IncursionAtziriActiveShrineStrongboxEssenceRareMonsterAliveSpiritActivatedRogueExile
Zarka Topic /4
NPCNome
RisuDe alguma forma, ela sabe quando estou por perto. Ela faz cara feia e dá as costas. Acho que ninguém aqui me aceitará, mas não posso voltar para o meu povo agora.
RisuAgora que ela fala comigo, vejo que Shambrin é muito gentil. Acho que ela entende o que é ser uma estrangeira. Se ela tivesse nascido cega, teria sido minha irmã entre os faridun. Mas ser cega e guerreira garante a ela um lugar entre seu povo. Se eu fosse uma guerreira ardura com pulmões enfraquecidos por doença e não por nascimento, eu seria irmã dela aqui. Às vezes, penso nessa vida.
ZarkaEla era uma guerreira feroz antes de ficar cega em batalha. Focada e determinada. Perder a visão não mudou isso. Não tenho dúvidas de que ela se tornará habilidosa o suficiente no combate às cegas para voltar à linha de frente algum dia. Na verdade, {dekharas} cegas já foram fundamentais para dizimar uma legião dos Eternos durante uma emboscada em uma tempestade de areia, então já sabemos que elas lutam bem.
O EncapuzadoEstou acostumado com os outros tremendo e disfarçando quando os encaro, mas devo confessar que, desta vez, a sensação é inversa. Embora ela seja cega, às vezes tenho a estranha impressão de que ela está me olhando, mesmo à noite.
Shambrin Text Audio /179
Nome
{Quem vem lá? Ah, um recém-chegado à nossa caravana. }{Quem vem lá? Ah, uma recém-chegada à nossa caravana. }{Eu sou Shambrin, comerciante e mestra de armas dos ardura. Não hesite em perguntar se precisar de algo.}{Eu sou Shambrin, comerciante e mestra de armas dos ardura. Não hesite em perguntar se precisar de algo.}
— Apresentação
Quem vem lá? Pela sua voz, você não é maraketh. É sempre fascinante conhecer guerreiros estrangeiros e aprender sobre suas táticas de guerra. Espero apenas ter armas e armaduras que sejam úteis para você. Eu sou Shambrin.
— Apresentação
Quem vem lá? Pela sua voz, você não é maraketh. Você pode negociar comigo, pois o comércio é essencial para a sobrevivência no deserto, mas não espere gentileza.
— Apresentação
Se estiver viajando pelo Estreito da Traidora, há algo que gostaria de lhe pedir. Sua {akhara} guardou a história da traidora Balbala? Ela ainda está presa lá, em algum lugar ao longo do túnel, como uma djinn imortal. Ela cumpriu sua pena há muito tempo, mas o conhecimento de sua localização se perdeu. Já passou da hora de libertá-la.
— Descanso para os Ímpios
{Se estiver viajando pelo Estreito da Traidora, há algo que gostaria de lhe pedir. }{Se estiver viajando pelo Estreito da Traidora, há algo que gostaria de lhe pedir. }{A traidora, Balbala. De acordo com as histórias, ela ainda está presa lá, em algum lugar ao longo do túnel, como uma djinn imortal. Ela cumpriu sua pena há muito tempo, mas o conhecimento de sua localização se perdeu. Já passou da hora de libertá-la. }{A traidora, Balbala. De acordo com as histórias, ela ainda está presa lá, em algum lugar ao longo do túnel, como uma djinn imortal. Ela cumpriu sua pena há muito tempo, mas o conhecimento de sua localização se perdeu. Já passou da hora de libertá-la. }{Se quiser, contarei a história dela, mas duvido que tenha algum valor para um {jingakh}.}{Se quiser, contarei a história dela, mas duvido que tenha algum valor para uma {jingakh}.}
— Descanso para os Ímpios
Sua {akhara} não contou essa história? É uma das minhas favoritas. Há muito tempo, quando Keth era a joia brilhante de Vastiri e nossas rotas comerciais eram invejadas em todo o mundo conhecido, uma {Sekhema} fraca chamada Balbala traiu sua {akhara} por uma promessa de {welakath}, um elixir mítico que supostamente concede grande poder. Ela liderou um bando de guerreiros estrangeiros por caminhos secretos até o topo dos Portões Halani. Pega de surpresa, a {akhara} foi completamente aniquilada. Qual foi sua recompensa? Não foi o {welakath}. Os bandidos enfiaram uma lança em suas tripas naquela mesma passagem. É uma história de alerta. Por sua traição, as sábias mulheres daquela época promulgaram um ritual antigo, prendendo a alma de Balbala como uma djinn por uma pena que pretendia ser de mil anos. Já se passaram muito mais que mil anos. Pelo menos dois ou três, segundo os cálculos de Zarka. A mancha da traição de Balbala foi removida de seu legado, mas a informação sobre sua prisão se perdeu há muito tempo...
— Balbala, a Traidora
Há muito tempo, quando Keth era a joia brilhante de Vastiri e nossas rotas comerciais eram invejadas em todo o mundo conhecido, uma {Sekhema} fraca chamada Balbala traiu sua {akhara} por uma promessa de {welakath}, um elixir mítico que supostamente concede grande poder. Ela liderou um bando de guerreiros estrangeiros por caminhos secretos até o topo dos Portões Halani. Pega de surpresa, a {akhara} foi completamente aniquilada. Qual foi sua recompensa? Não foi o {welakath}. Os bandidos enfiaram uma lança em suas tripas naquela mesma passagem. É uma história de alerta. Por sua traição, as sábias mulheres daquela época promulgaram um ritual antigo, prendendo a alma de Balbala como uma djinn por uma pena que pretendia ser de mil anos. {Jingakh}. Já se passaram muito mais que mil anos. Pelo menos dois ou três, segundo os cálculos de Zarka. A mancha da traição de Balbala foi removida de seu legado, mas a informação sobre sua prisão se perdeu há muito tempo...
