PoE2DB, Path of Exile Wiki

Vastiri Topic /6
Vastiri FlavourText /59

Vastiri Topic /6

NPC	이름
바스티리의 날개	곧 공개
바스티리의 뿔피리	오발라가 숨을 크게 들이쉬고 뿔피리를 불자, 평원 전체의 천막들이 그 바람에 날려 활짝 열렸다.
녹슨 심연 갑충석	뼈와 피, 더러운 마법의 종자들이 무리 지어 바스티리 평야로 밀려들 때, 아카라의 얼마 안 되는 생존자들은 그대, 잿빛 흉터 아켈리와 손을 잡았다. 무질서는 곧 죽음이니, 질서는 곧 삶일지도 모르는 일.
광택 나는 심연 갑충석	클레이쉐이퍼, 그대의 골렘과 그대의 지도력이 죽음의 물결을 저지했다. 그대가 우리에게 찾게 하였던 힘의 유물들이 바스티리 평야를 망각의 가장자리에서 구해 냈다. 마라케스의 방어는 견뎌 내리라.
테클라티피치의 거울	"난 그것을 그녀에게 주고 말할 것이다. '한때 여왕의 모습을 담고 있었고, 이제 다시 그렇게 될 것이오.' 안톤이 나만큼 그녀를 사랑한다고 생각한다면 가족을 위해 바스티리를 건널 수 있을 것이다."
나쉬타의 전쟁 일지	"레이클라스트는 험한 곳이고, 바스티리 평야는 무자비한 곳입니다. 우리 마라케스인은 내전을 감당할 여력이 없습니다. 나쉬타가 공격의 배후라는 것을 증명해야만 합니다."

Vastiri FlavourText /59

name	flavour
녹슨 심연 갑충석 BaseItemTypes	뼈와 피, 더러운 마법의 종자들이 무리 지어 바스티리 평야로 밀려들 때, 아카라의 얼마 안 되는 생존자들은 그대, 잿빛 흉터 아켈리와 손을 잡았다. 무질서는 곧 죽음이니, 질서는 곧 삶일지도 모르는 일.
광택 나는 심연 갑충석 BaseItemTypes	클레이쉐이퍼, 그대의 골렘과 그대의 지도력이 죽음의 물결을 저지했다. 그대가 우리에게 찾게 하였던 힘의 유물들이 바스티리 평야를 망각의 가장자리에서 구해 냈다. 마라케스의 방어는 견뎌 내리라.
테클라티피치의 거울 BaseItemTypes	"난 그것을 그녀에게 주고 말할 것이다. '한때 여왕의 모습을 담고 있었고, 이제 다시 그렇게 될 것이오.' 안톤이 나만큼 그녀를 사랑한다고 생각한다면 가족을 위해 바스티리를 건널 수 있을 것이다."
나쉬타의 전쟁 일지 BaseItemTypes	"레이클라스트는 험한 곳이고, 바스티리 평야는 무자비한 곳입니다. 우리 마라케스인은 내전을 감당할 여력이 없습니다. 나쉬타가 공격의 배후라는 것을 증명해야만 합니다."
바스티리의 뿔피리 BaseItemTypes	오발라가 숨을 크게 들이쉬고 뿔피리를 불자, 평원 전체의 천막들이 그 바람에 날려 활짝 열렸다.
Int_4a_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio	여긴 바스티리 평야와는 전혀 다르군. 내게 다스타나와 같은 예지 능력은 없을지 몰라도, 이 경비병들의 조잡한 장비로는 앞으로의 고난을 이겨낼 수 없다는 건 알 수 있어.
Str4b_Gameplay_A2_26 CharacterTextAudio	바스티리 사막은 기묘하고 위험한 곳이군.
Dex4_Gameplay_EndGame_26 CharacterTextAudio	아주... 붉은데.
Int4b_Gameplay_Endgame_56 CharacterTextAudio	공기가 바스티리만큼 건조하다.
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_01 CharacterTextAudio	바스티리처럼 메말랐군.
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_02 CharacterTextAudio	바스티리처럼 메말랐군.
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_03 CharacterTextAudio	바스티리처럼 메말랐군.
바스티리 외곽 MapPins	타락이 사막을 물들였지만, 이곳의 모래는 늘 붉은색이었습니다.
