Шамбрин Topic /4
NPCИмя
РисуКаким-то образом она узнаёт, когда я рядом. Хмурится и отворачивается. Боюсь, никто здесь меня не примет, но теперь я не могу вернуться к своим.
РисуТеперь, когда она готова со мной разговаривать, я вижу, что Шамбрин очень добрая. Мне кажется, она понимает, что значит быть отвергнутой. Если бы она родилась слепой, то была бы моей сестрой среди фаридунцев. Но она лишилась зрения в бою, а значит, ей место среди своего народа. Будь я воительницей Ардура, чьи лёгкие ослабли от болезни, а не с рождения, я была бы её сестрой здесь. Иногда я думаю о такой жизни.
ЗаркаОна была отчаянной воительницей, прежде чем ослепла в битве. Собранной. Твёрдой. Потеря зрения не изменила этого. Я не сомневаюсь, что однажды она настолько наловчится сражаться вслепую, что сможет снова вступить в воинские ряды. В самом деле, слепые {дехара} сыграли однажды ключевую роль в истреблении легиона Вечных из засады во время песчаной бури, так что не без прецедентов.
СкрытныйЯ привык к тому, что другие вздрагивают и отворачиваются, едва мой взгляд падает на них, но должен признаться, впервые ощущаю то же самое на себе. Хоть она и слепа, я иногда удивительнейшим образом подмечаю, что она смотрит на меня – даже ночью.
Шамбрин Text Audio /179
Имя
{Кто там? А, новенький в нашем караване. }{Кто там? А, новенькая в нашем караване. }{Я Шамбрин, торговка и оружейница народа Ардура. Не стесняйся спрашивать, если что-то потребуется.}{Я Шамбрин, торговка и оружейница народа Ардура. Не стесняйся спрашивать, если что-то потребуется.}
— Потерянный след
Кто там? По голосу ты точно не маракетка. Всегда любопытно встретить чужеземных воинов и узнать, как они воюют. Надеюсь, у меня найдутся полезные для тебя доспехи и оружие. Я Шамбрин.
— Потерянный след
{Кто там? По голосу ты точно не маракет. }{Кто там? По голосу ты точно не маракетка. }{Я согласна торговать с тобой, ибо на торговле зиждется выживание в пустыне, но не рассчитывай на доброту.}{Я согласна торговать с тобой, ибо на торговле зиждется выживание в пустыне, но не рассчитывай на доброту.}
— Потерянный след
Если пойдёшь Тропой Изменницы, я хочу тебя кое о чём попросить. В твоей {ахара} знают историю об изменнице, Балбале? Она по-прежнему заточена где-то в этом тоннеле в обличье бессмертного джинна. Она давно отбыла срок своего наказания, но память об этом месте была утеряна. Пора освободить её.
— Покой для нечестивых
Если пойдёшь Тропой Изменницы, я хочу тебя кое о чём попросить. Изменница Балбала... Согласно преданию, она по-прежнему заточена где-то в этом тоннеле в обличье бессмертного джинна. Она давно отбыла срок своего наказания, но память об этом месте была утеряна. Пора освободить её. Я расскажу тебе её историю, если хочешь, но вряд ли она будет много значить для {джингаха}.
— Покой для нечестивых
В твоей {ахара} не рассказывали эту историю? Она одна из моих любимых. Давным-давно, когда Кет был сверкающей жемчужиной Вастири и наши торговые пути были предметом зависти всего известного мира, слабовольная сехема по имени Балбала предала свою {ахара} в обмен на обещание {велаках,} мифического эликсира, который, по слухам, дарует великую силу. Она провела отряд иноземцев тайной тропой к вершине ворот Халани. Застигнутая врасплох, {ахара} была перебита. Никто не уцелел. Какой же была награда Балбалы? Не {велаках.} Бандиты всадили копьё ей в живот на той самой тропе. Поучительная история, да. За предательство мудрые женщины той эпохи пленили душу Балбалы с помощью древнего ритуала, постановив ей быть джинном ещё тысячу лет. Прошла уже не одна тысяча лет. По подсчётам Зарки, как минимум две или три. Пятно предательства Балбалы смыто с её наследия, но знания о её тюрьме давно утеряны...
— Изменница Балбала
Давным-давно, когда Кет был сверкающей жемчужиной Вастири и наши торговые пути были предметом зависти всего известного мира, слабовольная сехема по имени Балбала предала свою {ахара} в обмен на обещание {велаках,} мифического эликсира, который, по слухам, дарует великую силу. Она провела отряд иноземцев тайной тропой к вершине ворот Халани. Застигнутая врасплох, {ахара} была перебита. Никто не уцелел. Какой же была награда Балбалы? Не {велаках.} Бандиты всадили копьё ей в живот на той самой тропе. Поучительная история, да. За предательство мудрые женщины той эпохи пленили душу Балбалы с помощью древнего ритуала, постановив ей быть джинном ещё тысячу лет. {Джингах}. Прошла уже не одна тысяча лет. По подсчётам Зарки, как минимум две или три. Пятно предательства Балбалы смыто с её наследия, но знания о её тюрьме давно утеряны...
— Изменница Балбала