— Balbala, a Traidora
Você libertou Balbala e ela lutou bem. Ótimo. Tenho certeza de que você sabe o que fazer agora, mas, se o seu tempo longe dos maraketh te fez esquecer dos contos, toque no {barya} e pergunte a ela.
— Prisioneira Libertada
Você libertou Balbala e ela lutou bem. Ótimo. Agora, ela poderá alcançar a redenção se os lugares antigos ainda tiverem poder. Seu {barya} contém sua alma. Ela lhe dirá o que fazer a seguir.
— Prisioneira Libertada
Conforme nos aproximamos de Deshar, sinto que devo lhe pedir algo mais uma vez. Há alguém... por quem me importo. Deixemos por isso mesmo. Fiquei sabendo que ela partiu em uma jornada solitária até as torres há três luas... e não retornou. Os outros não podem saber disso, pois não houve doença nem lesão envolvida. Você entendeu? Eu só quero saber a verdade sobre o que aconteceu para acabar com a dor da incerteza. Se por acaso você encontrar o corpo de Lailuma nas dunas abaixo das torres... e se você me trouxer algo dela, eu saberei. Se você não fizer isso, ninguém fará...
— Preço da Tradição
Não sei como as coisas funcionam no seu akhara, mas aqui aqueles que não conseguem um enterro celestial têm a sua própria tradição. Como não lhes é permitido descansar lá em cima, quando sentem que a doença ou uma lesão se aproximam, eles saltam das alturas varridas pelo vento de Deshar em direção às dunas abaixo. Embora seus corpos ainda se percam nas areias... nosso maior medo... repousar na base da honra é a segunda melhor coisa depois de repousar sobre ela. Você pode entender, então, por que fiquei preocupada com o fato de Lailuma ter escolhido viajar para lá sozinha...
— Desaparecimento de Lailuma
Os maraketh que provam seu valor em vida conseguem um enterro celestial, mas os fracos e oprimidos têm a sua própria tradição. Como não lhes é permitido descansar lá em cima, quando sentem que a doença ou uma lesão se aproximam, eles saltam das alturas varridas pelo vento de Deshar em direção às dunas abaixo. Embora seus corpos ainda se percam nas areias... nosso maior medo... repousar na base da honra é a segunda melhor coisa depois de repousar sobre ela. Você pode entender, então, por que fiquei preocupada com o fato de Lailuma ter escolhido viajar para lá sozinha...
— Desaparecimento de Lailuma
Você encontrou uma carta? Para o seu próprio bem, não fale sobre o seu conteúdo. Vou queimá-la. Quando tiver oportunidade, pretendo voltar a Deshar e marcar o local onde o corpo de Lailuma está... Talvez com uma pedra. Algo discreto. Os outros não saberão, mas eu, sim. Ela será lembrada.
— Entregar a Carta de Despedida para Shambrin
Será que o veneno do escorpião é menos potente à noite? Na esperança de voltar a lutar, continuo praticando a arte da espada. Nasima, de olhos vermelhos e dotada da premonição, provou que o combate vai além da visão convencional. Contudo, ainda há honra em servir como comerciante e mestra de armas. Servi como {dekhara} enquanto pude e pretendo cumprir esse dever com a mesma dedicação.
— Cegueira
Publicamente, denunciá-los-ei com a mesma veemência de qualquer outra pessoa. Particularmente, eu os entendo. Não concordo com as ações deles, mas sofri uma pequena parte do que devem sentir durante toda a vida. Sinceramente, eu {esperava} que eles se voltassem contra nós em algum momento.
— Os Faridun
Essa desertora, Risu, jamais será aceita pelos ardura. Ela pode fornecer informações sobre as intenções do inimigo e você pode confiar nela, mas lembre-se de que ela é uma traidora de seu povo. Lidamos com os nossos próprios traidores usando... meios extremos. Ela não é uma de nós, então não consideramos nosso dever puni-la, mas também não a protegeremos quando chegar a hora.
— Risu
Risu provou seu valor, pelo menos para mim. Ela disse apenas a verdade e acredito que suas intenções são boas. Em outra vida, poderíamos ter sido {dekhara} juntas, ou até mesmo amigas.
— Risu
Quando me viro em sua direção, tenho uma leve... impressão. Nem mesmo o sol interfere na minha cegueira, então essa é uma sensação nova para mim. O que estou vendo no seu estranho companheiro?
— O Encapuzado
Ouvi dizer que você {rejeitou} a vida de contadora de histórias. Por favor, não guarde rancor de Zarka por causa de seu papel. Ela guarda toda a sabedoria e o conhecimento dos ardura, bem como as histórias de muitas outras akharas. Nossas tradições nos ajudaram a sobreviver enquanto essas terras se transformavam em pó ao longo das gerações, e de muitas maneiras essa beleza exuberante ainda existe para nós por meio de suas palavras.
