...スウィベルだぞ...
— EntryBanterTullinaHuckReply |
警戒を怠らず、安全を確保して。
— EntryBanterHuckToExile |
盗みの話を子供に聞かせるなんて無責任じゃないか？
— ExitBanterTullinaHuckReply |
計画通りに行くと嬉しいよな。
— ExitBanterHuckToTullina |
大体はな。最後の詰めをしてるところだ。
— SelectionBanterTullinaHuckReply |
よくわかってるよ。何度も作戦が混沌に陥るのを見てきたんだ、ただドアのことを知らないせいで--
— SelectionBanterTullinaHuckReplyTwo |
それか、ドアが閉まってるはずの時に開いてるせいでな。
— SelectionBanterTullinaHuckReplyThree |
チームのみんな。
— SelectionBanterHuckToExile |
トゥリナ。
— SelectionBanterHuckToTullina |
SelectionBanterHuckToTullinaPause
— SelectionBanterHuckToTullinaPause |
それで調子は---
— SelectionBanterHuckInteruptOneA |
すまない、君は--
— SelectionBanterHuckInteruptTwoB |
俺がしようとしてたのは--
— SelectionBanterHuckInteruptThreeB |
君は--
— SelectionBanterHuckInteruptFourB |
ありがとう、クライ。
— SelectionBanterHuckToKuraA |
かなりの冒険だったな。
— ExitBanterHuckToAdiyah |
いつも君のポータルを見れて嬉しいよ、アーディア。それと...俺のことはハックと呼んでくれ。
— ExitBanterAdiyahHuckReply |
人生全般に役立ついいアドバイスだな。
— EntryBanterTibbsHuckReply |
みんなルールは何か覚えてるか？効率的で、それと...？
— EntryBanterHuckToTibbs |
--静かにだ。効率的で静かに。
— EntryBanterHuckToTibbsTwo |
間違いなく俺なんかが持てるよりもずっと多いな！
— ExitBanterTibbsHuckReply |
ティブス、お前が力持ちだ。
— ExitBanterTibbsHuckReplyTwo |
グラヴィシウスのやつにはこれ以上の作戦を計画できないだろうよ。
— ExitBanterHuckToTibbs |
この仕事に参加するのか？ティブス。
— SelectionBanterTibbsHuckReply |
正直言ってほっとしたよ。いつもなら俺が巨大で一番狙われるからな。
— SelectionBanterTibbsHuckReplyTwo |
お前の横に並ぶと俺なんてクライと同じくらいにしか見えんよ。
— SelectionBanterTibbsHuckReplyThree |
なんでもないよ、婦人。すまない。
— SelectionBanterTibbsHuckReplyFour |
すまない。
— SelectionBanterTibbsHuckToKurai |
みんなこんにちは。
— SelectionBanterHuckToTibbs |
ああ、ブラックガードの訓練さ。無防備な状態でいないようにな。昔はブラックガードの装備を着たまま寝たもんだ。それなしでは寝られないくらいにまでなっちまった。
— SelectionBanterHuckToTibbsTwo |
ハハ、いや、いや...ベッドに入る用の軽いチェインメイルを持ってるんだ。
— SelectionBanterHuckToTibbsThree |
俺はハックだ。
— IntroductionKarstHuckReply |
そうでもなくないか？ブラックガードの訓練で少し...荒っぽくはなったかな。
— IntroductionKarstHuckReplyTwo |
なんて勇敢なんだ、カースト。
— EntryBanterKarstHuckReply |
みんな集中するんだ。仕事が第一だぞ。
— EntryBanterHuckToKarst |
正直言ってお前がやり遂げられないことを願ってた。すまん、意地悪すぎだったな。すまない。
— ExitBanterKarstHuckReply |
カースト、部分的に雑な部分はあったな。だが俺たちはやり遂げた。
— ExitBanterHuckToKarst |
俺もだ。
— SelectionBanterKarstHuckReply |
まだ返してもらってないぞ、レディ・クライ。
— SelectionBanterKarstHuckReplyToKurai |
感謝するよ、カースト。
— SelectionBanterKarstHuckReplyTwo |
よう、チーム。
— SelectionBanterHuckToKarst |
よう、盗賊。
— SelectionBanterHuckToKarstTwo |
それは盗賊は悪いことだからな。
— SelectionBanterHuckToKarstThree |
よし、アイラが来た！いつも言ってることだが、部隊の評価はエンジニア次第なんだ。
— SelectionBanterHuckToIsla |
俺は...悪い意味で言ったんじゃないんだ...