{Значит, ты освободил Балбалу, и она сражалась достойно. Хорошо. Уверена, ты знаешь, что делать дальше, но, если за время вдали от маракетов ты подзабыл предания, коснись {барии} и спроси её.}{Значит, ты освободила Балбалу, и она сражалась достойно. Хорошо. Уверена, ты знаешь, что делать дальше, но, если за время вдали от маракетов ты подзабыла предания, коснись {барии} и спроси её.}
— Освобождение узницы
{Значит, ты освободил Балбалу из заточения, и она сражалась достойно. Хорошо. Теперь она может заслужить искупление, если в местах древности ещё осталась сила. В её {барии} заключена её душа. Она скажет тебе, что делать дальше.}{Значит, ты освободила Балбалу из заточения, и она сражалась достойно. Хорошо. Теперь она может заслужить искупление, если в местах древности ещё осталась сила. В её {барии} заключена её душа. Она скажет тебе, что делать дальше.}
— Освобождение узницы
Мы приближаемся к Дешару, и я чувствую, что вновь должна попросить тебя об одолжении. Есть кое-кто... важный для меня. Не буду вдаваться в подробности. Мне стало известно, что она отправилась к шпилям в одиночку три луны назад... и не вернулась. Остальные не должны об этом знать, потому что ни болезнь, ни немочь тут ни при чём. Понимаешь? Я просто хочу знать правду о том, что случилось, ибо незнание терзает меня. Если найдёшь тело Лайлумы в дюнах у подножия шпилей... если принесёшь мне что-нибудь из её вещей... тогда я буду знать. Если нет, тогда никто не узнает...
— Дань традиции
Я не знаю, как делают в твоей ахара, но здесь у тех, кто не может заслужить погребения на небе, есть собственная традиция. Поскольку им не позволен покой наверху, они прыгают с открытых всем ветрам высот Дешара, когда чувствуют, что их одолевает болезнь или немочь. Их тела так или иначе затеряются в песках, а это наш величайший страх, но возлежать у основания почётного места лучше, чем истлеть посреди пустыни. Теперь ты понимаешь, почему я забеспокоилась, когда Лайлума решила отправиться туда одна...
— Исчезновение Лайлумы
Те маракеты, что достойно проявляют себя при жизни, заслуживают погребения на небе, но у слабых и обездоленных есть собственная традиция. Поскольку им не позволен покой наверху, они прыгают с открытых всем ветрам высот Дешара, когда чувствуют, что их одолевает болезнь или немочь. Их тела так или иначе затеряются в песках, а это наш величайший страх, но возлежать у основания почётного места лучше, чем истлеть посреди пустыни. Теперь ты понимаешь, почему я забеспокоилась, когда Лайлума решила отправиться туда одна...
— Исчезновение Лайлумы
{Ты нашёл письмо? Ради твоего же блага — ни слова о его содержании. Я сожгу его. }{Ты нашла письмо? Ради твоего же блага — ни слова о его содержании. Я сожгу его. }{Когда представится шанс, я вернусь к Дешару и отмечу то место, где покоится тело Лайлумы... Может, камнем. Чем-нибудь неприметным. Остальные не будут знать, но я буду. Буду помнить.}{Когда представится шанс, я вернусь к Дешару и отмечу то место, где покоится тело Лайлумы... Может, камнем. Чем-нибудь неприметным. Остальные не будут знать, но я буду. Буду помнить.}
— Отдать Шамбрин прощальное письмо
Разве ночью в жале скорпиона меньше яда? В надежде вернуться к роли воительницы я по-прежнему практикуюсь в искусстве меча. Красноглазая Насима, у которой было второе зрение, доказала, что в бою мало просто видеть. Тем не менее ремесло торговца и оружейника тоже почётно. Я служила {дехара} покуда могла и намерена исполнять нынешние обязанности с не меньшим усердием.
— Слепота
На публике я буду порицать их так же громко, как и все остальные. С глазу на глаз, я их понимаю. Я не оправдываю их действия, но я испытала небольшую долю тех страданий, которые им приходится выносить всю жизнь. Честно говоря, я {ожидала}, что однажды они пойдут против нас.
— Фаридунцы
Ардурцы никогда не примут эту отступницу, Рису. Ты можешь доверять ей, и она может предоставить сведения о планах врага, но помни, что она предала своих. К предателям мы применяем... крайние меры. Она не одна из нас, поэтому мы не считаем своим долгом наказывать её, но не станем и защищать её, когда придёт время.
— Рису
Рису себя зарекомендовала, по крайней мере передо мной. Она говорила только правду, и я уверена, что она хочет как лучше. В другой жизни мы могли бы вместе стать {дехара} или даже подругами.
— Рису
Когда я смотрю в его сторону, я вижу слабый... отпечаток. Само солнце не вторгается в мою слепоту, и для меня это ощущение в новинку. Что вижу я в твоём странном компаньоне?
— Скрытный
