你到底去哪儿了，孩子？我都担心坏了！那些士兵去捉拿你之后，我就四处寻找你的下落，却没有发现丝毫踪迹。我不得不相信，唉……幸好你摆脱了伯爵的“正义制裁”。看来初生之子还是眷顾了我们。在这个黑暗的时代，我们迫切地需要你的力量。
— 介绍 |
我叫蓝礼。从你在河滩上的表现就能看出，你深谙武力。我猜你也是为逃离伯爵的“正义”而来。无需惧怕。不用害怕。这里是我们许多人的藏身之处了，在这个黑暗的时代，我们迫切地需要你的能力。如果你愿意用你的武艺来保护我们，我就帮你锻造你要的东西。
— 介绍 |
有一只拥有特殊黑暗力量的野兽在伐木场追猎我们。它会在泥土中隐蔽地移动，然后毫无征兆地发起攻击。我们没法到外头去去寻找食物，而我凭自己也没法将这只野兽逼上绝路。如果你能用你的手段对付这只芬恩口中的“暴噬虫”，我们会很感激的。
— 暴噬虫 |
啊，终于！你干掉了暴噬虫，对不对？真是不可思议！我们在对抗黑暗时第一次取得了真正的胜利。我们现在可以松口气了，也许还可以出去找找食物。虽然这远不够弥补我们对你的亏欠，就当是一份感激之情吧。
— 击败了暴噬虫 |
没有时间锻造符文了，陌生人。我们正在不断地遭受暴噬虫的攻击。
— RenlyDevourerAdvice |
这是你要的钉子，但……小心点，锻造后无论我给它们淬火多少次，它们都还是烫的。
我本想问你打算派什么用，但只要相信你就够了。
— 符文钉子 |
伯爵的仆役长没了？这对于庄园而言可不是件好事。
— RenlyBitterGuyPostFight |
我们一直在等村子派来援手，但好几个星期过去了都没有消息。你已经证明了你的强悍，能不能去村庄看看他们是否需要援助？如果他们的确如我所想，过得不错，我想让你帮我拿一些我留在铁匠铺的锻造材料，这样我就可以锻造更多武器来保卫克里费尔了。
— RenlySiegeQuestIntro |
也就是说，村子已经被摧毁了。有些幸存者已经找到这里来了，看来克里费尔就是我们的新家了。我们对你的帮助感激不尽。
你帮我取回来的这块铁……这就是我那个铁匠铺的全部遗物了。
— RenlySiegeQuestEnd |
我们的村子，只剩下一片废墟了……这真是最黑暗的日子。残酷的事实摆在面前：吉恩诺伯爵生来就肩负着保护欧甘的使命，他却背叛了我们。
严刑峻法本就使我们苦不堪言，他居然还这么过分？我也不愿提出这样的请求，但我想让你进入庄园，剥夺他的权威。
他已经成了疯狂的暴君，如果必须依靠武力……那也只能这样了。
— 疯狼 |
吉恩诺伯爵已被处置，真没想到这样的消息竟会令人感到释然。
我们终于可以开始重建千疮百孔的欧甘了。这也将是一场漫长而艰苦的奋斗，但我们艾兹麦人已经无数次从灰烬中再度崛起了。
— 伯爵的败北 |
这地方本来就不能住这么多人，更何况还有病人和伤员，但我们无处可去了。森林中倾泻而出的怪物将我们封锁在这些木墙内，伯爵的暴虐统治也导致这里的每一个人都成了法外狂徒，所以不会有人来援救我们。我不忍心告诉其他人，我想不出能在这里活下去的办法。我装出一副勇敢的样子，但事实就是如此。
— 克里费尔 |
干掉暴噬虫之后，我们就可以出去采集食物了，情况也许能好转！在这黑暗的时代里，你给我们带来了希望。
— RenlyClearfellDevourer |
这里是我们的新起点。克里费尔营地只是一个伐木场，但现在它是欧甘的艾兹麦人的希望之种。我们要击退黑暗，重建家园。为此必须竭尽全力，也许还要付出更多，但我相信我们能做到。
— RenlyClearfellVillage |
芬恩还在的时候，我的熔炉经常会莫名其妙地丢失物件，但我也不能怨恨那个小子。他父亲拒绝认可他，他从很小的时候就无依无靠了。
在那副洋洋自得的外表之下，其实有着……嗯，我觉得就连陌生人也能看出来吧。他母亲是个善良忠厚的人，只可惜他没能继承那份性情。
— 芬恩 |
我误会了这个小伙子，他比自己想的更有能耐。现在我明白他为什么说服我逃离村子，而不是留下战斗了。如果没人保护克里费尔的病人和伤员，那这里所有人就都没有希望了。
— RenlyFinnAfterQuest |
那姑娘就像是黑暗时代的一道光。如果没有她的音乐，我——哎，我都不知道该怎么办。
每当我听到她的歌声，我就知道我必须把恐惧和借口都抛之脑后，拼尽一切来捍卫这里。
— 乌娜的音乐 |
我从没见过莱蒂斯，但我听说过她。她自愿下嫁给一介平民，贵族对此十分不满……真不敢相信他们记仇记了那么久。他丈夫以前是个好人呐。
— RenlyLeitis |
法瑞欧的这个地带世世代代都是艾兹麦人的家园。各个部族并不总是和睦相处，但是当永恒之民把我们野蛮地踩在脚下时，我们不得不先放下旧日恩怨。
我们没能参加血花之役，但也在这里与他们展开了斗争。他们留下的废墟压在我们的遗址之上，在石头中进行着无声的战争。
— 欧甘 |
老布拉诺克的遭遇令人扼腕。他生前是个善良的人，但我不会怀念他变成的那个怪物。他复苏之后就想要撞进门来，五天五夜都不罢休。我们本以为自己在劫难逃了，随后你就出现了……幸好你出现了。
— 伐木工 |
我知道我不是你的亲生父亲，孩子，但我一直在竭尽所能地抚养你。我不知道卡鲁人会怎么教导你，但你肯定也能变成今天的样子。你一直拥有顽强的意志，所以不管你有怎样的血统，你都是一个真正的艾兹麦人。
