgeron m'a prouvé que vous êtes celle qu'il me faut pour la mission dont je dois vous charger.

Wraeclast est sans foi ni loi, mais n'est pas pour autant dénué de justice, et certains la méritent plus que d'autres. Les disparus étaient des gens de bien. Des combattants aguerris qui faisaient de leur mieux afin d'être les lueurs d'espoir au sein d'un présent des plus sombres. Je pense qu'ils ont été enlevés par un groupe se faisant appeler le Syndicat immortel, et je crains que d'autres ne subissent le même sort à l'avenir.}
JunAct9TownIntro
NPCTextAudio
{Mon nom est Jun Ortoï, et je viens des plaines caniculaires de Vastiri. J'enquête sur la disparition de plusieurs exilés bien connus. J'ai observé subrepticement vos déplacements depuis que la mer vous a rejeté. La manière dont vous vous êtes occupé du forgeron m'a prouvé que vous êtes celui qu'il me faut pour la mission dont je dois vous charger.

Wraeclast est sans foi ni loi, mais n'est pas pour autant dénué de justice, et certains la méritent plus que d'autres. Les disparus étaient des gens de bien. Des combattants aguerris qui faisaient de leur mieux afin d'être les lueurs d'espoir au sein d'un présent des plus sombres. Je pense qu'ils ont été enlevés par un groupe se faisant appeler le Syndicat immortel, et je crains que d'autres ne subissent le même sort à l'avenir.
}{Mon nom est Jun Ortoï, et je viens des plaines caniculaires de Vastiri. J'enquête sur la disparition de plusieurs exilés bien connus. J'ai observé subrepticement vos déplacements depuis que la mer vous a rejetée. La manière dont vous vous êtes occupée du forgeron m'a prouvé que vous êtes celle qu'il me faut pour la mission dont je dois vous charger.

Wraeclast est sans foi ni loi, mais n'est pas pour autant dénué de justice, et certains la méritent plus que d'autres. Les disparus étaient des gens de bien. Des combattants aguerris qui faisaient de leur mieux afin d'être les lueurs d'espoir au sein d'un présent des plus sombres. Je pense qu'ils ont été enlevés par un groupe se faisant appeler le Syndicat immortel, et je crains que d'autres ne subissent le même sort à l'avenir.}
AdiyahContractOneStart
NPCTextAudio
Ce contrat est directement lié à la raison de ma présence ici. Il concerne ma sœur, Nashta, ainsi qu'une Lance. Petite, Nashta était incapable de se plier aux traditions de notre peuple. La moindre loi l'irritait. Ses transgressions lui ont valu nombre de tatouages de déshonneur, mais chaque punition ne faisait que renforcer son indiscipline.

Il n'y a pas si longtemps, elle a fui les plaines de Vastiri en entraînant une foule de délinquants avec elle. Depuis, ils terrorisent la population par le banditisme, mais c'est en apprenant qu'elle avait dérobé la Lance de Soléraï des mains d'un marchand de Sarn à la réputation douteuse que le devoir m'a poussée à la traquer. Je vis parmi ces voleurs et ces crapules parce que, puisque c'est le milieu que ma sœur a choisi, j'entends davantage parler de ses faits et gestes en une lune que je n'y parviendrais en une année si je la pourchassais par moi-même.

Nous devons retrouver la Lance. Il est impensable de laisser Nashta porter une arme maraketh traditionnelle avec autant d'insolence. Cette tâche m'incombe, car Nashta est ma sœur. Et ce contrat entre vos mains fait en sorte qu'elle vous revient également.
AdiyahGossipAboutHome
NPCTextAudio
Je préfère ne pas dévoiler le nom de mon {akhara} en présence de ces malfrats, mais je peux au moins vous dire que je viens de la partie la plus septentrionale des plaines de Vastiri. Notre caravane comporte quatre-vingt-douze chariots, tous décorés de magnifiques tapisseries et de métal forgé. C'est une terre et une vie bien différentes de celles d'ici ; régie par le devoir, l'existence que nous menons est aussi difficile que gratifiante. Je retournerai là-haut un jour, lorsque ma tâche en ce lieu sera accomplie.

