Enfin, oui, mais assurez-vous tout de même que je ne fasse pas partie du lot.
— EntryBanterTullinaGiannaReply |
Tullina… ?
— EntryBanterGiannaToTullina |
Est-ce que… est-ce qu'on est copines ?
— EntryBanterGiannaToTullinaTwo |
*couine de joie*
— EntryBanterGiannaToTullinaThree |
J'y pense ! Tullina, il faut absolument que tu me donnes des détails sur ton entraînement. Je me damnerais pour avoir ta silhouette.
— ExitBanterTullinaGiannaReply |
Une performance exceptionnelle ! Cinq étoiles ! Deux pouces en l'air !
— ExitBanterGiannaToTullina |
Tu as rendez-vous quelque part ?
— SelectionBanterTullinaGiannaReply |
J'ai toujours apprécié les réunions, pour ma part. J'ai le sentiment que c'est les seuls moments où je peux te parler.
— SelectionBanterTullinaGiannaReplyTwo |
… Où… ?
— SelectionBanterTullinaGiannaReplyThree |
Bonjour à tous !
— SelectionBanterGiannaToTullina |
Les plans ont l'air de progresser comme il faut. Dame Kuraï, puisque je suis là : une place dans l'emploi du temps du Patron se serait-elle libérée ?
— SelectionBanterGiannaToKurai |
Dommage… Tullina, est-ce que ça te dérangerait de m'aider à répéter mon texte, plus tard ?
— SelectionBanterGiannaToTullinaTwo |
Oh…
— SelectionBanterGiannaToTullinaThree |
Hourra ! Meilleures copines !
— SelectionBanterGiannaToTullinaFour |
Vous avez beaucoup de prestance, Adiyah. Avez-vous déjà pensé devenir comédienne ?
— ExitBanterGiannaToAdiyah |
Ça vous intéresserait ?
— ExitBanterGiannaToAdiyahTwo |
Oh… Tant pis, alors…
— ExitBanterGiannaToAdiyahThree |
Une icône, comme toujours.
— ExitBanterAdiyahGiannaReply |
Ça fait plaisir de savoir que vous êtes là pour nous protéger, Tibbs.
— EntryBanterTibbsGiannaReply |
Comment trouvez-vous ma voix d'intimidation ? « Hé, toi ! Je vais te casser en deux ! »
— EntryBanterGiannaToTibbs |
{Merci de nous avoir protégés, grand costaud.}{Merci de nous avoir protégées, grand costaud.}
— ExitBanterTibbsGiannaReply |
On a réussi ! Bravo à tous ! Hip hip hip ?
— ExitBanterGiannaToTibbs |
Merci quand même.
— ExitBanterGiannaToTibbsTwo |
Tibbie ! J'adore travailler avec vous.
— SelectionBanterTibbsGiannaReply |
Oh, ça… Disons que c'était… une erreur.
— SelectionBanterTibbsGiannaReplyTwo |
Eh bien, disons seulement qu'il préférait beaucoup plus regarder qu'écouter.
— SelectionBanterTibbsGiannaReplyThree |
Haha ! Ah, les marins…
— SelectionBanterTibbsGiannaReplyFour |
On se croise les doigts pour que ce casse se passe mieux que notre escapade dans les égouts, hein, Tibbie ?
— SelectionBanterGiannaToTibbs |
Avez-vous au moins réussi à dénicher ces bustes ?
— SelectionBanterGiannaToTibbsTwo |
Ça représentait une grande quantité de platine.
— SelectionBanterGiannaToTibbsThree |
On aurait facilement pu s'acheter une île avec tout ce platine.
— SelectionBanterGiannaToTibbsFour |
Rien, Ku.
— SelectionBanterGiannaToKuraiTwo |
J'adore l'improvisation !
— EntryBanterKarstGiannaReply |
Suivez bien le texte, tout le monde.
— EntryBanterGiannaToKarst |
Ça me branche bien !
— ExitBanterKarstGiannaReply |
Vous pouvez saluer votre public, tout le monde !
— ExitBanterGiannaToKarst |
Laisse-la dans ton caleçon, Karst.
— SelectionBanterKarstGiannaReply |
Ça dépend… Tu attends quelque chose en retour ?
— SelectionBanterKarstGiannaReplyTwo |
Je doute que Nenet se montre intéressée.
— SelectionBanterKarstGiannaReplyThree |
Oh, Karst ! Tu es un voleur d'exception ! Absolument rien ne t'échappe… à part les sous-entendus.
— SelectionBanterKarstGiannaReplyFour |
Je… ne pense pas que la formule est adéqua…
— SelectionBanterKarstGiannaReplyFive |
Oh ! Les roses venaient de toi ?
