Vastiri Topic /6
NPC | 名字 |
---|---|
Wings of Vastiri | Coming soon |
瓦斯提里号角 | 欧巴拉威严地深吸一口气,吹响了号角。 劲风吹开了平原各地坐落的每一处帐篷。 |
锈蚀的深渊圣甲虫 | 灰疤阿克莱,如今崇尚鲜血、骨骸,还有污秽魔法的部落横行瓦斯提里平原。 我们只剩残兵败将,只能同意和你结盟。 因为只有秩序才能带来生命,混乱只能带来灭亡。 |
闪耀的深渊圣甲虫 | 塑泥人,你的魔像和领袖才能阻挡了死亡之潮。 你命我们寻找的遗器让瓦斯提里平原避免被湮灭倾覆。 马拉克斯的防线必能守住。 |
特卡拉狄卜茨之镜 | “我要把它送给她,并告诉她, 它曾经珍藏着一位王后的影像,如今会珍藏另一位的。 如果安东觉得他像我一样爱她, 那他就可以带着家产横跨瓦斯提里了。” |
纳希塔战争日志 | “瓦尔克拉斯的环境很艰苦,但瓦斯提里大平原更加艰难。 马拉克斯人承受不起战争了。我们必须阻止躲在幕后的纳希塔。” |
Vastiri FlavourText /59
name | flavour |
---|---|
锈蚀的深渊圣甲虫 BaseItemTypes | 灰疤阿克莱,如今崇尚鲜血、骨骸,还有污秽魔法的部落横行瓦斯提里平原。 我们只剩残兵败将,只能同意和你结盟。 因为只有秩序才能带来生命,混乱只能带来灭亡。 |
闪耀的深渊圣甲虫 BaseItemTypes | 塑泥人,你的魔像和领袖才能阻挡了死亡之潮。 你命我们寻找的遗器让瓦斯提里平原避免被湮灭倾覆。 马拉克斯的防线必能守住。 |
特卡拉狄卜茨之镜 BaseItemTypes | “我要把它送给她,并告诉她, 它曾经珍藏着一位王后的影像,如今会珍藏另一位的。 如果安东觉得他像我一样爱她, 那他就可以带着家产横跨瓦斯提里了。” |
纳希塔战争日志 BaseItemTypes | “瓦尔克拉斯的环境很艰苦,但瓦斯提里大平原更加艰难。 马拉克斯人承受不起战争了。我们必须阻止躲在幕后的纳希塔。” |
瓦斯提里号角 BaseItemTypes | 欧巴拉威严地深吸一口气,吹响了号角。 劲风吹开了平原各地坐落的每一处帐篷。 |
Int_4a_M1_Tut_tunnel1 CharacterTextAudio | 瓦斯提里平原传来了一声遥远的哭嚎。我虽没有达斯坦的先知能力,但我依然明白,这些捉襟见肘的卫兵无力应对前方的磨难。 |
Str4b_Gameplay_A2_26 CharacterTextAudio | 瓦斯提里荒漠真是个古怪而致命的地方。 |
Dex4_Gameplay_EndGame_26 CharacterTextAudio | Red sands... A reminder of the Vastiri. |
Int4b_Gameplay_Endgame_56 CharacterTextAudio | The air is as dry as the Vastiri. |
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_01 CharacterTextAudio | Dry as the Vastiri. |
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_02 CharacterTextAudio | Dry as the Vastiri. |
Int4b_EmptyFlaskNoCombat_02_03 CharacterTextAudio | Dry as the Vastiri. |
瓦斯提里外沿 MapPins | 腐化才刚渗入沙漠,沙漠早已遍布殷红。 |
NinjaCopIntro NPCTextAudio | 我是琼·奥托伊,来自那被太阳炙烤的瓦斯提利平原。我在调查几个知名流亡者的失踪。自从你被冲上岸以后,我一直在偷偷地观察着你的动向。你处理那个铁匠的方式表明你适合我要求你做的工作。 瓦尔克拉斯没有律法,但并非没有正义,在这里有些人比其他人更该死。那些失踪的都是好人。他们是有能力的战士,尽其所能为这块黑暗的土地带来光明。我相信他们是被一个自称“不朽辛迪加”的组织绑架的,我担心他们不会是最后失踪的。 |
JunOrtoiIntroduction NPCTextAudio | 我是琼·奥托伊,来自那被太阳炙烤的瓦斯提利平原。我在调查几个知名流亡者的失踪。自从你被冲上岸以后,我一直在偷偷地观察着你的动向。你处理那个铁匠的方式表明你适合我要求你做的工作。 瓦尔克拉斯没有律法,但并非没有正义,在这里有些人比其他人更该死。那些失踪的都是好人。他们是有能力的战士,尽其所能为这块黑暗的土地带来光明。我相信他们是被一个自称“不朽辛迪加”的组织绑架的,我担心他们不会是最后失踪的。 |
JunAct9TownIntro NPCTextAudio | 我是琼·奥托伊,来自那被太阳炙烤的瓦斯提利平原。我在调查几个知名流亡者的失踪。我观察你的一举一动已经有一段时间了。你在这座山下杀死怪物的方式告诉我,你符合我对你的要求。 瓦尔克拉斯没有律法,但并非没有正义,在这里有些人比其他人更该死。那些失踪的都是好人。他们是有能力的战士,尽其所能为这块黑暗的土地带来光明。我相信他们是被一个自称“不朽辛迪加”的组织绑架的,我担心他们不会是最后失踪的。 |