J'ai toujours une dette envers le Patron, qui m'a trouvé une place auprès des siens. Nashta n'est plus, mais je resterai tout de même quelques lunes de plus.
GiannaContractOne
NPCTextAudio
Quelle poisse ! Évidemment, il fallait que ce soit vous qui vous occupiez de mon contrat. Connaissez-vous au moins quelque chose au théâtre ? Vous avez déjà entendu parler de la pièce maudite ? Celle qu'aucun comédien ne doit jamais prononcer le titre, sous peine de se faire dévorer par le fantôme qui l'habite ?

On dit que son auteur, en proie à une crise d'ergotisme, l'a écrite en planant comme un aigle. Bien entendu, il ignorait la gravité de son état, et il serait tombé raide mort aussitôt après avoir apposé le point final.

La pièce, que je ne nommerai donc pas, parle d'une magnifique jeune femme qui se fait aspirer sous les sables de Vastiri pour atterrir dans un monde où les morts ont construit une cité à partir d'ossements. Elle épouse une statue, puis elle se fait couronner reine de cette cité, avant de voir sa peau se détacher de son corps pour laisser se déverser une centaine de versions miniatures d'elle-même. Une pièce complètement délirante.

Elle est conservée sous clé avec le reste des œuvres jugées choquantes par les Templiers. Il me la faut.
NenetContractOneStart
NPCTextAudio
{Exilé, je suis honorée que quelqu'un de ta force daigne non seulement m'adresser la parole, mais m'offrir son aide. Je suis une exclue, et c'est précisément mon statut qui me pousse à mener à bien cette mission. J'ai voyagé pendant de nombreuses années afin de trouver les ressources et les alliés nécessaires pour accomplir ce que j'ai l'intention de faire. Et me voici maintenant en ces lieux, devant toi, enfin prête à agir.

Sur les plaines de Vastiri, ma terre natale, les Marakeths n'ont aucune pitié pour les faibles ou ceux qu'ils jugent inutiles. Ce sont les autres laissés-pour-compte qui m'ont recueillie et qui m'ont élevée. Bien que nos existences soient rudes, nous avons tout de même su ériger notre propre culture, aussi chétive soit-elle. Nous nous faisons appeler les Fariduns. Les Marakeths prétendent que nous ne valons rien, que nous sommes imparfaits, mais je suis convaincue de pouvoir prouver le contraire.

Il existe au sein de mon peuple une légende sur un guerrier audacieux qui aurait tenté d'unir les différents campements fariduns il y a de cela des milliers d'années. Son nom était Jamanra, et il souhaitait nous unifier afin que nous puissions démontrer notre valeur et devenir un peuple à part entière. Si je parvenais à trouver le Livre de Jamanra, alors peut-être serais-je en mesure d'engager une épreuve rituelle de force avec les Marakeths qui montrerait la véritable ardeur guerrière des Fariduns. Et, une fois ce défi remporté, ils n'auraient d'autre choix que de nous recevoir à nouveau au sein de cette vie qui aurait dû être la nôtre ! M'aideras-tu à retrouver mon foyer, exilé ?}{Exilée, je suis honorée que quelqu'un de ta force daigne non seulement m'adresser la parole, mais m'offrir son aide. Je suis une exclue, et c'est précisément mon statut qui me pousse à mener à bien cette mission. J'ai voyagé pendant de nombreuses années afin de trouver les ressources et les alliés nécessaires pour accomplir ce que j'ai l'intention de faire. Et me voici maintenant en ces lieux, devant toi, enfin prête à agir.

Sur les plaines de Vastiri, ma terre natale, les Marakeths n'ont aucune pitié pour les faibles ou ceux qu'ils jugent inutiles. Ce sont les autres laissés-pour-compte qui m'ont recueillie et qui m'ont élevée. Bien que nos existences soient rudes, nous avons tout de même su ériger notre propre culture, aussi chétive soit-elle. Nous nous faisons appeler les Fariduns. Les Marakeths prétendent que nous ne valons rien, que nous sommes imparfaits, mais je suis convaincue de pouvoir prouver le contraire.