— A Embarcação
Zarka guarda toda a sabedoria e o conhecimento dos ardura, bem como as histórias de muitas outras akharas. Nossas tradições nos ajudaram a sobreviver enquanto essas terras se transformavam em pó ao longo das gerações, e de muitas maneiras essa beleza exuberante ainda existe para nós por meio de suas palavras. Especialmente agora que os deuses retornaram a Wraeclast, sabemos que nossas crenças têm poder. Talvez possamos trazer de volta aquelas florestas verdejantes e rios cintilantes se tivermos fé suficiente em uma líder forte o bastante para tornar isso realidade.
— A Embarcação
Lembro-me do rosto dela de antes da batalha em que perdi a visão. Ela é muito bonita e tem força e astúcia de sobra. Não consigo imaginar uma líder melhor para nós. Nós, os ardura, depositamos toda a nossa fé em Asala. Embora não sejamos numerosos o suficiente para despertar a divindade nela, ainda assim prosperamos sob sua liderança.
— Shambrin
Você chegou até nós como uma estrangeira banida, mas partirá como uma amiga. Por essa razão, preciso lhe dizer uma coisa, mesmo que possa soar como uma criança inventando histórias. Quando me viro para o seu companheiro misterioso, vejo um vislumbre de luz temerosa em minha escuridão perpétua. Quando olho, sem enxergar, para os pântanos que você pretende encarar, vejo o oposto no horizonte. Uma noite mais escura que a própria cegueira. O lado oculto de um pôr do sol sobre um templo banhado em sangue. Não sei o que essa visão significa, mas temo por você. Tenha cuidado.
— Uma Visão de Despedida
{Você chegou até nós como um {jingakh} mas partirá como um amigo. Por essa razão, preciso lhe dizer uma coisa, mesmo que possa soar como uma criança inventando histórias. }{Você chegou até nós como uma {jingakh} mas partirá como uma amiga. Por essa razão, preciso lhe dizer uma coisa, mesmo que possa soar como uma criança inventando histórias. }{Quando me viro para o seu companheiro misterioso, vejo um vislumbre de luz temerosa em minha escuridão perpétua. Quando olho, sem enxergar, para os pântanos que você pretende encarar, vejo o oposto no horizonte. Uma noite mais escura que a própria cegueira. }{Quando me viro para o seu companheiro misterioso, vejo um vislumbre de luz temerosa em minha escuridão perpétua. Quando olho, sem enxergar, para os pântanos que você pretende encarar, vejo o oposto no horizonte. Uma noite mais escura que a própria cegueira. }{O lado oculto de um pôr do sol sobre um templo banhado em sangue. Não sei o que essa visão significa, mas temo por você. Tenha cuidado.}{O lado oculto de um pôr do sol sobre um templo banhado em sangue. Não sei o que essa visão significa, mas temo por você. Tenha cuidado.}
— Uma Visão de Despedida
Jamanra ressuscitou... É... quase impensável. Recorrer à necromancia e à corrupção... O desespero dos faridun não tem limites. Por um lado, é bem triste. Por outro, é angustiante. De qualquer forma, esse rei deles precisa morrer de novo.
— Jamanra
Agora que a tempestade de areia se dissipou, temos uma chance de perseguir Jamanra. Posso até ser desprovida de visão, mas vejo claramente os perigos pela frente. Você precisa se manter sempre em alerta.
— Jamanra
O {rei} ressuscitado está morto de novo. Outra história do implacável deserto. Desta vez, sua morte foi honrosa. Asala fez isso intencionalmente e eu a admiro por isso. Os faridun já iniciaram o processo de levar o corpo dele para Deshar, a fim de realizar um enterro celestial apropriado. Asala permitiu isso... Você entende o significado disso. Talvez... estejamos entrando na luz de uma nova era para o nosso povo.
— Jamanra
O {Rei} ressuscitado está morto mais uma vez. Sua história é mais um desfecho trágico do implacável deserto. Pelo menos dessa vez, sua morte foi honrosa. Asala fez isso intencionalmente e eu a admiro por isso. Os faridun já iniciaram o processo de levar o corpo dele para Deshar, a fim de realizar um enterro celestial apropriado. Asala permitiu isso. Parece que... podemos estar entrando na luz de uma nova era para os maraketh.
— Jamanra
Com esse discurso, ela teceu uma tapeçaria de esperança para o nosso futuro. Nossa {Sekhema} não deixa nada ao acaso. Ao decapitar Jamanra, ela desferiu um golpe mortal e iniciou o processo de cura de uma antiga ferida. Talvez seja suficiente iniciar uma conversa com os faridun. Talvez... Todos temos um caminho a seguir.
— Shambrin
Adorne-se e sobreviva.
— ShambrinVendor_BuyArmour_Random
Adorne-se e sobreviva.
— ShambrinVendor_BuyArmour_2
Adorne-se e sobreviva.
— ShambrinVendor_BuyArmour_3
Adorne-se e sobreviva.
— ShambrinVendor_BuyArmour_4
Use isso com orgulho.
— ShambrinVendor_BuyArmour_5
Use isso com orgulho.
— ShambrinVendor_BuyArmour_6
Use isso com orgulho.
— ShambrinVendor_BuyArmour_7
Use isso com orgulho.
— ShambrinVendor_BuyArmour_8
{Você está pronto para a batalha.}{Você está pronta para a batalha.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_9
