PoE2DB, Path of Exile Wiki

Vastiri Topic /6
Vastiri FlavourText /59

Vastiri Topic /6

NPC	Nombre
Alas de Vastiri	Próximamente
El cuerno de Vastiri	Cuando Orbala tomó aire profundamente y sopló el cuerno, abrió todas las carpas de las llanuras de par en par.
Escarabajo oxidado de abismo	A medida que las hordas de huesos, sangre y magia malévola se desplazan a través de las Planicies vastiri, los escasos sobrevivientes de nuestro Akhara aceptan tu alianza, Akheli, marcado por las cenizas.
Escarabajo pulido de abismo	Tus gólems y tu liderazgo han ralentizado la oleada de muerte, Moldeador de arcilla. Las reliquias de poder que nos has ordenado encontrar han mantenido a las Planicies de vastiri fuera del umbral del olvido. Las defensas de los maraketh resistirán.
Espejo de Teklatipitzi	"Se la daré y le diré 'Hace tiempo contenía el reflejo de una reina, y ahora lo hará de nuevo.' Anton puede cruzar el Vastiri solo con las frutas de su familia Si cree que la ama tanto como yo."
El diario de guerra de Nashta	"Wraeclast es hostil, y las Llanuras de Vastiri son despiadadas. Nosotros, los maraketh, no podemos permitirnos una guerra interna. Debemos demostrar que Nashta es quien está tras los ataques."

Vastiri FlavourText /59

name	flavour
Escarabajo oxidado de abismo BaseItemTypes	A medida que las hordas de huesos, sangre y magia malévola se desplazan a través de las Planicies vastiri, los escasos sobrevivientes de nuestro Akhara aceptan tu alianza, Akheli, marcado por las cenizas.
Escarabajo pulido de abismo BaseItemTypes	Tus gólems y tu liderazgo han ralentizado la oleada de muerte, Moldeador de arcilla. Las reliquias de poder que nos has ordenado encontrar han mantenido a las Planicies de vastiri fuera del umbral del olvido. Las defensas de los maraketh resistirán.
Espejo de Teklatipitzi BaseItemTypes	"Se la daré y le diré 'Hace tiempo contenía el reflejo de una reina, y ahora lo hará de nuevo.' Anton puede cruzar el Vastiri solo con las frutas de su familia Si cree que la ama tanto como yo."
El diario de guerra de Nashta BaseItemTypes	"Wraeclast es hostil, y las Llanuras de Vastiri son despiadadas. Nosotros, los maraketh, no podemos permitirnos una guerra interna. Debemos demostrar que Nashta es quien está tras los ataques."
El cuerno de Vastiri BaseItemTypes	Cuando Orbala tomó aire profundamente y sopló el cuerno, abrió todas las carpas de las llanuras de par en par.
Int_4a_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio	Esto no se parece en nada a las llanuras de Vastiri. Puede que no tenga la clarividencia de mi dastanha, pero hasta yo puedo ver que estos guardias están mal equipados para las dificultades que nos esperan.
Str4b_Gameplay_A2_26 CharacterTextAudio	El desierto Vastiri es un lugar extraño y letal.
Dex4_Gameplay_EndGame_26 CharacterTextAudio	Es muy... rojo.
Int4b_Gameplay_Endgame_56 CharacterTextAudio	El aire está tan seco como el Vastiri.
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_01 CharacterTextAudio	Tan seco como el Vastiri.
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_02 CharacterTextAudio	Tan seco como el Vastiri.
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_03 CharacterTextAudio	Tan seco como el Vastiri.
Alrededores del Vastiri MapPins	La corrupción ha llegado al desierto, pero esta arena siempre ha sido roja.
