Maata Text Audio /116
Nom
Toutes les forces existent en harmonie, même le chaos.
MaataCraftingBench_CraftChaosRandom
Toutes les forces existent en harmonie, même le chaos.
MaataCraftingBench_CraftChaos2
L'hiver a une morsure des plus sauvages.
MaataCraftingBench_CraftColdRandom
L'hiver a une morsure des plus sauvages.
MaataCraftingBench_CraftCold2
L'utilisation du feu en temps de guerre nécessite une maîtrise soignée.
MaataCraftingBench_CraftFireRandom
L'utilisation du feu en temps de guerre nécessite une maîtrise soignée.
MaataCraftingBench_CraftFire2
L'utilisation du feu en temps de guerre nécessite une maîtrise soignée.
MaataCraftingBench_CraftFire3
Les voyageurs doivent être bien préparés.
MaataCraftingBench_CraftFlaskRandom
Les voyageurs doivent être bien préparés.
MaataCraftingBench_CraftFlask2
Les voyageurs doivent être bien préparés.
MaataCraftingBench_CraftFlask3
Les pluies surviennent à point nommé.
MaataCraftingBench_CraftFlask4
Les pluies surviennent à point nommé.
MaataCraftingBench_CraftFlask5
Les pluies surviennent à point nommé.
MaataCraftingBench_CraftFlask6
Des provisions pour la route.
MaataCraftingBench_CraftFlask7
Des provisions pour la route.
MaataCraftingBench_CraftFlask8
Des provisions pour la route.
MaataCraftingBench_CraftFlask9
Des provisions pour la route.
MaataCraftingBench_CraftFlask10
Tawhoa vous bénit en ce jour.
MaataCraftingBench_HighTierCraftRandom
Tawhoa vous bénit en ce jour.
MaataCraftingBench_HighTierCraft2
Tawhoa vous bénit en ce jour.
MaataCraftingBench_HighTierCraft3
Tawhoa vous bénit en ce jour.
MaataCraftingBench_HighTierCraft4
Un artisanat admirable.
MaataCraftingBench_HighTierCraft5
Un artisanat admirable.
MaataCraftingBench_HighTierCraft6
Un artisanat admirable.
MaataCraftingBench_HighTierCraft7
Faites-en bon usage.
MaataCraftingBench_HighTierCraft8
Faites-en bon usage.
MaataCraftingBench_HighTierCraft9
Faites-en bon usage.
MaataCraftingBench_HighTierCraft10
Faites-en bon usage.
MaataCraftingBench_HighTierCraft11
Ah, la bénédiction de Valako !
MaataCraftingBench_CraftLightningRandom
Ah, la bénédiction de Valako !
MaataCraftingBench_CraftLightning2
La sagesse se cultive avec le temps.
MaataCraftingBench_LowTierCraftRandom
La sagesse se cultive avec le temps.
MaataCraftingBench_LowTierCraft2
La sagesse se cultive avec le temps.
MaataCraftingBench_LowTierCraft3
Chacun doit faire ses premiers pas.
MaataCraftingBench_Salvage7
Chacun doit faire ses premiers pas.
MaataCraftingBench_Salvage8
Chacun doit faire ses premiers pas.
MaataCraftingBench_Salvage9
Une graine qui deviendra un jour un arbre majestueux.
MaataCraftingBench_Salvage10
Une graine qui deviendra un jour un arbre majestueux.
MaataCraftingBench_Salvage11
Une graine qui deviendra un jour un arbre majestueux.
MaataCraftingBench_Salvage12
Intrigant…
MaataCraftingBench_MidTierCraftRandom
Intrigant…
MaataCraftingBench_MidTierCraft2
Intrigant…
MaataCraftingBench_MidTierCraft3
Une stratégie intéressante.
MaataCraftingBench_MidTierCraft4
Une stratégie intéressante.
MaataCraftingBench_MidTierCraft5
Une stratégie intéressante.
MaataCraftingBench_MidTierCraft6
Un choix avisé.
MaataCraftingBench_MidTierCraft7
Un choix avisé.
MaataCraftingBench_MidTierCraft8
Un choix avisé.
MaataCraftingBench_MidTierCraft9
Tala kura.
MaataCraftingBench_PlayerLeavingRandom
Tala kura.
MaataCraftingBench_PlayerLeaving2
Tala kura.
MaataCraftingBench_PlayerLeaving3
Bonne route !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving4
Bonne route !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving5
Bonne route !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving6
Au revoir !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving7
Au revoir !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving8
Au revoir !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving9
Partez pour progresser !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving10
Partez pour progresser !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving11
Partez pour progresser !
MaataCraftingBench_PlayerLeaving12
{Tala moana, étranger.}{Tala moana, étrangère.}
MaataCraftingBench_FirstInteraction
Salutations.
MaataCraftingBench_GreetingRandom
Salutations.