{Você está pronto para a batalha.}{Você está pronta para a batalha.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_10
{Você está pronto para a batalha.}{Você está pronta para a batalha.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_11
{Você está pronto para a batalha.}{Você está pronta para a batalha.}
— ShambrinVendor_BuyArmour_12
Escolha inteligente.
— ShambrinVendor_BuyArmour_13
Escolha inteligente.
— ShambrinVendor_BuyArmour_14
Escolha inteligente.
— ShambrinVendor_BuyArmour_15
Escolha inteligente.
— ShambrinVendor_BuyArmour_16
Chegamos a um acordo.
— ShambrinVendor_BuyArmour_17
Chegamos a um acordo.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_Random
Chegamos a um acordo.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_2
Obrigada.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_3
Obrigada.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_4
Obrigada.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_5
Obrigada.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_6
Toma.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_7
Toma.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_8
Toma.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_9
Toma.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_10
Combina com você.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_11
Combina com você.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_12
Combina com você.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_13
Combina com você.
— ShambrinVendor_BuyGeneric_14
Que isso te ajude.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_Random
Que isso te ajude.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_2
Que isso te ajude.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_3
Que isso te ajude.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_4
Ataque como o escorpião.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_5
Ataque como o escorpião.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_6
Ataque como o escorpião.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_7
Ataque como o escorpião.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_8
Todos temeram você.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_9
Todos temeram você.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_10
Todos temeram você.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_11
Todos temeram você.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_12
Espero que goste.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_13
Espero que goste.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_14
Espero que goste.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_15
Espero que goste.
— ShambrinVendor_BuyWeapon_16
Talvez na próxima.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_Random
Talvez na próxima.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_2
Talvez na próxima.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_3
Negociaremos outro dia.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_4
Negociaremos outro dia.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_5
Negociaremos outro dia.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_6
Negociaremos outro dia.
— ShambrinVendor_CloseShopNoBuy_7
Sem pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_Random
Sem pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_2
Sem pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_3
Sem pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_4
Não precisa ter pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_5
Não precisa ter pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_6
Não precisa ter pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_7
Não precisa ter pressa.
— ShambrinVendor_OpenShop_8
Pode olhar à vontade.
— ShambrinVendor_OpenShop_9
Pode olhar à vontade.
— ShambrinVendor_OpenShop_10
Pode olhar à vontade.
— ShambrinVendor_OpenShop_11
Pode olhar à vontade.
— ShambrinVendor_OpenShop_12
Minhas mercadorias são famosas.
— ShambrinVendor_OpenShop_13
Minhas mercadorias são famosas.
— ShambrinVendor_OpenShop_14
Minhas mercadorias são famosas.
— ShambrinVendor_OpenShop_15
Como queira.
— ShambrinVendor_SellGeneric_Random
Como queira.
— ShambrinVendor_SellGeneric_2
Como queira.
— ShambrinVendor_SellGeneric_3
Como queira.
— ShambrinVendor_SellGeneric_4
Hmm... Beleza.
— ShambrinVendor_SellGeneric_5
Hmm... Beleza.
— ShambrinVendor_SellGeneric_6
Hmm... Beleza.
— ShambrinVendor_SellGeneric_7
Hmm... Beleza.
— ShambrinVendor_SellGeneric_8
Vou tirar esse peso de você.
— ShambrinVendor_SellGeneric_9
Vou tirar esse peso de você.
— ShambrinVendor_SellGeneric_10
Vou tirar esse peso de você.
— ShambrinVendor_SellGeneric_11
Vou tirar esse peso de você.
— ShambrinVendor_SellGeneric_12
Isso vai me ser útil.
— ShambrinVendor_SellGeneric_13
Isso vai me ser útil.
— ShambrinVendor_SellGeneric_14
Isso vai me ser útil.
— ShambrinVendor_SellGeneric_15
Isso vai me ser útil.
— ShambrinVendor_SellGeneric_16