— SelectionBanterHuckToIslaTwo |
誰にだって？俺に？
— SelectionBanterIslaHuckReply |
俺が君の背中を守ってやる。
— EntryBanterHuckToIsla |
それは言葉のあやってやつだ。
— EntryBanterHuckToIslaTwo |
恐怖があるから訓練した男が生きていられるんだ。
— EntryBanterIslaHuckReply |
そんな地獄のようなもの絶対に着ないぞ、アイラ。頼むからやめてくれ。
— EntryBanterIslaHuckReplyTwo |
何度も危機一髪の事態を乗り越えた後でようやく、男は自らが疲れたと認めるんだ。
— ExitBanterHuckToIsla |
何だって？元気が回復したぞ！俺はもう大丈夫だ、本当に大丈夫だから。
— ExitBanterHuckToIslaTwo |
その機械はマネキンを真っ二つに引き裂いたんだぞ！
— ExitBanterIslaHuckReply |
あぁ、そうだ！俺は-、俺はマネキンよりは強いさ！
— ExitBanterIslaHuckReplyTwo |
足を折れなんて恐ろしいことを言うんだ。
— EntryBanterGiannaHuckReply |
文句は聞きたくない。俺たちはこのために契約したんだ。
— EntryBanterHuckToGianna |
ああ、君を見たよ。望んだこととは正反対だったな。運が良かったな。
— ExitBanterGiannaHuckReply |
ギアンナもうちょっとで失敗するところだったぞ。
— ExitBanterHuckToGiana |
もう少し姿勢を低くするんだ。
— ExitBanterHuckToGianaTwo |
ようこそ、ギアンナ。
— SelectionBanterGiannaHuckReply |
ありがとう、自分で磨いたんだ。
— SelectionBanterGiannaHuckReplyTwo |
俺への命令は？
— SelectionBanterHuckToGianna |
ハハ。実際のところ俺への命令はなんなんだ。
— SelectionBanterHuckToGiannaTwo |
ギー、集中しなくちゃならんと思うんだ。
— SelectionBanterHuckToGiannaThree |
そうするよ。
— EntryBanterVinderiHuckReply |
何-やめろ！やめろ、やめろ、やめろ--
— EntryBanterVinderiHuckReplyTwo |
自分のペースを守るんだ。下で疲弊してしまうと、死を意味するからな。
— EntryBanterHuckToVinderi |
な、なんだって！
— ExitBanterVinderiHuckReply |
期待していた以上だ。恐れていたよりずっとマシだ。
— ExitBanterHuckToVinderi |
正直に言うと、お前に吹き飛ばされると思ってた。
— ExitBanterHuckToVinderiTwo |
ヴィンデリ、ずっと聞きたかったんだが、あの爆薬の配合はどうやって思いついたんだ？
— SelectionBanterVinderiHuckReply |
とんでもない！
— SelectionBanterVinderiHuckReplyTwo |
忘れてくれ、ヴィン。ちょっとおしゃべりをしようとしただけだ。
— SelectionBanterVinderiHuckReplyThree |
ありがとう、ヴィン。
— SelectionBanterVinderiHuckReplyFour |
よし、これは何なんだ？
— SelectionBanterHuckToKurai |
いいんだ。仕事に集中してくれ。いいな？
— SelectionBanterHuckToVinderi |
警戒態勢を取っているか、偵察兵？
— SelectionBanterHuckToNenet |
ハッ、俺は隊長ではないぞ。でもありがとな。
— SelectionBanterHuckToNenetTwo |
そうしてくれ。この仕事は難しいぞ。
— SelectionBanterNenetHuckReply |
忘れるんじゃないぞ、油断するんじゃない、周囲の警戒を続けろ。
— EntryBanterHuckToNenet |
...つまり、敵に対してのつもりでいってるんだよな？
— EntryBanterNenetHuckReply |
神よ、自分が不死身になった気さえする！なんて興奮だ。
— ExitBanterHuckToNenet |
祝杯をあげなきゃな！
— ExitBanterNenetHuckReply |
