Las Cortes todavía no han sido aseguradas. Prepárate para luchar. Las abominaciones que quedaron en la sombra de Kitava han quedado descolocadas tras su destrucción, pero es probable que ataquen furiosamente si se las provoca.
— KiracEnterTemplarCourts |
La Bóveda de Venarius ha estado sellada durante años. No hay forma de saber qué puede haber dentro.
— KiracEnterReliquary |
{Yo me pararé en esta. ¡Tú párate en la otra, exiliado!}{Yo me pararé en esta. ¡Tú párate en la otra, exiliada!}
— KiracReliquaryPressurePlate |
Mi nombre es Kirac, rastreador y oficial en la nueva Vanguardia ciudadana de Oriath. Estamos en la línea del frente, asegurándonos de que entidades como Kitava o Inocencia no vuelvan a tomarnos por sorpresa. Los Templarios mantuvieron la verdadera naturaleza del mundo oculta del pueblo, pero ahora el rhoa ha salido de la bolsa, y mantendremos nuestros ojos abiertos. O un ojo abierto, en mi caso.
— KiracIntroduction |
{Hablaré sin rodeos, Asesino de dioses. Tengo un problema, y puede que seas el único que puede ayudarme.
Mi hermano menor, Baran, se enamoró de una extremista llamada Zana Caeserius hace algunos años. Ella es algo famosa en algunos lugares. Muchos de los que han trabajado con ella han terminado en bancos de iglesia, quejándose y despotricando en alguna esquina de la ciudad o acosando a algún ciudadano cualquiera... así que verás la causa de mi preocupación. Tengo razones para creer que estaba trabajando en un laboratorio templario cerca de la Plaza. Vamos ahí ahora.}{Hablaré sin rodeos, Asesina de dioses. Tengo un problema, y puede que seas la única que puede ayudarme.
Mi hermano menor, Baran, se enamoró de una extremista llamada Zana Caeserius hace algunos años. Ella es algo famosa en algunos lugares. Muchos de los que han trabajado con ella han terminado en bancos de iglesia, quejándose y despotricando en alguna esquina de la ciudad o acosando a algún ciudadano cualquiera... así que verás la causa de mi preocupación. Tengo razones para creer que estaba trabajando en un laboratorio templario cerca de la Plaza. Vamos ahí ahora.}
— KiracMapDeviceQuest |
¡Por el dorado y musculoso trasero de Inocencia! ¡¿Qué fue eso?!
— KiracExplosionReaction |
Mi hermano habló de un artefacto así en sus cartas. Dijo que lo usaban para abrir un camino a tierras distantes, lo que sea que eso signifique… No importa cómo funciona, pero claramente es peligroso si puede explotar de esa forma. Debemos trabajar lejos de los civiles. Voy a contratar a un equipo de reparadores e ingenieros. Usando las notas de este laboratorio podremos construir un artefacto similar. Tu guarida servirá bien como base de operaciones. Sí, sé dónde está. Ten en cuenta que ascendí muchos rangos como rastreador.
— KiracOnExplosion |
Los rumores dicen que esto se construyó por orden de un Alto Templario anterior, de nombre Venarius. Si los componentes imposibles que necesitamos están en alguna parte de nuestro reino mortal, deben estar en la Bóveda de Venarius en el Relicario.
Necesitaremos la llave de esa Bóveda. Dóminus fue el siguiente Alto Templario, y por ende quien declaró que los intereses de su predecesor eran heréticos y debían ser sellados por blasfemos. Sin duda eso fue una montaña de porquería que usó para quedarse con el secreto. Un hombre como él habría conservado la llave cerca. Mi instinto me dice que probablemente esté en su viejo despacho en las Cortes Templarias. Vayamos allí.
— KiracKeyQuest |
Busquen y destruyan, muchachos. ¡Nos abriremos paso!
— KiracCourtsEnter |
Ese es el despacho del hombre en cuestión. Revisa su escritorio.
— KiracFindOffice |
Eso es lo que necesitamos. Volvamos al Relicario del otro lado de la Plaza de Oriath.
— KiracFoundKey |
Hay un olor inquietante en el aire… ten cuidado.
— KiracVaultOpen |
¡Adelante! Maten todo lo que se mueva… excepto a nosotros.
— KiracVaultEnter |
Creo que puedo ensamblar las piezas usando los planos que encontramos. Ten cuidado. Esto debería funcionar perfectamente, o explotar. Basándonos en lo que hemos visto, quizá haga ambas cosas.
— KiracRebuildMapDevice |
El artefacto parece estable ahora, aunque no tengo idea de a dónde pueden llevar los portales. Mi instinto como reparador suele darme algún sentido de dirección, pero solo me siento mareado cuando pienso en ello… La última carta de Baran incluía un mapa de piedra pequeño y tosco para que lo siguiera si pasara algo. Los grabados no tenían sentido en aquel momento, pero ahora los entiendo.
Pon este mapa en la máquina. De alguna forma, estoy seguro de que es a donde debemos ir.
— KiracOfferMap |
Encontré un mapa especializado en el Laboratorio Templario cerca del viejo artefacto. Creo que podemos llenarlo para llevar un registro de nuestro progreso.
— KiracUnlockAtlas |
Si Caeserius sigue viva, la rastrearé y la llevaré encadenada a juicio. No me corresponde decidir a mí si merodear en Oriath con tecnologías místicas que explotan es un crimen suficiente para ir a prisión. Los nuevos Magistrados ciudadanos lo manejarán.
— KiracOnZana1 |
Mi intención era llevar a Caeserius a los Magistrados, pero parece que Baran está en serios problemas. Va en contra de mi posición en la Vanguardia ciudadana, pero creo que me he ganado algo de discreción. Deberíamos trabajar con ella hasta rescatar a mi hermano.
— KiracOnZana2 |
Caeserius tiene una buena cabeza sobre sus hombros. Estoy empezando a pensar que su reputación de extremista es infundada. Según dicen, respecto de esta criatura que derrotó con sus exiliados, el "Antiguo", puede que haya hecho un gran servicio a Wraeclast y nadie lo sabe. Obviamente, esa opinión depende de que estén diciendo la verdad y de si mi hermano puede ser salvado.