— SelectionBanterKarstGiannaReplySix |
Les caramels ?
— SelectionBanterKarstGiannaReplySeven |
Ah, c'est toi qui m'as offert cette magnifique robe de soirée ?
— SelectionBanterKarstGiannaReplyEight |
Comment ?
— SelectionBanterKarstGiannaReplyNine |
… Ah. Oui. … Je te remercie.
— SelectionBanterKarstGiannaReplyTen |
Je suis là. Isla, aurons-nous droit à de nouvelles inventions pour ce casse ?
— SelectionBanterGiannaToIsla |
Mais, vous les avez testées, au moins ? Hein… ? … Isla ?
— SelectionBanterGiannaToIslaTwo |
Celles qui rendent les gens malades ?
— SelectionBanterIslaGiannaReply |
Où est la différence ?
— SelectionBanterIslaGiannaReplyTwo |
Tout ce qu'un homme adore contempler.
— SelectionBanterIslaGiannaReplyThree |
Vous savez ce qui nous serait vraiment utile… ?
— EntryBanterGiannaToIsla |
Oui !
— EntryBanterGiannaToIslaTwo |
Ou sinon, un miroir tout ce qu'il y a de plus normal ! Pour se maquiller !
— EntryBanterGiannaToIslaThree |
Ah, mais la rose que l'on regarde jamais n'éclot, ma chère.
— EntryBanterIslaGiannaReply |
Merci. Mais, sérieusement, si vous me dévisagez, on se FERA repérer.
— EntryBanterIslaGiannaReplyTwo |
Ingénieur, force est d'admettre qu'il vous arrive d'offrir un sacré spectacle, vous aussi !
— ExitBanterGiannaToIsla |
Je devrais vraiment approfondir mes connaissances scientifiques…
— ExitBanterGiannaToIslaTwo |
Eh bien, vous savez quoi ? C'est possible.
— ExitBanterIslaGiannaReply |
En temps normal je désapprouverais, mais s'il s'agit de Niles, alors…
— ExitBanterIslaGiannaReplyTwo |
{Bonjour, mon mignon. Hum. La plupart des gens me reconnaissent au premier coup d'œil. Je m'appelle Gianna. J'ai été comédienne pendant quelque temps au Théâtre Chitus, à l'époque où l'on pouvait sortir de chez soi sans être filé par la police secrète des Templiers. J'ai incarné Shavronne dans {Une tragédie à Axiom}. J'ai interprété Dialla, la Reine sertie, dans {Histoires de Pureté}, ainsi que la splendide dame Merveil dans {Daresso et Merveil}, un rôle pour lequel je suis passée à deux doigts d'être nominée pour un 'Tario.
Non ? Vous n'êtes pas amateur de théâtre ? Ça… Ça ne fait rien. De toute façon, le rideau est tombé sur cet acte-là de mon histoire, même si je suis toujours à la recherche de mon prochain grand rôle. Rien n'est plus excitant que de se fondre parmi les gens pour voir si l'on parvient à passer pour l'un d'entre eux.}{Bonjour, ma mignonne. Hum. La plupart des gens me reconnaissent au premier coup d'œil. Je m'appelle Gianna. J'ai été comédienne pendant quelque temps au Théâtre Chitus, à l'époque où l'on pouvait sortir de chez soi sans être filé par la police secrète des Templiers. J'ai incarné Shavronne dans {Une tragédie à Axiom}. J'ai interprété Dialla, la Reine sertie, dans {Histoires de Pureté}, ainsi que la splendide dame Merveil dans {Daresso et Merveil}, un rôle pour lequel je suis passée à deux doigts d'être nominée pour un 'Tario.
Non ? Vous n'êtes pas amateur de théâtre ? Ça… Ça ne fait rien. De toute façon, le rideau est tombé sur cet acte-là de mon histoire, même si je suis toujours à la recherche de mon prochain grand rôle. Rien n'est plus excitant que de se fondre parmi les gens pour voir si l'on parvient à passer pour l'un d'entre eux.}
— GiannaIntroduction |
Disons que je n'avais pas exactement prévu de mener une vie de criminelle. D'accord, il est vrai que la plupart des gens de ma profession finissent dans la mendicité ou le larcin, mais moi, ma carrière connaissait une ascension fulgurante avant qu'on ne m'accuse de {Luxure pécuniaire} et que l'on me condamne à l'exil.
Il se trouve que le Patron, fin connaisseur de la culture, m'a déjà vue jouer dans quelques pièces. Il a dû remarquer ma capacité à incarner n'importe quel rôle, à devenir non pas seulement le personnage, mais la personne qui se cache derrière. J'ai ouï dire qu'il s'est lui-même adonné aux arts de la performance dans sa jeunesse. De toute évidence, il a l'œil avisé lorsqu'il s'agit de reconnaître le talent.
