벼룩자루 피니건: 내 이야기를 듣고 싶다고? 그거... 충격적인데. 자네는 뭐랄까... 딱 필요한 용무만 얘기하는 사람 같았거든. 자, 상상해 봐. 나를... 한창 때에... 자신감이 넘치고... 혈기왕성하고... 무엇보다도 꿈을 가득 안은 나를. 내가 오랫동안 눈독을 들이던 아가씨가 추운 밤에 집에 가는 마차를 기다리며 밖에 서 있더라고. 피니건은 퍼뜩 생각했지. 여자에게 외투를 벗어 주겠다고 하자고. 그 여자가 내 마음을 따뜻하게 해 주었듯, 그녀를 따뜻하게 해 주는 거야. 나는 그쪽으로 갔어. 여자가 나를 쳐다보더군. 그리고... 두려움이 그 입술에 드러났지. 입술이 덜덜 떨렸는데, 추위 때문이 아니었어. 그 광경은 내 가슴에 벼락처럼 꽂혔어. 어떡하지? 내가 괴물이라고 생각하는 건가? 난 외투를 벗어 주려던 것뿐인데... 갑자기... 나는 옆으로 날아갔어. 그리고 그 여자를... 무시무시한 하얀 늑대가 덮치고는 마구 찢어발기고 있더군. 나는 내 바보 같은 착각에 기뻐했어. 여자가 두려워한 건 내가 아니었어! 내 뒤에서 달려들던 망할 괴물이었지! 하하하! 가엾은 아가씨는... 순식간에 보석이 아니게 됐어. 진짜야. 도륙당해 피투성이가 됐으니까. 흉하기까지 했지. 어쨌든... 이 이야기의 교훈은... 어어... 기다려 봐... 잠깐... 내가 무슨 이야기를 하려고 했더라?

벼룩자루 피니건: 맞네. 적들은 날 벼룩자루라고 부르지. 친구들은 날 피니건이라 부르고. 대부분은 두 이름을 다 불러. 조금... 긴 일거리를 마치고 보니 여기 와 있더군. 난 지쳤었어. 혼자였고. 그런데 이제 혼자는 아닌 것 같네... 그래, 우리가 자유 시장에서 어떤 마법을 부릴 수 있는지 어디 한번 볼까, 에? 돈을 어디서 구했는지는 안 물을게... 나한테 자네 물건을 어떻게 옮기는지만 안 묻겠다면 말이야... 히히히!