— KiracOnZana3 |
En mi corazón, la culpo por lo que le ocurrió a Baran. Si simplemente estuviera muerto, eso sería una cosa, pero está en alguna parte sufriendo una locura eterna por su culpa. No puedo negar esa amargura. Sin embargo, el deber llama. La gente que tenemos es ese deber. Si tratáramos de explicar esto a los Magistrados ciudadanos, Caeserius sería encerrada por su asociación con criminales, y todos seríamos arrojados en un asilo por nuestras locas historias. Debemos enfrentar a este "Sirus" juntos, y dejar el dolor de lado.
— KiracOnZana4 |
Me guardaré mis pensamientos respecto de Zana, gracias. Eh, bueno, Caeserius. Sin embargo, parece que alguien reportó a los Magistrados que es inocente en cuanto a todas sus supuestas actividades turbias. Es gracioso.
— KiracOnZana5 |
{Baran me envió cartas. Escribió para decir que se estaba embarcando en una expedición con Caeserius y otros exiliados habilidosos. El berrinche de Kitava me mantuvo lejos de Oriath, pero mi hermano debería haber vuelto hace mucho tiempo. Sé que buscar al hermano de alguien es una tarea inconsecuente para un Asesino de dioses, pero tengo un mal presentimiento.}{Baran me envió cartas. Escribió para decir que se estaba embarcando en una expedición con Caeserius y otros exiliados habilidosos. El berrinche de Kitava me mantuvo lejos de Oriath, pero mi hermano debería haber vuelto hace mucho tiempo. Sé que buscar al hermano de alguien es una tarea inconsecuente para una Asesina de dioses, pero tengo un mal presentimiento.}
— KiracOnBaran0 |
Sabía que debería haber dejado todo y vuelto la primera vez que Baran me escribió para decirme que se había enamorado de esa extremista. Lo encontraremos. Arreglaremos las cosas.
— KiracOnBaran1 |
Está en problemas, pero nosotros estamos cuidando de él. Usa mis habilidades. Con mi ayuda podrás rastrearlo en solo un momento.
— KiracOnBaran2 |
¿Realmente viste a mi hermano? ¿Está vivo? Entonces encontrar su santuario será nuestro siguiente objetivo.
— KiracOnBaran3 |
{Suena como si estuviera un poco fuera de sí. Sigamos persiguiéndolo. Sé que puede ser salvado, exiliado.}{Suena como si estuviera un poco fuera de sí. Sigamos persiguiéndolo. Sé que puede ser salvado, exiliada.}
— KiracOnBaran4 |
Así que esto es todo. Baran no puede ser salvado. Caeserius… ¿entendía el costo? ¿Sabía el destino al que estaba condenando a mi hermano? Siento un gran rencor al pensar lo lejos que fue para salvar a su padre, y sin embargo aquí estamos, abandonando a mi hermano en una locura eterna. No se puede hacer nada, pero sigue siendo doloroso.
— KiracOnBaran5 |
{Aun después de todo lo que ha pasado, me siento incapaz de continuar. Sigue persiguiendo a Baran, exiliado. Sigamos intentando salvarlo. Tampoco caeremos en la misma locura porque yo me quedaré aquí en el mundo real. Yo tengo el deseo y tú tienes la fuerza. Si mantenemos ambas separadas, el Atlas no puede atraparnos.
Y algún día, encontraremos el modo de salvarlo.}{Aun después de todo lo que ha pasado, me siento incapaz de continuar. Sigue persiguiendo a Baran, exiliada. Sigamos intentando salvarlo. Tampoco caeremos en la misma locura porque yo me quedaré aquí en el mundo real. Yo tengo el deseo y tú tienes la fuerza. Si mantenemos ambas separadas, el Atlas no puede atraparnos.
Y algún día, encontraremos el modo de salvarlo.}
— KiracOnBaran6 |
Parece que ya fue suficiente. La Vanguardia llevó a cabo la mayor evacuación de la historia… cientos de barcos… y Oriath ha sido abandonada. Después de la dominación de los Templarios, la mano dura de Inocencia, la masacre a manos de Kitava y finalmente la ruina de Sirus, está claro que nuestra pequeña isla no es lugar para que vivan los humanos. Uno podría decir que está maldita, aunque no exentos de responsabilidad respecto de esos desastres.
No es una ironía leve que los oriathanos ahora dependan de los karui que alguna vez esclavizaron. Siempre dije que si pateas a un rhoa en el trasero, un día te pateará la cabeza, pero subestimé el honor de nuestros nuevos anfitriones. Están diferentes después de la muerte de sus dioses... y nosotros también, luego de la partida de los nuestros. No era creyente, pero puedo sentirlo. Ahora estamos solos.
Tendremos que trabajar juntos para enfrentar lo que vendrá...
— KiracPostFightEndQuest |
No tiene sentido visitar la Bóveda si no tenemos la llave que está en el despacho privado de Dóminus, en las Cortes.
— KiracForbidReliquaryEarly |
Caeserius es una cartógrafa hábil, pero no tiene entendimiento militar del terreno. Si yo quisiera construir una fortaleza, sabría donde ubicarla. He marcado el lugar en tu Atlas. Ella debería poder llevarte allí.
— KiracFirstTrackFortress |
A juzgar por el rastro de nuestra presa, apuesto que hay una fortaleza… aquí. He marcado el lugar en tu Atlas. Puede que Caeserius pueda llevarte allí.
— KiracTrackFortressRepeat |
Puede que mi hermano esté perdido, pero llegaré al final de todo esto en su memoria.
— KiracPreSirusFight |
¡Zana!
— KiracSavesZana |
Déjame… ¡Oriath te necesita!
— KiracWounded |
¡Lo tengo!
— KiracKillingSirusOne |
¡Oh, no lo harás!
— KiracKillingSirusTwo |
No escaparás.
— KiracKillingSirusThree |
¡Ahora, Zana!
— KiracKillingSirusFour |
¡Ahora!
— KiracKillingSirusFive |
Algunos dicen que la Vanguardia ciudadana falló en su misión, pero yo diría que tuvimos éxito, y mucho. Es cierto que Oriath está arruinada, pero su gente sigue viva porque tú y yo salimos a las salvajes tierras desconocidas a enfrentar peligros que habrían destruido por completo a Wraeclast.
La vida en el Archipiélago karui será difícil, pero hemos atravesado cosas peores. Estaremos bien.
— KiracKaruiArchipelagoGossip |
Eso debe ser lo que estamos buscando.
— KiracFoundWatchstone |
¡Un buen ojo es todo lo que necesito!
— KiracCombatRandom |
¡Un buen ojo es todo lo que necesito!