Je meurs d'envie de lui donner la réplique. Les bons textes ne courent pas les rues par ici, mais j'ai tout de même réussi à dénicher une pièce d'un certain Bestel qui flottait dans l'écume. Elle n'est pas particulièrement captivante et sa mise en scène fait preuve d'une obsession malsaine à l'égard du rôle féminin principal, mais c'est déjà mieux que rien.
Hélas, c'est Kuraï qui gère son emploi du temps, et on me dit que son calendrier est indéfiniment chargé. Imaginez, être suffisamment occupé pour toucher des revenus sans crainte pendant les mois à venir ! Une artiste ne peut qu'en rêver…
— GiannaAboutBoss |
Quelle poisse ! Évidemment, il fallait que ce soit vous qui vous occupiez de mon contrat. Connaissez-vous au moins quelque chose au théâtre ? Vous avez déjà entendu parler de la pièce maudite ? Celle qu'aucun comédien ne doit jamais prononcer le titre, sous peine de se faire dévorer par le fantôme qui l'habite ?
On dit que son auteur, en proie à une crise d'ergotisme, l'a écrite en planant comme un aigle. Bien entendu, il ignorait la gravité de son état, et il serait tombé raide mort aussitôt après avoir apposé le point final.
La pièce, que je ne nommerai donc pas, parle d'une magnifique jeune femme qui se fait aspirer sous les sables de Vastiri pour atterrir dans un monde où les morts ont construit une cité à partir d'ossements. Elle épouse une statue, puis elle se fait couronner reine de cette cité, avant de voir sa peau se détacher de son corps pour laisser se déverser une centaine de versions miniatures d'elle-même. Une pièce complètement délirante.
Elle est conservée sous clé avec le reste des œuvres jugées choquantes par les Templiers. Il me la faut.
— GiannaContractOne |
{Marilla se tourne vers le visage immobile de son bien-aimé et prononce les paroles sacrées :
Marilla : Deux ne feront plus qu'un, qui se transformera en retour en une multitude qui précipitera le monde sous le déferlement des dunes.
Le corps de Marilla se brise alors comme de la porcelaine, et chacun de ces fragments se transforme en Marilla. Chacune de ces nouvelles Marilla se brise à son tour et, encore une fois, chaque fragment redevient un tout. La scène est inondée par Marilla. Tout est Marilla. La statue se lève et sort de scène côté cour.
Fin.}
Ça alors ! Sérieusement… Ça alors ! C'était quelque chose ! Pas vrai ? C'était… c'était vraiment quelque chose, non ?
En fait, je crois que je vais m'en tenir aux œuvres non bannies pendant un certain temps. Mais je vous remercie tout de même pour votre aide.
— GiannaContractOneEnd |
{C'est encore vous qui êtes chargé de mon contrat ? Je croyais avoir expressément demandé de travailler avec quelqu'un qui s'y connaît en arts ! Très bien, très bien. Ce n'est qu'un casse. Bon, je suis sûre que vous avez lu le nécessaire, mais j'ai une folle envie de bavarder.
Lorsque je jouais pour la Compagnie d'Arts dramatiques de Théopolis, il y avait une vieille, vieille, {vieille} femme. Sérieusement, elle avait {au moins} quarante balais. C'était notre couturière. Ses costumes paraissaient absolument authentiques. Uniformes de la Garde noire, tenues de Templiers, ce que vous voulez. Un jour, elle s'est volatilisée, mais les costumes, eux, sont restés.
Je veux mettre la main sur les costumes de cette vieille femme. Ils étaient si… crédibles ! Avec eux en ma possession, j'aurai beaucoup plus de facilité à me glisser dans un rôle sans me faire repérer.}{C'est encore vous qui êtes chargée de mon contrat ? Je croyais avoir expressément demandé de travailler avec quelqu'un qui s'y connaît en arts ! Très bien, très bien. Ce n'est qu'un casse. Bon, je suis sûre que vous avez lu le nécessaire, mais j'ai une folle envie de bavarder.
Lorsque je jouais pour la Compagnie d'Arts dramatiques de Théopolis, il y avait une vieille, vieille, {vieille} femme. Sérieusement, elle avait {au moins} quarante balais. C'était notre couturière. Ses costumes paraissaient absolument authentiques. Uniformes de la Garde noire, tenues de Templiers, ce que vous voulez. Un jour, elle s'est volatilisée, mais les costumes, eux, sont restés.
