ご主人様は富を求めている……捧げねば！
— VampireServant_AdjustHigher_Random |
ご主人様は富を求めている……捧げましょう！
— VampireServant_AdjustHigher_2 |
ご主人様は富を求めている……捧げましょう！
— VampireServant_AdjustHigher_3 |
多いは多い。多いのは良いことです。
— VampireServant_AdjustHigher_4 |
多いは多い。多いのは良いことです。
— VampireServant_AdjustHigher_5 |
金庫を満たすため身を粉にします。
— VampireServant_AdjustHigher_6 |
金庫を満たすため身を粉にします。
— VampireServant_AdjustHigher_7 |
金庫を満たすため身を粉にします。
— VampireServant_AdjustHigher_8 |
強欲ではありません……自信です！
— VampireServant_AdjustHigher_9 |
強欲ではありません……自信です！
— VampireServant_AdjustHigher_10 |
強欲ではありません……自信です！
— VampireServant_AdjustHigher_11 |
安心致しました……ご主人様はご自分の価値をわかっておられる。
— VampireServant_AdjustHigher_12 |
安心致しました……ご主人様はご自分の価値をわかっておられる。
— VampireServant_AdjustHigher_13 |
はい、はい……今すぐに。
— VampireServant_AdjustLower_Random |
はい、はい……今すぐに。
— VampireServant_AdjustLower_2 |
そんな……あなたを捨鉢にさせてしまいました。罰を受けねばなりません。
— VampireServant_AdjustLower_3 |
そんな……あなたを捨鉢にさせてしまいました。罰を受けねばなりません。
— VampireServant_AdjustLower_4 |
そんな……あなたを捨鉢にさせてしまいました。罰を受けねばなりません。
— VampireServant_AdjustLower_5 |
あなたを失望させてしまった。どうぞ、お殴りください！
— VampireServant_AdjustLower_6 |
あなたを失望させてしまった。どうぞ、お殴りください！
— VampireServant_AdjustLower_7 |
あなたを失望させてしまった。どうぞ、お殴りください！
— VampireServant_AdjustLower_8 |
あの価格で全力を尽くしました……失敗の罰を受けねばなりません。
— VampireServant_AdjustLower_9 |
あの価格で全力を尽くしました……失敗の罰を受けねばなりません。
— VampireServant_AdjustLower_10 |
ご主人様！ご尊顔を拝することができ光栄の至り。
— VampireServant_ApproachFirst |
ご注文が完了しました。
— VampireServant_ExchangePlace_Random |
ご注文が完了しました。
— VampireServant_ExchangePlace_2 |
ご注文が完了しました。
— VampireServant_ExchangePlace_3 |
ご注文が完了しました。
— VampireServant_ExchangePlace_4 |
ご主人様の命ずるままに。
— VampireServant_ExchangePlace_5 |
ご主人様の命ずるままに。
— VampireServant_ExchangePlace_6 |
ご主人様の命ずるままに。
— VampireServant_ExchangePlace_7 |
ご主人様の命ずるままに。
— VampireServant_ExchangePlace_8 |
勿論でございます。お任せください。
— VampireServant_ExchangePlace_9 |
勿論でございます。お任せください。
— VampireServant_ExchangePlace_10 |
勿論でございます。お任せください。
— VampireServant_ExchangePlace_11 |
勿論でございます。お任せください。
— VampireServant_ExchangePlace_12 |
お役に立てて光栄でございます。
— VampireServant_ExchangePlace_13 |
お役に立てて光栄でございます。
— VampireServant_ExchangePlace_14 |
お役に立てて光栄でございます。
— VampireServant_ExchangePlace_15 |
お役に立てて光栄でございます。
— VampireServant_ExchangePlace_16 |
ご主人様の依頼が完了致しました。
— VampireServant_ExchangeRecieve_Random |