サー！すまん、昔の癖が出ちまった。そのうち慣れるよ。ブラックガードの訓練でしごかれたんだ。俺はハックだ。オリアス第3軍団に5年間所属していた。不名誉除隊にはなったが、それでも名誉なことだと思っている。
ブラックガードを経験したことで物事をいろんな視点で考えるようになったんだ。少なくとも彼らから距離を置いてからはな。ここで俺たちがしてることは違法かもしれないが、間違っているとは言えないものだ。
何か必要なら--どんなことでも--俺に言ってくれ、いいな？俺たちは今や、家族になったんだ。家族はお互いを気に掛け合うものだろう。
— HuckIntroduction |
彼とは実際に会ったことはまだないんだ。もっぱらレディ・クライとやり取りをしているようだ。俺の若い頃みたいだな。担当することになる奴の耳に入るまで、命令が上から順番に手渡しされていくんだ。
でも彼には是非会ってみたいとは思ってる。彼は俺の命の恩人だからな。退役してから暗い日々を過ごしてたんだ。退役軍人を雇いたいやつは多くはない、特に理想的とは言えない理由で除隊した者はな。だが、ボスは俺に安全な場所を確保してくれて、安定した収入と仕事を与えてくれたんだ。
— HuckAboutBoss |
おう、俺の依頼書だな。リングに参加して間もない頃、仲間を探し出すために依頼したんだ。イーノックという名前の男だ。俺のような年齢では友人を作るのは楽じゃないが、任務をこなしていると壊しようのない絆ができるもんだ。俺たちはみんな兄弟同然だった。俺が除隊する直前、イーノックは特殊部隊に召集されたんだ。その部隊の噂を聞いたことがある。よりによってパイエティの指揮下にある部隊さ。エリート急襲部隊らしいが、そのメンバーの誰一人として個人的には知らなかった。イーノックが入隊するまではな。
俺がボスのために働きだしてから、ファカーノにイーノックを探すよう頼んだんだ。彼が適任だと思ったが、ファカーノは痕跡を見つけることはできなかった。ブラックガード記録オフィスに潜入し、奴がどこに配属されたか調べたい。
— HuckContractOne |
見てみよう... いいぞ。イーノックのファイルはこの中だ。さぁ行くぞ。
— HuckContractOneDuring |
あいつら全員呪われちまえ。パイエティ、ドミナス、そしてグラヴィシウス、奴ら全員だ。奴らはイーノックを「秘密研究」ユニットに移動させやがった。一ヶ月後に死亡、原因のところには「皮下移植への重篤な反応」と書かれてる。奴らイーノックをジェムリングに変えようとしたんだ。そしてその過程で奴を殺しやがった。ああ、イーノック。残念だ、友よ。
協力に感謝する、エグザイル。感情を整理するのに少し時間が必要だ。だが、すぐに他の仕事を頼むことになると思う。
— HuckContractOneEnd |
イーノックのファイルを見つけてからまもなく、ファカーノからイーノックの家族を見つけたと連絡があった。さらに彼らはイーノックがどこにいるかわかってないと教えてくれた。彼らはイーノックがまだ軍役に就いてると思ってるんだ。
信じられるか？テンプラーの奴らはイーノックを殺す勇気はあったのに、彼の家族にはそのことを告げてさえいない。俺はこのことに納得がいかないんだ。
彼の記録には最後の安置場所が記述されてない。しかし任務で死んだ殆どのブラックガードは火葬され、街の地下のトンネルに埋葬されると知っている。望みは薄いが、彼の両親に平安をもたらすために、もしかしたらイーノックの痕跡を見つけられるかもしれない。
— HuckContractTwo |
イーノックは自分が飢えていようとも他人のために食料を確保するような男だった。守ると誓ったものを必ず守り、守護するような男だった。彼は、その運命よりもずっと良い境遇に恵まれるべきだった。今となっては彼のためにできることは何もない。だが、彼の軍歴とタグがあれば、少なくとも彼の母親と父親には何が起きたか伝えることはできる。
心配するな、エグザイル。この面倒な部分は俺がなんとかする。お前は十分以上のことをしてくれたんだ。ありがとう。
— HuckContractTwoEnd |
この仕事にはもう一人助けがいると思ったんだ。ナイルズを紹介するよ。
— IntroductionHuckAboutNiles |
彼は以前、テンプラーの尋問官だったんだ。少しだけなら心を読むことができるんだぜ。
— IntroductionHuckAboutNilesTwo |
彼が役に立つということを忘れないでいてくれよ。俺は役に立つと思ってるんだ。
— IntroductionHuckAboutNilesThree |
サー！
— HuckSelectedOne |
任務の準備は出来ている！
— HuckSelectedTwo |
ただ俺に命令をくれ！
— HuckSelectedThree |
役に立てて嬉しいよ！
— HuckSelectedFour |
選ばれたことを光栄に思う！