Je veux mettre la main sur les costumes de cette vieille femme. Ils étaient si… crédibles ! Avec eux en ma possession, j'aurai beaucoup plus de facilité à me glisser dans un rôle sans me faire repérer.}
— GiannaContractTwo |
J'ignore vraiment comment elle faisait. Chacun de ses costumes était parfaitement identique aux originaux. C'est presque comme si… Quoi !? {Propriété du Bureau des affaires logistiques des Templiers} !? Il est authentique ! Cette femme volait de véritables uniformes ! Eh bien, j'imagine que ça explique pourquoi ils étaient aussi convaincants. Et pourquoi on ne l'a jamais revue.
Tant pis, le malheur des uns fait le bonheur des autres !
— GiannaContractTwoEnd |
Gianna.
— IntroductionVinderiGiannaReply |
Une actrice. Une comédienne.
— IntroductionVinderiGiannaReplyTwo |
Nous nous sommes rencontrés lorsque Vindéri avait été embauché pour s'occuper des effets pyrotechniques d'une pièce. Il a mis le feu aux rideaux, mais personne n'est mort dans l'incendie. Je suis ici pour vous assister dans cette mission. Et les autres qui suivront, si vous le souhaitez.
— IntroductionVinderiGiannaReplyThree |
Je pense avoir fait le tour. Merci, Vin'.
— IntroductionVinderiGiannaReplyFour |
Je sais reconnaître de simples décors.
— GiannaPerceptionOne |
Ils cachent quelque chose. Regardez.
— GiannaPerceptionTwo |
Ce sont des accessoires. Quelque chose cloche.
— GiannaPerceptionThree |
Quelque chose par ici me semble factice… Hum…
— GiannaPerceptionFour |
On verrait quand même mieux sous un éclairage de scène…
— GiannaPerceptionFive |
Tout ce temps passé à plisser les yeux pour me rappeler mon texte n'était qu'un entraînement en vue de cet instant.
— GiannaPerceptionSix |
Retournez à votre poste, soldat ! Attendez-vous à une inspection !
— GiannaDeceptionOne |
Je vous ai permis de parler ? Laissez, je m'en occupe.
— GiannaDeceptionTwo |
Silence… Vous voyez ? Il n'y a rien. Je vais vous montrer.
— GiannaDeceptionThree |
Êtes-vous ivre, soldat ? Il n'y a rien de l'autre côté.
— GiannaDeceptionFour |
Restez à votre poste ! C'est un exercice !
— GiannaDeceptionFive |
Obéissez aux ordres ! Je vous ai à l'œil !
— GiannaDeceptionSix |
J'entends que dalle, mais jetons quand même un œil, pour voir.
— GiannaSmugglerOne |
Hé ho, arrêtez ça. On se fait peur pour rien. Tiens, je vais vous le prouver.
— GiannaSmugglerTwo |
Soyez pas si parano. Regardez, y a rien…
— GiannaSmugglerThree |
Z'êtes saoul. Venez voir, y aura personne.
— GiannaSmugglerFour |
C'est sans doute que des rats. Vous avez peur des rats ou pas ? On va en avoir le cœur net !
— GiannaSmugglerFive |
Nan, c'est vous qui perdez la boule. Vous voulez qu'il y ait quoi ?
— GiannaSmugglerSix |
Allez-y doucement avec l'élixir. Il n'y a rien ici. Voyez plutôt.
— GiannaCultistOne |
Les émanations affectent votre jugement. Je vais vous le prouver.
— GiannaCultistTwo |
Sans doute une simple apparition, mais je vais quand même vérifier.
— GiannaCultistThree |
Vous devriez vous reposer. Allez-y, je vous couvre.
— GiannaCultistFour |
Ce n'est qu'une hallucination. Ainsi que tout ce que vous êtes susceptible de voir.
— GiannaCultistFive |
Entendre des choses est un effet secondaire connu, mais allons voir quand même…
— GiannaCultistSix |
Exactement comme les machinistes m'ont appris.
— EngineeringGiannaOne |
Espérons que ça tienne.
— EngineeringGiannaTwo |
Ça devrait tenir. Ça devrait.
— EngineeringGiannaThree |
Ce n’est pas le genre de passerelle que je m'attendais à traverser…
— EngineeringGiannaFour |
On s'était servi d'un de ces machins en coulisses, jusqu'à ce qu'il arrache la tête de quelqu'un.
— EngineeringGiannaFive |
Roulement de tambour, je vous prie… Mais en silence.
— EngineeringGiannaSix |
Mon attention est ailleurs.
— GiannaBusyOne |
Je dois d'abord terminer ceci.
— GiannaBusyTwo |
Une bonne performance, ça ne se précipite pas.
— GiannaBusyThree |
Un travail bien fait prend du temps.
— GiannaBusyFour |
Faites preuve d'un peu de patience, je vous prie.