AdiyahContractOneStart NPCTextAudio | 这份契约就是我来这里的原因。这关系到我妹妹纳希塔和那把长矛。她长大后不愿遵循我们的传统,对规矩很不满意。所以她得到了很多惩罚性纹身,可每次受罚却只能让她更加叛逆。 不久前,她彻底从瓦斯提里大平原上逃走了,还带走了好多少年犯。之后他们四处行窃,制造恐慌。不过我必须找到她,因为她从萨恩城一个坏名声的商人那里偷走了索瑞之矛。为了找到她,我一直在跟三教九流打交道。这一个月来,我听到关于她的消息比过去一年都多。 我们必须把长矛取回来。我们绝不能让她亵渎马拉克斯的传统,肆无忌惮挥舞那把长矛。纳希塔是我妹妹,所以这是我的责任。而这份契约让你也有了这个责任。 |
AdiyahGossipAboutHome NPCTextAudio | 有这些坏名声的人在场,我不想说我们{阿卡拉}的名字。不过我可以说,我来自瓦斯提里大平原的北方边陲。我们家乡的车队有九十二辆大车,全都装饰着华美的挂毯和锋利的金属。那里的风土跟这里完全不同。那里生活艰苦,充满责任,但付出总有收获。只要我在这里的使命结束,我总有一天会回家的。 老大允许我留下,所以我还欠他一份情。纳希塔已经不在了,但我还会再逗留几个月。 |
GiannaContractOne NPCTextAudio | 我真走运!你拿到了我的契约。你听说过那部被诅咒的戏吗?所有演员都不敢说出那部戏的名字,免得被幽灵缠住,惨遭横死。 据说这部戏的作者在创作过程中嗨上了天却浑然不觉,写完最后一个字就撒手人寰。 这部戏的名字我就不提了,它讲的是一个美少女意外掉进了瓦斯提里黄沙之下的世界,发现一群死人在那里建造了一座骸骨之城。她跟一座雕像结了婚,成了那里的王后,接着她的皮肤开始脱落,成百上千个她自己的小人儿从她身上喷涌而出。真是个疯狂的故事。 它跟其它圣堂教团讨厌的作品一起被藏了起来,我就想得到它。 |
NenetContractOneStart NPCTextAudio | 我深感荣幸,流放者。你不光可以帮助我,还能为我出头。我是个流浪者,而正因为如此我才需要完成这个任务。为此我四处奔波,很多年来一直在搜集资源,寻找盟友。而我现在终于准备好了。 我来自瓦斯提里大平原,那里是马卡克斯人的家园。他们唾弃弱者,只要被判为无用者就会被遗弃。其他流浪者捡到了我,并把我养大。虽然我们的生活很艰辛,但我们也有属于自己的文化传统。我们自称为法里顿人。马拉克斯人认为我们有缺陷,毫无价值,但我应该能证明他们错了。 我们有一个传说。据说千百年前,有一位无畏的勇士试图将一盘散沙的法里顿人营地团结起来。他叫亚曼拉,他只想把我们的人团结成一个独立的民族。只要我能找到亚曼拉之书,证明他确实存在,我就可以按照传统仪式向马拉克斯人发起挑战,检验法里顿武士的价值。只要我们能通过,,他们就不得不接纳我们回家!你会帮我们赢回家园吗? |
NenetContractTwoStart NPCTextAudio | 我想找你谈谈,流放者。我不再相信马拉克斯人愿意给我们一个家园,也不会愿意让我们自力更生。你帮我找回的书不光告诉了我亚曼拉的故事,还进一步告诉了我他的安息之地。你应该已经知道我的打算了吧?在这片疯狂的大陆上,不断有死人复生,传奇归来,我有理由相信,我们也可以从亚曼拉的坟墓中将他释放。 既然马拉克斯人不愿理会我们和平的诉求,那么我们法里顿人可以用刀锋在瓦斯提里大平原上自己划出一片家园。亚曼拉可以将他千百年前开创的事业完成了。如果他也充盈着腐坏的力量,那懦夫们的毒药再也阻挡不了他了。 流放者,帮我在亚曼拉的坟墓里找到他,并说服他领导我们吧! |
NenetAboutPlainsOfVastiri NPCTextAudio | 瓦斯提里大平原只是个冠冕堂皇的说法。我只知道那就是一片荒原,到处都是该死的山岩、红沙和盐土。把那里称为大平原的人眼里只有千百年前的景象,他们还活在梦里。 不过我有什么资格评判呢?毕竟我长着一张这样的面孔,却仍然憧憬着有朝一日找到家园。也许我们都需要活在梦里才能保持理智。你最喜欢什么样的梦呢,流放者? |
NilesGodslayer NPCTextAudio | 真不知道你是怎么让全城人相信你杀了一个暴怒的神的。我看过艺术家对奇塔弗的描述,世界上根本不可能允许那么大的东西存在。你见过它的脚印吗?那显然是假的,是圣堂教团为了愚弄大众故意雕的。血河里也都是瓦斯提里大平原上冲刷下来的红土。只要细细琢磨,就会发现这很简单。 至于你的亲身经历嘛,有记录显示,墓穴里渗漏的瓦斯曾经让整个村庄的人都坚信自己变成了鱼。他们趴在地上喘气,甚至窒息而死!有没有想过你自己也是类似的受害者呢? |
JamanraIntro NPCTextAudio | 瓦斯提里之灾必将再起。不降即亡! |
LachlannOnOgham NPCTextAudio | 欧甘?哦,是的,欧甘……这是我们所知的艾兹麦人最古老的家园。过去几代人从此地出发,定居于艾兹麦和斯科提岛。 |
HoodedOneGeonorDeathSequenceThird NPCTextAudio | Hmm... From the Vastiri? |
MysticRankAndStatus NPCTextAudio | 我的正式头衔很长,但你可以简单地称呼我为扎卡。年轻人会喋喋不休地给你讲我们严格的传统,但是我这把老骨头完全可以钻空子,所以我就钻啦! |
BalbalaOnVastiri NPCTextAudio | What happened to the Plains of Vastiri? The land has changed so much since the time of my imprisonment. |
ClearfellGuardVastiriArrivalMale NPCTextAudio | Well, sir... We have arrived. The Vastiri awaits. Good luck to you. |