NinjaCopIntro NPCTextAudio	나는 준 오르토이. 바스티리의 불탄 평원 출신이지. 일부 유명한 유배자들이 사라져서 조사 중이야. 그쪽은 해변에 떠밀려왔을 때부터 은밀히 지켜봐왔고. 대장장이를 처치하는 걸 보고 나서, 지금 요청하려는 일에 딱 맞는 인재라는 생각이 들었어. 레이클라스트는 무법 지대지만 정의까지 사라진 건 아니야. 다른 놈들보다 더 죽어 마땅한 녀석들도 있고. 선량한 이들이 사라지고 있어. 암울한 이곳 상황에 빛을 비추기 위해 노력하는 뛰어난 전사들이지. 스스로를 불멸자 연합이라 부르는 조직에게 끌려간 것 같은데, 이번으로 끝이 아닐까 봐 걱정이 되네.
JunOrtoiIntroduction NPCTextAudio	나는 준 오르토이. 바스티리의 불탄 평원 출신이지. 일부 유명한 유배자들이 사라져서 조사 중이야. 그쪽은 해변에 떠밀려왔을 때부터 은밀히 지켜봐왔고. 대장장이를 처치하는 걸 보고 나서, 지금 요청하려는 일에 딱 맞는 인재라는 생각이 들었어. 레이클라스트는 무법 지대지만 정의까지 사라진 건 아니야. 다른 놈들보다 더 죽어 마땅한 녀석들도 있고. 선량한 이들이 사라지고 있어. 암울한 이곳 상황에 빛을 비추기 위해 노력하는 뛰어난 전사들이지. 스스로를 불멸자 연합이라 부르는 조직에게 끌려간 것 같은데, 이번으로 끝이 아닐까 봐 걱정이 되네.
JunAct9TownIntro NPCTextAudio	나는 준 오르토이. 바스티리의 불탄 평원 출신이지. 유명한 유배자들이 사라지고 있어서 조사 중이야. 당연히 그쪽도 은밀히 지켜봐 왔지. 이 산 아래 잠든 몬스터를 처치하는 걸 보면서 지금 요청하려는 일에 딱 맞는 인재라는 생각이 들었어. 레이클라스트는 무법 지대지만 정의까지 사라진 건 아니야. 더 죽어 마땅한 녀석들이 있지. 그런데 선량한 이들이 사라지고 있어. 암울한 이곳에 빛을 비추려 노력하는 전사들 말이야. 스스로를 불멸자 연합이라 부르는 조직에 끌려간 것 같은데, 실종이 앞으로도 계속될까 걱정이네.
AdiyahContractOneStart NPCTextAudio	이번 계약은 제가 여기 온 진짜 목적과 관련되어 있습니다. 제 여동생 나쉬타와 웬 창에 엮인 일이지요. 나쉬타는 어릴 적 우리 민족의 전통을 따르지 못했습니다. 규칙을 귀찮게 여기고 자주 어긴 대가로 수치의 문신을 여럿 새기게 됐지만, 벌을 받을수록 반항심이 강해질 뿐이었습니다. 나쉬타는 얼마 전 바스티리 평야에서 완전히 도망쳐 버렸고, 반항아 무리가 그 아이를 따라갔습니다. 이후 이들은 도적질로 많은 사람을 공포에 몰아넣었고, 나쉬타가 평판이 좋지 않은 사안 상인에게서 솔레라이의 창을 훔쳐 갔을 때부터 저는 그 아이를 쭉 추적해 왔지요. 도적과 불한당이 넘치는 이곳이 나쉬타의 세상이고, 혼자 나쉬타를 찾아 헤맨 1년보다 여기서 지낸 1달 동안 얻은 정보가 더 많기 때문에 제가 여기 사는 겁니다. 창을 되찾아야 합니다. 마라케스 전통 무기를 그처럼 불손하게 휘두르는 것은 용납할 수 없습니다. 나쉬타는 제 동생이니 그게 제 임무입니다. 계약을 받으면 당신에게도 임무가 될 테지요.
AdiyahGossipAboutHome NPCTextAudio	악명 높은 자들 앞에서 {아카라}의 이름을 거론하고 싶진 않지만, 제가 바스티리 평야 북부에서 왔다는 건 말해 줄 수 있습니다. 우리 캐러밴에는, 색색의 양탄자와 금속 장식으로 아름답게 꾸민 마차가 아흔두 대나 있었지요. 생활도 풍토도 이곳과는 전혀 달랐습니다. 어렵게 살며 막중한 임무를 져야 했지만, 그만한 보람이 있었습니다. 이곳의 임무가 끝나면 언젠가 그곳에 돌아갈 겁니다. 이곳에 거처를 마련해 준 두목에게 빚이 남아 있으니까요. 나쉬타는 죽었지만, 전 몇 달 더 여기 머물 겁니다.