NinjaCopIntro NPCTextAudio	{Me llamo Jun Ortoi, de las llanuras abrasadas por el sol de Vastiri. Estoy investigando la desaparición de varios exiliados importantes. He observado tus movimientos a escondidas desde que llegaste a la orilla. La forma en que te encargaste del herrero me mostró que eres apto para la tarea que debo pedirte. Wraeclast es un lugar sin ley, pero no está exento de justicia, y algunos aquí merecen más la muerte que otros. Los desaparecidos eran buena gente. Luchadores habilidosos que hacían lo que podían para arrojar luz sobre situaciones oscuras. Creo que fueron capturados por un grupo que se hace llamar el Sindicato Inmortal, y me temo que no serán los últimos.}{Me llamo Jun Ortoi, de las llanuras abrasadas por el sol de Vastiri. Estoy investigando la desaparición de varios exiliados importantes. He observado tus movimientos a escondidas desde que llegaste a la orilla. La forma en que te encargaste del herrero me mostró que eres apta para la tarea que debo pedirte. Wraeclast es un lugar sin ley, pero no está exento de justicia, y algunos aquí merecen más la muerte que otros. Los desaparecidos eran buena gente. Luchadores habilidosos que hacían lo que podían para arrojar luz sobre situaciones oscuras. Creo que fueron capturados por un grupo que se hace llamar el Sindicato Inmortal, y me temo que no serán los últimos.}
JunOrtoiIntroduction NPCTextAudio	{Me llamo Jun Ortoi, de las llanuras abrasadas por el sol de Vastiri. Estoy investigando la desaparición de varios exiliados importantes. He observado tus movimientos a escondidas desde que llegaste a la orilla. La forma en que te encargaste del herrero me mostró que eres apto para la tarea que debo pedirte. Wraeclast es un lugar sin ley, pero no está exento de justicia, y algunos aquí merecen más la muerte que otros. Los desaparecidos eran buena gente. Luchadores habilidosos que hacían lo que podían para arrojar luz sobre situaciones oscuras. Creo que fueron capturados por un grupo que se hace llamar el Sindicato Inmortal, y me temo que no serán los últimos.}{Me llamo Jun Ortoi, de las llanuras abrasadas por el sol de Vastiri. Estoy investigando la desaparición de varios exiliados importantes. He observado tus movimientos a escondidas desde que llegaste a la orilla. La forma en que te encargaste del herrero me mostró que eres apta para la tarea que debo pedirte. Wraeclast es un lugar sin ley, pero no está exento de justicia, y algunos aquí merecen más la muerte que otros. Los desaparecidos eran buena gente. Luchadores habilidosos que hacían lo que podían para arrojar luz sobre situaciones oscuras. Creo que fueron capturados por un grupo que se hace llamar el Sindicato Inmortal, y me temo que no serán los últimos.}
JunAct9TownIntro NPCTextAudio	{Me llamo Jun Ortoi, de las llanuras abrasadas por el sol de Vastiri. Estoy investigando la desaparición de varios exiliados importantes. He observado tus movimientos a escondidas desde que llegaste a la orilla. La forma en que te encargaste del herrero me mostró que eres apto para la tarea que debo pedirte. Wraeclast es un lugar sin ley, pero no está exento de justicia, y algunos aquí merecen más la muerte que otros. Los desaparecidos eran buena gente. Luchadores habilidosos que hacían lo que podían para arrojar luz sobre situaciones oscuras. Creo que fueron capturados por un grupo que se hace llamar el Sindicato Inmortal, y me temo que no serán los últimos.}{Me llamo Jun Ortoi, de las llanuras abrasadas por el sol de Vastiri. Estoy investigando la desaparición de varios exiliados importantes. He observado tus movimientos a escondidas desde que llegaste a la orilla. La forma en que te encargaste del herrero me mostró que eres apta para la tarea que debo pedirte. Wraeclast es un lugar sin ley, pero no está exento de justicia, y algunos aquí merecen más la muerte que otros. Los desaparecidos eran buena gente. Luchadores habilidosos que hacían lo que podían para arrojar luz sobre situaciones oscuras. Creo que fueron capturados por un grupo que se hace llamar el Sindicato Inmortal, y me temo que no serán los últimos.}
AdiyahContractOneStart NPCTextAudio	Este contrato tiene relación con la razón por la que estoy aquí. Tiene que ver con mi hermana, Nashta, y con una lanza. Al crecer, Nashta no pudo seguir las tradiciones de nuestro pueblo. La irritaban las reglas. Se ganó muchos tatuajes de vergüenza por sus transgresiones, y cada vez que era castigada, se volvía más rebelde. Hace poco, se escapó de las Llanuras de Vastiri acompañada por montones de delincuentes. Desde entonces, han aterrorizado a muchos con sus actos de vandalismo, pero el deber me llamó a rastrearla cuando robó la Lanza de Solerai a un mercader de Sarn de mala reputación. Vivo entre estos ladrones y malvivientes porque este es su mundo, y aquí descubro más sobre sus actividades en una sola luna que lo que descubriría en un año por mi cuenta. Debemos recuperar la lanza. No podemos permitir que empuñe un arma de tradición maraketh de forma tan irrespetuosa. Este es mi deber, porque Nashta es mi hermana. Este contrato hace que también sea tu deber.