Il existe au sein de mon peuple une légende sur un guerrier audacieux qui aurait tenté d'unir les différents campements fariduns il y a de cela des milliers d'années. Son nom était Jamanra, et il souhaitait nous unifier afin que nous puissions démontrer notre valeur et devenir un peuple à part entière. Si je parvenais à trouver le Livre de Jamanra, alors peut-être serais-je en mesure d'engager une épreuve rituelle de force avec les Marakeths qui montrerait la véritable ardeur guerrière des Fariduns. Et, une fois ce défi remporté, ils n'auraient d'autre choix que de nous recevoir à nouveau au sein de cette vie qui aurait dû être la nôtre ! M'aideras-tu à retrouver mon foyer, exilée ?}
NenetContractTwoStart
NPCTextAudio
{J'ai pris une décision, exilé. Je ne crois pas que les Marakeths nous accorderont un jour un foyer de leur plein gré ni qu'ils nous permettront d'en fonder un par nous-mêmes. Le Livre que tu m'as aidée à récupérer raconte certes l'histoire de Jamanra, mais il va encore plus loin : il indique aussi du lieu de son dernier repos. Tu devines ce que je compte faire, n'est-ce pas ? Sur cette terre démente où les morts se relèvent et où les figures légendaires reviennent, je soupçonne qu'il est possible de retrouver Jamanra et de le libérer de son tombeau.

Si les Marakeths ne souhaitent pas écouter notre plaidoyer pacifique, alors peut-être que nous, les Fariduns, pourrons nous délimiter un territoire sur les plaines de Vastiri avec le tranchant effilé d'une épée. Ainsi, Jamanra pourra achever ce qu'il a commencé il y a des millénaires, et s'il se trouve que la Corruption l'engaillardi cette fois-ci, alors aucun vil poison ne sera en mesure de l'en empêcher.

Aide-moi à retrouver Jamanra au cœur de son tombeau afin de le convaincre de nous guider dans notre cause, exilé !}{J'ai pris une décision, exilée. Je ne crois pas que les Marakeths nous accorderont un jour un foyer de leur plein gré ni qu'ils nous permettront d'en fonder un par nous-mêmes. Le Livre que tu m'as aidée à récupérer raconte certes l'histoire de Jamanra, mais il va encore plus loin : il indique aussi du lieu de son dernier repos. Tu devines ce que je compte faire, n'est-ce pas ? Sur cette terre démente où les morts se relèvent et où les figures légendaires reviennent, je soupçonne qu'il est possible de retrouver Jamanra et de le libérer de son tombeau.

Si les Marakeths ne souhaitent pas écouter notre plaidoyer pacifique, alors peut-être que nous, les Fariduns, pourrons nous délimiter un territoire sur les plaines de Vastiri avec le tranchant effilé d'une épée. Ainsi, Jamanra pourra achever ce qu'il a commencé il y a des millénaires, et s'il se trouve que la Corruption l'engaillardi cette fois-ci, alors aucun vil poison ne sera en mesure de l'en empêcher.

Aide-moi à retrouver Jamanra au cœur de son tombeau afin de le convaincre de nous guider dans notre cause, exilée !}
NenetAboutPlainsOfVastiri
NPCTextAudio
{Les « plaines » de Vastiri. Quel élégant mensonge que ce nom ! Pour moi, ce ne sont que des étendues désertiques parsemées de rochers brisés, de sables cramoisis et de terre imprégnée de sel.

Mais qui suis-je pour juger ? Je crois toujours que le jour viendra où je trouverai un endroit pour vivre, même avec un visage comme le mien. Peut-être avons-nous tous besoin de nous bercer de quelques illusions afin de préserver notre équilibre mental. Et toi, quelle est ta folie de prédilection, exilé ?}{Les « plaines » de Vastiri. Quel élégant mensonge que ce nom ! Pour moi, ce ne sont que des étendues désertiques parsemées de rochers brisés, de sables cramoisis et de terre imprégnée de sel.