— GiannaBusyFive |
Protégez votre actrice principale.
— GiannaInterruptedOne |
Dites, vous entravez une performance magistrale.
— GiannaInterruptedTwo |
Quelle atroce manière d'être interrompue !
— GiannaInterruptedThree |
C'est mesquin. Très, très mesquin.
— GiannaInterruptedFour |
On a un souci.
— GiannaCombatStartOne |
On ne fait que visiter, je vous le jure !
— GiannaCombatStartTwo |
{Exilé ? J'ai besoin de vous !}{Exilée ? J'ai besoin de vous !}
— GiannaCombatStartThree |
C'est la garde ! Dégainez !
— GiannaCombatStartFour |
L'ennemi fonce droit sur nous !
— GiannaCombatStartFive |
Quelle douche froide !
— GiannaCombatEndOne |
Ils auraient dû répéter davantage.
— GiannaCombatEndTwo |
Ce dénouement était beaucoup trop prévisible.
— GiannaCombatEndThree |
Quoi, aucun rebondissement ?
— GiannaCombatEndFour |
Je savais que je leur en mettrais plein la vue.
— GiannaCombatEndFive |
Oooh, comme c'est joli !
— GiannaLootOne |
Ça me donne une idée pour un personnage.
— GiannaLootTwo |
Très belle trouvaille.
— GiannaLootThree |
{Celui qui trouve, celui qui garde, hein ?}{Celle qui trouve, celle qui garde, hein ?}
— GiannaLootFour |
Vous avez l'œil pour les jolies choses, pas vrai ?
— GiannaLootFive |
Chut. Tâchons d'éviter d'attirer des spectateurs.
— GiannaAlertOne |
Faites moins de bruit. Il nous reste encore beaucoup à faire.
— GiannaAlertTwo |
Silence, sinon on devra se retirer plus tôt que prévu.
— GiannaAlertThree |
Je déteste quand c'est aussi tendu.
— GiannaAlertFour |
C'est notre signal pour partir !
— GiannaAlarmOne |
Dirigez-vous vers la sortie !
— GiannaAlarmTwo |
Sauve qui peut !
— GiannaAlarmThree |
Eh bien, il faudra improviser !
— GiannaSurpriseAlarmOne |
Le plan tombe à l'eau ! Courez !
— GiannaSurpriseAlarmTwo |
Ce n'est pas bon signe du tout ! Il faut se hâter !
— GiannaSurpriseAlarmThree |
Et là, devant elle, se trouvait tout ce qu'elle désirait…
— GiannaFinalRoomOne |
{Et ils furent si près du but qu'ils pouvaient presque y goûter…}{Et elles furent si près du but qu'elles pouvaient presque y goûter…}
— GiannaFinalRoomTwo |
Dans la plupart des pièces de théâtre, c'est à ce moment précis que je vous trahirais. … Je… Je ne compte pas vous trahir.
— GiannaFinalRoomThree |
{Voilà pour quoi nous sommes venus. Allez-y.}{Voilà pour quoi nous sommes venues. Allez-y.}
— GiannaFinalRoomFour |
Eh bien ? Ne faites pas attendre le public !
— GiannaFinalRoomFive |
{C'est la partie où vous seriez censé me trahir. Abstenez-vous-en, je vous prie.}{C'est la partie où vous seriez censée me trahir. Abstenez-vous-en, je vous prie.}
— GiannaObjectiveOne |
Il ne nous reste plus qu'à nous diriger vers la sortie.
— GiannaObjectiveTwo |
C'est un soulagement. Je ne sais trop pourquoi, mais je m'attends toujours à un piège.
— GiannaObjectiveThree |
Les gens ont des goûts étranges, vous ne trouvez pas ?
— GiannaObjectiveFour |
Mesdames et messieurs, le spectacle va commencer.
— GiannaEntryBanterOne |
Ne perdez pas de vue le scénario et jouez bien votre rôle.
— GiannaEntryBanterTwo |
Prenez une grande respiration avant d'entrer. Ce sera peut-être la dernière.
— GiannaEntryBanterThree |
{Restez concentré. Surveillez votre respiration et avancez avec précaution.}{Restez concentrée. Surveillez votre respiration et avancez avec précaution.}
— GiannaEntryBanterFour |
Prenez votre temps. Ce n'est que le premier acte.
— GiannaEntryBanterFive |
Et… rideau !
— GiannaExitBanterOne |
Vous pouvez saluer le public ! C'était exceptionnel !
— GiannaExitBanterTwo |
On a bien droit à une grosse salve d'applaudissements, non ?
— GiannaExitBanterThree |
Par Innocence, j'adore les fins heureuses.