AdiyahGossipAboutHome NPCTextAudio	Prefiero no nombrar a mi {akhara} en presencia de estas personas de mala reputación, pero puedo decir que soy del extremo norte de las Llanuras de Vastiri. La caravana que llamo mi hogar tiene noventa y dos carros, todos hermosamente decorados con tapices coloridos y metal moldeado. Es una vida y una tierra diferente a esta. Difícil, con muchos deberes, pero gratificante. Regresaré algún día, cuando mi deber aquí finalice. Sigo en deuda con el Jefe por permitirme permanecer aquí. Puede que Nashta esté muerta, pero me quedaré aquí por algunas lunas más.
GiannaContractOne NPCTextAudio	¡Así es mi suerte! Claro que te han puesto a ti en mi contrato. ¿Siquiera sabes algo sobre el teatro? ¿La obra maldita? La que ningún artista debería nombrar a menos que quiera terminar consumido por el fantasma que la habita? Se dice que el autor de la obra la escribió mientras estaba más volado que un águila por consumir cornezuelo. No lo sabía, por supuesto, y murió al terminar de escribir la última palabra. La obra, cuyo nombre no pronunciaré, trata sobre una señorita que es arrastrada hacia un mundo bajo las arenas del Vastiri, donde los muertos han construido una ciudad de huesos. Se casa con una estatua, se vuelve la reina de la ciudad, y luego su piel se descama y unas cien pequeñas versiones de ella se derraman por doquier. Es una completa locura. Está guardada con el resto de las obras que los Templarios consideran de mal gusto, y necesito obtenerla.
NenetContractOneStart NPCTextAudio	{Estoy honrada, exiliado, de que alguien con tu fuerza se digne a hablarme, y ni hablar de ayudarme. Soy una marginada, y es esa posición la que me impulsa a esta misión. He viajado mucho, por muchos años, para encontrar recursos y aliados para cumplir mi objetivo. Y aquí estoy, frente a ti, y estoy lista. En mi hogar, las Llanuras de Vastiri, los maraketh no tienen compasión por los débiles ni los supuestamente inútiles. Los otros marginados me encontraron y criaron, y aunque nuestras vidas son difíciles, tenemos una exigua cultura propia. Nos hacemos llamar faridun. Los maraketh creen que no valemos nada, que tenemos fallas, pero estoy convencida de que puedo probar que esto no es cierto. Hay una leyenda en mi pueblo que habla sobre un guerrero osado que hace miles de años trató de unir a los campamentos faridun dispersos en uno solo. Su nombre era Jamanra, y quería unificarnos para que pudiéramos ser un pueblo. Si puedo probar que existió encontrando el Libro de Jamanra, entonces quizá pueda iniciar un desafío ritual con los maraketh para probar la valía de los guerreros faridun. Si tenemos éxito, ¡tendrán que aceptarnos nuevamente y recuperaremos las vidas que nos pertenecen! ¿Me ayudarás a recuperar mi hogar, exiliado?}{Estoy honrada, exiliada, de que alguien con tu fuerza se digne a hablarme, y ni hablar de ayudarme. Soy una marginada, y es esa posición la que me impulsa a esta misión. He viajado mucho, por muchos años, para encontrar recursos y aliados para cumplir mi objetivo. Y aquí estoy, frente a ti, y estoy lista. En mi hogar, las Llanuras de Vastiri, los maraketh no tienen compasión por los débiles ni los supuestamente inútiles. Los otros marginados me encontraron y criaron, y aunque nuestras vidas son difíciles, tenemos una exigua cultura propia. Nos hacemos llamar faridun. Los maraketh creen que no valemos nada, que tenemos fallas, pero estoy convencida de que puedo probar que esto no es cierto. Hay una leyenda en mi pueblo que habla sobre un guerrero osado que hace miles de años trató de unir a los campamentos faridun dispersos en uno solo. Su nombre era Jamanra, y quería unificarnos para que pudiéramos ser un pueblo. Si puedo probar que existió encontrando el Libro de Jamanra, entonces quizá pueda iniciar un desafío ritual con los maraketh para probar la valía de los guerreros faridun. Si tenemos éxito, ¡tendrán que aceptarnos nuevamente y recuperaremos las vidas que nos pertenecen! ¿Me ayudarás a recuperar mi hogar, exiliada?}