Mais qui suis-je pour juger ? Je crois toujours que le jour viendra où je trouverai un endroit pour vivre, même avec un visage comme le mien. Peut-être avons-nous tous besoin de nous bercer de quelques illusions afin de préserver notre équilibre mental. Et toi, quelle est ta folie de prédilection, exilée ?}
NilesGodslayer
NPCTextAudio
{J'ignore comment tu es arrivé à convaincre une ville entière que tu as terrassé une espèce de dieu qui détruisait tout sur son passage, mais moi, j'ai vu des représentations picturales du soi-disant massacre commis par Kitava. C'est absolument impossible que le sol ait pu supporter un être aussi titanesque. Tu as vu ses empreintes ? Clairement des fausses, façonnées par les artisans des Templiers pour faire marcher la populace. Et pour ce qui est de la rivière de sang, il suffisait de diluer de la boue cramoisie importée des plaines de Vastiri. Un jeu d'enfant, quand on y pense.

Quant à ton expérience personnelle des faits, sache qu'une fuite de gaz s'échappant des cryptes avoisinantes a poussé un village entier à se prendre pour un banc de poissons sorti de l'eau. Les habitants se sont tous retrouvés en train de gigoter par terre tout en cherchant leur air. Ils en sont même morts ! As-tu déjà envisagé que tu aurais pu être victime d'un phénomène semblable ?}{J'ignore comment tu es arrivée à convaincre une ville entière que tu as terrassé une espèce de dieu qui détruisait tout sur son passage, mais moi, j'ai vu des représentations picturales du soi-disant massacre commis par Kitava. C'est absolument impossible que le sol ait pu supporter un être aussi titanesque. Tu as vu ses empreintes ? Clairement des fausses, façonnées par les artisans des Templiers pour faire marcher la populace. Et pour ce qui est de la rivière de sang, il suffisait de diluer de la boue cramoisie importée des plaines de Vastiri. Un jeu d'enfant, quand on y pense.

Quant à ton expérience personnelle des faits, sache qu'une fuite de gaz s'échappant des cryptes avoisinantes a poussé un village entier à se prendre pour un banc de poissons sorti de l'eau. Les habitants se sont tous retrouvés en train de gigoter par terre tout en cherchant leur air. Ils en sont même morts ! As-tu déjà envisagé que tu aurais pu être victime d'un phénomène semblable ?}
JamanraIntro
NPCTextAudio
Le Fléau de Vastiri chevauchera de nouveau. Tous ceux qui ne se prosterneront pas devant lui périront !
LachlannOnOgham
NPCTextAudio
Ogham ? Ah, oui, Ogham… De ce que nous savons, il s'agit du creuset originel des Ézomytes. Les générations d'antan ont quitté ces lieux pour coloniser Ézomyr et les îles de Skothe. Cette partie de Phaaryl n'a pas toujours été notre foyer… et aujourd'hui, les Éternels et leurs armées sont venus se l'approprier. Mais tels les vents du désert de Vastiri, nous ne faiblirons jamais !
HoodedOneGeonorDeathSequenceThird
NPCTextAudio
Hmm… De Vastiri ?
MysticRankAndStatus
NPCTextAudio
Mon titre officiel est très long, mais vous pouvez simplement m'appeler Zarka. Ça ne plairait guère aux plus jeunes qui rabâchent sans cesse nos strictes traditions, mais mon âge avancé m'autorise quelques écarts, alors je ne m'en prive pas ! Mon rôle est celui de gardienne des contes. Au lieu de devenir une {dekhara} ou de me voir confier d'autres devoirs, mon prédécesseur m'a choisi personnellement pour lui succéder. Je ne suis pas autorisée à participer aux combats, car les histoires que je détiens sont l'une de nos ressources les plus précieuses. Nous appréhendons les plaines de Vastiri à travers le prisme de ces mots transmis au fil des siècles. Nous voyons ce que dissimulent aujourd'hui les sables du désert et nous entendons aussi bien les proclamations courageuses que les lamentations peinées de jadis. Incarner les yeux et les oreilles des Arduras : tel est mon rôle ici-bas.
BalbalaOnVastiri
NPCTextAudio
Qu'est-il arrivé aux plaines de Vastiri ? Ces terres ont tant changé pendant ma captivité… Quelques régions désertiques s'étendaient petit à petit, mais la situation actuelle est sans commune mesure. Les portes où j'ai commis mes méfaits servaient jadis d'écluses pour une rivière. Il ne reste désormais que des étendues de sable et de sel. Comment ont-ils pu laisser cela se produire ?
ClearfellGuardVastiriArrivalMale
NPCTextAudio
Eh bien, monsieur… Nous voici arrivés. Vastiri vous attend. Bonne chance.
ClearfellGuardVastiriArrivalFemale
NPCTextAudio
Eh bien, madame… Nous voici arrivés. Vastiri vous attend. Bonne chance.
DefectorOnTheDreadnought
NPCTextAudio
Les Fariduns n'ont jamais eu de grandes caravanes. Pendant nos préparatifs, le roi nous ordonna d'en construire une. Ses intentions changèrent au fur et à mesure que la folie s'emparait de lui. Rapidement, elle devint la plus grande machine de guerre de Vastiri. Le désir d'une meilleure vie avait disparu. Il ne restait que la haine.
MarakethMatriarchAscentQuestStart
NPCTextAudio
Vous avez fait tout ce que vous pouviez accomplir seul, {jingakh}. Il est temps d’aligner nos objectifs. Beaucoup d'autres {akharas} ont eu vent de vos victoires, mais davantage encore ont souffert de la brusque déferlante de corruption. Nos sœurs lointaines ont choisi de prendre part à la guerre afin de vaincre ce prétendu roi et détruire la Graine de la corruption.