ClearfellGuardVastiriArrivalFemale NPCTextAudio | Well, my lady... We have arrived. The Vastiri awaits. Good luck to you. |
DefectorOnTheDreadnought NPCTextAudio | 我们法里顿人从未拥有过宏伟的商队。在筹备过程中,国王安排我们的族人着手建造了自己的商队。但随着疯狂蔓延,他的目的也逐渐变质。 |
MarakethMatriarchAscentQuestStart NPCTextAudio | 你一个人已经做得很棒了, 法里顿人打造了一艘巨大的无畏战车,其规模远远超过任何一支商队。就在此刻,它正横冲直撞地穿过瓦斯提里的中心地带,留下一片狼藉。法里顿人似乎另有所图,但我们不知道他们要去哪。我们准备在他们抵达目的地之前让 |
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio | 那个外来者带着腐化之种逃走了,但我的骑兵队已经发现了此人的踪迹。这条线索偏离了我眼下需要前进的方向。有些法里顿人和马拉克斯人反对我的统治。如果我们想让这片土地恢复往日荣光,我就必须统一瓦斯提里平原。我猜你会选择在此与我分道扬镳,去追寻种子,我理解你的选择。等统一大业完成后,我会派援军去帮助你。在那之前,祝你在敌人逃往的荒原上能有好运。 |
MysticOnHistoryOfTheVastiri NPCTextAudio | 这是在我之前,我们 |
HoodedOneEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio | 腐化的痕迹向东延伸,那我们就一路向东,前往瓦斯提里大平原…… |
DogTraderEndOfA1FollowSeed NPCTextAudio | [DNT] Now that the darkness has been driven back, we can reach Ogham's boats. They'll get you across the water to the shores of the Vastiri Plains. |
LeitisOnCountess NPCTextAudio | 她从瓦斯提里荒漠来到我们这里时,我们贵族们还为伯爵终于成家而喜出望外。若能料到随后会发生的事,我们绝不会为之庆祝。 |
AsalaA2RecentEventsGossip NPCTextAudio | Corruption has returned to the Vastiri. Before this season, the hyenic warriors you fought would never have dared raid a caravan. |
AsalaA2MapUIAncientGatesSix NPCTextAudio | We have reclaimed the Ancient Gates from the Faridun, but Jamanra's foul sorcery holds us at bay with a sandstorm. Only a reforged Horn of Vastiri can open a way through. |
AsalaA2MapUIAncientGatesSeven NPCTextAudio | It is time to use the reforged Horn of the Vastiri to open the way through. Prepare yourself. War is nigh. |
AsalaA2HornOfVastiriQuestGo NPCTextAudio | Ah, yes, the Horn of the Vastiri... I know the tale. The ancient city of Keth, the Badlands, and the Valley of Titans... we can retrace Orbala's steps in any order. |
AsalaA2TravelToSandstorm NPCTextAudio | It is time to use the reforged Horn of the Vastiri to open the way through. Prepare yourself. War is nigh. |
AsalaA2FinalBattleTime NPCTextAudio | The Faridun have assembled a tremendous Dreadnought, a war caravan larger than we have ever seen. |
AsalaA2SpeechTwo NPCTextAudio | Let it echo across the Vastiri! I, Asala, Sekhema of the Ardura, vow to unite the Akharas! The Faridun will be granted clemency, should they seek it. Every woman, man and child not fallen to Corruption will be welcomed as one... {of our own!} |
