| 1 | Travel to the Grelwood
Travel through Clearfell to the Grelwood and search for any clues about the night the Count took his men out there.
Area: The GrelwoodNPC: 蓝礼 The Grelwood: 那个地方曾是一片宁静而温暖的树林，我小时候还去玩过。
但现在它就是一口黑暗的深井，大多数人进去就出不来了。我本想和你一起去，但我必须在这里保护大家。蓝礼 The Grelwood: 那个地方曾是一片宁静而温暖的树林，你也许还记得，你的小时候我还带你去玩过。
但现在它就是一口黑暗的深井，大多数人进去就出不来了。如果你要进去，一定要保持警惕，别忘记我教你的本事。乌娜 The Grelwood: 初生之子曾在古老的森林中狂奔，随心所欲地狩猎与争斗。孕育古老生命的地方如今阴暗凶险。笼罩在这片土地上的诅咒使得熟悉的道路变得扭曲险恶，使我们再也无法到家园。乌娜 The Grelwood: 初生之子曾在古老的森林中狂奔，随心所欲地狩猎与争斗。孕育古老生命的地方如今阴暗凶险。笼罩在这片土地上的诅咒使得熟悉的道路变得扭曲险恶，使我们再也无法到家园。 |
| 2 | Search the Grelwood
Search the Grelwood for any hint of what might have happened to the Count and his men that fateful night.
Area: The Grelwood |
| 3 | 找到【灵魂之树】
你找到了【灵魂之树】，被束缚在这棵树上的一位古老存在想和你谈谈。
Area: The Grelwood |
| 4 | 找到【红谷】
To release the Hooded One, you must find the 3 runes in the Red Vale. Look for the Red Vale in the Grelwood.
Area: 红谷NPC: 芬恩 家园: 作为无部族成员中受人尊敬的一分子，我有幸能徜徉在四季美景中。夏日炎炎，冬日酷寒，任君挑选。作为同伴，我很高兴能与那些逃犯、疯子和不受欢迎的人凑在一起。我这么优秀，却从来没有好女孩愿意和我定下来，真是难以置信，不是吗？但这种情况不会永远持续下去。我已经计划好有朝一日要在这里建造自己的宫殿。自从我很小就孑然一身后，这个计划便在我心中酝酿。和我一起想象一下，你头顶上那一大片树木，你正在看的部分就是地基。沿着围绕古老树干的巨大螺旋楼梯拾级而上，眼前是一座配得上初生之子的巨大树屋。有几十间豪华的卧室，两间储备齐全的厨房，{足足两间！}，还有高耸的尖顶，一座能俯瞰整个欧甘和半个法瑞欧的高塔。是不是很美妙？{那才是}我的生活。眼前的寒冷、潮湿和饥饿只不过是一种幻觉。乌娜 芬恩: 他总是巧言令色地掩饰自己，我怀疑都没人见过他说真心话。夏天一来，我就看到他在村里的广场周围划着完美的圆圈，从一个舞伴跳到另一个，仿佛正在参加著名的永恒之民的假面舞会似的。总在装模作样，从不认真。真可惜啊，毕竟，当假面舞会结束后，每个人都是要回家的，而他就只能一个人在舞厅里继续转圈了。乌娜 芬恩: 他总是巧言令色地掩饰自己，我怀疑都没人见过他说真心话。夏天一来，我就看到他在村里的广场周围划着完美的圆圈，从一个舞伴跳到另一个，仿佛正在参加著名的永恒之民的假面舞会似的。总在装模作样，从不认真。真可惜啊，毕竟，当假面舞会结束后，每个人都是要回家的，而他就只能一个人在舞厅里继续转圈了。 |
| 5 | 找到【红谷】
To release the Hooded One, you must find the 3 runes in the Red Vale. Look for the Vale in the Grelwood.
Area: 红谷 |
| 6 | 搜寻【力量符文】
用来释放兜帽密师的【符文】就藏在红谷里。找到它们。
Area: 红谷 |
| 7 | 搜索【红谷】
这片谷地散落着无数场战争的残骸。搜索【红谷】，看看还有没有能用的东西。
Area: 红谷 |
| 8 | 调查【锈蚀尖碑】
搜索古旧森林，找到【灵魂之树】。
Area: 红谷 |
| 9 | 拾取【力量符文】
【力量符文】显然十分强大。收集红谷内所有的力量符文。
Area: 红谷 |
| 10 | 激活【锈蚀尖碑】
激活红谷的【锈蚀尖碑】，为兜帽密师收集力量符文。
Area: 红谷 |
| 11 | 找到【红谷】
收集红谷所有的【力量符文】。
Area: 红谷 |
| 12 | 找到【红谷】
用来释放兜帽密师的【符文】就藏在红谷里。找到它们。
Area: 红谷NPC: 芬恩 红谷: Spirits in the trees be damned, you actually entered the Red Vale and survived? Every Ogham kid knows, {"If you step one foot in there, you'll be skewered and eaten!"} Well, those kids that are lucky enough to have a mother, that is. How rusted is the gear? Any of it salvageable? Worth anything? Just... uh... thinking out loud.芬恩 红谷: Spirits in the trees be damned, you actually entered the Red Vale and survived? Every Ogham kid knows, {"If you step one foot in there, you'll be skewered and eaten!"} Well, those kids that are lucky enough to have a mother, that is. Oh, shite—no offense. I was talking about me, not you... Although, I guess we do have that in common. How rusted is the gear? Any of it salvageable? Worth anything? Just... uh... thinking out loud.蓝礼 符文钉子: 这是你要的钉子，但……小心点，锻造后无论我给它们淬火多少次，它们都还是烫的。
我本想问你打算派什么用，但只要相信你就够了。 |
| 13 | 找到【红谷】
用来释放兜帽密师的【符文】就藏在红谷里。找到它们。
Area: 红谷NPC: 蓝礼 符文钉子: 这是你要的钉子，但……小心点，锻造后无论我给它们淬火多少次，它们都还是烫的。
我本想问你打算派什么用，但只要相信你就够了。 |
| 14 | 找到【红谷】
用来释放兜帽密师的【符文】就藏在红谷里。找到它们。
Area: 红谷NPC: 蓝礼 符文钉子: 这是你要的钉子，但……小心点，锻造后无论我给它们淬火多少次，它们都还是烫的。
我本想问你打算派什么用，但只要相信你就够了。 |