— KiracCombat1 |
¡Por Oriath!
— KiracCombat2 |
¡Por Oriath!
— KiracCombat3 |
¡No en mi ciudad!
— KiracCombat4 |
¡No en mi ciudad!
— KiracCombat5 |
¡Abominaciones!
— KiracCombat6 |
¡Abominaciones!
— KiracCombat7 |
Esto podría sonar ingenuo, pero cualquier entidad con la que nos encontremos ahí fuera que no trate de comernos inmediatamente o de volvernos locos es una victoria, en mi opinión. Tenemos que aprender todo lo que podamos. Escudriñar cada palabra que diga el Emisario. El destino del mundo podría depender de ello algún día.
— KiracOnTheEnvoy |
Has ahuyentado a la Especialista de momento pero, ¿el Emisario sigue por aquí? Eso no es una buena señal. Supuse que él la servía, pero si eso no es verdad, entonces puede que pronto tengamos un problema aún más grande en nuestras manos...
— KiracOnTheEnvoyPostMaven |
Nunca confíes en una mujer que flota. Yo lo aprendí por la vía difícil en mi segunda campaña, y cuanto menos diga sobre eso, mejor. Si la Especialista está tratando de comunicarse contigo, aprende lo que puedas, pero no bajes la guardia ni un solo momento.
— KiracOnTheMaven |
Te dije que el trabajo no acaba nunca, ¿no? Rastrearemos a los Conquistadores, nos enfrentaremos a Sirus, y luego averiguaremos el misterio de esta entidad llamada la Especialista también. Después de eso, iremos a tomar algo, y luego volveremos otra vez al trabajo cuando aparezca el siguiente enemigo de la humanidad. A eso es a lo que me apunté, y eso es lo que haremos.
— KiracOnTheMavenPostBaranKilled |
{Después de todo eso, ¿resulta que la Especialista es una {joven} entidad sobrenatural? He visto muchas cosas terribles en mis tiempos, pero esto... Debería estar aliviado. En lugar de eso, estoy lleno de aprehensión. Si {eso} era una niña, entonces, ¿qué clase de poderes poseen sus ancianos? ¿Qué ocurrirá cuando esos demonios cósmicos finalmente dirijan sus incontables ojos en {nuestra} dirección? Estamos en una senda muy oscura, exiliado.}{Después de todo eso, ¿resulta que la Especialista es una {joven} entidad sobrenatural? He visto muchas cosas terribles en mis tiempos, pero esto... Debería estar aliviado. En lugar de eso, estoy lleno de aprehensión. Si {eso} era una niña, entonces, ¿qué clase de poderes poseen sus ancianos? ¿Qué ocurrirá cuando esos demonios cósmicos finalmente dirijan sus incontables ojos en {nuestra} dirección? Estamos en una senda muy oscura, exiliada.}
— KiracOnTheMavenPostMavenKilled |
{¿Tú {viste} a Baran? ¿Cómo puede ser, si lo mataste? A menos que...
Es la Especialista. Tiene que serlo. Ha estado recreando a otras criaturas poderosas del Atlas para su propia diversión. Claro que haría lo mismo con mi hermano, dada su fuerza notable. Ninguna de las criaturas que están ahí fuera puede desafiarlo tampoco, lo que significa que la Especialista lo está resucitando para observar sus combates contra {ti}, y el Atlas ya es el campo de batalla perfecto para un espectáculo como ese.
Mantenla entretenida, exiliado. Eso nos dará más tiempo para conocerla mejor. Si jugamos bien nuestras cartas, entonces quizás Baran pueda ser salvado después de todo.}{¿Tú {viste} a Baran? ¿Cómo puede ser, si lo mataste? A menos que...
Es la Especialista. Tiene que serlo. Ha estado recreando a otras criaturas poderosas del Atlas para su propia diversión. Claro que haría lo mismo con mi hermano, dada su fuerza notable. Ninguna de las criaturas que están ahí fuera puede desafiarlo tampoco, lo que significa que la Especialista lo está resucitando para observar sus combates contra {ti}, y el Atlas ya es el campo de batalla perfecto para un espectáculo como ese.
Mantenla entretenida, exiliada. Eso nos dará más tiempo para conocerla mejor. Si jugamos bien nuestras cartas, entonces quizás Baran pueda ser salvado después de todo.}
— KiracOnBaranResurrection |
{Yo tenía razón. La especialista es capaz de resucitar a Baran y ha estado haciéndolo para cumplir sus caprichos. Si ella es la razón por la cual él no puede encontrar la paz, entonces debemos o bien matarla, o bien convencerla para que lo deje marchar. En cualquier caso, tenemos una campaña muy larga por delante. Sigue adelante y no te rindas, exiliado.}{Yo tenía razón. La especialista es capaz de resucitar a Baran y ha estado haciéndolo para cumplir sus caprichos. Si ella es la razón por la cual él no puede encontrar la paz, entonces debemos o bien matarla, o bien convencerla para que lo deje marchar. En cualquier caso, tenemos una campaña muy larga por delante. Sigue adelante y no te rindas, exiliada.}
— KiracOnBaranResurrectionTwo |
{Le has dado una lección a la Especialista, pero todavía no está derrotada, si es que alguna vez podemos derrotar de verdad a una entidad como ella. Ni siquiera estoy seguro de que podamos comunicarnos con ella a un nivel significativo, pero debo mantener la esperanza. Sigue jugando a sus juegos, exiliado. Quizás un día te vea como a un igual, y entonces tal vez podamos pedirle que nos devuelva a Baran.}{Le has dado una lección a la Especialista, pero todavía no está derrotada, si es que alguna vez podemos derrotar de verdad a una entidad como ella. Ni siquiera estoy seguro de que podamos comunicarnos con ella a un nivel significativo, pero debo mantener la esperanza. Sigue jugando a sus juegos, exiliada. Quizás un día te vea como a un igual, y entonces tal vez podamos pedirle que nos devuelva a Baran.}
— KiracOnBaranResurrectionThree |
Caeserius me ha contado que Sirus está a punto de completar un artefacto de mapas. Deberíamos haber previsto que esto ocurriría tras haber impedido que los Conquistadores interfirieran unos con otros.
La creciente energía del artefacto ha revelado la ubicación de una ciudadela secreta oculta dentro de una enorme tormenta. Caeserius puede meternos dentro, y, al rastrear tus encuentros con Sirus, sé que ahora mismo no está ahí. Si podemos ir hasta su artefacto de mapas y destruirlo antes de que lo use, podríamos acabar con esto antes de que empiece.