NenetContractTwoStart NPCTextAudio	{He tomado una decisión, exiliado. No creo que los maraketh nos den un hogar jamás por propia voluntad, ni que nos permitan crearlo. El libro que me ayudaste a recuperar cuenta la historia de Jamanra, pero va algo más lejos. También habla sobre el lugar donde descansa. Seguro ya sabes lo que planeo, ¿cierto? En esta tierra de locura donde los muertos se levantan y las figuras legendarias regresan, tengo sospechas razonables para decir que podemos encontrar a Jamanra y liberarlo de su tumba. Si los maraketh no quieren escuchar las plegarias pacíficas, entonces quizá los faridun deberemos grabar un hogar para nosotros en las Llanuras de Vastiri con el filo de nuestras espadas. Jamanra podrá terminar lo que inició hace miles de años, y si esta vez está empoderado por la Corrupción, ningún veneno cobarde podrá detenerlo. ¡Ayúdame a encontrar a Jamanra y convencerlo de que lidere nuestra causa, exiliado!}{He tomado una decisión, exiliado. No creo que los maraketh nos den un hogar jamás por propia voluntad, ni que nos permitan crearlo. El libro que me ayudaste a recuperar cuenta la historia de Jamanra, pero va algo más lejos. También habla sobre el lugar donde descansa. Seguro ya sabes lo que planeo, ¿cierto? En esta tierra de locura donde los muertos se levantan y las figuras legendarias regresan, tengo sospechas razonables para decir que podemos encontrar a Jamanra y liberarlo de su tumba. Si los maraketh no quieren escuchar las plegarias pacíficas, entonces quizá los faridun deberemos grabar un hogar para nosotros en las Llanuras de Vastiri con el filo de nuestras espadas. Jamanra podrá terminar lo que inició hace miles de años, y si esta vez está empoderado por la Corrupción, ningún veneno cobarde podrá detenerlo. ¡Ayúdame a encontrar a Jamanra y convencerlo de que lidere nuestra causa, exiliada!}
NenetAboutPlainsOfVastiri NPCTextAudio	{Ese nombre, "Llanuras de Vastiri", es una mentira elegante. Yo solo las conozco como un desierto feroz, un páramo desolado de rocas quebradas, arenas carmesí y tierra salada. Quienes les llaman "Llanuras" ven el lugar como era hace miles de años. Están equivocados. ¿Pero quién soy yo para juzgar? Sigo creyendo que algún día encontraré un hogar, incluso con un rostro como el mío. Quizás necesitamos algunas mentiras para seguir cuerdos. ¿Cómo prefieres tu locura, exiliado?}{Ese nombre, "Llanuras de Vastiri", es una mentira elegante. Yo solo las conozco como un desierto feroz, un páramo desolado de rocas quebradas, arenas carmesí y tierra salada. Quienes les llaman "Llanuras" ven el lugar como era hace miles de años. Están equivocados. ¿Pero quién soy yo para juzgar? Sigo creyendo que algún día encontraré un hogar, incluso con un rostro como el mío. Quizás necesitamos algunas mentiras para seguir cuerdos. ¿Cómo prefieres tu locura, exiliada?}
NilesGodslayer NPCTextAudio	No sé cómo convenciste a una ciudad llena de personas de que mataste a alguna clase de dios enloquecido, pero he visto obras de arte de la supuesta furia violenta de Kitava. No hay forma de que el suelo pudiera soportar a un ser así de grande. ¿Viste las huellas? Claramente falsas, credas por los artesanos Templarios para engañar al pueblo. El río de sangre se logró con fango carmesí de las Llanuras de Vastiri. Es bastante simple si lo piensas. Y en cuanto a tu experiencia, hay registros de gases que se han filtrado desde las criptas que una vez causaron que toda una aldea creyera que eran peces. Saltaban en el suelo, tratando de respirar. ¡Hasta murieron! ¿Has considerado que puedes haber sido víctima de algo así?
JamanraIntro NPCTextAudio	El Azote del Vastiri cabalgará una vez más. Todos se arrodillarán, ¡o morirán!
LachlannOnOgham NPCTextAudio	¿Ogham? Ah, sí, Ogham… Este es el hogar más antiguo de los ezomitas, hasta donde sabemos. Las generaciones pasadas partieron desde aquí para asentarse en Ezomyr y las islas de Skothe.No siempre llamamos tierra natal a esta zona de Phaaryl… y ahora los eternos han llegado con sus ejércitos para reclamar este lugar. ¡El día que nos rindamos será el día en que se sienta frío en el Desierto de Vastiri!
HoodedOneGeonorDeathSequenceThird NPCTextAudio	Mmm… ¿Desde el Vastiri?