ご主人様の依頼が完了致しました。
— VampireServant_ExchangeRecieve_2 |
ご主人様の依頼が完了致しました。
— VampireServant_ExchangeRecieve_3 |
お荷物が届いています。
— VampireServant_ExchangeRecieve_4 |
お荷物が届いています。
— VampireServant_ExchangeRecieve_5 |
お荷物が届いています。
— VampireServant_ExchangeRecieve_6 |
ご主人様のご意思が成されました。
— VampireServant_ExchangeRecieve_7 |
ご主人様のご意思が成されました。
— VampireServant_ExchangeRecieve_8 |
ご主人様のご意思が成されました。
— VampireServant_ExchangeRecieve_9 |
こちらです！ご注文の品です。
— VampireServant_ExchangeRecieve_10 |
こちらです！ご注文の品です。
— VampireServant_ExchangeRecieve_11 |
こちらです！ご注文の品です。
— VampireServant_ExchangeRecieve_12 |
ご主人様を失望させはしません。ですがさせてしまったら……どうか乱暴に我々をお殴りください。
— VampireServant_Idle_Random |
ご主人様を失望させはしません。ですがさせてしまったら……どうか乱暴に我々をお殴りください。
— VampireServant_Idle_2 |
ご主人様が家でお休みです！今日は良い日です。
— VampireServant_Idle_3 |
ご主人様が家でお休みです！今日は良い日です。
— VampireServant_Idle_4 |
ご主人様が家でお休みです！今日は良い日です。
— VampireServant_Idle_5 |
ご報告します、ご主人様を最後にお目にかかってから一日も休んでいません。
— VampireServant_Idle_6 |
ご報告します、ご主人様を最後にお目にかかってから一日も休んでいません。
— VampireServant_Idle_7 |
忙しそうにするんだ……罰されるぞ。
— VampireServant_Idle_8 |
忙しそうにするんだ……罰されるぞ。
— VampireServant_Idle_9 |
忙しそうにするんだ……罰されるぞ。
— VampireServant_Idle_10 |
ミンクルトン……ちゃんと働け、でないと二人ともギロチン送りだ。
— VampireServant_Idle_11 |
ミンクルトン……ちゃんと働け、でないと二人ともギロチン送りだ。
— VampireServant_Idle_12 |
ご主人様、ご安心ください。我々の出身地では……時々の軽い体罰は生産性のために重要なのです。
— VampireServant_Idle_13 |
ご主人様、ご安心ください。我々の出身地では……時々の軽い体罰は生産性のために重要なのです。
— VampireServant_Idle_14 |
ご主人様、ご安心ください。我々の出身地では……時々の軽い体罰は生産性のために重要なのです。
— VampireServant_Idle_15 |
虚無を覗き込み闇が覗き返すのを見てきましたが……ご主人様には光しか見えません！
— VampireServant_Idle_16 |
虚無を覗き込み闇が覗き返すのを見てきましたが……ご主人様には光しか見えません！
— VampireServant_Idle_17 |
うっ。ミンクルトン、このクソ野郎め……
— VampireServant_IdleWetWilly_Random |
うっ。ミンクルトン、このクソ野郎め……
— VampireServant_IdleWetWilly_2 |
うっ。ミンクルトン、このクソ野郎め……
— VampireServant_IdleWetWilly_3 |
今はやめろ、ミンクルトン……今は、駄目だ。
— VampireServant_IdleWetWilly_4 |
今はやめろ、ミンクルトン……今は、駄目だ。
— VampireServant_IdleWetWilly_5 |
うっ。申し訳ございません、ご主人様……こいつが邪魔をするのです。
— VampireServant_IdleWetWilly_6 |
うっ。申し訳ございません、ご主人様……こいつが邪魔をするのです。
— VampireServant_IdleWetWilly_7 |
ご主人様を失望させはしません。
— VampireServant_ListSale_Random |
ご主人様を失望させはしません。
— VampireServant_ListSale_2 |
我々はご奉仕するために生きています。
— VampireServant_ListSale_3 |
我々はご奉仕するために生きています。
— VampireServant_ListSale_4 |
お帰りなさいませ、ご主人様！
— VampireServant_ApproachSubs_Random |