MaataCraftingBench_Greeting2
Salutations.
MaataCraftingBench_Greeting3
Bienvenue !
MaataCraftingBench_Greeting4
Bienvenue !
MaataCraftingBench_Greeting5
Bien le bonjour.
MaataCraftingBench_Greeting6
Bien le bonjour.
MaataCraftingBench_Greeting7
Bien le bonjour.
MaataCraftingBench_Greeting8
{Tala moana, mon ami.}{Tala moana, mon amie.}
MaataCraftingBench_Greeting9
{Tala moana, mon ami.}{Tala moana, mon amie.}
MaataCraftingBench_Greeting10
Hinekora fut des plus clémente en m'accordant le passage jusqu'ici.
MaataCraftingBench_IdleRandom
Hinekora fut des plus clémente en m'accordant le passage jusqu'ici.
MaataCraftingBench_Idle2
Hinekora fut des plus clémente en m'accordant le passage jusqu'ici.
MaataCraftingBench_Idle3
Hinekora fut des plus clémente en m'accordant le passage jusqu'ici.
MaataCraftingBench_Idle4
Tawhoa, je vous rends grâce en ce jour.
MaataCraftingBench_Idle5
Tawhoa, je vous rends grâce en ce jour.
MaataCraftingBench_Idle6
Tawhoa, je vous rends grâce en ce jour.
MaataCraftingBench_Idle7
Tawhoa, je vous rends grâce en ce jour.
MaataCraftingBench_Idle8
Quelle étrange sensation, venue du lointain orient…
MaataCraftingBench_Idle9
Quelle étrange sensation, venue du lointain orient…
MaataCraftingBench_Idle10
Quelle étrange sensation, venue du lointain orient…
MaataCraftingBench_Idle11
Nous progressons jour après jour. Alors, n'oubliez pas que demain est un autre jour !
MaataCraftingBench_Idle12
Nous progressons jour après jour. Alors, n'oubliez pas que demain est un autre jour !
MaataCraftingBench_Idle13
Nous progressons jour après jour. Alors, n'oubliez pas que demain est un autre jour !
MaataCraftingBench_Idle14
Tenez-vous tranquille un instant. Vous ne cessez de courir partout !
MaataCraftingBench_Idle15
Tenez-vous tranquille un instant. Vous ne cessez de courir partout !
MaataCraftingBench_Idle16
Tenez-vous tranquille un instant. Vous ne cessez de courir partout !
MaataCraftingBench_Idle17
Tenez-vous tranquille un instant. Vous ne cessez de courir partout !
MaataCraftingBench_Idle18
Ramako vous prêtera main-forte le moment venu.
MaataCraftingBench_CraftKaruiRandom
Ramako vous prêtera main-forte le moment venu.
MaataCraftingBench_CraftKarui2
Voilà qui vous permettra d'envoyer de nombreuses âmes à Hinekora.
MaataCraftingBench_CraftKarui3
Voilà qui vous permettra d'envoyer de nombreuses âmes à Hinekora.
MaataCraftingBench_CraftKarui4
Voilà qui vous permettra d'envoyer de nombreuses âmes à Hinekora.
MaataCraftingBench_CraftKarui5
Voilà qui vous permettra d'envoyer de nombreuses âmes à Hinekora.
MaataCraftingBench_CraftKarui6
Le chemin qui s'ouvre à vous est celui que vous avez choisi.
MaataCraftingBench_CraftMetaModRandom
Le chemin qui s'ouvre à vous est celui que vous avez choisi.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod2
Le chemin qui s'ouvre à vous est celui que vous avez choisi.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod3
Voilà un choix lourd de sens.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod4
Voilà un choix lourd de sens.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod5
Voilà un choix lourd de sens.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod6
Pliez ceci à votre volonté.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod7
Pliez ceci à votre volonté.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod8
Pliez ceci à votre volonté.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod9
Pliez ceci à votre volonté.
MaataCraftingBench_CraftMetaMod10
Il vaut mieux faire table rase.
MaataCraftingBench_CraftRemoveModRandom
Il vaut mieux faire table rase.
MaataCraftingBench_CraftRemoveMod2
Il vaut mieux faire table rase.
MaataCraftingBench_CraftRemoveMod3
Parfois, nous devons tout recommencer.
MaataCraftingBench_SalvageRandom
Parfois, nous devons tout recommencer.
MaataCraftingBench_Salvage2
Parfois, nous devons tout recommencer.
MaataCraftingBench_Salvage3
Ainsi va la vie.
MaataCraftingBench_Salvage4
Ainsi va la vie.
MaataCraftingBench_Salvage5
Ainsi va la vie.
MaataCraftingBench_Salvage6
Face the guardians of the forest... Come warriors of Tawhoa!
Maata_TestOfMettle_Start
The forest smiles upon your bravery.
Maata_TestOfMettle_End
Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.