MysticRankAndStatus NPCTextAudio	Tengo un título oficial muy largo, pero puedes llamarme simplemente Zarka. Los jóvenes siempre están insistiendo con que sigamos nuestras estrictas tradiciones, pero yo soy lo suficientemente vieja para salirme con la mía, ¡y eso hago! Mi rol es ser guardiana de historias. Fui elegida por mi predecesor en vez de tener la posibilidad de convertirme en {dekhara} o llevar adelante otros deberes. No se me permite acercarme a las batallas porque las historias que protejo son uno de nuestros recursos más valiosos.Conocemos las llanuras de Vastiri a través del prisma de estas palabras que nos han transmitido a lo largo de los siglos. Vemos lo que solía haber donde ahora solo hay arena y escuchamos las audaces proclamaciones y lamentos de antaño. Ese es mi rol, ser los ojos y oídos de los ardura en este mundo.
BalbalaOnVastiri NPCTextAudio	¿Qué les ocurrió a las Llanuras de Vastiri? La tierra ha cambiado enormemente desde mi encarcelamiento. El desierto estaba expandiéndose en varias regiones, pero no era así. Las puertas en las que cometí mis crímenes eran represas de un río. Ahora no hay nada más que arena y planicies de sal. ¿Cómo permitieron que pasara esto?
ClearfellGuardVastiriArrivalMale NPCTextAudio	Bueno, señor… Hemos llegado. El Vastiri lo espera. Buena suerte.
ClearfellGuardVastiriArrivalFemale NPCTextAudio	Bueno, mi señora… Hemos llegado. El Vastiri la espera. Buena suerte.
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio	Nosotros los faridun nunca tuvimos grandes caravanas. Durante nuestros preparativos, el rey encomendó la construcción de una a nuestra gente. La intención cambió a medida que la locura se apoderó de él.Con el tiempo, se convirtió en la más grande maquinaria de guerra que el Vastiri ha visto jamás. El deseo de vivir mejor desapareció. Solo quedaron pensamientos de odio.
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio	{Lo has hecho tan bien como cabía esperar yendo tú solo, {jingakh}. Pronto llegará el momento en que nuestros objetivos coincidan. Muchos otros {akharas} se han hecho eco de nuestras victorias, pero más han sufrido por la súbita marea de corrupción. Nuestras hermanas lejanas han decidido unirse a la guerra para derrotar a este supuesto rey y destruir la semilla de corrupción. Los faridun han construido un formidable acorazado mucho más grande que cualquier caravana. En estos momentos, está avanzando por el corazón de los vastiri, dejando solo destrucción a su paso. Los faridun parecen tener algún destino desconocido en mente, pero planeamos converger nuestros {akharas} sobre ellos antes de que puedan alcanzarlo. Únete a la persecución. Sin duda habrá criaturas de corrupción en la estela del acorazado.}{Lo has hecho tan bien como cabía esperar yendo tú sola, {jingakh}. Pronto llegará el momento en que nuestros objetivos coincidan. Muchos otros {akharas} se han hecho eco de nuestras victorias, pero más han sufrido por la súbita marea de corrupción. Nuestras hermanas lejanas han decidido unirse a la guerra para derrotar a este supuesto rey y destruir la semilla de corrupción. Los faridun han construido un formidable acorazado mucho más grande que cualquier caravana. En estos momentos, está avanzando por el corazón de los vastiri, dejando solo destrucción a su paso. Los faridun parecen tener algún destino desconocido en mente, pero planeamos converger nuestros {akharas} sobre ellos antes de que puedan alcanzarlo. Únete a la persecución. Sin duda habrá criaturas de corrupción en la estela del acorazado.}
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	Ese forastero escapó con la semilla de la corrupción, pero mis exploradores han encontrado su rastro. Se aleja del camino que debo seguir por ahora. Hay algunos entre los faridun y los maraketh que rechazan mi autoridad. Debo unir las Llanuras de vastiri bajo un solo líder si alguna vez hemos de restaurar esta tierra a su antigua gloria. Imagino que decidirás separarte de nosotros aquí para seguir persiguiendo la semilla. Entiendo esa decisión. Te enviaré refuerzos para que te ayuden cuando termine la unificación. Hasta entonces, te deseo suerte en los yermos donde ha escapado el enemigo.