— 身为人父 |
可惜这么多人都需要我去保护。我的儿子被伯爵的手下逮捕之后，我就一直很担心他。
我原本希望你能在他们的监牢里发现他。他是个大块头，你一眼就能认出来，因为……他其实不是本地人。
很久以前，我在河滩边发现了那个被冲上岸的孩子，估计是某个卡鲁人部队里失散的孩儿。但从没有人前来寻找他。
在这克里费尔，我每天都盯着那条河，希望他还能像那时候一样，被奇迹般地冲到岸上……
— 身为人父 |
灾祸降临了这片土地。乌娜感觉到了，我也是。欧甘的野兽向来是人类的朋友，直到某个阴影从庄园中涌出。
这些狂暴的变异动物不是罪魁祸首，它们被某种我们看不见，但能感觉到的东西逼疯了。上一次有这种感觉的时候，我还是个毛头小子……
— 变异动物 |
那个地方曾是一片宁静而温暖的树林，你也许还记得，你的小时候我还带你去玩过。
但现在它就是一口黑暗的深井，大多数人进去就出不来了。如果你要进去，一定要保持警惕，别忘记我教你的本事。
— 韧木森林 |
那个地方曾是一片宁静而温暖的树林，我小时候还去玩过。
但现在它就是一口黑暗的深井，大多数人进去就出不来了。我本想和你一起去，但我必须在这里保护大家。
— 韧木森林 |
那个戴兜帽的家伙真是古怪，但如果你觉得他值得信赖，那我会支持你。希望你的判断是对的。
— 兜帽密师 |
这个“兜帽密师”是你找来的。不要把我这话当成威胁，但如果他真的和看上去的那般邪恶，我们就会找你算账。
— 兜帽密师 |
孩子，你打算回村子一趟？你可能已经想到了，只要能把我们的工具找回来，就可以在这里干起锻造的生意。工具应该还在熔炉附近，就在我原本放的地方。把它们带回来，我们就能搭好工作台了。勤勤恳恳地干活，也许就能让大家振作起来。
— 蓝礼的工具 |
我听说你要去寻找村子？我逃命的时候走得匆忙，来不及收拾锻造工具了。如果你能发现我的熔炉，应该就可以找到工具，再把它们带回来。我可以搭一座工作台，再看看能不能改良你的装备。
— 蓝礼的工具 |
我们的工具！真是太棒了，孩子。没有熔炉在身边，我就感觉好不自在。现在我可以为你搭一座合适的工作台了。
— 找到了工具 |
你找到了我的工具！喔，真是太棒了。现在我可以为你搭一座合适的工作台了。
— 找到了工具 |
你想怎么踩就怎么踩。永恒之民征服这里时，把他们的园林盖在了我们的领地上面。现在如果你正巧发现了他们的园林，就为我们讨还公道吧。
有些人甚至说，在最黑暗的夜里，我们的先祖仍在与他们抗争。我毫不怀疑。不论生死，真正的艾兹麦人永远不会放弃土地。
— 永恒园林 |
孩子，如果你打算回村子的话，一定要多加小心。吉恩诺伯爵招募的恶棍比我们的士兵更残暴。你是见过他们的。他们的指控愈发牵强。当他们找到了我的熔炉，要求我免费打造武器时，我一口回绝了。我找你找了好些时候，却根本不知道你在哪儿，我就做了最坏的打算，逃难到克里费尔来了。对不起，孩子，幸好你安然无恙。
— 家园 |
我的熔炉还在村子里，但我不敢回去。吉恩诺伯爵招募的恶棍比村里的卫兵更残暴，这些佣兵逮捕的好人越来越多。他们的指控愈发牵强。曾经有几个冷面狂徒找到了我的熔炉，要求我免费打造武器，我一口回绝了。我知道他们很快就会向我宣泄怒火，于是我就逃了出来，暂时在克里费尔找了个住处。
— 家园 |
一想到我们的村子……我的心就无比沉重。总有一天，我们会回到那里，夺回属于我们的土地，重建家园。我说到做到。我曾经为我没能保护家园而愤怒，但我知道这些好乡亲们更需要我。如果让他们无依无靠地留在这里，我都不敢想象会发生什么事。
— 村庄 |
有些人不需要赢得荣誉，他们生来就地位显赫。吉恩诺之所以罪孽深重，是因为他生来就拥有其他人一生都在追求的东西，却毫不珍惜。
他的名号是继承而来，并非由部族选举，而他现在把自己的利益放在其他族人之上，浪费了我们对他的信任。我也曾经相信过他，但现在光是想到他就令我恶心。
— 伯爵 |
去吧，孩子。我看到了你的真本事，也明白了儿时的你为何会被初生之子带到这里。能将你抚养长大是我的荣幸，你现在是个顶天立地的人了。
做你必须做的事吧，一定要活着回来。我会一直在这里等你，我保证。
— 继续前行 |
纠缠这片土地的诅咒已被打破，我们终于可以重建家园了。
欧甘各地肯定还散落着幸存者。我们要找到他们，一同迈上漫漫的前路。
感谢你，朋友。我明白你必须离开这里，继续追逐这一切的罪魁祸首。愿初生之子予你眷顾，让你从狩猎中凯旋而归。
— 继续前行 |
伯爵的名字不会在我们的歌声中传承下去。哈！谢天谢地。
— 吉恩诺伯爵 |
噢，这个能保住你的命！
— Renly_Vendor_BuyArmour_Random |
瞧，这个能保住你的命了！
— Renly_Vendor_BuyArmour_2 |
这个能保住你的命！
— Renly_Vendor_BuyArmour_3 |
这个能保住你的命！
— Renly_Vendor_BuyArmour_4 |
这个能保住你的命！
— Renly_Vendor_BuyArmour_5 |
很好的选择。
— Renly_Vendor_BuyArmour_6 |
很好的选择。