GiannaContractOne NPCTextAudio	이게 뭐야! 하필 네가 내 계약을 받다니. 연극에 대해 아는 게 있기나 해? 저주받은 연극은? 연기자가 그 이름을 말하면 극장에 붙은 혼령에게 잡아먹힌다는 연극 말이야. 작가가 맥각에 잔뜩 취한 상태에서 썼다던데. 물론 혼령에 대해서 몰랐으니, 마지막 단어를 쓰자마자 죽어 버렸지. 이름을 말할 수 없는 그 연극은 바스티리 사막 아래의 지하 세계로 휩쓸려 죽은 자가 세운 뼈의 도시에 도착한 아름다운 여성의 이야기래. 그녀가 조각상과 결혼하고 도시의 여왕이 된 후, 피부가 벗겨지더니 작은 쌍둥이가 100개나 나왔지. 완전히 미친 이야기야. 템플러가 불경하다고 간주한 다른 각본들과 함께 숨겨져 있다니까, 꼭 손에 넣어야겠어.
NenetContractOneStart NPCTextAudio	영광이다, 유배자. 그대처럼 큰 힘을 지닌 자가 나와 대화해 주는 것도 모자라 도와주기까지 하다니. 나는 낙오자고, 그 때문에 이 임무에 최선을 다하고 있다. 목표를 이루는 데 필요한 자원과 동료를 찾기 위해 수년간 머나먼 길을 걸었다. 그리고 마침내 이 자리에, 준비된 모습으로 그대 앞에 서게 됐지. 내 고향 바스티리 평야의 마라케스인들은 약하거나 쓸모없어 보이는 자를 가차 없이 내친다. 버림받은 나를 다른 낙오자들이 찾아 키워 주었고, 모두가 힘겨운 삶을 살았지만 그래도 우리만의 작은 문화를 이루었다. 우리는 스스로 파리둔이라고 부른다. 마라케스인들은 우리가 쓸모없고 결함이 있다고 생각하지만, 나는 그 생각을 반증할 수 있다고 믿는다. 수천 년 전 곳곳에 흩어진 파리둔 야영지를 통일하려 했던 위대한 전사의 전설이 우리 민족 사이에서 전해지고 있다. 그의 이름은 자만라였고, 우리가 하나의 독립된 민족이 될 수 있도록 통일하기를 원했다. 자만라의 책을 찾아 그가 실존했다는 것을 증명한다면, 마라케스와 전투 의식을 치러 파리둔 전사들의 가치를 보여줄 수 있을지도 모른다. 성공하면 녀석들은 우리가 응당 누렸어야 할 대접을 해줘야 할 것이다! 고향을 되찾을 수 있도록 도와주겠나, 유배자?
NenetContractTwoStart NPCTextAudio	결정했다, 유배자. 마라케스는 우리의 고향을 돌려주지도, 우리만의 고향을 만들게 두지도 않을 것이다. 그대의 도움으로 손에 넣은 책에는 자만라의 이야기가 나오지만, 그 뒷부분도 존재한다. 그가 묻힌 곳에 대한 정보지. 내가 뭘 하려는지 이미 예상했겠지? 이곳은 죽은 자가 되살아나고 전설 속의 인물이 현실로 돌아오는 광기의 땅이다. 그러니 자만라의 무덤을 찾아 그를 해방할 수 있을지도 모른다. 마라케스가 평화 요청을 들어주지 않는다면, 우리 파리둔은 날카로운 검으로 바스티리 평야에 새로운 집을 만들 수밖에 없다. 자만라가 수천 년 전 시작했던 일을 마무리할 수 있겠지. 타락으로 강화하면 비열한 독 따위에 당하지 않을 수 있다. 자만라의 무덤을 찾아 우리를 이끌어 달라고 설득하는 걸 도와줬으면 한다, 유배자!
NenetAboutPlainsOfVastiri NPCTextAudio	바스티리 '평야'라는 이름은 고상한 거짓이다. 내가 아는 바스티리는 혹독한 사막, 부서진 바위와 붉은 모래, 소금 섞인 흙으로 가득한 끔찍한 황무지다. 그곳을 '평야'라고 부르는 자들은 수천 년 전 모습을 보고 있는 것이다. 모두 망상이지. 하지만 내게 그들을 욕할 자격이 있을까? 나는 이런 얼굴을 하고도 언젠가 고향을 찾을 수 있다고 믿는데. 어쩌면 모든 인간은 정신을 놓지 않기 위해 약간의 망상이 필요할지도 모른다. 그대가 좋아하는 광기는 무엇인가, 유배자?