Les Fariduns ont construit un immense cuirassé, bien plus grand que n'importe quelle caravane. En ce moment même, il progresse inexorablement au cœur de Vastiri, dévastant tout sur son passage. La destination des Fariduns est inconnue, mais nous comptons faire converger nos {akharas} sur eux avant qu'ils ne l'atteignent. Joignez-vous à nous pour les prendre en chasse. Il y aura sans nul doute des créatures de corruption dans le sillage du cuirassé.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart
NPCTextAudio
Cet étranger s'est échappé avec la Graine de la corruption, mais mes éclaireurs ont retrouvé sa trace. Elle diverge du chemin que je dois suivre à présent. Certains Fariduns et Marakeths refusent de me servir. Je dois unir les plaines de Vastiri sous une seule sekhema si nous voulons restaurer l'ancienne gloire de ces terres. J'imagine que vous souhaitez nous quitter et pourchasser la graine. Je comprends votre choix. J'enverrai des renforts pour vous aider lorsque l'unification sera terminée. D'ici là, que la chance soit avec vous en ces terres désolées où l'ennemi s'est échappé.
MysticOnHistoryOfTheVastiri
NPCTextAudio
Je vous raconte cette histoire telle qu'elle me fut racontée par la conteuse de notre {akhara}, et comme elle lui fut racontée par les conteuses qui la précédaient. Ces mots n'ont jamais changé. Il y a de nombreux millénaires, nous étions un peuple simple. Des chasseurs. Des vagabonds. Nous nous déplacions de vallée en vallée à la recherche de viande et de baies. La discipline que nous connaissons aujourd'hui n'existait pas, mais c'était sur le point de changer. Ces belles plaines perdirent leur abondance et leur lumière, durant une époque que ces générations appelèrent l'Hiver du monde. Ce millénaire de glace apporta avec lui misère et souffrance, mais ce n'était que le début. Au sud, le tyran étranger Ahn tomba. D'horribles créatures, apparemment engendrées par une magie impie, d'os et de sang, affluèrent dans ces ténèbres. Pour survivre, il fallut s'unir et créer de strictes traditions qui évoluèrent pour finalement devenir celles que nous connaissons aujourd'hui. Combattre, c'était vivre. Le désordre, c'était la mort. Dans les profondeurs les plus obscures de cette ère, alors que l'espoir n'était plus qu'un souvenir, les sœurs jumelles et sekhemas Soléraï et Lundara se dressèrent pour unifier nos tribus dispersées pour la première fois. Elles manièrent l'essence de l'or et de l'argent, qui brillait d'un éclat si terrible que les cieux gris n'eurent d'autre choix que de se dérober. Les créatures se retirèrent sous les sables, oubliées à jamais, et nos belles plaines furent à nouveau recouvertes de forêts émeraude et de lacs de saphir. Ce fut le début de l'âge le plus glorieux pour notre peuple. Une ère de conquête, de richesse, de grands héros et de divinité qui dura un autre millénaire. Mais alors, un terrible hiver vint… et les dieux disparurent. Notre bien-aimée Garukhan fut la dernière à succomber, tenant bon pendant deux lunes, en proie à un implacable dépérissement. Elle donna ses derniers ordres, nous demandant de respecter nos traditions, puis se tut. Les Marakeths ne furent pas troublés. Ils ne perdirent pas espoir. Nous connaissions notre peuple et ces valeurs ne nous avaient pas quittés avec les dieux. Quand le ciel a pris feu, quand les Vaals se sont effondrés, quand les Éternels sont venus nous asservir et quand ils se sont effondrés à leur tour, nous avons survécu. Nous avons protégé ces belles plaines pendant trois cent quatre générations et nous continuerons à les protéger pendant trois cent quatre autres générations. C'est notre devoir et notre droit de naissance.
HoodedOneEndOfA1FollowSeed