お帰りなさいませ、ご主人様！
— VampireServant_ApproachSubs_2 |
お帰りなさいませ、ご主人様！
— VampireServant_ApproachSubs_3 |
今日は素敵ですね！少し痩せましたか、ご主人様？
— VampireServant_ApproachSubs_4 |
今日は素敵ですね！少し痩せましたか、ご主人様？
— VampireServant_ApproachSubs_5 |
ご主人様のお帰りだ！
— VampireServant_ApproachSubs_6 |
ご主人様のお帰りだ！
— VampireServant_ApproachSubs_7 |
ご主人様のお帰りだ！
— VampireServant_ApproachSubs_8 |
圧倒的な姿勢です！
— VampireServant_ApproachSubs_9 |
圧倒的な姿勢です！
— VampireServant_ApproachSubs_10 |
圧倒的な姿勢です！
— VampireServant_ApproachSubs_11 |
見よ、完璧な者がやってくる！
— VampireServant_ApproachSubs_12 |
見よ、完璧な者がやってくる！
— VampireServant_ApproachSubs_13 |
ミンクルトン！やめろ！
— VampireServant_ThrowOut_Random |
ミンクルトン！やめろ！
— VampireServant_ThrowOut_2 |
ミンクルトン！やめろ！
— VampireServant_ThrowOut_3 |
ミンクルトン！やめろ！
— VampireServant_ThrowOut_4 |
はあ……我慢の限界が近いぞ、ミンクルトン。
— VampireServant_ThrowOut_5 |
はあ……我慢の限界が近いぞ、ミンクルトン。
— VampireServant_ThrowOut_6 |
はあ……我慢の限界が近いぞ、ミンクルトン。
— VampireServant_ThrowOut_7 |
やれやれ……全部拾うんだぞ。
— VampireServant_ThrowOut_8 |
やれやれ……全部拾うんだぞ。
— VampireServant_ThrowOut_9 |
やれやれ……全部拾うんだぞ。
— VampireServant_ThrowOut_10 |
さあ……出ていけ！
— VampireServant_BuyOtherHideout_Random |
さあ……出ていけ！
— VampireServant_BuyOtherHideout_2 |
ご主人様はご利用頂き感謝しております。
— VampireServant_BuyOtherHideout_3 |
ご主人様はご利用頂き感謝しております。
— VampireServant_BuyOtherHideout_4 |
ご主人様はご利用頂き感謝しております。
— VampireServant_BuyOtherHideout_5 |
ミンクルトン……奴は何か盗んでいったか？
— VampireServant_BuyOtherHideout_6 |
ミンクルトン……奴は何か盗んでいったか？
— VampireServant_BuyOtherHideout_7 |
ミンクルトン……奴は何か盗んでいったか？
— VampireServant_BuyOtherHideout_8 |
さあ行け。それを持って出ていけ！
— VampireServant_BuyOtherHideout_9 |
さあ行け。それを持って出ていけ！
— VampireServant_BuyOtherHideout_10 |
さあ行け。それを持って出ていけ！
— VampireServant_BuyOtherHideout_11 |
ご主人様の家にいる間は何にも触れるんじゃないぞ！
— VampireServant_OpenOtherShop_Random |
ご主人様の家にいる間は何にも触れるんじゃないぞ！
— VampireServant_OpenOtherShop_2 |
ようやく……来ましたか。
— VampireServant_OpenOtherShop_3 |
ようやく……来ましたか。
— VampireServant_OpenOtherShop_4 |
いらっしゃいませ……お待ちしておりました。
— VampireServant_OpenOtherShop_5 |
いらっしゃいませ……お待ちしておりました。
— VampireServant_OpenOtherShop_6 |
いらっしゃいませ……お待ちしておりました。
— VampireServant_OpenOtherShop_7 |
ミンクルトン！お客様が……いらっしゃったぞ。
— VampireServant_OpenOtherShop_8 |
ミンクルトン！お客様が……いらっしゃったぞ。
— VampireServant_OpenOtherShop_9 |
ミンクルトン！お客様が……いらっしゃったぞ。
— VampireServant_OpenOtherShop_10 |
やりましたよ、ご主人様！
— VampireServant_Sold_Random |