MysticOnHistoryOfTheVastiri NPCTextAudio	Esta es nuestra historia tal cual me la contó la cuentacuentos anterior a mí del {akhara}, quien la recibió de la cuentacuentos anterior a ella. Estas palabras jamás han cambiado desde el principio.Hace miles de años, éramos un pueblo simple. Cazadores. Nómadas. Viajábamos de valle en valle en busca de carne y bayas. No poseíamos la disciplina que conocemos hoy, pero eso estaba por cambiar. Estas nobles llanuras se volvieron infértiles y oscuras, en una era que las generaciones de ese entonces llamaron el Invierno del mundo.Los mil años de hielo trajeron dificultades y sufrimiento, pero eso fue solo el comienzo. Al sur, cayó Ahn, el tirano forastero, y unas horribles criaturas emergieron bajo la oscuridad, aparentemente nacidas de huesos, sangre y magia macabra. Para sobrevivir debíamos unirnos y crear las estrictas tradiciones que poseemos hoy. Luchar era vivir. El desorden implicaba la muerte.En las profundidades más oscuras de esa era, cuando la esperanza era solo un recuerdo, las sekhemas gemelas Solerai y Lundara se alzaron para unir a nuestro disperso pueblo por primera vez. Empuñaban las esencias del oro y la plata, que brillaban con tal ferocidad que el cielo gris no tuvo más remedio que rendirse.Las criaturas retrocedieron bajo la arena para no ser vistas nunca más, y en nuestras bellas llanuras brotaron bosques de color esmeralda y ríos del color del zafiro. Con esto llegó la era más gloriosa de nuestra gente. Un tiempo de conquista, riqueza, grandes héroes y dioses, que duró otros mil años.Pero entonces, en un crudo invierno... los dioses desaparecieron. Nuestra amada Garukhan fue la última en sucumbir, después de resistir durante dos lunas contra un poderoso agotamiento. Dio las últimas órdenes que pudo, pidió que nuestras tradiciones se mantuvieran, y se sumió en el silencio.Los maraketh no se inquietaron. No perdimos la esperanza. Sabíamos quiénes éramos, y esos valores no nos abandonaron cuando los dioses desaparecieron. Cuando el cielo ardió, cuando los vaal cayeron, cuando los eternos llegaron y trataron de dominarnos, resistimos.Hemos protegido estas bellas llanuras durante trescientas cuatro generaciones, y seguiremos haciéndolo durante trescientas cuatro más. Ese es nuestro deber y nuestro derecho de nacimiento.
HoodedOneEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	El rastro de corrupción lleva hacia el este, así que hacia el este iremos, a las Llanuras de Vastiri…
DogTraderEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	[DNT] Now that the darkness has been driven back, we can reach Ogham's boats. They'll get you across the water to the shores of the Vastiri Plains.
LeitisOnCountess NPCTextAudio	Cuando llegó a nosotros desde el Desierto de Vastiri, nosotros, los nobles, nos alegramos de que el Conde al fin hubiese encontrado una esposa. Si hubiéramos sabido lo que pasaría, nunca lo habríamos celebrado.Desde que llegó, se pasó los días haciéndole comentarios horriblemente crueles por lo bajo. Así que el Conde comenzó a ponerse nervioso y a dudar de sí mismo... y de su linaje. Le ordenó a un erudito que investigara sin cesar si los eternos habían... {ensuciado}... su linaje.Cuando descubrió que quizás había existido un intruso en su árbol genealógico, se obsesionó con probar su valía, aunque todos le aseguramos repetidamente que {ya tenía} nuestra lealtad. A partir de ese momento, lo ha dominado la necesidad de ganar poder, y creo que la condesa le prometió un modo de lograrlo.
AsalaA2RecentEventsGossip NPCTextAudio	La corrupción ha regresado al Vastiri. Antes de esta temporada, los violentos guerreros contra los que luchaste nunca se hubieran atrevido a asaltar una caravana.Los muertos han comenzado a levantarse nuevamente, y otras criaturas del desierto han comenzado a... cambiar. Según Zarka, la tierra está regresando a su estado anterior. Son malos tiempos.
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio	Hemos recuperado las Puertas ancestrales de manos de los faridun, pero la magia de Jamanra nos mantiene a raya con una tormenta de arena. Solo un Cuerno de Vastiri reforjado puede abrirnos paso.
AsalaA2MapUIAncientGatesSeven NPCTextAudio	Es tiempo de usar el Cuerno de Vastiri reforjado para abrir el camino. Prepárate. La guerra se avecina.
AsalaA2HornOfVastiriQuestGo NPCTextAudio	Ah, sí, el Cuerno del Vastiri… Conozco la historia. La ciudad antigua de Keth, el Páramo y el Valle de los titanes… podemos recrear el camino de Orbala en cualquier orden.
AsalaA2TravelToSandstorm NPCTextAudio	Es tiempo de usar el Cuerno de Vastiri reforjado para abrir el camino. Prepárate. La guerra se avecina.
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio	¡Los faridun han creado un acorazado impresionante. La caravana de guerra más grande que el desierto haya visto jamás. Mientras hablamos, está atravesando el corazón del Vastiri dejando devastación a su paso.