El mundo está en juego de nuevo. ¡Qué importa el peligro! Los dos vamos contigo. Si esta es la última vez que hablamos, ha sido un honor.
— KiracToEyeOfTheStorm |
Sirus, ¿{vive}? Supongo que Caeserius estará rebosante de alegría, a menos que esté tan loco como el resto de los Conquistadores. Seguiré de cerca tus encuentros con él. Quizá podamos descubrir dónde se ha estado escondiendo.
— KiracOnSirusLives |
Si mi hermano usó sus últimas palabras para advertirnos sobre Sirus, es porque este realmente es una amenaza tremenda. Ni siquiera había considerado lo que sus tormentas podrían hacer a la humanidad si estuviesen arrasando Wraeclast en lugar del Atlas...
— KiracOnSirusLivesTwo |
Algo le está ocurriendo al Atlas, exiliado. Cuando colocaste la cuarta Roca del vigilante en una ciudadela, algo respondió. Una tormenta en el horizonte… un arroyo que se convierte en río… no soy un hombre de metáforas, pero no sé de qué otro modo describir el electrizante poder que se siente en el viento. Si el Atlas es un gigante dormido, esta fuerza desconocida que merodea está despertándolo lentamente.
— KiracOnAtlasAwakening |
Mientras tú estabas rastreando a los Conquistadores, yo notaba continuamente franjas de devastación causadas por alguna fuerza desconocida. Posteriormente, la tierra toma nuevas formas y despierta con un poder alborotado, y por eso creía que era solamente una propiedad del Atlas, pero ahora veo que hay un patrón: una tormenta. Hay una tormenta en algún lugar, más grande que todo lo que hayamos visto jamás, y ruge con fuerza suficiente para desintegrar todo a su paso. En esa tormenta... apostaría mi ojos a que encontraremos a nuestro enigmático Despertador de mundos en el centro.
— KiracOnUnknownAwakener |
¿Era un hombre malvado? Pienso en ello cuando trato de dormir por las noches, porque parece que la herida que me causó nunca terminará de sanar. Pica como un insecto rabioso, como si la desintegración latente estuviera devorándome a la misma velocidad con la que vuelve a crecer naturalmente la piel...
Oh, pero Sirus. No puedo imaginar el ser abandonado en la oscuridad durante una eternidad subjetiva. Tampoco puedo imaginar el volverme tan vacío como para terminar atacando a quienes amo. Supongo que, en el final, no importa. Hicimos lo que debíamos hacer... y lo haremos de nuevo, cuando llegue el momento.
— KiracOnSirusDead |
Es leal, pero no es adecuado para el deber, por obvias razones. A veces yo también quisiera tener un sombrero con una luz encima; tiendo a tropezarme durante le noche de camino a la letrina. Pero quizá sea mejor no arriesgar mi único ojo con una llama al descubierto.
— KiracOnNiko |
Navali está muerta, lo entiendo. O está en algún lugar entre la vida y la muerte. Le pregunté si Hinekora podía salvar a Baran haciendo lo mismo por él, y Navali… por primera y única vez hasta ahora, habló con enfado. Una palabra: {¡Tonto!}
Nunca se me ocurrió que su infinita muerte en vida podría ser... dolorosa.
— KiracOnNavali |
Esa es un frasco cerrado de ira, sé lo que digo. He conocido a varios buenos hombres que han sufrido lo mismo. Cuando a los soldados les ocurren ciertas cosas durante el transcurso de una campaña, vuelven cambiados a casa. Los civiles jamás lo entenderán. Deja que lidie con su dolor y su venganza antes de pedirle ayuda con los Conquistadores.
— KiracOnJun |
Jamás confié en un Guardia negro en toda mi vida. Reformado o no. Nunca lo hice y nunca lo haré. El bastardo de Gravicius y su psicótico discípulo Cameria… Bueno, supongo que no debería culpar a Helena por eso. Es solo que me exaspera que se haya quedado con mi ojo.
— KiracOnHelena |
Como también soy un rastreador, conozco de caza, pero él… él encarna a la propia cacería, y nada más. Traté de pedirle ayuda para atrapar a los Conquistadores, pero fue imposible que me dé una respuesta concreta. Tuve la fuerte impresión de que se los encuentra regularmente mientras retoza en los campos. Creo que los {admira mucho}, a cada uno de ellos... incluso a Sirus. No puedo imaginar de qué podría tratar una charla entre ellos.
— KiracOnEinhar |
Es hermosa, no soy ciego, solo me falta un ojo, pero es {demasiado} intensa. Trabajé con ella antes, indirectamente, en una campaña para los Templarios. Dudo que lo recuerde. Estaba demasiado absorta en Dios y su trabajo. Nosotros, los soldados, matábamos, y ella le daba el crédito a la divinidad. Ojalá pudiera borrar sus malditas canciones de mi cabeza.
— KiracOnCassia |
{El rastro se ha enfriado, exiliado. Los Conquistadores buscan las Rocas del vigilante, pero hemos defendido algunos territorios demasiado bien. Prueba colocando algunas Rocas del vigilante en regiones que hemos investigado con menos profundidad para atraerlos. Usa sus planes en su contra.}{El rastro se ha enfriado, exiliada. Los Conquistadores buscan las Rocas del vigilante, pero hemos defendido algunos territorios demasiado bien. Prueba colocando algunas Rocas del vigilante en regiones que hemos investigado con menos profundidad para atraerlos. Usa sus planes en su contra.}
— KiracConquerorsCannotSpawn |
Para atraer a nuestra presa, necesitamos tentarla con carnada. Los Conquistadores buscan las Rocas del vigilante, así que démosles la oportunidad de obtener lo que quieren. Coloca algunas Rocas del vigilante en alguna cuidadela vacía para atraer su atención. Cuando abandonen su escondite, seguiremos su rastro.
— KiracSpawnConquerorsAdvice |
{Todavía no sabemos mucho sobre esta región, exiliado. Exploremos un poco.}{Todavía no sabemos mucho sobre esta región, exiliada. Exploremos un poco.}
— KiracAdvisingWatchstone0 |
Necesitaremos al menos una Roca del vigilante en la ciudadela de esa región para atraer a un Conquistador.