NPCTextAudio
La piste de la corruption mène vers l'est, alors partons vers l'est, vers les plaines de Vastiri
DogTraderEndOfA1FollowSeed
NPCTextAudio
[DNT] Now that the darkness has been driven back, we can reach Ogham's boats. They'll get you across the water to the shores of the Vastiri Plains.
LeitisOnCountess
NPCTextAudio
Quand elle est arrivée du désert de Vastiri, nous autres, nobles, étions simplement heureux que le comte ait enfin trouvé une épouse. Si nous avions su ce qui en découlerait, nous ne nous serions jamais réjouis. Dès son arrivée, elle s'est mise à murmurer à son oreille. Ce qu'elle lui dit le troubla et il commença à douter de lui-même… à douter de sa lignée. Il demanda à maintes reprises à un érudit de vérifier si les Éternels avaient… {souillé}… son ascendance. Quand il découvrit qu'il y avait potentiellement un intrus dans ses ancêtres, il devint obsédé par l'idée de faire ses preuves, même si nous lui avions déjà {assuré} notre loyauté. Depuis, il est obnubilé par le pouvoir et je pense que la comtesse lui a promis un moyen d'en obtenir davantage.
AsalaA2RecentEventsGossip
NPCTextAudio
La corruption est de retour en Vastiri. Avant cette saison, les guerriers-hyènes que vous avez combattus n'auraient jamais osé attaquer une caravane. Les morts se lèvent à nouveau et d'autres créatures du désert ont commencé à… s'altérer. Si j'en crois les récits de Zarka, cette terre reprend sa forme d'antan. Ce sont des temps funestes.
AsalaA2MapUIAncientGatesSix
NPCTextAudio
Nous avons repris les portes antiques aux Fariduns, mais la tempête de sable invoquée par Jamanra nous empêche d'avancer. Seule une corne reforgée de Vastiri peut ouvrir le passage.
AsalaA2MapUIAncientGatesSeven
NPCTextAudio
C'est le moment d'utiliser la corne reforgée de Vastiri pour nous ouvrir un passage. Préparez-vous. La guerre approche.
AsalaA2HornOfVastiriQuestGo
NPCTextAudio
Ah, oui, la corne de Vastiri… Je connais l'histoire. La cité antique de Keth, les terres désolées et la vallée des Titans… Nous pouvons marcher sur les traces d'Orbala.
AsalaA2TravelToSandstorm
NPCTextAudio
C'est le moment d'utiliser la corne reforgée de Vastiri pour nous ouvrir un passage. Préparez-vous. La guerre approche.
AsalaA2FinalBattleTime
NPCTextAudio
Les Fariduns ont construit un immense cuirassé. La plus grande caravane de guerre que le désert ait jamais vue. En ce moment même, il s'élance au cœur de Vastiri en dévastant tout sur son passage.
AsalaA2SpeechTwo
NPCTextAudio
Que ces mots résonnent dans tout Vastiri ! Moi, Asala, sekhema des Arduras, fait le serment d'unir les akharas ! J'accorderai la clémence à tous les Fariduns qui la demandent. Chaque femme, homme et enfant ayant échappé à la corruption sera accueilli comme l'un… {des nôtres !}
AsalaA2AfterSpeechClassDruid
NPCTextAudio
Nous verrons ce qui résultera de ce discours. Les Fariduns rentreront dans le rang ou ils suivront leur prétendu {roi} dans la tombe. Vos semblables se font trop rares dans le désert. Dites à vos frères qu'ils sont toujours les bienvenus. Vous avez ma gratitude, druide.
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist
NPCTextAudio
Nous verrons ce qui résultera de ce discours. Les Fariduns rentreront dans le rang ou ils suivront leur prétendu {roi} dans la tombe. Vous ne trouverez aucune autre arène comparable au désert. Vous avez ma gratitude.
HoodedOneA2RevealOnWife
NPCTextAudio