NilesGodslayer NPCTextAudio	대체 어떻게 했길래 도시 사람들이 전부 네가 날뛰는 신을 처치했다고 믿게 된 건지는 모르겠지만, 소위 키타바가 날뛰는 모습이라고 예술가들이 그려 놓은 걸 본 적이 있어. 이 지면이 그렇게 거대한 존재를 지탱할 수는 없어. 발자국 봤어? 가짜가 분명해. 템플러의 장인들이 대중을 속이기 위해 직접 새겨 놓은 거라고. 피의 강은 아마도 바스티리 평야의 붉은 진흙을 물에 타서 만들었을 거고. 생각해 보면 아주 간단한 일이야. 네가 경험한 건 어떻게 된 거냐고? 어떤 지하실에서 새어 나온 가스에 온 마을 사람들이 자기가 물고기가 되었다고 착각한 일도 있었다고 해. 다들 땅에서 펄떡거리면서 숨을 헐떡였다고 하지. 정말 죽은 사람도 있었다니까! 혹시 너도 그런 일을 겪은 건 아닐까?
JamanraIntro NPCTextAudio	바스티리의 재앙이 다시 한 번 초래할 것이다. 고개를 숙이지 못하겠다면, 그냥 죽어라!
LachlannOnOgham NPCTextAudio	오검이요? 아, 네, 오검... 우리가 알기로는 이곳이 에조미어인들의 가장 오래된 고향이에요. 과거 세대들이 이곳을 떠나 에조미어와 스코테 군도에 정착했죠. 우리가 처음부터 파아릴의 이 구역을 우리 고향이라 불렀던 건 아니에요... 그런데 이제 제국인들은 군대를 이끌고 와서 여길 차지하려 하는군요. 바스티리 사막에 겨울이 오지 않는 한, 우리가 굴복할 일은 없어요!
HoodedOneGeonorDeathSequenceThird NPCTextAudio	흠... 바스티리에서?
MysticRankAndStatus NPCTextAudio	나의 공식 직함은 아주 길지만, 그냥 자르카라 불러도 좋다. 젊은이들은 우리의 엄격한 전통을 운운하지만, 나는 나이를 먹을 만큼 먹은지라 그냥 무시하지! 내 역할은 이야기를 지키는 것이야. 나는 전임자에게 선택받았기 때문에, {데카라}가 될 수도 없었고 다른 일을 할 수도 없었지. 내가 전투가 벌어지는 곳 근처에 가는 건 금지되어 있어. 내가 지키는 이야기는 우리에게 아주 값진 자원이거든. 우리는 수백 년 동안 전해져 내려온 말이라는 렌즈를 통해 바스티리 평야를 이해하지. 지금 모래로 가득한 곳에 원래 무엇이 살았는지 보고, 지난날의 대담했던 선언과 한탄을 듣지. 그것이 나의 역할이야. 아르듀라에 세상으로 통하는 눈과 귀가 되어 주는 것.
BalbalaOnVastiri NPCTextAudio	바스티리 평야에 무슨 일이 있었지? 내가 갇힌 후로 땅이 너무나 많이 변했다. 서서히 뻗어 나아가는 사막 지역이 있긴 했지만, 이렇지는 않았다. 내가 죄를 저질렀던 곳인 관문은 강을 막는 수문이었다. 그런데, 이제 모래와 소금 평원밖에 없구나. 그들은 어째서 이런 일이 일어나는 것을 용납했지?
ClearfellGuardVastiriArrivalMale NPCTextAudio	자... 도착했군요. 바스티리가 기다립니다. 무운을 빕니다.
ClearfellGuardVastiriArrivalFemale NPCTextAudio	자... 도착했군요. 바스티리가 기다립니다. 무운을 빕니다.
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio	우리 파리둔에겐 대규모 카라반이 없었어요. 그걸 준비하는 과정에서 왕은 우리들에게 우리만의 수레를 만들어 보라는 지시를 내렸죠. 하지만 그가 광기에 뒤덮이면서 왕의 의도가 달라졌어요. 곧 그건 바스티리가 한 번도 본 적 없는 가장 거대한 전쟁 병기가 되었죠. 더 나은 삶을 살고 싶다는 소망은 사라져 버리고, 증오만이 남았어요.