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio	¡Que resuene en todo el Vastiri! ¡Yo, Asala, sekhema de los ardura, juro unir a todos los akharas! Los faridun recibirán clemencia, si es lo que desean. ¡Toda mujer, todo hombre y todo niño que no haya caído ante la corrupción será bienvenido… {como uno de los nuestros}!
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio	Veremos qué ocurre a partir de mi discurso. Los faridun se unirán a nosotros o sufrirán el mismo destino que su supuesto {rey}. Los de tu clase son demasiado raros en el Vastiri. Dile a tus hermanos que siempre serán bienvenidos. Te lo agradezco, druida.
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio	Veremos qué ocurre a partir de mi discurso. Los faridun se unirán a nosotros o sufrirán el mismo destino que su supuesto {rey}. Nunca encontrarás una arena como la del Vastiri. Te lo agradezco.
HoodedOneA2RevealOnWife NPCTextAudio	Garukhan era la verdadera joya de Vastiri, al menos para mí. El amor divino es muy parecido al amor mortal, al menos hasta donde recuerdo, y fuimos felices durante más tiempo del que duran varias vidas mortales.Pero llegó un momento en que el amor no fue suficiente. Su humanidad se escurrió entre las grietas de su vida como arena, y dejó un cascarón divino que mantenía su aspecto pero no tenía nada de su alma. Es una trampa. La divinidad. La fe da poder, pero también moldea. Para ganar más poder, un dios debe cumplir su rol, que es convertirse más y más en el ídolo que sus seguidores perciben.¿Cuándo se hace realidad esa percepción? Es imposible determinarlo, y eso es lo más siniestro del asunto. Nunca sabes en qué momento cruzarás la línea.
ZarkaA2HornQuestGive NPCTextAudio	¿El "rey perenne" puede controlar las arenas?En nuestras historias {hay} algo que podría ayudarnos a superar un poder así. Se decía que el Cuerno de Vastiri podía controlar los vientos. Creo que la ubicación del cuerno se perdió en el tiempo... {pero}... quizás sea posible reconstruirlo.Tendríamos que recrear los pasos de nuestra heroína más grande, Orbala, durante su última aventura. Habla con Asala. Ella conoce la historia y a dónde podría conducirnos. Hazle saber cómo quieres comenzar. O vuelve a hablar conmigo si tienes más preguntas.
ZarkaA2HornOfVastiriStory NPCTextAudio	Esta no es la primera vez que usan la arena en nuestra contra. El nigromante de lágrimas negras, Saresh, una vez declaró la guerra a los maraketh de las regiones de desierto emergente de esa era. No solo comandaba ejércitos de muertos, sino enormes tormentas violentas.Al enterarse de esta amenaza, Orbala salió en una misión para dominar a los elementos y, en tres lugares de poder, probó su valía ante los vientos. Su recompensa terminó por conocerse como el Cuerno de Vastiri.Cuando tomó aire profundamente y sopló el cuerno, el resultado fue {tan poderoso} que abrió todas las carpas de las Llanuras. Puedes imaginar lo que esto le hizo a las tormentas de arena del nigromante... En ese momento, los akharas unidos aprovecharon la oportunidad y atacaron para destrozar los ejércitos de muertos de Saresh.Por esta victoria, Orbala fue nombrada sekhema de sekhemas, y luego de gobernar con fuerza y astucia durante muchos años, se convirtió en nuestra Reina del viento, la diosa más grande de los maraketh. Su nombre divino fue Garukhan, que significa "soberana definitiva".Desafortunadamente, el cuerno no vuelve a aparecer en las historias después de eso.