— Renly_Vendor_BuyArmour_7 |
很好的选择。
— Renly_Vendor_BuyArmour_8 |
很好的选择。
— Renly_Vendor_BuyArmour_9 |
很好的选择。
— Renly_Vendor_BuyArmour_10 |
确实不错。
— Renly_Vendor_BuyArmour_11 |
确实不错。
— Renly_Vendor_BuyArmour_12 |
确实不错。
— Renly_Vendor_BuyArmour_13 |
确实不错。
— Renly_Vendor_BuyArmour_14 |
确实不错。
— Renly_Vendor_BuyArmour_15 |
确实不错。
— Renly_Vendor_BuyArmour_16 |
有了它，你一定能坚持下去。
— Renly_Vendor_BuyArmour_17 |
有了它，你一定能坚持下去。
— Renly_Vendor_BuyArmour_18 |
有了它，你一定能坚持下去。
— Renly_Vendor_BuyArmour_19 |
有了它，你一定能坚持下去。
— Renly_Vendor_BuyArmour_20 |
有了它，你一定能坚持下去。
— Renly_Vendor_BuyArmour_21 |
有了它，你一定能坚持下去。
— Renly_Vendor_BuyArmour_22 |
喔，那东西威力无穷。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_Random |
喔，那东西威力无穷。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_2 |
那东西威力无穷。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_3 |
那东西威力无穷。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_4 |
那东西威力无穷。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_5 |
那东西威力无穷。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_6 |
这是我的杰作之一。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_7 |
这是我的杰作之一。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_8 |
这是我的杰作之一。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_9 |
这是我的杰作之一。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_10 |
这是我的杰作之一。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_11 |
这是我的杰作之一。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_12 |
慧眼识珠。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_13 |
慧眼识珠。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_14 |
慧眼识珠。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_15 |
慧眼识珠。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_16 |
慧眼识珠。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_17 |
慧眼识珠。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_18 |
它一定能让你所向披靡。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_19 |
它一定能让你所向披靡。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_20 |
它一定能让你所向披靡。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_21 |
它一定能让你所向披靡。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_22 |
有什么看得上眼的吗？
— Renly_Vendor_OpenShop_Random |
有什么看得上眼的吗？
— Renly_Vendor_OpenShop_2 |