— Shambrin_Greeting_01_01.ogg

— Shambrin_Greeting_01_02.ogg

— Shambrin_Greeting_01_03.ogg

— Shambrin_Greeting_01_04.ogg

— Shambrin_Greeting_02_01.ogg

— Shambrin_Greeting_02_02.ogg

— Shambrin_Greeting_02_03.ogg

— Shambrin_Greeting_02_04.ogg

— Shambrin_Greeting_03_01.ogg

— Shambrin_Greeting_03_02.ogg

— Shambrin_Greeting_03_03.ogg

— Shambrin_Greeting_03_04.ogg

— Shambrin_Greeting_04_01.ogg

— Shambrin_Greeting_04_02.ogg

— Shambrin_Greeting_04_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_01_04.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_02_04.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_03_04.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_01.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_02.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_03.ogg

— Shambrin_GreetingHappy_04_04.ogg

— Shambrin_Farewell_01_01.ogg

— Shambrin_Farewell_01_02.ogg

— Shambrin_Farewell_01_03.ogg

— Shambrin_Farewell_01_04.ogg

— Shambrin_Farewell_02_01.ogg

— Shambrin_Farewell_02_02.ogg

— Shambrin_Farewell_02_03.ogg

— Shambrin_Farewell_02_04.ogg

— Shambrin_Farewell_03_01.ogg

— Shambrin_Farewell_03_02.ogg

— Shambrin_Farewell_03_03.ogg

— Shambrin_Farewell_03_04.ogg

— Shambrin_Farewell_04_01.ogg

— Shambrin_Farewell_04_02.ogg

— Shambrin_Farewell_04_03.ogg

— Shambrin_Farewell_04_04.ogg

— Shambrin_Farewell_05_01.ogg

— Shambrin_Farewell_05_02.ogg

— Shambrin_Farewell_05_03.ogg

— Shambrin_Farewell_05_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_03.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_01_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_03.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_02_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_03.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_03_04.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_04_01.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_04_02.ogg

— Shambrin_FarewellHappy_04_03.ogg
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.