| 15 | 找到【红谷】
【力量符文】显然十分强大。收集红谷内所有的力量符文。
Area: 红谷 |
| 16 | 找到【红谷】
【力量符文】显然十分强大。收集红谷内所有的力量符文。
Area: 红谷 |
| 17 | 找到【红谷】
【力量符文】显然十分强大。收集红谷内所有的力量符文。
Area: 红谷 |
| 18 | 击败【怪物】
击败看守着力量符文的【怪物】。
Area: 红谷 |
| 19 | 击败【锈污之王】
击败看守着最后一个力量符文的【锈污之王】。
Area: 红谷 |
| 20 | 将符文带给【蓝礼】
你找到了红谷的力量符文。将他们拿给【蓝礼】锻造。
Area: Clearfell Encampment |
| 21 | 从【蓝礼】那里拿走符文钉子
【蓝礼】将红谷的力量符文锻造成了钉子。从他那里拿走钉子。
Area: Clearfell EncampmentNPC: 乌娜 黑暗中的秘密: 蓝礼锻造的那些钉子工艺精湛。我们在灵魂之树见。乌娜 灵魂之树: 你拿到了！快把它们钉入符文木的凹槽。乌娜 灵魂之树: 你拿到了！快把它们钉入符文木的凹槽。 |
| 22 | Return to the Grelwood
You have taken the forged Rune Spikes from Renly. Return to the Grelwood with them.
Area: The Grelwood |
| 23 | 使用【符文钉子】
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 24 | 使用【符文钉子】
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 25 | 使用【符文钉子】
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 26 | 使用【符文钉子】
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 27 | Use the Last Rune Spike
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 28 | Use the Last Rune Spike
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 29 | Use the Last Rune Spike
将符文钉子刺进【灵魂之树】，令其释放兜帽密师。
Area: The Grelwood |
| 30 | 与【乌娜】交谈
你从灵魂之树上释放了一个被称为【兜帽密师】的黑暗存在。与它交谈，了解一下它的情况。
Area: The GrelwoodNPC: 蓝礼 Renly's Tools: I heard you're heading for the village. When I fled for my life, there was no time for me to grab my smithing tools. If you do manage to reach my forge, you should find them, and bring them here. I'll set up a bench, and we can see about working on your equipment. 蓝礼 Renly's Tools: So you're going back to the village, Lad? You've probably been thinking this already, but we could do some proper smithing if you manage to bring back our tools. They should still be near the forge, right where I left them. Bring them here, and we'll set up a bench. Some honest work might do wonders to lift our spirits.乌娜 创伤: 他意识不清，但仍有气息。但他的伤势很严重！我们应该把他带回克里费尔。也许只有他知道这里究竟发生过什么。乌娜 创伤: 他意识不清，但仍有气息。但他的伤势很严重！我们应该把他带回克里费尔。也许只有他知道这里究竟发生过什么。 |
| 31 | Meet Una in Clearfell
You have released a dark entity called the Hooded One from the Tree of Souls. Return to Clearfell Encampment and speak to Una.
Area: Clearfell EncampmentNPC: 芬恩 关于兜帽密师: 所以，你在森林里发现了一个影子，还把它带到了{这里}。好。很好。好极了。 |
| 32 | 任务完成
You have released a dark entity called the Hooded One from the Tree of Souls.NPC: 乌娜 Cemetery of the Eternals: 我们族人的坟墓就在永恒之民的陵墓下。尽管他们想要掩埋我们的传承，但我族仍在。现在他们已经成为了过去，而我们则继续生活。生命的循环历来如此，虽然每个人都会死，但部族会存续。而艾兹麦人所能获得的最大荣耀就是活在诗歌乐曲中。这就是为什么我们不去砍伐树木，挖掘岩石，试图找回我族的墓地。永恒之民永远也不会懂这点：我们不需要坟墓，对我们来说最重要的歌曲和故事依然存在，而他们永远也不可能从我们手里将其夺走。乌娜 Cemetery of the Eternals: 我们族人的坟墓就在永恒之民的陵墓下。尽管他们想要掩埋我们的传承，但我族仍在。现在他们已经成为了过去，而我们则继续生活。生命的循环历来如此，虽然每个人都会死，但部族会存续。而艾兹麦人所能获得的最大荣耀就是活在诗歌乐曲中。这就是为什么我们不去砍伐树木，挖掘岩石，试图找回我族的墓地。永恒之民永远也不会懂这点：我们不需要坟墓，对我们来说最重要的歌曲和故事依然存在，而他们永远也不可能从我们手里将其夺走。乌娜 Fey Spirits: 如果德莱契依然守护着我们，他们一定愿意帮忙。请你耐心等待，静静聆听。乌娜 The Grim Tangle: My mother and I would come here to gather mushrooms when I was young. Ervig the Druid, one of the Grelwood's resident mystics, would meet us and allow us entry. He was well versed in the tongue of the old magicks. But now... Well times have certainly changed. Please, don't eat any of the mushrooms. We need you alive! |