— GiannaExitBanterFour |
Merveilleux ! Prodigieux ! Une performance incroyable ! Et la vôtre n'était pas mal du tout non plus !
— GiannaExitBanterFive |
Attendez, qu'est-ce que c'est que ça ?
— GiannaPerceptionLoudOne |
Regardez ! Ici ! … Non, là !
— GiannaPerceptionLoudTwo |
Ils ont essayé de cacher quelque chose !
— GiannaPerceptionLoudThree |
Je sais que quelque chose cloche, il me faut encore un peu de temps !
— GiannaPerceptionLoudFour |
On s'est vraiment appliqué à dissimuler quelque chose par ici !
— GiannaPerceptionLoudFive |
Beaucoup d'imitations réussies par ici ! Qu'essaient-ils de dérober aux regards ?
— GiannaPerceptionLoudSix |
Ouvrez ! Laissez-les franchir cette porte ! … C'est bon, je m'en charge !
— GiannaDeceptionLoudOne |
Reculez ! Je vais me les farcir tout seul !
— GiannaDeceptionLoudTwo |
Écartez-vous ! Je dois laisser passer les renforts !
— GiannaDeceptionLoudThree |
Libérez le passage ! J'ai un plan !
— GiannaDeceptionLoudFour |
Ils sont avec nous !
— GiannaDeceptionLoudFive |
J'ouvre la voie et vous, vous les capturez vivants !
— GiannaDeceptionLoudSix |
On va les fumer ici, les gars !
— GiannaSmugglerOneCopy |
Attendez, ils sont pas avec nous !? Bah si, non !?
— GiannaSmugglerTwoCopy |
On peut pas les attraper de ce côté-ci ! Ouvrez-moi cette porte !
— GiannaSmugglerThreeCopy |
Si on leur ouvre, ils seront trop surpris pour combattre !
— GiannaSmugglerFourCopy |
Dites ! Le chef veut qu'on ouvre la porte !
— GiannaSmugglerFiveCopy |
J'ai pas peur ! J'ouvre !
— GiannaSmugglerSixCopy |
Ouvrez le passage ! Nous devons recueillir leurs fluides vitaux !
— GiannaCultistOneCopy |
Ils nous supplient de les sacrifier ! Exauçons leur prière !
— GiannaCultistTwoCopy |
Leur chair exige de passer ! Nous devons obéir !
— GiannaCultistThreeCopy |
Nous devons tous nous unifier ! Ouvrez la porte !
— GiannaCultistFourCopy |
Nous tenir séparés est une tromperie ! Ouvrez-leur !
— GiannaCultistFiveCopy |
Ils mettent notre foi à l'épreuve ! Qu'elle vous serve de bouclier !
— GiannaCultistSixCopy |
J'érige un pont !
— GiannaEngineerLoudOne |
Je crée le passage !
— GiannaEngineerLoudTwo |
On pourra bientôt traverser !
— GiannaEngineerLoudThree |
Il faudra traverser dès qu'il sera prêt !
— GiannaEngineerLoudFour |
Si jamais ça casse, on improvisera !
— GiannaEngineerLoudFive |
C'est toujours le genre de truc qui se casse au moment où tout le monde regarde.
— GiannaEngineerLoudSix |
Je peux jouer mille rôles, mais pas tous en même temps !
— GiannaBusyLoudOne |
La perfection ne se brusque pas !
— GiannaBusyLoudTwo |
Vous ne voyez pas que je suis occupée !?
— GiannaBusyLoudThree |
Ce n'est pas le moment ! Pas le moment du tout !
— GiannaBusyLoudFour |
Je suis occupée !
— GiannaBusyLoudFive |
Il me faudrait une doublure !
— GiannaInterruptedLoudOne |
Hors de ma vue ! Tout de suite !
— GiannaInterruptedLoudTwo |
Faites quelque chose ou ça nous prendra une éternité !
— GiannaInterruptedLoudThree |
Ça ne va pas ! Ça ne va pas du tout !
— GiannaInterruptedLoudFour |
La garde arrive !
— GiannaCombatStartLoudOne |
Laissez-nous passer, ou vous verrez votre mort en face !
— GiannaCombatStartLoudTwo |
Ce sera votre dernière scène !
— GiannaCombatStartLoudThree |
Ça n'arrête pas !
— GiannaCombatStartLoudFour |
Laissez-nous tranquilles !
— GiannaCombatStartLoudFive |
Pas de deuxième acte pour eux !
— GiannaCombatEndLoudOne |
C'est comme s'ils oubliaient que ce sont eux les méchants ! Attendez… Ce sont bien eux, les méchants, non ? Si, si, ce sont eux les méchants.