— KiracAdvisingWatchstone1 |
No confían en nosotros. Necesitaremos al menos dos Rocas del vigilante en la ciudadela de esta región para atraer a un Conquistador.
— KiracAdvisingWatchstone2 |
Han notado que estamos al acecho. Necesitaremos al menos tres Rocas del vigilante en la ciudadela de esa región para tentar a uno de los Conquistadores a que abandone su escondite.
— KiracAdvisingWatchstone3 |
{Saben que será una lucha hasta la muerte, exiliado. Necesitaremos al menos cuatro Rocas del vigilante en la ciudadela de esa región para forzarlos a avanzar.}{Saben que será una lucha hasta la muerte, exiliada. Necesitaremos al menos cuatro Rocas del vigilante en la ciudadela de esa región para forzarlos a avanzar.}
— KiracAdvisingWatchstone4 |
He notado pistas de un rastro en Lex Proxima.
— KiracAdvisingLexProxima |
Una corazonanda me dice que deberíamos buscar en el Fin de Tirn.
— KiracAdvisingTirnsEnd |
Probablemente debamos investigar los Túmulos de Glennach.
— KiracAdvisingGlennachCairns |
Esto probablemente no le agrade a Caeserius, pero necesitaremos avanzar a través del Descanso de Valdo.
— KiracAdvisingValdosRest |
Lex Ejoris ha mostrado signos de actividad enemiga.
— KiracAdvisingLexEjoris |
Haewark Hamlet parece estar albergando a nuestra presa.
— KiracAdvisingHaewarkHamlet |
Las rutas de Nuevo Vastir han sido transitadas por alguien distinto a nosotros últimamente.
— KiracAdvisingNewVastir |
Lira Arthain es el refugio de un Conquistador. Estoy seguro.
— KiracAdvisingLiraArthain |
{¡Ah, Asesino de dioses!}{¡Ah, Asesina de dioses!}
— KiracAsApproaching |
Mi nombre es Kirac, Comandante de la Vanguardia ciudadana. Somos la línea del frente y nos aseguramos de que los dioses despiadados y los sanguinarios monstruos no vuelvan a tomarnos por sorpresa. Los Templarios mantuvieron la verdadera naturaleza del mundo oculta del pueblo, pero ahora el rhoa ha salido de la bolsa, y mantendremos los ojos abiertos. O un ojo abierto, en mi caso.
— KiracIntroduction2 |
{Tenemos una misión crucial para ti, Asesino de dioses, pero no me creerás hasta que veas todo por ti mismo. Toma este mapa y colócalo en alguno de los artefactos de mapas que están debajo. Te llevará a un reino que llamamos el Atlas. Cuando veas el mundo en el otro lado y tengas una batalla o dos, hablaremos de nuevo.}{Tenemos una misión crucial para ti, Asesina de dioses, pero no me creerás hasta que veas todo por ti misma. Toma este mapa y colócalo en alguno de los artefactos de mapas que están debajo. Te llevará a un reino que llamamos el Atlas. Cuando veas el mundo en el otro lado y tengas una batalla o dos, hablaremos de nuevo.}
— KiracMapTutorial |
Ahora que has echado un vistazo al Atlas, puede que nuestra misión tenga más sentido para ti. Hay todo un reino inexplorado allí, incontables regiones como la que ya visitaste, llenas de criaturas extrañas y amenazas antiguas. Nadie sabe exactamente qué es el Atlas, pero puedo hablar sobre mi experiencia personal: peligro, muerte y pérdida.
Daremos lo mejor de nosotros para explorarlo hasta sus rincones más recónditos, pero muchas buenas personas han muerto allí. Estamos fuera de nuestro elemento. Por eso te necesitamos. Sigue explorando el Atlas. Busca algo que podamos usar para defender Wraeclast. Créeme, lo necesitaremos para enfrentarnos a la oscuridad que se avecina.
— KiracAfterMapBossDefeat |
{¿Conociste al Emisario? Eso es exactamente lo que estaba esperando. Es un ser enigmático, pero nunca se aleja demasiado de lo que cuida. Sirve y protege a una entidad llamada la Especialista, y ella es la verdadera razón por la que te he pedido que trabajes con nosotros. Ella es... una abominación horrorosa similar a las que están de camino. Seguro que piensas que estoy loco por buscarla intencionalmente, pero puede que ella sea la única que puede ayudarnos. Lo entenderás cuando la encuentres, si la encuentras.
Algo oscuro se acerca, Asesino de dioses. Queda poco tiempo. Sigue explorando el Atlas. Donde sea que resida el Emisario, la Especialista no puede estar lejos.}{¿Conociste al Emisario? Eso es exactamente lo que estaba esperando. Es un ser enigmático, pero nunca se aleja demasiado de lo que cuida. Sirve y protege a una entidad llamada la Especialista, y ella es la verdadera razón por la que te he pedido que trabajes con nosotros. Ella es... una abominación horrorosa similar a las que están de camino. Seguro que piensas que estoy loco por buscarla intencionalmente, pero puede que ella sea la única que puede ayudarnos. Lo entenderás cuando la encuentres, si la encuentras.
Algo oscuro se acerca, Asesina de dioses. Queda poco tiempo. Sigue explorando el Atlas. Donde sea que resida el Emisario, la Especialista no puede estar lejos.}
— KiracAfterEnvoyEncounter |
¡Has encontrado a la Especialista! En ese caso puede que tengamos una oportunidad después de todo. Da lo mejor de ti para ganártela. Le atrae el conflicto, cuanto más sangriento mejor. Trata de seguir avanzando en el Atlas. Entretenla con tus combates. Puede que así ayude a su "juguete favorito" cuando llegue el momento.