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio	너는 기대했던 것만큼 잘해 주었다, {진가크}. 조만간 우리 목표가 일치할 것이다. 다른 많은 {아카라}가 우리가 승리했다는 소식을 들었지만, 갑작스러운 타락의 해일로 인해 더 많은 이들이 고통을 겪었다. 우리 먼 자매들이 왕이 되려는 자를 처치하고 타락의 씨앗을 파괴하기 위한 전쟁에 함께하기로 했다. 파리둔은 우리 짐마차보다 훨씬 큰 거대 드레드노트를 집결시켰다. 지금 이 순간에도 드레드노트는 바스티리의 심장부를 돌파하며 끔찍한 파괴의 흔적만을 남기고 있다. 파리둔에게는 원하는 목적지가 있는 것으로 보이지만, 우리는 놈들이 거기 도달하기 전에 우리 {아카라}로 막아설 생각이다. 추적에 함께해라. 드레드노트가 지나는 길에 틀림없이 타락의 생물이 나타날 테니까.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	외지인이 타락의 씨앗을 갖고 탈출했지만, 우리 길잡이들이 흔적을 찾아냈다. 흔적은 지금 내가 가야 하는 길에서 벗어나 다른 곳으로 향하고 있어. 파리둔과 마라케스 사이에 내 지배를 거부하는 이들이 있다. 이 땅이 예전의 영광을 되찾으려면, 바스티리 평원이 하나의 지도자 아래에 통일되어야 한다. 너는 여기에서 우리와 갈라서 씨앗을 추적하려는 거겠지. 네 선택을 이해한다. 우리의 통일이 끝나면, 지원군을 보내 도와주겠다. 그때까지는 달아난 적이 도사린 황무지에서도 네게 행운이 따르길 기원하겠다.
MysticOnHistoryOfTheVastiri NPCTextAudio	이 이야기는 우리 {아카라}의 선대 이야기꾼이, 자기의 선대 이야기꾼에게 들었던 이야기를 내게 들려준 거야. 지금부터 해줄 이야기는 그 시작 이래로 단어 하나도 달라지지 않았지. 수천 년 전, 우린 소박한 사람들이었어. 사냥꾼이자 방랑자였지. 우리는 고기와 딸기를 찾아 계곡과 계곡을 떠돌았어. 오늘날 알려진 규율 따위는 전혀 없었지만, 그것 또한 달라질 때가 되었지. 이 아름다운 평원은 빛을 잃은 황무지가 되었고, 당시의 세대는 그 시절을 세계의 겨울이라고 불렀어. 일천 년의 얼음이 고난과 역경을 불러왔고, 그것도 시작에 불과했지. 남쪽에서는 외지의 폭군 안이 쓰러졌고, 뼈와 피, 부정한 마법에서 태어난 것으로 보이는 끔찍한 생물들이 이 어둠을 틈타 쏟아져 나왔지. 생존하려면 하나로 뭉쳐 오늘날까지 이어진 엄격한 전통을 만들어 내야 했어. 싸워야만 살아남을 수 있었지. 무질서는 죽음을 의미했고. 희망이 추억에 지나지 않았던 그 시절의 가장 어두운 심연에서, 쌍둥이 자매 세케마인 솔레라이와 룬다라가 처음으로 흩어진 백성을 통일하고자 떨쳐 일어났어. 둘은 금과 은의 정수를 무기로 휘둘렀고, 맹렬하게 번쩍이는 빛에 회색 하늘도 물러날 수밖에 없었지. 끔찍한 생물들은 모래 아래로 물러나 다시는 눈에 띄지 않았고, 우리의 아름다운 평원은 에메랄드 숲과 사파이어 강으로 환하게 밝아졌지. 이로서 우리 동족의 가장 영광스러운 시대가 시작됐어. 일천 년 동안 계속된 정복과 재물, 위대한 영웅, 신들의 시간. 하지만 그때, 어느 저주받은 겨울... 신들이 사라졌지. 모두가 사랑하는 가루칸이 지독한 쇠약에 맞서 두 개의 달들을 움켜쥐고 마지막으로 쓰러졌지. 그녀는 남은 힘을 모아서 우리의 전통을 지켜 내라는 마지막 명령을 내렸고, 그와 함께 침묵에 잠겼어. 마라케스는 흔들리지 않았어. 우리는 희망을 잃지 않았어. 우리가 누구인지 알았고, 신들이 떠났다고 해도 그런 가치가 우릴 저버리지는 않았다고 생각했지. 하늘이 불타오르고, 바알이 쓰러지고, 제국이 나타나 우리의 주인이 되려 하고, 다시 쓰러졌을 때에도 우리는 견뎌냈지. 삼백 년 동안 네 개의 세대를 지나며 우린 이 아름다운 평원을 지켜냈고, 앞으로 삼백 년 동안 또 네 개의 세대를 지나면서도 계속 그러할 거야. 그것이 우리 의무이고, 우리 천부의 권리니까.
HoodedOneEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	타락의 흔적이 동쪽으로 이어지니 우리는 동쪽으로, 바스티리 평야로 간다...
DogTraderEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio	[DNT] Now that the darkness has been driven back, we can reach Ogham's boats. They'll get you across the water to the shores of the Vastiri Plains.
LeitisOnCountess NPCTextAudio	그 여자가 바스티리 사막에서 여기로 왔을 때, 우리 귀족들은 백작이 마침내 부인을 얻었다는 사실에 그냥 기뻐했어요. 그 뒤로 닥쳐올 일을 알았다면 절대 기뻐하지는 않았겠죠. 여기로 온 여자는 온종일 백작의 귀에 끔찍하게 가시 돋친 말을 속삭이기 시작했어요. 백작은 불안해하며 자기 자신을 의심하고... 자기 혈통도 의심하기 시작했죠. 학자들에게 영원한 제국인들이 자기 조상들을... {더럽혔는지} 알아내라고 거듭 지시를 내렸어요. 자기 가계에 환영받지 못한 침입자가 있었을지도 모른다는 사실을 알아내자, 그는 자기 지위를 증명하는 일에 집착했어요. 우리가 {이미} 몇 번이고 충성심을 증명해 주었는데 말이에요. 그때 이후로 그는 권력을 얻는 데만 집착하고 있고, 백작 부인이 그 목표를 달성할 방법을 알려준 것 같아요.
AsalaA2RecentEventsGossip NPCTextAudio	타락이 바스티리에 돌아왔다. 이 계절이 오기 전에만 해도, 하이에나인간 전사들이 감히 카라반을 습격할 생각은 하지 못했을 것이다. 망자가 다시 일어나기 시작했고, 사막의 다른 생물들도... 변화하기 시작했다. 자르카의 설명으로는, 이 땅이 예전의 모습으로 돌아가고 있다고 한다. 참으로 힘겨운 시기가 도래했다.
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio	우린 파리둔에게서 고대 관문을 되찾았지만, 자만라의 삿된 마법이 모래 폭풍으로부터 우리를 지키고 있다. 다시 벼려낸 바스티리의 뿔만이 그곳을 통과하는 길을 열 수 있다.
AsalaA2MapUIAncientGatesSeven NPCTextAudio	다시 벼려낸 바스티리의 뿔피리를 사용해서 길을 열 때가 왔다. 준비해라. 전쟁이 임박했다.
AsalaA2HornOfVastiriQuestGo NPCTextAudio	아, 그래, 바스티리의 뿔피리... 그 이야기는 나도 알고 있지. 케스의 고대 도시, 불모지, 거신의 계곡... 어떤 순서로든 오발라의 걸음을 되짚어 갈 수 있다.
AsalaA2TravelToSandstorm NPCTextAudio	다시 벼려낸 바스티리의 뿔피리를 사용해서 길을 열 때가 왔다. 준비해라. 전쟁이 임박했다.
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio	파리둔이 거대한 드레드노트를 규합했다. 지금껏 우리가 본 그 무엇보다 큰 전쟁 카라반이야. 지금 이 순간에도, 그 드레드노트가 바스티리의 심장부를 돌파하며 지나는 길의 모든 것을 파괴하고 있다.
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio	바스티리에 나의 목소리가 울려 퍼지리라! 나, 아르듀라의 세케마 아살라가 아카라를 통일하겠다 맹세하노라! 관대한 처분을 구하는 파리둔은 그러한 처분을 받을 것이다. 타락에 물들지 않는 자는 남녀노소 가리지 않고 {우리}의 일원으로 환대받으리라!
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 바스티리에는 드루이드가 너무 드물다. 네 형제들에게 언제든지 환영이라고 전해 다오. 고맙다, 드루이드.
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio	연설의 결과는 두고 봐야겠지. 파리둔이 복종하지 않는다면, 소위 놈들의 {왕}이라는 자와 같은 운명을 맞게 될 것이다. 바스티리 같은 투기장은 앞으로 보지 못할 것이다. 고맙다.