AsalaA2AfterSpeechClassDruid NPCTextAudio | We shall see what comes of that speech. The Faridun will fall in line, or they will suffer the same fate as their so-called {King.} |
AsalaA2AfterSpeechClassDuelist NPCTextAudio | We shall see what comes of that speech. The Faridun will fall in line, or they will suffer the same fate as their so-called {King.} |
HoodedOneA2RevealOnWife NPCTextAudio | Garukhan was the true jewel of the Vastiri, at least to me. Divine love is much like mortal love, at least from what I can remember, and we were happy for a time longer than the lives of many mortal men. |
ZarkaA2HornQuestGive NPCTextAudio | Jamanra can control the sands? This was not an ability he had in life. It must be born of Corruption. |
ZarkaA2HornOfVastiriStory NPCTextAudio | 这不是头一回有人操控飞沙与我们作对了。在那个时代,腐泣的死灵师沙利希曾经向新生的沙漠地区的马拉克斯人宣战。他统率的不只是亡灵大军,还有猛烈的风暴。 |
ZarkaA2CraftsHorn NPCTextAudio | 了不起,年轻人!重铸瓦斯提里号角所需的一切都已经备齐了。 |
ZarkaA2BanishmentGossip NPCTextAudio | 说书人依然讲述着你的故事,说你拒绝了我们的光荣职责。希望这段流放的经历让你懂得了尊重。 |
ShambrinBalbalaGossipSorceress NPCTextAudio | 你们的{阿卡拉}已经不讲这个故事了?这是我最喜欢的故事呢。 |
ShambrinBalbalaGossipNonSorc NPCTextAudio | 很久以前——那时克斯还是瓦斯提里平原上闪亮的宝石,全世界都嫉妒我们的发达的贸易路线——一位名叫贝尔巴拉的丝克玛不堪诱惑,为了换取 |
HoodedOneNewTravelEast NPCTextAudio | 腐化的痕迹向东延伸,那我们就一路向东。看来是命运作弄,我要回到瓦斯提里大平原了…… |
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_Random NPCTextAudio | 瓦斯提里的复仇! |
PerennialKing_Dreadnought_SummonSandstorm_2 NPCTextAudio | 瓦斯提里的复仇! |
Forgemaster_Emerge_Sorc_3 NPCTextAudio | My forge burns hotter than your Vastiri sun..... tale-woman... |
ZarokhBoss_Godvoice_VarashtaGossip_Random NPCTextAudio | So... You found her. Varashta... The Winter Sekhema. She and I share a unique... Bond. A bond in time. A bond in pain. Together, we could have ruled the Vastiri. Perhaps, we could have ruled all of Wraeclast. The dutybound Maraketh may be honourable... But I found her lack of ambition... Pathetic. If you attempt to remove her... She will perish with her first breath of air outside that chamber... Her fate and mine are already sealed. |
AtaluiOnMaraketh NPCTextAudio | Of all the cultures that surround us, those of the Vastiri are the closest to what might be called a neighbouring empire. As much as I distrust them, I do hope they survived the Cataclysm. There has to be someone still alive out there... |