— HuckSelectedFive |
装備の準備をしよう。
— HuckSelectedSix |
標準的な錠前だ。それほど難しくはないはずだ。
— HuckLockpickingOne |
これと全く同じもので練習したことがある。
— HuckLockpickingTwo |
イエス、サー。
— HuckLockpickingThree |
トリッキーだな、だが、やれる。
— HuckLockpickingFour |
最善を尽くすよ。
— HuckLockpickingFive |
開けることができるはずだ。
— HuckLockpickingSix |
サー！
— HuckBruteforceOne |
このために訓練したんだ。
— HuckBruteforceTwo |
問題ない。
— HuckBruteforceThree |
難しいが、不可能ではない。
— HuckBruteforceFour |
俺に任せてくれ。
— HuckBruteforceFive |
重そうに見えるが、そこまで重くはないな。
— HuckBruteforceSix |
イエッサー。
— HuckDemolitionOne |
爆薬を置くぞ。
— HuckDemolitionTwo |
点火するぞ。
— HuckDemolitionThree |
下がるんだ、こいつはヤバいぞ。
— HuckDemolitionFour |
安全な距離を取るんだ。
— HuckDemolitionFive |
注意しろ。爆破する必要がある。
— HuckDemolitionSix |
今は他の命令に従っているんだ。
— HuckBusyOne |
一度に一つの仕事だけだ。
— HuckBusyTwo |
この仕事が終わってからな。
— HuckBusyThree |
この仕事を先に終わらせないといけない。
— HuckBusyFour |
他の命令が優先だ。
— HuckBusyFive |
支援が必要だ。
— HuckInterruptedOne |
攻撃を受けてる。
— HuckInterruptedTwo |
こっちを手伝ってくれ。
— HuckInterruptedThree |
これでは仕事を終えられない。
— HuckInterruptedFour |
警備が来るぞ。
— HuckCombatStartOne |
警備が来た。
— HuckCombatStartTwo |
警備員だ。配置につけ。
— HuckCombatStartThree |
戦闘の準備をしろ。
— HuckCombatStartFour |
不利な戦いになるぞ。
— HuckCombatStartFive |
オールクリアだ。
— HuckCombatEndOne |
敵はもういない。
— HuckCombatEndTwo |
片付いたな。よし。
— HuckCombatEndThree |
戦闘は終わった。さぁ続けよう。
— HuckCombatEndFour |
よし、先導してくれ。
— HuckCombatEndFive |
戦利品だな。
— HuckLootOne |
戦った価値があるか？
— HuckLootTwo |
すべてお前のものだ。俺には必要ない。
— HuckLootThree |
安全なところに保管するんだ。
— HuckLootFour |
持っていけ。お前のものだ。
— HuckLootFive |
注意するんだ。
— HuckAlertOne |
気づかれたかもしれない。
— HuckAlertTwo |
シーッ、大きな音を立て過ぎてる。
— HuckAlertThree |
間違いなく気づかれてるぞ。
— HuckAlertFour |
脱出計画の通りにするんだ！
— HuckAlarmOne |
出口に向かえ、急ぐんだ！
— HuckAlarmTwo |
行け、止まるんじゃない！
— HuckAlarmThree |
クソッ、この旅を早くに切り上げなければならないか！
— HuckAlarmSurpriseOne |
もうダメだ！とにかく逃げよう！
— HuckAlarmSurpriseTwo |
目標のことは忘れたほうがいいかもしれんな。生き残ることに集中するんだ！
— HuckAlarmSurpriseThree |
目標、真正面だ。
— HuckFinalRoomOne |
目標を目視したぞ。
— HuckFinalRoomTwo |
目標はあそこだ。
— HuckFinalRoomThree |
目標を発見した。
— HuckFinalRoomFour |
目標を入手するんだ。援護する。
— HuckFinalRoomFive |
目標を入手した。逃げるぞ。
— HuckObjectiveOne |
目標を手に入れた。ここを去るぞ。
— HuckObjectiveTwo |
手に入れたな。脱出の時間だ。