ZarkaA2CraftsHorn NPCTextAudio	{¡Impresionante, muchacho! Ahora tenemos todo lo que necesitamos para recrear el Cuerno de Vastiri!}{¡Impresionante, muchacha! Ahora tenemos todo lo que necesitamos para recrear el Cuerno de Vastiri!}{Habrá que retocarlo un poco… mmm, creo que el Rubí de fuego va aquí… Infunde la esencia del agua con los movimientos adecuados… Quizás apretaré esto aquí... quitaré esto de acá... ¡Oh! Espero que eso no fuera importante... en fin. Se parece {un poco} al cuerno original.}{Habrá que retocarlo un poco… mmm, creo que el Rubí de fuego va aquí… Infunde la esencia del agua con los movimientos adecuados… Quizás apretaré esto aquí... quitaré esto de acá... ¡Oh! Espero que eso no fuera importante... en fin. Se parece {un poco} al cuerno original.}{Si mis dedos fueran más habilidosos podría haberlo hecho mejor. Esto no soplará un viento que pase por la Llanura de Vastiri entera, pero cumplirá su propósito. Ten. Toma. Seguiste los pasos del viaje de Orbala, así que deberías ser tú quien sople el cuerno.}{Si mis dedos fueran más habilidosos podría haberlo hecho mejor. Esto no soplará un viento que pase por la Llanura de Vastiri entera, pero cumplirá su propósito. Ten. Toma. Seguiste los pasos del viaje de Orbala, así que deberías ser tú quien sople el cuerno.}
ZarkaA2BanishmentGossip NPCTextAudio	Las cuentacuentos aún hablan de que rechazaste el honor de nuestro rol. Espero que tu tiempo de destierro te haya enseñado algo de respeto.Si contase los días, sospecho que descubriría que has regresado antes de tiempo a las Llanuras de Vastiri... pero parece que mis achaques están nublando mi sentido del tiempo repentinamente. No diré nada si tú no lo haces, muchacha.
ShambrinBalbalaGossipSorceress NPCTextAudio	¿Tu {akhara} no te contó esta historia? Es una de mis favoritas.Hace mucho tiempo, cuando Keth era la joya brillante de Vastiri y nuestras rutas de comercio eran la envidia del mundo entero, una sekhema de voluntad débil llamada Balbala traicionó a su {akhara} a cambio de la promesa del {welakath}, un elixir mítico que, según se decía, otorgaba un gran poder.Dirigió a una banda de guerreros extranjeros a través de pasajes secretos que llevaban a lo alto de las Puertas ancestrales. En este ataque sorpresa, asesinaron hasta a la última mujer del {akhara}. ¿Cuál fue su recompensa? El {welakath} no, desde luego. Los bandidos le atravesaron la garganta con una lanza en ese mismo pasaje. Una historia con moraleja, claro. Por su traición, las mujeres sabias de esa era atraparon el alma de Balbala en ese lugar y decretaron que sufriese durante mil años.Han pasado muchos más que mil años. Según las cuentas de Zarka, al menos dos mil o tres mil. La mancha de la traición de Balbala ya se ha eliminado de su legado, pero hace tiempo que nadie sabe dónde se encuentra su prisión...
ShambrinBalbalaGossipNonSorc NPCTextAudio	Hace mucho tiempo, cuando Keth era la joya brillante de los Vastiri y nuestras rutas de comercio eran la envidia del mundo entero, una sekhema de voluntad débil llamada Balbala traicionó a su {akhara} a cambio de la promesa del {welakath}, un elixir mítico que, según se decía, otorgaba un gran poder.Dirigió a una banda de guerreros extranjeros a través de pasajes secretos que llevaban a lo alto de las Puertas ancestrales. En este ataque sorpresa, asesinaron hasta a la última mujer del {akhara}. ¿Cuál fue su recompensa? El {welakath} no, desde luego. Los bandidos le atravesaron la garganta con una lanza en ese mismo pasaje. Una historia con moraleja, claro. Por su traición, las mujeres sabias de esa era atraparon el alma de Balbala en ese lugar y decretaron que sufriese durante mil años.Han pasado muchos más que mil años. Según las cuentas de Zarka, al menos dos mil o tres mil. La mancha de la traición de Balbala ya se ha eliminado de su legado, pero hace tiempo que nadie sabe dónde se encuentra su prisión...
HoodedOneNewTravelEast NPCTextAudio	El rastro de corrupción lleva hacia el este, así que hacia el este iremos. Parece que el destino conspira para que regrese a las Llanuras de Vastiri…
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_Random NPCTextAudio	¡La venganza vastiri!
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_2 NPCTextAudio	¡La venganza vastiri!
Forgemaster_Emerge_Sorc_3 NPCTextAudio	Mi forja arde más que tu sol Vastiri..... cuentacuentos...
ZarokhBoss_Godvoice_VarashtaGossip_Random NPCTextAudio	So... You found her. Varashta... The Winter Sekhema. She and I share a unique... Bond. A bond in time. A bond in pain. Together, we could have ruled the Vastiri. Perhaps, we could have ruled all of Wraeclast. The dutybound Maraketh may be honourable... But I found her lack of ambition... Pathetic. If you attempt to remove her... She will perish with her first breath of air outside that chamber... Her fate and mine are already sealed.
AtaluiOnMaraketh NPCTextAudio	Of all the cultures that surround us, those of the Vastiri are the closest to what might be called a neighbouring empire. As much as I distrust them, I do hope they survived the Cataclysm. There has to be someone still alive out there...