Я слышала, что ты {отказалась} от жизни сказительницы. Прошу, не испытывай неприязни к Зарке за её роль. Она хранит всю мудрость и знания Ардура, а также истории многих других ахара. Традиции помогали нам выживать, пока эти земли из поколения в поколение превращались в пыль, и в некотором смысле их пышная красота всё ещё живёт для нас в её словах.
— Зарка
Зарка хранит всю мудрость и знания Ардура, а также истории многих других ахара. Традиции помогали нам выживать, пока эти земли из поколения в поколение превращались в пыль, и в некотором смысле их пышная красота всё ещё живёт для нас в её словах. Особенно теперь, когда боги вернулись в Рэкласт, мы знаем, что наша вера имеет силу. Может быть, мы сумеем вернуть те зелёные леса и сверкающие реки, если достаточно поверим в лидера, которому хватит сил это воплотить.
— Зарка
Я помню её лицо до той битвы, в которой лишилась зрения. Она весьма красива и к тому же обладает силой и хитростью. Лучшего лидера не придумаешь. Мы, ардурцы, вложили в Асалу всю свою веру, и хотя нас недостаточно, чтобы зажечь в ней искру Божественности, мы всё равно процветаем под её началом.
— Асала
Ты пришла к нам изгнанной незнакомкой, но уйдёшь другом. Поэтому я должна рассказать тебе, хотя это может прозвучать как детские выдумки. Когда я поворачиваюсь лицом к твоему скрытному спутнику, то вижу робкий проблеск света в окружающей меня темноте. Когда я невидящим взором смотрю на болота, которые ты собираешься преодолеть, я вижу на горизонте противоположное. Ночь более тёмную, чем сама слепота. Обратную сторону заката над храмом, утопленном в крови. Я не знаю, что означает это видение, но я страшусь за тебя. Будь осторожна.
— Прощальное видение
{Ты пришёл сюда как {джингах}, но уйдёшь другом. Поэтому я должна рассказать тебе, хотя это может прозвучать как детские выдумки. }{Ты пришла сюда как {джингах}, но уйдёшь другом. Поэтому я должна рассказать тебе, хотя это может прозвучать как детские выдумки. }{Когда я поворачиваюсь лицом к твоему скрытному спутнику, то вижу робкий проблеск света в окружающей меня темноте. Когда я невидящим взором смотрю на болота, которые ты собираешься преодолеть, я вижу на горизонте противоположное. Ночь более тёмную, чем сама слепота. }{Когда я поворачиваюсь лицом к твоему скрытному спутнику, то вижу робкий проблеск света в окружающей меня темноте. Когда я невидящим взором смотрю на болота, которые ты собираешься преодолеть, я вижу на горизонте противоположное. Ночь более тёмную, чем сама слепота. }{Обратную сторону заката над храмом, утопленном в крови. Я не знаю, что означает это видение, но я страшусь за тебя. Будь осторожен.}{Обратную сторону заката над храмом, утопленном в крови. Я не знаю, что означает это видение, но я страшусь за тебя. Будь осторожна.}
— Прощальное видение
Яманра восстал... Просто... немыслимо. Как можно было прибегнуть к некромантии и Порче? Отчаяние фаридунцев не знает границ. Всё это довольно печально. И вместе с тем страшно. В любом случае их царь должен вернуться в могилу.
— Яманра
Песчаная буря стихла, и у нас есть шанс настигнуть Яманру. Хоть я и лишена зрения, но ясно вижу предстоящие нам опасности. Тебе нужно быть начеку.
— Яманра
Восставший {царь} снова мёртв, а в жестокой пустыне родилось новое предание. В этот раз он погиб с честью. Асала исполнила свой замысел, и я ею восхищаюсь. Фаридунцы уже отправились с его телом в Дешар, чтобы устроить небесное погребение. Асала этому не противилась... Ты понимаешь всю важность происходящего? Возможно... для наших людей начинается новая эпоха.
— Яманра
Восставший {царь} снова мёртв. Его предание трагически завершилось в жестокой пустыне. Но в этот раз он погиб с честью. Асала исполнила свой замысел, и я ею восхищаюсь. Фаридунцы уже отправились с его телом в Дешар, чтобы устроить небесное погребение. Асала этому не противилась. У меня такое чувство... будто для маракетов начинается новая эпоха.
— Яманра
Своей речью она словно соткала гобелен светлого будущего. Наша сехема никогда не полагается на удачу. Обезглавив Яманру, она нанесла смертельный удар и начала исцеление старой раны. Возможно, этого хватит, чтобы наладить связи с фаридунцами. И может... мы все двинемся дальше.
— Асала
Для красоты и стойкости.
— ShambrinVendor_BuyArmour_Random
Для красоты и стойкости.
— ShambrinVendor_BuyArmour_2
Для красоты и стойкости.
— ShambrinVendor_BuyArmour_3
Для красоты и стойкости.
— ShambrinVendor_BuyArmour_4
Носи с гордостью.
— ShambrinVendor_BuyArmour_5
Носи с гордостью.
— ShambrinVendor_BuyArmour_6
Носи с гордостью.
— ShambrinVendor_BuyArmour_7
Носи с гордостью.
— ShambrinVendor_BuyArmour_8
{Ты готов к битве.}{Ты готова к битве.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_9
{Ты готов к битве.}{Ты готова к битве.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_10
