PoE2DB, Path of Exile Wiki

NPC	名前
マーヴェイルのウェディングドレス	「彼女が海に落ちた時に、そのドレスを着てなかったことを祈るのみね！」

NPC

名前

マーヴェイルのウェディングドレス

「彼女が海に落ちた時に、そのドレスを着てなかったことを祈るのみね！」

name	flavour
マーヴェイルのウェディングドレス BaseItemTypes	「彼女が海に落ちた時に、そのドレスを着てなかったことを祈るのみね！」
Ranger6 CharacterTextAudio	一人の男への愛......それが其方をこのようにしたのだ、マーヴェイル。
Duelist5 CharacterTextAudio	誰しもが死の扉の前に立っている。レディーファーストだ、さらばだマーヴェイルよ。
Shadow49 CharacterTextAudio	マーヴェイル、俺のためにも一曲歌ってくれるかい？そうだな、明るいやつを頼むよ。
TullinaContractOne NPCTextAudio	いいかしら、私は助けを求めないことをルールにしてるの。誰かが私のビジネスに干渉して、すべてを台無しにして欲しくはないから。残念なことに、私はそのルールを破らないといけない。私は...その...やってほしいの。あぁクソ、なんでこんなに難しいの？ワタシハアナタノタスケガイルノ。やった！言えたわ。私が追放される前、とても良い家柄の人と恋愛関係にあったの。私たちは、彼がご両親の反応を調べてる間、その関係のことは秘密にしてた。高貴な生まれの人にとっては、彼らが「下級」と呼んでる私みたいなのと交際するのは理想的だなんて言えたことじゃなかったからね。私が海に連れ出され、追放生活が始まるまで一週間もたってないんじゃないかしら、彼が私にプロポーズしてから。おかしいと思うし、ほとんど不可能だって分かっているけど、私はあの人と結婚したいと切に願ってる。彼の名を名乗ることで、私の過去はきれいに洗い流され、幸せをつかむことができると思うから。だから、ドレスが必要なの。マーヴェイルとダレッソが結婚したとき、彼らはとても凝った結婚式を行ったの。マーヴェイルは、聖堂のバージンロードを歩いた中で最も美しかったと言われてる。彼女のドレスのトレーンは、6人がかりで運んだそうよ。あのドレスが欲しい。あのドレスが要るの。私の最愛の人は、そのドレスを着た私を見るに値するの。だからあなたはそれを手に入れるのを手伝ってね。わかった？
TullinaContractOneEnd NPCTextAudio	レディ・マーヴェイルのドレスは、想像していた以上に美しいわ。年月が経っても丈夫で、ほぼ完璧にフィットするわ。今回の件の手助けには感謝してる。結婚式の招待客に加えてあげるわ。同伴者は無しでね。
TullinaContractTwoEnd NPCTextAudio	それで...終わったのね。私達、終わったんだ。気分は...最悪ね、実際。でも気持ちが軽くもなった。彼は間違いなく長い間悲しむだろうし、もちろん、私が高く上げたハードルに見合う女性をもう見つけることはできないと思う。でも、彼はいずれ誰かに会って、恋に落ちて、彼はその人にプロポーズする。彼女は喜ぶでしょうね。彼らは結婚して家庭を築き、ハッピーエンドを迎えるでしょう。それが私達二人共にとって正しいことなのかもしれない。手助けと配慮に感謝するわ。ところで、あのドレスは私が預かってる。レディ・マーヴェイルのドレスですって？あれはもう私のドレスよ。
GiannaIntroduction NPCTextAudio	こんにちは、ハンサムさん。フフッ。大抵の人は私のことを知っているわ。ギアンナよ。チタス劇場で魔法のように素晴らしい演技をしてたの。テンプラーの秘密警察に尾行されずに劇場から出られてた頃にね。{「アクシオムの悲劇」}ではシャブロンを演じ、{「浄化物語」}ではジェムリングの女王ディアラを、{「ダレッソとマーヴェイル」}ではレディ・マーヴェイルを演じたわ。その演技でもうちょっとでタリオ賞にノミネートされる寸前だったんだから。違う？劇場のファンではないって？それは-...それでもいいわ。私のその物語の幕は、どの道閉じちゃったんだから。でも、私はいつも次の素晴らしい役を探しているの。人々の中に身を置き、本物になりきれるかどうか試すの、これほどスリリングなことはないわ。
CadiroOnStarOfWraeclast NPCTextAudio	おお、レイクラストの歌姫ですか。ダレッソは愛の証としてマーヴェイルにそのネックレスを捧げ、彼女の歌声は耳触りの良い音楽のようになりました。しかしそれが彼女の心と体を真に悍ましいものに変えてしまうことを、最終的に醜いセイレーンに変質させてしまうことを、彼は知る由もありませんでした。そしてダレッソは彼女のもとを去り、彼女は失いし愛を嘆き、船乗りたちを彼女の仔に喰わせたのです。
CadiroOnKalisasGrace NPCTextAudio	なかなかエレガントな手袋です。カリサの優美さ、ですかね。サーンのプリマ・ドンナ、カリサ・マースはレイクラスト全土で最高のオペラ歌手でした。一部は喉に埋め込まれた穢れた宝石のおかげでね。その同じ宝石が後にマーヴェイルを化物に変えてしまったネックレス、レイクラストの星に嵌め込まれたのです。
UnaMerveilSong NPCTextAudio	{ウーナの演奏が始まる……}