— GiannaCombatEndLoudTwo |
Ne ralentissez pas la cadence !
— GiannaCombatEndLoudThree |
{Continuez comme ça, exilé !}{Continuez comme ça, exilée !}
— GiannaCombatEndLoudFour |
Spectaculaire ! On continue !
— GiannaCombatEndLoudFive |
Faites en sorte qu'il ne s'agisse pas d'une récompense posthume !
— GiannaLootLoudOne |
Jolie trouvaille, mais ne pensez-vous pas que c'est l'heure de partir !?
— GiannaLootLoudTwo |
Dépêchez-vous, parasite !
— GiannaLootLoudThree |
{Ne soyez pas aveuglé par tout ce qui brille !}{Ne soyez pas aveuglée par tout ce qui brille !}
— GiannaLootLoudFour |
Dépêchez-vous ! Je ne tiens pas à ce que ce soit mon ultime rôle !
— GiannaLootLoudFive |
Le voilà ! Dépêchez-vous !
— GiannaFinalRoomLoudOne |
Il est juste là ! Emparez-vous-en !
— GiannaFinalRoomLoudTwo |
Prenez le butin ! Le suspense est insoutenable !
— GiannaFinalRoomLoudThree |
Voilà le butin ! Attrapez-le pendant qu'il est encore temps !
— GiannaFinalRoomLoudFour |
Nous sommes si près du but ! La tension est à son comble !
— GiannaFinalRoomLoudFive |
Parfait ! Et maintenant, le dénouement !
— GiannaObjectiveLoudOne |
Très bien ! Maintenant, foncez vers la sortie !
— GiannaObjectiveLoudTwo |
Pas le temps de se féliciter ! Allez !
— GiannaObjectiveLoudThree |
J'espère que vous n'attendez pas d'applaudissements !
— GiannaObjectiveLoudFour |
Vindéri, avez-vous déjà pensé créer un baril qui dégage beaucoup de fumée sans jamais exploser ?
— EntryBanterGiannaToVinderi |
On dit que le monde entier n'est qu'un théâtre…
— EntryBanterGiannaToNenet |
Le travail d'abord, les plaisanteries ensuite.
— EntryBanterGiannaToNiles |
Niles ! J'ai dit de garder les plaisanteries pour plus tard !
— EntryBanterGiannaToNilesTwo |
Je vous dis merde pour cette performance à venir !
— EntryBanterGiannaToHuck |
Oh, la Plume fanée ? Il a brûlé.
— EntryBanterVinderiGiannaReply |
Peut-être, mais le jeu d'acteur… est une chose qui perdure. Les gens aiment les interprétations magistrales. L'univers aime les interprétations magistrales.
— EntryBanterNenetGiannaReply |
Tant mieux, vous en tenir responsable était précisément mon intention.
— EntryBanterNilesGiannaReply |
En fait, j'ai passé une audition ! … Et j'ai obtenu le rôle.
— EntryBanterHuckGiannaReply |
Un rappel ! Un rappel !
— ExitBanterGiannaToVinderi |
Une performance digne d'être applaudie par un public ! Le théâtre existe-t-il là d'où tu viens, Nenet ?
— ExitBanterGiannaToNenet |
Comment vous divertissez-vous ?
— ExitBanterGiannaToNenetTwo |
Ça s'est si bien passé que je pourrais embrasser quelqu'un !
— ExitBanterGiannaToNiles |
Oh Niles, et si je vous transformais en prince par inadvertance ? Vous me manqueriez horriblement.
— ExitBanterGiannaToNilesTwo |
Vous m'avez vu faire là-dedans ? Bon sang, ce que je suis douée !
— ExitBanterGiannaToHuck |
Vous voulez mon avis ? Ça s'est trop bien passé à mon goût. Imaginez le rebondissement dramatique si l'un d'entre nous avait péri !
— ExitBanterVinderiGiannaReply |
Cinq étoiles. Les pouces, c'est autre chose.
— ExitBanterNenetGiannaReply |
({Rires}) Je ne me rappelle pas la dernière fois où j'ai autant ri ! Merci, Niles !
— ExitBanterNilesGianaReply |
Comment ?! On s'en est sortis avec les honneurs !
— ExitBanterHuckGianaReply |
D'accord, d'accord.
— ExitBanterHuckGianaReplyTwo |
C'est toujours un grand plaisir d'être invitée !
— SelectionBanterKuraiToGianna |
Dites, avant d'élaborer le plan davantage : vous croyez qu'il serait judicieux que mon personnage ait un accent ?
— SelectionBanterKuraiToGiannaTwo |
Oh ! Et s'il boitait ? Ou s'il portait un cache-œil ?