{Ты готов к битве.}{Ты готова к битве.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_11
{Ты готов к битве.}{Ты готова к битве.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_12
Разумный выбор.
— ShambrinVendor_BuyArmour_13
Разумный выбор.
— ShambrinVendor_BuyArmour_14
Разумный выбор.
— ShambrinVendor_BuyArmour_15
Разумный выбор.
— ShambrinVendor_BuyArmour_16
Сделка завершена.
— ShambrinVendor_BuyArmour_17
Сделка завершена.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_Random
Сделка завершена.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_2
Спасибо.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_3
Спасибо.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_4
Спасибо.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_5
Спасибо.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_6
Это теперь твоё.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_7
Это теперь твоё.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_8
Это теперь твоё.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_9
Это теперь твоё.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_10
Тебе идёт.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_11
Тебе идёт.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_12
Тебе идёт.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_13
Тебе идёт.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_14
Пусть послужит с пользой.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_Random
Пусть послужит с пользой.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_2
Пусть послужит с пользой.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_3
Пусть послужит с пользой.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_4
Атакуй как скорпион.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_5
Атакуй как скорпион.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_6
Атакуй как скорпион.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_7
Атакуй как скорпион.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_8
Все будут тебя бояться.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_9
Все будут тебя бояться.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_10
Все будут тебя бояться.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_11
Все будут тебя бояться.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_12
Надеюсь, понравится.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_13
Надеюсь, понравится.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_14
Надеюсь, понравится.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_15
Надеюсь, понравится.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_16
Может, в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_Random
Может, в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_2
Может, в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_3
Поторгуем в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_4
Поторгуем в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_5
Поторгуем в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_6
Поторгуем в другой раз.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_7
Не торопись.
— ShambrinVendor_OpenShop_Random
Не торопись.
— ShambrinVendor_OpenShop_2
Не торопись.
— ShambrinVendor_OpenShop_3
Не торопись.
— ShambrinVendor_OpenShop_4
Торопиться некуда.
— ShambrinVendor_OpenShop_5
Торопиться некуда.
— ShambrinVendor_OpenShop_6
Торопиться некуда.
— ShambrinVendor_OpenShop_7
Торопиться некуда.
— ShambrinVendor_OpenShop_8
Смотри сколько хочешь.
— ShambrinVendor_OpenShop_9
Смотри сколько хочешь.
— ShambrinVendor_OpenShop_10
Смотри сколько хочешь.
— ShambrinVendor_OpenShop_11
Смотри сколько хочешь.
— ShambrinVendor_OpenShop_12
Мои товары очень популярны.
— ShambrinVendor_OpenShop_13
Мои товары очень популярны.
— ShambrinVendor_OpenShop_14
Мои товары очень популярны.
— ShambrinVendor_OpenShop_15
Как пожелаешь.
— ShambrinVendor_SellGeneric_Random
Как пожелаешь.
— ShambrinVendor_SellGeneric_2
Как пожелаешь.
— ShambrinVendor_SellGeneric_3
Как пожелаешь.
— ShambrinVendor_SellGeneric_4
Хм... Хорошо.
— ShambrinVendor_SellGeneric_5
Хм... Хорошо.
— ShambrinVendor_SellGeneric_6
Хм... Хорошо.
— ShambrinVendor_SellGeneric_7
Хм... Хорошо.
— ShambrinVendor_SellGeneric_8
Я это заберу.
— ShambrinVendor_SellGeneric_9
Я это заберу.
— ShambrinVendor_SellGeneric_10
Я это заберу.
— ShambrinVendor_SellGeneric_11
Я это заберу.
— ShambrinVendor_SellGeneric_12
Мне пригодится.
— ShambrinVendor_SellGeneric_13
Мне пригодится.
— ShambrinVendor_SellGeneric_14
Мне пригодится.
— ShambrinVendor_SellGeneric_15
Мне пригодится.
— ShambrinVendor_SellGeneric_16