有什么看得上眼的吗？
— Renly_Vendor_OpenShop_3 |
有什么看得上眼的吗？
— Renly_Vendor_OpenShop_4 |
有什么看得上眼的吗？
— Renly_Vendor_OpenShop_5 |
有什么看得上眼的吗？
— Renly_Vendor_OpenShop_6 |
你想要挑点什么？
— Renly_Vendor_OpenShop_7 |
你想要挑点什么？
— Renly_Vendor_OpenShop_8 |
你想要挑点什么？
— Renly_Vendor_OpenShop_9 |
你想要挑点什么？
— Renly_Vendor_OpenShop_10 |
我的存货都在这儿了。
— Renly_Vendor_OpenShop_11 |
我的存货都在这儿了。
— Renly_Vendor_OpenShop_12 |
我的存货都在这儿了。
— Renly_Vendor_OpenShop_13 |
我的存货都在这儿了。
— Renly_Vendor_OpenShop_14 |
看看吧。
— Renly_Vendor_OpenShop_15 |
看看吧。
— Renly_Vendor_OpenShop_16 |
看看吧。
— Renly_Vendor_OpenShop_17 |
看看吧。
— Renly_Vendor_OpenShop_18 |
看看吧。
— Renly_Vendor_OpenShop_19 |
看看吧。
— Renly_Vendor_OpenShop_20 |
我一定能给这些找个用处。
— Renly_Vendor_Sell_Random |
我一定能给这些找个用处。
— Renly_Vendor_Sell_2 |
我一定能给这些找个用处。
— Renly_Vendor_Sell_3 |
我一定能给这些找个用处。
— Renly_Vendor_Sell_4 |
我一定能给这些找个用处。
— Renly_Vendor_Sell_5 |
我一定能给这些找个用处。
— Renly_Vendor_Sell_6 |
或许拆成废料会更好。
— Renly_Vendor_Sell_7 |
或许拆成废料会更好。
— Renly_Vendor_Sell_8 |
或许拆成废料会更好。
— Renly_Vendor_Sell_9 |
或许拆成废料会更好。
— Renly_Vendor_Sell_10 |
或许拆成废料会更好。
— Renly_Vendor_Sell_11 |
那个肯定能派上大用。
— Renly_Vendor_Sell_12 |
那个肯定能派上大用。
— Renly_Vendor_Sell_13 |
那个肯定能派上大用。
— Renly_Vendor_Sell_14 |
那个肯定能派上大用。
— Renly_Vendor_Sell_15 |
那个肯定能派上大用。
— Renly_Vendor_Sell_16 |
那个肯定能派上大用。
— Renly_Vendor_Sell_17 |
成交。
— Renly_Vendor_Sell_18 |
成交。
— Renly_Vendor_Sell_19 |
成交。
— Renly_Vendor_Sell_20 |
成交。
— Renly_Vendor_Sell_21 |
成交。
— Renly_Vendor_Sell_22 |
成交。
— Renly_Vendor_Sell_23 |
哎呀！见到你真是高兴！
— RenlyP1_Wild_ApproachGeneral |
天啊！见到你真是太高兴了！
— RenlyP1_Wild_ApproachWarrior |
— Renly_27_1A.ogg |
— Renly_27_1B.ogg |
— Renly_27_1C.ogg |
— Renly_27_2A.ogg |
— Renly_27_2B.ogg |
— Renly_27_2C.ogg |
— Renly_27_3A.ogg |
— Renly_28_3B.ogg |
— Renly_27_3C.ogg |
— Renly_27_4A.ogg |
— Renly_27_4B.ogg |
— Renly_27_4C.ogg |
— Renly_27_1D.ogg |
— Renly_27_2D.ogg |
— Renly_27_3D.ogg |
— Renly_27_4D.ogg |
— Renly_28_1A.ogg |
— Renly_28_1B.ogg |
— Renly_28_1C.ogg |
— Renly_28_2A.ogg |
— Renly_28_2B.ogg |
— Renly_28_2C.ogg |
— Renly_28_3A.ogg |
— Renly_28_3C.ogg |
— Renly_28_4A.ogg |
— Renly_28_4B.ogg |
— Renly_28_4C.ogg |
— Renly_28_1D.ogg |
— Renly_28_2D.ogg |
— Renly_28_3D.ogg |
— Renly_28_4D.ogg |