HoodedOneA2RevealOnWife NPCTextAudio	적어도 내가 보기에 가루칸은 바스티리의 진정한 보석이었다. 내가 기억하는 바로는, 신성한 사랑은 필멸자의 사랑과 매우 흡사하고, 우리는 많은 필멸자 인간의 삶보다 훨씬 더 오랫동안 행복했다. 하지만 사랑으로는 부족한 때가 왔다. 그녀의 인간성이 고운 모래처럼 그녀 삶의 균열 사이로 흘러나가, 그녀의 형상은 남아 있지만 영혼은 전혀 없는 신성한 껍질만을 남겼다. 사실 그건 함정이었다. 신성. 신념은 힘을 주지만, 형체를 부여하기도 한다. 힘을 더 구하려면, 신은 추종자들이 인식하는 우상에 점점 더 가까워져야 한다. 언제 그 인식이 현실이 될까? 그 순간을 정확하게 집어 내는 것은 불가능하고, 그게 가장 사악한 점이다. 선을 넘는 순간을 절대 예상할 수 없다는 것.
ZarkaA2HornQuestGive NPCTextAudio	이 '영속의 왕'이 모래를 조종할 수 있다고? 이야기 속에 그런 힘을 극복하는 데 도움이 될 만한 {무언가}가 있지. 바스티리의 뿔피리는 바람을 조종할 수 있다는 말이 있거든. 오랜 시간이 지나며 그 뿔피리의 위치는 사람들의 기억 속에서 사라졌지만 말이야... {하지만}... 그걸 다시 만들어 낼 수는 있지 않을까. 우리 위대한 영웅 오발라가 마지막 모험에서 지나간 발자취를 따라가면 될 거야. 아살라와 얘기해 봐. 그 아이는 그 이야기와 이야기 속 장소를 알고 있으니까. 아살라에게 어떻게 모험을 시작하고 싶은지 얘기해 줘. 더 궁금한 점이 있으면 내 지혜를 구하러 찾아와도 좋아.
ZarkaA2HornOfVastiriStory NPCTextAudio	모래가 우리를 공격하는 일에 사용된 건 이번이 처음이 아니야. 흐르는 검은 눈물의 네크로맨서 사레쉬는 그 시대의 초기 사막 지역에서 마라케스에 전쟁을 선포했지. 그는 망자의 군대만 지휘하는 게 아니라, 몰아치는 거대 폭풍까지 조종할 수 있었어. 이런 위협을 듣고 오발라는 원소를 지배하는 여정에 올랐고, 세 힘의 장소에서 자신의 힘을 바람에 증명했지. 그녀가 받은 보상이 바스티리의 뿔피리로 알려지게 됐어. 그녀가 크게 숨을 들이쉬어 뿔피리를 불었을 때, {그 힘이 어찌나 강력했는지} 평원 전체의 천막들이 활짝 열려 버렸다고 해. 그게 네크로맨서의 모래폭풍에 어떤 영향을 줬는지는 충분히 짐작할 수 있겠지... 그 기회를 놓치지 않고, 연합한 아카라는 적진으로 진격해서 사레쉬의 언데드 군단을 모두 도살해 버렸고. 그때의 승리로 오발라는 세케마 중의 세케마가 되었고, 오랫동안 힘과 지혜의 통치를 보여준 후 우리 바람의 여왕이자 가장 위대한 마라케스의 여신이 되었지. 그녀의 신성한 이름은 '궁극의 통치'를 뜻하는 가루칸이었어. 하지만 아쉽게도 그후 뿔피리가 어떻게 되었는지는 이 이야기에 남아 있지 않단다.
ZarkaA2CraftsHorn NPCTextAudio	굉장하군, 젊은이! 이제 바스티리의 뿔피리를 다시 만드는 데 필요한 걸 모두 손에 넣었어. 조각을 좀 해야 하겠는데... 흠, 화염 루비는 여기로 가야 할 것 같고... 적절한 움직임으로 물의 정수를 주입하고... 이건 그냥 조여 주고... 저건 부러뜨리고... 오! 중요한 게 아니었으면 좋겠는데... 좋아. 원래의 뿔피리와 {어느 정도는} 비슷한 것 같은데. 내 손가락이 더 기민했다면 더 잘할 수 있었을 텐데. 이게 바스티리 전체에 돌풍을 일으키진 못하겠지만, 그래도 우리에게 필요한 일은 해줄 거야. 자, 받아. 네가 오발라의 여정을 되짚었으니, 그 뿔피리를 부는 것도 네가 되어야겠지.