— KiracAfterMavenEncounter |
{Después de todo este tiempo, de todo este terror y de la espera… finalmente están aquí. Es el momento, Asesino de Dioses. Una lucha por el destino de Wraeclast. Según entiendo, el Atlas es un tesoro tentador que mantiene a estas criaturas ocupadas. Mientras mantengamos la guerra en los reinos exteriores, Wraeclast estará a salvo. Si ellos toman el control del Atlas, será solo cuestión de tiempo que noten nuestra presencia... No somos nada para ellos, y esa es nuestra mejor oportunidad. Únete a la Especialista. Enfrenta a estas entidades entre sí. Puede ser nuestra única oportunidad.}{Después de todo este tiempo, de todo este terror y de la espera… finalmente están aquí. Es el momento, Asesina de Dioses. Una lucha por el destino de Wraeclast. Según entiendo, el Atlas es un tesoro tentador que mantiene a estas criaturas ocupadas. Mientras mantengamos la guerra en los reinos exteriores, Wraeclast estará a salvo. Si ellos toman el control del Atlas, será solo cuestión de tiempo que noten nuestra presencia... No somos nada para ellos, y esa es nuestra mejor oportunidad. Únete a la Especialista. Enfrenta a estas entidades entre sí. Puede ser nuestra única oportunidad.}
— KiracAfterEldritchEntitiesHaveArrived |
Así que la Especialista te ha dado una herramienta para comenzar a buscar a la Amalgama. Sabía que encontrarla era nuestra mejor oportunidad para enfrentar a estas abominaciones. Atácalo en nombre de ella, y podremos comenzar a enfrentarlos uno contra el otro.
— KiracOnTangleLure |
Con esta nueva pieza de equipamiento, podremos buscar las bases del Fuego purificador en el Atlas. Atácalas en nombre de ella, y podremos comenzar a enfrentarlos uno contra el otro.
— KiracOnCleansingFireLure |
Mis ingenieros han echado un vistazo a esa llave… es alguna especie de invitación significativa, con un diseño casi ceremonial. Si la colocas en el Artefacto de mapas, abrirá el camino hacia algún lugar más lejano que el Atlas. Es momento de pasar a la ofensiva. Prepárate para luchar.
— KiracOnInfiniteHungerKey |
{Esta llave brilla más cuanto más cerca está del artefacto de mapas, como si quisiera decirnos que la usemos. Te llevará más allá del Atlas, a algún lugar desconocido en el plano celestial. En lugar de defender tierras conocidas, esta será una misión ofensiva en territorio enemigo. Donde sea que nos lleve, deberás estar listo para luchar.}{Esta llave brilla más cuanto más cerca está del artefacto de mapas, como si quisiera decirnos que la usemos. Te llevará más allá del Atlas, a algún lugar desconocido en el plano celestial. En lugar de defender tierras conocidas, esta será una misión ofensiva en territorio enemigo. Donde sea que nos lleve, deberás estar lista para luchar.}
— KiracOnBlackStarKey |
{Nuestros mejores investigadores creen que has ganado alguna especie de ritual para controlar el Atlas frente a la Amalgama. Sin embargo, derrotar al Hambre infinita es solo una etapa del conflicto. Nunca puede ser tan simple, ¿cierto? Sigue con tu búsqueda, Asesino de dioses. Hay algo mucho peor ahí afuera, y está preparándose.}{Nuestros mejores investigadores creen que has ganado alguna especie de ritual para controlar el Atlas frente a la Amalgama. Sin embargo, derrotar al Hambre infinita es solo una etapa del conflicto. Nunca puede ser tan simple, ¿cierto? Sigue con tu búsqueda, Asesina de dioses. Hay algo mucho peor ahí afuera, y está preparándose.}
— KiracOnInfiniteHungerDefeat |
{Nuestros estrategas creen que al derrotar a la Estrella negra, has reforzado el poder de la Especialista sobre el Atlas. Pero aún no podemos celebrar. Aún queda mucho por delante. Sin duda alguna, hay algo mucho más mortal ahí afuera. Prepárate, Asesino de dioses.}{Nuestros estrategas creen que al derrotar a la Estrella negra, has reforzado el poder de la Especialista sobre el Atlas. Pero aún no podemos celebrar. Aún queda mucho por delante. Sin duda alguna, hay algo mucho más mortal ahí afuera. Prepárate, Asesina de dioses.}
— KiracOnBlackStarDefeat |
{Es el momento, Asesino de dioses. Esta llave es una invitación para que te enfrentes al campeón principal de la Amalgama en algún reino lejano. El enemigo te está esperando, así que ten cuidado.}{Es el momento, Asesina de dioses. Esta llave es una invitación para que te enfrentes al campeón principal de la Amalgama en algún reino lejano. El enemigo te está esperando, así que ten cuidado.}
— KiracOnEaterOfWorldsKey |
Esa llave no es un mecanismo ni un mapa. Parece ser una invitación. Prepárate para la batalla. El campeón del Fuego purificador estará esperándote.
— KiracOnSearingExarchKey |
Le has dado su merecido al campeón la Amalgama, pero esto solo ha sido una parte del ritual de poder entre estas entidades sobrenaturales. Has reforzado la fuerza de la Especialista sobre el Atlas, pero dudo que este sea el final del conflicto. Ten cuidado.
— KiracOnEaterOfWorldsDefeat |
{Me alegra que hayas sobrevivido a tu batalla contra el emisario del Fuego purificador, pero sospecho que no estamos ni cerca del final de la batalla de la Especialista para hacerse con el control del Atlas. Sigue luchando como su campeón, Asesino de dioses. Ella es la mejor de nuestras terribles opciones.}{Me alegra que hayas sobrevivido a tu batalla contra el emisario del Fuego purificador, pero sospecho que no estamos ni cerca del final de la batalla de la Especialista para hacerse con el control del Atlas. Sigue luchando como su campeón, Asesina de dioses. Ella es la mejor de nuestras terribles opciones.}
— KiracOnSearingExarchDefeat |
{¡Por los dioses, realmente lo lograste! Luchaste contra esos demonios sobrenaturales y viviste para contarlo. Nos has hecho ganar algo de tiempo, Asesino de dioses. Por el momento, la Especialista tiene control completo sobre el Atlas, y está satisfecha de poder jugar allí, así que nos dejará tranquilos. Sigue haciendo lo que vienes haciendo... con mucho cuidado.}{¡Por los dioses, realmente lo lograste! Luchaste contra esos demonios sobrenaturales y viviste para contarlo. Nos has hecho ganar algo de tiempo, Asesina de dioses. Por el momento, la Especialista tiene control completo sobre el Atlas, y está satisfecha de poder jugar allí, así que nos dejará tranquilos. Sigue haciendo lo que vienes haciendo... con mucho cuidado.}
— KiracAfterAllEntitesDefeated |
Ya han ocurrido muchas cosas en el Atlas. De más está decir que tenemos la horrible certeza de que unos "desconocidos" están acercándose. Teniendo en cuenta a quien nos advirtió, todo Wraeclast podría estar en peligro si "ellos" notaran nuestra presencia. Es mejor para todos que establezcamos un límite en el Atlas para mantenerlos ocupados allí.