— HuckObjectiveThree |
それを守るんだ--、命を賭けてとまでは言わないが、とにかく守れ。
— HuckObjectiveFour |
ここは安全だ。味わっておくんだな。
— HuckEntryBanterOne |
戦いの前の静けさだ？
— HuckEntryBanterTwo |
昔は戦いの前の静けさが嫌だったもんだ。実際のところ今も嫌いだがな。
— HuckEntryBanterThree |
突入する前に準備万端か確認するんだ。
— HuckEntryBanterFour |
電光石火の強襲をしかけてから逃げる、わかったか？
— HuckEntryBanterFive |
この作戦は大成功だ！
— HuckExitBanterOne |
この俺が見えるか、アルトゥーロ隊長！
— HuckExitBanterTwo |
勝利だ！昔の部隊ではめったになかったことだ！
— HuckExitBanterThree |
俺たちならできると思っていたぞ！大体の場合はな！
— HuckExitBanterFour |
味わうんだ、エグザイル！成功ほど甘いものはない。
— HuckExitBanterFive |
問題ない！
— HuckLockpickingLoudOne |
イエッサー！
— HuckLockpickingLoudTwo |
いまやる！
— HuckLockpickingLoudThree |
少し時間をくれ！
— HuckLockpickingLoudFour |
ベストを尽くそう！
— HuckLockpickingLoudFive |
よし！できたぞ！
— HuckLockpickingLoudSix |
よし！できたぞ！
— HuckBruteforceLoudOne |
サー！
— HuckBruteforceLoudTwo |
わかった！
— HuckBruteforceLoudThree |
神よ、私に任せてくれ！
— HuckBruteforceLoudFour |
このためにストレッチしておくべきだった！
— HuckBruteforceLoudFive |
やるぞ、兵士だろ！いくぞ！
— HuckBruteforceLoudSix |
サー！
— HuckDemolitionLoudOne |
はい！
— HuckDemolitionLoudTwo |
離れるんだ！
— HuckDemolitionLoudThree |
下がるんだ！
— HuckDemolitionLoudFour |
命令が下ったぞ！
— HuckDemolitionLoudFive |
下がれ！下がるんだ！
— HuckDemolitionLoudSix |
優先順位の高いことをしているんだ！
— HuckBusyLoudOne |
それはリストの次だ！
— HuckBusyLoudTwo |
今はできない！今は無理だ！
— HuckBusyLoudThree |
無理だ、時間が要る！
— HuckBusyLoudFour |
これが先だ！それはその次だ！
— HuckBusyLoudFive |
俺から離れろ！
— HuckInterruptedLoudOne |
こっちで助けが要る！
— HuckInterruptedLoudTwo |
俺の援護はどこだ、クソ！
— HuckInterruptedLoudThree |
攻撃を受けてる！
— HuckInterruptedLoudFour |
敵が来るぞ！
— HuckCombatStartLoudOne |
敵が来たぞ！
— HuckCombatStartLoudTwo |
武器の準備完了だ！
— HuckCombatStartLoudThree |
戦闘配置につけ！
— HuckCombatStartLoudFour |
戦士が来るぞ！
— HuckCombatStartLoudFive |
クリアだ！移動するぞ！
— HuckCombatEndLoudOne |
オールクリアだ！
— HuckCombatEndLoudTwo |
行け！行け！行け！
— HuckCombatEndLoudThree |
勢いを失うんじゃない！
— HuckCombatEndLoudFour |
いいぞ！動き続けろ！
— HuckCombatEndLoudFive |
こんなことで俺をリスクに晒さないでくれ！
— HuckLootLoudOne |
持ったら移動するぞ！
— HuckLootLoudTwo |
確保しろ！移動するぞ！
— HuckLootLoudThree |
手に入れたか？いいぞ！行け！
— HuckLootLoudFour |
強欲は人を殺すぞ！
— HuckLootLoudFive |
目標発見！
— HuckFinalRoomLoudOne |
目標があるぞ！
— HuckFinalRoomLoudTwo |