À mes yeux, Garukhan était la beauté la plus resplendissante de Vastiri. L'amour divin est plutôt similaire à l'amour mortel, du moins, d'après mes souvenirs. Nous avons été heureux pendant l'équivalent de nombreuses vies humaines. Toutefois, le temps vint où l'amour ne suffit plus. Son humanité s'écoula à travers les fissures de sa vie telle du sable fin, ne laissant qu'une coquille divine vidée de toute âme. La divinité est un piège, voyez-vous. La foi vous renforce, mais elle vous façonne également. Pour gagner en puissance, un dieu doit se conformer à son rôle et se muer progressivement en l'icône que ses fidèles conçoivent. À quel moment la perception devient-elle réalité ? Impossible de le savoir précisément et c'est ce qu'il y a de plus inquiétant. On ne sait jamais à quel moment on dépasse cette limite.
ZarkaA2HornQuestGive
NPCTextAudio
Ce « Roi Pérenne » peut contrôler les sables ? Les récits ancestraux {évoquent} quelque chose qui pourrait nous aider à contrer un tel pouvoir : la corne de Vastiri, qui serait capable de maîtriser les vents. Le temps a malheureusement effacé de nos mémoires l'endroit où elle se trouve… {mais}… peut-être pouvons-nous la reconstruire. Il nous faudrait marcher sur les traces de notre plus grande héroïne, Orbala, lors de sa dernière aventure. Allez voir Asala, elle connaît cette histoire ainsi que l'endroit où elle pourrait nous mener. Dites-lui comment vous souhaitez procéder. Et si vous avez des questions, venez me consulter ; je vous partagerai mon savoir.
ZarkaA2HornOfVastiriStory
NPCTextAudio
Ce n'est pas la première fois que les sables se retournent contre nous. Le nécromancien aux noires suppurations, Saresh, affronta autrefois les Marakeths dans les régions désertiques naissantes de cette ère. Il contrôlait non seulement des armées de morts, mais aussi de vastes tempêtes tourbillonnantes. Face à cette menace, Orbala se mit en quête de maîtriser les éléments, et, dans trois lieux de pouvoir, elle fit ses preuves face aux vents. Elle remporta ainsi ce que l'on appelle aujourd'hui la corne de Vastiri. Lorsqu'elle fit retentir la corne, son souffle fut {si puissant} que toutes les tentes de la plaine furent arrachées. Les tempêtes de sable du nécromancien ne firent pas le poids… Profitant de cette opportunité, les akharas, alors unis, lancèrent l'assaut contre les hordes de Saresh. Cette victoire valut à Orbala d'être nommée sekhema des sekhemas. Après de nombreuses années de règne par la force et la sagesse, elle devint notre Reine des vents, grande déesse des Marakeths. Son nom divin était Garukhan, qui signifie « souveraine ultime ». Les légendes, malheureusement, ne font plus aucune mention de la corne après ces événements.
ZarkaA2CraftsHorn
NPCTextAudio
Impressionnant ! Nous avons désormais tout ce dont nous avons besoin pour reconstruire la corne de Vastiri. Il suffit de quelques ajustements… Hmm, je crois que le rubis va ici… Il faut imprégner l'essence de l'eau… Je vais serrer un peu ceci… et détacher cela… Oh ! J'espère que ce n'était pas important… Bien. Elle est {presque} à l'image de la corne d'origine. J'aurais pu faire mieux si mes doigts étaient plus agiles. Elle ne provoquera peut-être pas d'ouragan, mais elle fera l'affaire. Tenez, prenez-la. Vous avez relevé les épreuves d'Orbala, c'est à vous de la faire retentir.
ZarkaA2BanishmentGossip
NPCTextAudio
Vous avez fait beaucoup de bruit parmi les conteuses lorsque vous avez refusé de devenir l'une des nôtres… Certaines parlent encore de vous. J'espère que votre exil vous a enseigné le respect. Si je m'arrêtais pour compter les jours, je dirais que votre retour dans les plaines de Vastiri est quelque peu prématuré… Mais mon grand âge obscurcit certainement mon sens des saisons. Je ne dirai rien si vous en faites de même, ma fille.
ShambrinBalbalaGossipSorceress
NPCTextAudio