name

flavour

マーヴェイルのウェディングドレス

BaseItemTypes

「彼女が海に落ちた時に、そのドレスを着てなかったことを祈るのみね！」

Ranger6

CharacterTextAudio

一人の男への愛......それが其方をこのようにしたのだ、マーヴェイル。

Duelist5

CharacterTextAudio

誰しもが死の扉の前に立っている。レディーファーストだ、さらばだマーヴェイルよ。

Shadow49

CharacterTextAudio

マーヴェイル、俺のためにも一曲歌ってくれるかい？そうだな、明るいやつを頼むよ。

TullinaContractOne

NPCTextAudio

いいかしら、私は助けを求めないことをルールにしてるの。誰かが私のビジネスに干渉して、すべてを台無しにして欲しくはないから。残念なことに、私はそのルールを破らないといけない。私は...その...やってほしいの。あぁクソ、なんでこんなに難しいの？ワタシハアナタノタスケガイルノ。やった！言えたわ。

私が追放される前、とても良い家柄の人と恋愛関係にあったの。私たちは、彼がご両親の反応を調べてる間、その関係のことは秘密にしてた。高貴な生まれの人にとっては、彼らが「下級」と呼んでる私みたいなのと交際するのは理想的だなんて言えたことじゃなかったからね。私が海に連れ出され、追放生活が始まるまで一週間もたってないんじゃないかしら、彼が私にプロポーズしてから。

おかしいと思うし、ほとんど不可能だって分かっているけど、私はあの人と結婚したいと切に願ってる。彼の名を名乗ることで、私の過去はきれいに洗い流され、幸せをつかむことができると思うから。

だから、ドレスが必要なの。マーヴェイルとダレッソが結婚したとき、彼らはとても凝った結婚式を行ったの。マーヴェイルは、聖堂のバージンロードを歩いた中で最も美しかったと言われてる。彼女のドレスのトレーンは、6人がかりで運んだそうよ。あのドレスが欲しい。あのドレスが要るの。私の最愛の人は、そのドレスを着た私を見るに値するの。だからあなたはそれを手に入れるのを手伝ってね。わかった？

TullinaContractOneEnd

NPCTextAudio

レディ・マーヴェイルのドレスは、想像していた以上に美しいわ。年月が経っても丈夫で、ほぼ完璧にフィットするわ。

今回の件の手助けには感謝してる。結婚式の招待客に加えてあげるわ。同伴者は無しでね。

TullinaContractTwoEnd

NPCTextAudio

それで...終わったのね。私達、終わったんだ。気分は...最悪ね、実際。でも気持ちが軽くもなった。彼は間違いなく長い間悲しむだろうし、もちろん、私が高く上げたハードルに見合う女性をもう見つけることはできないと思う。でも、彼はいずれ誰かに会って、恋に落ちて、彼はその人にプロポーズする。彼女は喜ぶでしょうね。彼らは結婚して家庭を築き、ハッピーエンドを迎えるでしょう。それが私達二人共にとって正しいことなのかもしれない。

手助けと配慮に感謝するわ。ところで、あのドレスは私が預かってる。レディ・マーヴェイルのドレスですって？あれはもう私のドレスよ。

GiannaIntroduction

NPCTextAudio

こんにちは、ハンサムさん。フフッ。大抵の人は私のことを知っているわ。ギアンナよ。チタス劇場で魔法のように素晴らしい演技をしてたの。テンプラーの秘密警察に尾行されずに劇場から出られてた頃にね。{「アクシオムの悲劇」}ではシャブロンを演じ、{「浄化物語」}ではジェムリングの女王ディアラを、{「ダレッソとマーヴェイル」}ではレディ・マーヴェイルを演じたわ。その演技でもうちょっとでタリオ賞にノミネートされる寸前だったんだから。

違う？劇場のファンではないって？それは-...それでもいいわ。私のその物語の幕は、どの道閉じちゃったんだから。でも、私はいつも次の素晴らしい役を探しているの。人々の中に身を置き、本物になりきれるかどうか試すの、これほどスリリングなことはないわ。

CadiroOnStarOfWraeclast

NPCTextAudio

おお、レイクラストの歌姫ですか。ダレッソは愛の証としてマーヴェイルにそのネックレスを捧げ、彼女の歌声は耳触りの良い音楽のようになりました。しかしそれが彼女の心と体を真に悍ましいものに変えてしまうことを、最終的に醜いセイレーンに変質させてしまうことを、彼は知る由もありませんでした。そしてダレッソは彼女のもとを去り、彼女は失いし愛を嘆き、船乗りたちを彼女の仔に喰わせたのです。

CadiroOnKalisasGrace

NPCTextAudio

なかなかエレガントな手袋です。カリサの優美さ、ですかね。サーンのプリマ・ドンナ、カリサ・マースはレイクラスト全土で最高のオペラ歌手でした。一部は喉に埋め込まれた穢れた宝石のおかげでね。その同じ宝石が後にマーヴェイルを化物に変えてしまったネックレス、レイクラストの星に嵌め込まれたのです。

UnaMerveilSong

NPCTextAudio

{ウーナの演奏が始まる……}

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

Merveil Topic /1

Merveil FlavourText /11