目標を確保しろ！
— HuckFinalRoomLoudThree |
あそこだ！近づくんだ！
— HuckFinalRoomLoudFour |
そこにあるぞ！エグザイル、行け！
— HuckFinalRoomLoudFive |
素晴らしい！任務はまだ終わってないぞ！
— HuckObjectiveLoudOne |
撤退の時間だ！
— HuckObjectiveLoudTwo |
出口に向かえ！
— HuckObjectiveLoudThree |
手に入れたか！じゃあ移動しろ！
— HuckObjectiveLoudFour |
恐怖に支配されてはいけない。
— EntryBanterHuckToNiles |
...ああ。あ、安心させてくれる言葉だな。よし、そうだな。戻らないか？ダメ？わかった。
— EntryBanterNilesHuckReply |
なんて祝福されたかのように幸運な日なんだろうな。
— ExitBanterHuckToNiles |
それがわかるまで長生きできるように祈ろう。
— ExitBanterNilesHuckReply |
レディ・クライ。
— SelectionBanterHuckToKuraiFour |
そうなのか！何らかの形でお役に立てれば嬉しい。
— SelectionBanterHuckToKuraiFive |
うん？
— SelectionBanterHuckToKuraiSix |
まだ少し...不安定だ。まだ些細な事に腹を立てることがある。
— SelectionBanterHuckToKuraiSeven |
了解したよ。そして...すまなかった。
— SelectionBanterHuckToKuraiEight |
やる仕事があるようだな。
— SelectionBanterHuckToNiles |
相棒、この件については話し合ったはずだ。
— SelectionBanterHuckToNilesTwo |
本当に恥ずべきことじゃないと思うのか？
— SelectionBanterHuckToNilesThree |
SelectionBanterHuckToNilesFour
— SelectionBanterHuckToNilesFour |
ご心配なく、我がレディー。
— SelectionBanterKuraiHuckReply |
ああ。部隊に戻りたいとかそういうのじゃないんだ。心配しないでくれ。何人か消息が気がかりな奴がいるだけなんだ。
— SelectionBanterKuraiHuckReplyTwo |
あぁ、いや、そんなことしてくれなくていいんだ。
— SelectionBanterKuraiHuckReplyThree |
ありがとう、レディ・クライ
— SelectionBanterKuraiHuckReplyFour |
あの精神を使ったスキルの一つのことか、ナイルズ？お前、未来を見通すことができるんだろ？
— SelectionBanterNilesHuckReply |
質問した俺が馬鹿だった。
— SelectionBanterNilesHuckReplyTwo |
— Huck_Greeting_A.ogg |
— Huck_Greeting_B.ogg |
— Huck_Greeting_C.ogg |
— Huck_Greeting_D.ogg |
— Huck_Greeting_E.ogg |
— Huck_Greeting_F.ogg |
— Huck_Greeting_G.ogg |
— Huck_Greeting_H.ogg |
— Huck_Greeting_I.ogg |
— Huck_Greeting_J.ogg |
— Huck_Greeting_K.ogg |
— Huck_Greeting_L.ogg |
— Huck_Greeting_M.ogg |
— Huck_Greeting_N.ogg |
— Huck_Greeting_O.ogg |
— Huck_Farewell_A.ogg |
— Huck_Farewell_B.ogg |
— Huck_Farewell_C.ogg |
— Huck_Farewell_D.ogg |
— Huck_Farewell_E.ogg |
— Huck_Farewell_F.ogg |
— Huck_Farewell_G.ogg |
— Huck_Farewell_H.ogg |
— Huck_Farewell_I.ogg |
— Huck_Farewell_J.ogg |
— Huck_Farewell_K.ogg |
— Huck_Farewell_L.ogg |
— Huck_Farewell_M.ogg |
— Huck_Farewell_N.ogg |
— Huck_Farewell_O.ogg |