Your {akhara} did not tell this tale? It's one of my favourites. Long ago, when Keth was the shining jewel of the Vastiri and our trade routes were the envy of the known world, a weak-willed Sekhema named Balbala betrayed her {akhara} for a promise of {welakath,} a mythical elixir said to bestow great power. She led a band of foreign warriors through secret paths to the top of the Halani Gates. Taken by surprise, the akhara was slain to the last woman. What was her reward? Not {welakath.} The bandits put a spear through her gut in that very passage. A cautionary tale, yes. For her betrayal, the wise women of that era enacted an ancient ritual, trapping Balbala's soul as a Djinn for a sentence intended to be one thousand years. It has been far more than one thousand years. By Zarka's reckoning, at least two or three. The stain of Balbala's betrayal has been lifted from her legacy, yet the knowledge of her prison was lost long ago...
ShambrinBalbalaGossipNonSorc
NPCTextAudio
Long ago, when Keth was the shining jewel of the Vastiri and our trade routes were the envy of the known world, a weak-willed Sekhema named Balbala betrayed her {akhara} for a promise of {welakath,} a mythical elixir said to bestow great power. She led a band of foreign warriors through secret paths to the top of the Halani Gates. Taken by surprise, the akhara was slain to the last woman. What was her reward? Not {welakath.} The bandits put a spear through her gut in that very passage. A cautionary tale, yes. For her betrayal, the wise women of that era enacted an ancient ritual, trapping Balbala's soul as a Djinn for a sentence intended to be one thousand years. Jingakh. It has been far more than one thousand years. By Zarka's reckoning, at least two or three. The stain of Balbala's betrayal has been lifted from her legacy, yet the knowledge of her prison was lost long ago...
HoodedOneNewTravelEast
NPCTextAudio
La piste de la corruption mène vers l'est… Nous devons la suivre. Il semblerait que le destin me pousse à retrouver les plaines de Vastiri
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_Random
NPCTextAudio
Vengeance de Vastiri !
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_2
NPCTextAudio
Vengeance de Vastiri !
PerennialKing_Dreadnought_PostStabDeath
NPCTextAudio
Les Fariduns ne seront pas oubliés…
Forgemaster_Emerge_Sorc_3
NPCTextAudio
Ma forge brûle plus fort encore que votre soleil de Vastiri… conteuse…
ZarokhBoss_Godvoice_VarashtaGossip_Random
NPCTextAudio
Ainsi… vous l'avez trouvée. Varashta… la sekhema de l'hiver. Elle et moi partageons un… lien unique. Un lien temporel. Un lien de douleur. Ensemble, nous aurions pu régner sur Vastiri. Peut-être même sur tout Wraeclast. Les Marakeths ont un sens de l'honneur remarquable… mais à mes yeux, son manque d'ambition était… pathétique.



Si vous essayez de la sortir d'ici… son premier souffle hors de ces murs sera aussi son dernier… Son destin et le mien sont déjà scellés.

AtaluiOnMaraketh
NPCTextAudio
Of all the cultures that surround us, those of the Vastiri are the closest to what might be called a neighbouring empire. As much as I distrust them, I do hope they survived the Cataclysm. There has to be someone still alive out there...
JamanraGlyph_BookOfJamanra
NPCTextAudio
Our people have lived in the shadows of the dunes for too long.

Countless generations have been forgotten, will be forgotten. We are not 'Faridun,' we are Maraketh, and if we work together — if we unite — then they will be forced to acknowledge us.

We must show them that casting us off is a mistake. We must show them our strength.

Perhaps we can one day rebuild Keth itself, for all those who live in the Plains of Vastiri.
Ailes de Vastiri
UniqueItems
Des plus petites graines
Aux plus grands séquoias,
La vie perdure à Wraeclast.
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.