— SelectionBanterKuraiToGiannaThree |
Je suis Gren Gros-Orteil, capitaine du Vieux loup de mer !
— SelectionBanterKuraiToGiannaFour |
… Telle l'étoile qui tombe du ciel !
— SelectionBanterGiannaToVinderi |
Mais non, Vin' ! Moi ! Je parlais de moi !
— SelectionBanterGiannaToVinderiTwo |
Vous imaginiez quoi ?
— SelectionBanterGiannaToVinderiThree |
Salutations ! Ai-je manqué quelque chose d'important ?
— SelectionBanterGiannaToNenet |
Oh. Tu peux me faire le topo ?
— SelectionBanterGiannaToNenetTwo |
… Oh, c'est tout ?
— SelectionBanterGiannaToNenetThree |
Eh bien, euh, je te remercie, Nenet. Ce fut succinct.
— SelectionBanterGiannaToNenetFour |
Comment allez-vous ?
— SelectionBanterNilesGiannaReplyTwo |
Pas tout à fait…
— SelectionBanterNilesGiannaReplyThree |
Vous y êtes presque…
— SelectionBanterNilesGiannaReplyFour |
Et voilà.
— SelectionBanterNilesGiannaReplyFive |
Une vraie merveille.
— SelectionBanterNilesGiannaReplySix |
Salut à tous !
— SelectionBanterGiannaToHuck |
Votre armure est tout bonnement étincelante aujourd'hui, Huck.
— SelectionBanterGiannaToHuckTwo |
Je meurs d'impatience de voir ce qui se cache dessous.
— SelectionBanterGiannaToHuckThree |
Je vous remercie, dame Kuraï. Vous avez un rôle intéressant pour moi aujourd'hui ?
— SelectionBanterKuraiGiannaReplyFive |
Ah, oui, bien entendu.
— SelectionBanterKuraiGiannaReplySix |
Hé, attendez ! Vous êtes au bon endroit. Nous planifions un casse !
— SelectionBanterVinderiGiannaReply |
Ah, vous avez un truc qui est tombé à l'eau ?
— SelectionBanterVinderiGiannaReplyTwo |
Je voulais dire : vous aviez prévu quelque chose ?
— SelectionBanterVinderiGiannaReplyThree |
Nenet ! Je peux m'entraîner à imiter ton accent ?
— SelectionBanterNenetGiannaReply |
J'imâgine que oué.
— SelectionBanterNenetGiannaReplyTwo |
En fête, j'ponse que ça m'dérânge.
— SelectionBanterNenetGiannaReplyThree |
Arraî…
— SelectionBanterNenetGiannaReplyFour |
Oh. Mille excuses.
— SelectionBanterNenetGiannaReplyFive |
Niles, n'oubliez pas de…
— SelectionBanterNilesGiannaReply |
De rester beau comme vous l'êtes !
— SelectionBanterHuckGiannaReply |
De rester mignon !
— SelectionBanterHuckGiannaReplyTwo |
Concentrez-vous donc sur votre joli petit c…
— SelectionBanterHuckGiannaReplyThree |
C'est moi la vedette, comme toujours !
— GiannaSelectedForContract1 |
Votre étoile est arrivée !
— GiannaSelectedForContract2 |
Je suis là !
— GiannaSelectedForContract3 |
Oh, d'accord !
— GiannaSelectedForContract4 |
— Gianna_Greeting_A.ogg |
— Gianna_Greeting_B.ogg |
— Gianna_Greeting_C.ogg |
— Gianna_Greeting_D.ogg |
— Gianna_Greeting_E.ogg |
— Gianna_Greeting_F.ogg |
— Gianna_Greeting_G.ogg |
— Gianna_Greeting_H.ogg |
— Gianna_Greeting_I.ogg |
— Gianna_Greeting_J.ogg |
— Gianna_Greeting_K.ogg |
— Gianna_Greeting_L.ogg |
— Gianna_Greeting_M.ogg |
— Gianna_Greeting_N.ogg |
— Gianna_Greeting_O.ogg |
— Gianna_Greeting_P.ogg |
— Gianna_Farewell_A.ogg |
— Gianna_Farewell_B.ogg |
— Gianna_Farewell_C.ogg |
— Gianna_Farewell_D.ogg |
— Gianna_Farewell_E.ogg |
— Gianna_Farewell_F.ogg |
— Gianna_Farewell_G.ogg |
— Gianna_Farewell_H.ogg |
— Gianna_Farewell_I.ogg |
— Gianna_Farewell_J.ogg |
— Gianna_Farewell_K.ogg |
— Gianna_Farewell_L.ogg |
— Gianna_Farewell_M.ogg |
— Gianna_Farewell_N.ogg |
— Gianna_Farewell_O.ogg |