やりましたよ、ご主人様！
— VampireServant_Sold_2 |
やりましたよ、ご主人様！
— VampireServant_Sold_3 |
また一日生き延びることができました！
— VampireServant_Sold_4 |
また一日生き延びることができました！
— VampireServant_Sold_5 |
また一日生き延びることができました！
— VampireServant_Sold_6 |
任務完了です！
— VampireServant_Sold_7 |
任務完了です！
— VampireServant_Sold_8 |
任務完了です！
— VampireServant_Sold_9 |
見よ！成功だ！
— VampireServant_Sold_10 |
見よ！成功だ！
— VampireServant_Sold_11 |
満足してもらえたようです！
— VampireServant_Sold_12 |
満足してもらえたようです！
— VampireServant_Sold_13 |
満足してもらえたようです！
— VampireServant_Sold_14 |
カモ……おっと、買い手がつきました！
— VampireServant_Sold_15 |
カモ……おっと、買い手がつきました！
— VampireServant_Sold_16 |
ご主人様！良いお報せです！
— VampireServant_SoldAway_Random |
ご主人様！良いお報せです！
— VampireServant_SoldAway_2 |
ご主人様！良いお報せです！
— VampireServant_SoldAway_3 |
売れましたよ、ご主人様！
— VampireServant_SoldAway_4 |
売れましたよ、ご主人様！
— VampireServant_SoldAway_5 |
売れましたよ、ご主人様！
— VampireServant_SoldAway_6 |
ご主人様の望みのままに！
— VampireServant_SoldAway_7 |
ご主人様の望みのままに！
— VampireServant_SoldAway_8 |
ご主人様、ご報告します、品が売れました。
— VampireServant_SoldAway_9 |
ご主人様、ご報告します、品が売れました。
— VampireServant_SoldAway_10 |
我々に……そんなことを……尋ねるのですか？知りたいのですか？我々にはそれほど優しくしてもらう価値はございません！私の弟と私は……結構な評判のある主人に仕えるためポンディウムへ向かっていました……ですが、運命の邪魔が入ったようです。船は沈み、私たちは……樽に入り、海を流れて行きました。兄弟の何人かは……その……助かりませんでした。ですが、我々が生き延びることができたのです。陸についた我々は……主がいませんでした。それは死よりも恐ろしいことです。我々は怒りと混乱から血塗れになるまで争い続けました。そこであなたが現れたのです……闇の中の一筋の光が。ご主人様、あなたが私たちを救ってくれたのです。故に……我々は……永遠に感謝します。
— 我らの故郷 |
— VampireServant_Greeting_01_01.ogg |
— VampireServant_Greeting_01_02.ogg |
— VampireServant_Greeting_01_03.ogg |
— VampireServant_Greeting_01_04.ogg |
— VampireServant_Greeting_02_01.ogg |
— VampireServant_Greeting_02_02.ogg |
— VampireServant_Greeting_02_03.ogg |
— VampireServant_Greeting_03_01.ogg |
— VampireServant_Greeting_03_02.ogg |
— VampireServant_Greeting_03_03.ogg |
— VampireServant_Greeting_03_04.ogg |
— VampireServant_Farewell_01_01.ogg |
— VampireServant_Farewell_01_02.ogg |
— VampireServant_Farewell_01_03.ogg |
— VampireServant_Farewell_02_01.ogg |
— VampireServant_Farewell_02_02.ogg |
— VampireServant_Farewell_02_03.ogg |
— VampireServant_Farewell_03_01.ogg |
— VampireServant_Farewell_03_02.ogg |
— VampireServant_Farewell_04_01.ogg |
— VampireServant_Farewell_04_02.ogg |
— VampireServant_Farewell_04_03.ogg |
— VampireServant_Farewell_04_04.ogg |