— KiracOnTheComingDarkness |
Familias. Estos hombres y mujeres valientes tienen familias. Esa es la diferencia entre ellos y los militares tradicionales. No es por desmerecer a mis anteriores hermanos en armas, pero esta organización no está formada solo por hombres solitarios con mentes violentas. La Vanguardia ciudadana es el esfuerzo de voluntarios, y sus filas están llenas de personas comunes que están cansadas de este desfile de condena y pesadillas que llamamos Wraeclast. Dije que debíamos trabajar todos juntos para enfrentarnos a lo que se avecina, y eso es exactamente lo que estamos haciendo.
— KiracOnTheCitizenVanguard |
El Atlas es una grave amenaza para la humanidad, un reino como ninguno que hayamos visto antes. Te ofrece tus mayores deseos, y te alienta a que te adentres más en la locura y el peligro… y sin embargo, puede que también sea nuestra mayor defensa. El Atlas atrae la atención de criaturas sobrenaturales que de otro modo nos destruirían sin pensarlo dos veces. Es demasiado peligroso interactuar con el Atlas, pero es demasiado valioso para no prestarle atención. Puedes entender en qué posición nos deja eso.
Solíamos tener el Atlas completamente esquematizado, pero cambia. Crece. Después de los últimos eventos importantes, cambió completamente su forma. Estamos comenzando de cero cuando casi no podemos permitirnos andar a ciegas. Cuanto más explores el Atlas, mejores serán nuestras probabilidades de sobrevivir.
— KiracOnTheAtlas |
El artefacto de mapas te transportará a un reino distinto a todo. Llamamos Atlas a ese lugar. Un formidable territorio inexplorado que alberga los mayores peligros que la humanidad ha visto jamás.
El artefacto en sí, o, mejor dicho, los artefactos, porque hemos conseguido tres, tienen una historia bastante larga e historiada. Como nuestra arqueóloga residente, Helena debería saber más sobre esto.
— KiracOnTheMapDevice |
Él es bastante raro. Toma la forma de un hombre… pésimamente. No sé qué pensar de él. Tiende a hablar de forma críptica, pero cada palabra que pronuncia tiene significado. Te sugiero que lo escuches cuidadosamente. Necesitamos toda la información que podamos procurar si queremos sobrevivir.
— KiracOnTheEnvoy2 |
La Especialista es una entidad poderosa con una tendencia a forzar a combatientes habilidosos a luchar hasta la muerte. Después los revive para que lo hagan una y otra vez. Ha torturado a más de uno de mis hombres y los ha agregado a su colección… incluido mi propio hermano.
Otro exiliado trabajó con ella por nosotros, y durante un tiempo captó su interés. No duró mucho. No dejes que te agregue a su colección.
— KiracOnTheMaven2 |
Mi hermano, Baran, fue uno de los Asesinos del Antiguo. Esa victoria se cobró un precio, su cordura. En mi primera campaña en el Atlas, trabajé con un exiliado que se vio forzado a asesinarlo… pero la Especialista "recolectó" a Baran y sigue resucitándolo para sus asquerosos juegos.
Cuando todo esto termine, me las veré con esa criatura. No olvides mis palabras.
— KiracOnBaran |
El Antiguo es la razón por la que estamos en este lío. Por lo que sé, se alimentó de la humanidad durante miles de años, devorando recuerdos y destrozando cuerpos. No puedo asegurar nada de eso, pero sí sé que otras entidades han notado su repentina ausencia. No podemos darnos el lujo de llamar la atención así. Al derrotar al Antiguo, es posible que los Asesinos del Antiguo nos hayan condenado a todos.
— KiracOnTheElder |
Ellos no fueron los primeros en encontrar el Atlas, pero posiblemente hayan sido quienes dejaron la huella más grande. Trabajaron con una mujer llamada Zana Caeserius para sellar a una entidad llamada el Antiguo, que dominaba ese reino… y esa victoria les costó su cordura.
Al final, trabajé con Zana y un poderoso exiliado para derrotar a los dementes Asesinos del Antiguo, quienes se dieron a sí mismos el nombre de Conquistadores. Desafortunadamente, fuimos muy lentos, y el líder de los Asesinos del Antiguo, Sirus, escapó del Atlas y devastó los esfuerzos de reconstrucción de Oriath. Hablemos de pegarle a alguien mientras está en el suelo...
— KiracOnTheElderslayers |
No conoces la tragedia si no has visto a tus antiguos compañeros forzados a matarse entre sí por las circunstancias. Sirus podría haber sido nuestra salvación contra la oscuridad que se avecinaba, si no hubiera sido consumido por su propia oscuridad. El poderoso exiliado con el que estaba trabajando en ese momento dio su vida para infligirle una herida casi mortal a Sirus, y luego ochocientos miembros de la Vanguardia murieron para terminar el sangriento trabajo. Incluso yo me gané una herida que nunca sanará completamente... y Zana... bueno, en ocasiones el corazón sufre heridas más profundas que el cuerpo. Esa fue la última vez que trabajamos con ella.
— KiracOnSirusIfMalePlayer |
No conoces la tragedia si no has visto a tus antiguos compañeros forzados a matarse entre sí por las circunstancias. Sirus podría haber sido nuestra salvación contra la oscuridad que se avecinaba, si no hubiera sido consumido por su propia oscuridad. El poderoso exiliado con el que estaba trabajando en ese momento dio su vida para infligirle una herida casi mortal a Sirus, y luego ochocientos miembros de la Vanguardia murieron para terminar el sangriento trabajo. Incluso yo me gané una herida que nunca sanará completamente... y Zana... bueno, en ocasiones el corazón sufre heridas más profundas que el cuerpo. Esa fue la última vez que trabajamos con ella.
— KiracOnSirusIfFemalePlayer |
Está claro que nuestra pequeña isla no es lugar para que vivan las personas. Uno podría decir que está maldita, aunque no estamos exentos de culpa por estos desastres. Pensábamos que la destrucción de Kitava era suficientemente mala, ni hablar de la dominación de los Templarios y el colapso bajo Inocencia... pero hubo un nuevo ataque mientras no estabas. Los esfuerzos de reconstrucción fueron en vano. La Vanguardia llevó a cabo la evacuación más grande de la historia... con cientos de barcos... y Oriath ha sido abandonada.