ZarkaA2BanishmentGossip NPCTextAudio	그 이야기꾼은 지금도 네가 우리 역할을 맡는 영예를 거절한 이야기를 하고 있어. 추방의 시기에 너도 존경하는 마음을 배웠다면 좋았을 텐데. 일수를 세어 봤다면 네가 바스티리 평야에 조금 더 일찍 돌아왔다는 사실도 알았을 것 같지만... 왠지 병을 얻으면서 계절에 대한 감각까지 흐려진 것 같아. 네가 안 할지도 말하지 않겠어, 젊은이.
ShambrinBalbalaGossipSorceress NPCTextAudio	당신의 {아카라}가 이 이야기를 해주지 않았나요? 제가 가장 좋아하는 이야기 중 하나예요. 오래전, 케스가 바스티리의 반짝이는 보석이었고, 우리 교역로가 모든 세계의 부러움을 샀던 때, 발바라라는 이름의 의지가 약한 세케마가 막대한 힘을 수여해 준다고 알려진 신비한 영액 {웰라카스}에 대한 약속 때문에 {아카라}를 배신했어요. 그녀는 외지의 전사들을 이끌고 비밀 통로를 지나 고대 관문 정상으로 올라갔어요. 기습 공격을 당한 {아카라}는 그 여자에게 목숨을 잃었죠. 그녀는 어떤 보상을 받았을까요? {웰라카스}는 아니었어요. 도적들은 바로 그 통로에서 창으로 그녀의 배를 꿰뚫었죠. 네, 경계의 중요성을 강조하는 이야기예요. 그 시대의 현명한 여인들이 배신을 저지른 발바라의 영혼을 거기 가두고, 그녀는 일천 년 동안 고통을 겪어야 한다는 칙령을 선포했어요. 이미 일천 년이 훌쩍 넘는 시간이 흘렀어요. 자르카의 추정으로는 적어도 이천 년에서 삼천 년은 흐른 것 같아요. 발바라의 배신이 남긴 얼룩은 그녀의 유산에서 사라졌지만, 그녀의 감옥에 대한 지식도 이미 오래전 사라지고 말았어요...
ShambrinBalbalaGossipNonSorc NPCTextAudio	오래전, 케스가 바스티리의 반짝이는 보석이었고, 우리 교역로가 모든 세계의 부러움을 샀던 때, 발바라라는 이름의 의지가 약한 세케마가 막대한 힘을 수여해 준다고 알려진 신비한 영액 {웰라카스}에 대한 약속 때문에 {아카라}를 배신했어요. 그녀는 외지의 전사들을 이끌고 비밀 통로를 지나 고대 관문 정상으로 올라갔어요. 기습 공격을 당한 {아카라}는 그 여자에게 목숨을 잃었죠. 그녀는 어떤 보상을 받았을까요? {웰라카스}는 아니었어요. 도적들은 바로 그 통로에서 창으로 그녀의 배를 꿰뚫었죠. 네, 경계의 중요성을 강조하는 이야기예요. 그 시대의 현명한 여인들이 배신을 저지른 발바라의 영혼을 거기 가두고, 그녀는 일천 년 동안 고통을 겪어야 한다는 칙령을 선포했어요. {진가크}. 이미 일천 년이 훌쩍 넘는 시간이 흘렀어요. 자르카의 추정으로는 적어도 이천 년에서 삼천 년은 흐른 것 같아요. 발바라의 배신이 남긴 얼룩은 그녀의 유산에서 사라졌지만, 그녀의 감옥에 대한 지식도 이미 오래전 사라지고 말았어요...
HoodedOneNewTravelEast NPCTextAudio	타락의 흔적이 동쪽으로 이어지니 우리도 동쪽으로 가야 한다. 아무래도 운명이 나를 바스티리 평야로 이끄는 것 같구나...
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_Random NPCTextAudio	바스티리의 복수를!
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_2 NPCTextAudio	바스티리의 복수를!
Forgemaster_Emerge_Sorc_3 NPCTextAudio	내 대장간은 바스티리의 태양보다 뜨겁게 타오른다... 이야기꾼...
ZarokhBoss_Godvoice_VarashtaGossip_Random NPCTextAudio	So... You found her. Varashta... The Winter Sekhema. She and I share a unique... Bond. A bond in time. A bond in pain. Together, we could have ruled the Vastiri. Perhaps, we could have ruled all of Wraeclast. The dutybound Maraketh may be honourable... But I found her lack of ambition... Pathetic. If you attempt to remove her... She will perish with her first breath of air outside that chamber... Her fate and mine are already sealed.
AtaluiOnMaraketh NPCTextAudio	Of all the cultures that surround us, those of the Vastiri are the closest to what might be called a neighbouring empire. As much as I distrust them, I do hope they survived the Cataclysm. There has to be someone still alive out there...