— Shambrin_Greeting_01_01.ogg

— Shambrin_Greeting_01_02.ogg

— Shambrin_Greeting_01_03.ogg

— Shambrin_Greeting_01_04.ogg

— Shambrin_Greeting_02_01.ogg

— Shambrin_Greeting_02_02.ogg

— Shambrin_Greeting_02_03.ogg

— Shambrin_Greeting_02_04.ogg

— Shambrin_Greeting_03_01.ogg

— Shambrin_Greeting_03_02.ogg

— Shambrin_Greeting_03_03.ogg

— Shambrin_Greeting_03_04.ogg

— Shambrin_Greeting_04_01.ogg

— Shambrin_Greeting_04_02.ogg

— Shambrin_Greeting_04_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_04.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_04.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_04.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_04.ogg

— Shambrin_Farewell_01_01.ogg

— Shambrin_Farewell_01_02.ogg

— Shambrin_Farewell_01_03.ogg

— Shambrin_Farewell_01_04.ogg

— Shambrin_Farewell_02_01.ogg

— Shambrin_Farewell_02_02.ogg

— Shambrin_Farewell_02_03.ogg

— Shambrin_Farewell_02_04.ogg

— Shambrin_Farewell_03_01.ogg

— Shambrin_Farewell_03_02.ogg

— Shambrin_Farewell_03_03.ogg

— Shambrin_Farewell_03_04.ogg

— Shambrin_Farewell_04_01.ogg

— Shambrin_Farewell_04_02.ogg

— Shambrin_Farewell_04_03.ogg

— Shambrin_Farewell_04_04.ogg

— Shambrin_Farewell_05_01.ogg

— Shambrin_Farewell_05_02.ogg

— Shambrin_Farewell_05_03.ogg

— Shambrin_Farewell_05_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_03.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_03.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_03.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_04_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_04_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_04_03.ogg
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.