La ironía no es poca considerando que los oriathanos ahora dependen de los karui que solían esclavizar. Siempre dije que si pateas a un rhoa en el trasero, un día te pateará en la cabeza, pero subestimé el honor de nuestros nuevos anfitriones. Son diferentes ahora que sus dioses han muerto... y nosotros también, después de la partida de los nuestros. No era creyente, pero puedo sentirlo. Ahora estamos solos.
Tendremos que trabajar juntos para enfrentar lo que vendrá...
— KiracOnOriath |
{Su historia es larga e intrincada, e involucra al Atlas y a su padre, pero deberás preguntarle a otra persona. No me gustan los chismes. Solo diré esto: nuestra campaña en el Atlas provocó la muerte del hombre que ella amaba. Pareció llenarse de desesperación después de eso, pero luego, esa tristeza se convirtió en ira. Sé cómo se ve el deseo de venganza, Asesino de dioses. Alguien recibirá un castigo.}{Su historia es larga e intrincada, e involucra al Atlas y a su padre, pero deberás preguntarle a otra persona. No me gustan los chismes. Solo diré esto: nuestra campaña en el Atlas provocó la muerte del hombre que ella amaba. Pareció llenarse de desesperación después de eso, pero luego, esa tristeza se convirtió en ira. Sé cómo se ve el deseo de venganza, Asesina de dioses. Alguien recibirá un castigo.}
— KiracOnZana |
Una vez juré que nunca en mi vida confiaría en un Guardia negro, reformado o no. Contra mi voluntad, tuve que reconsiderar ese pensamiento. Helena ha sido crucial para unir las piezas de la oscura y antigua historia de Wraeclast. Todo a lo que nos enfrentamos hoy tiene sus raíces en los males del pasado.
— KiracOnHelena2 |
Tus operaciones son demasiado importantes como para hacerlas en público. Vayamos a tu guarida.
— KiracToHideout |
{Hemos logrado construir otro artefacto de mapas con partes reutilizadas. Colocarlo en tu guarida parece una buena idea. Te permitirá comer, dormir y respirar la exploración del Atlas. Esa es la única forma en que podremos sobrevivir a esto. Esfuérzate al máximo, asesino de dioses.}{Hemos logrado construir otro artefacto de mapas con partes reutilizadas. Colocarlo en tu guarida parece una buena idea. Te permitirá comer, dormir y respirar la exploración del Atlas. Esa es la única forma en que podremos sobrevivir a esto. Esfuérzate al máximo, asesina de dioses.}
— KiracGivingMapDevice317 |
{Después de todo, ¿resulta que la Especialista es una entidad sobrenatural {joven}? No me sorprende que te necesite para que seas su campeón. Requerirá todo el esfuerzo de esta absurda coalición si queremos sobrevivir. Un grupo de voluntarios a medio entrenar, un exiliado y una pequeña psicópata, juntos para enfrentar a estas abominaciones cósmicas... ¡necesito un trago!}{Después de todo, ¿resulta que la Especialista es una entidad sobrenatural {joven}? No me sorprende que te necesite para que seas su campeona. Requerirá todo el esfuerzo de esta absurda coalición si queremos sobrevivir. Un grupo de voluntarios a medio entrenar, una exiliada y una pequeña psicópata, juntos para enfrentar a estas abominaciones cósmicas... ¡necesito un trago!}
— KiracOnMavenDefeat |
{No eres el primer exiliado con el que hemos trabajado. Wraeclast parece ser un crisol para forjar hombres y mujeres poderosos. Desafortunadamente, la ambición es una vulnerabilidad crítica en el Atlas. Hay algunos renegados sueltos por ahí, así que presta atención.}{No eres la primera exiliada con el que hemos trabajado. Wraeclast parece ser un crisol para forjar hombres y mujeres poderosos. Desafortunadamente, la ambición es una vulnerabilidad crítica en el Atlas. Hay algunos renegados sueltos por ahí, así que presta atención.}
— KiracRogueExilesMission |
Durante una retirada reciente, nos vimos forzados a abandonar algunos suministros. La mayoría no importa, pero hay al menos un mapa en el área. Puede que te resulte útil, así que mantente alerta.
— KiracFindAMapMission |
Uno de nuestros exploradores atisbó un objeto muy inusual en el área que explorarás. Los detalles eran escuetos, pero nunca había visto algo así antes. Puede serte útil si lo encuentras.
— KiracFindAUniqueItem |
Uno de nuestros estrategas detectó una carta de adivinación en la región en cuestión. No me preguntes cómo averiguan estas cosas, yo no sé de cosas tecnológicas. Solo pensé que podrías querer obtener la carta.
— KiracDivinationCard |
Hemos detectado un antiguo fragmento vaal en este mapa. Es difícil saber cómo llegó desde Wraeclast al Atlas, pero sospecho que vale la pena encontrarlo.
— KiracFindVaalFragment |
{Recibí un informe de una prueba misteriosa llena de trampas mortales en este mapa. Tengo la sensación de que estás suficientemente loco como para intentar superarla. Haz lo que quieras, pero no mueras.}{Recibí un informe de una prueba misteriosa llena de trampas mortales en este mapa. Tengo la sensación de que estás suficientemente loca como para intentar superarla. Haz lo que quieras, pero no mueras.}
— KiracCompleteLabyrinthTrial |
Tendrás que tener cuidado en este. Parece que hay algo que está acechando desde las profundidades. Perdimos a dos soldados cuando unas garras surgieron de la tierra y los hicieron desaparecer de la vista en un instante.
— KiracAbyssInMap |
El próximo mapa parece estar infestado de grupos de monstruos corruptos. Recomiendo cautela, pero el área estaría sin duda más segura si consiguieras matarlos a todos.
— KiracGroupsOfCorruptedMonsters |
Nos hemos enfrentado más de una vez a invasores de más allá del Atlas, pero este mapa tiene una concentración inusual de criaturas sanguinarias. Sospecho que traman algo y te aconsejo que les pongas fin antes de que puedan invocar algo peor.
— KiracBeyondMission |
Según todos los informes, esta área contiene al menos una bestia poderosa congelada en una especie de cristal. Si por mí fuera, la dejaría encerrada, pero la decisión es tuya.
— KiracEssenceMission |
Las amenazas habituales del Atlas son algo con lo que hemos aprendido a lidiar pero, en este mapa, hay una bestia especialmente letal que ya ha acabado con la vida de una docena de nuestros hombres. Ve a hacer lo que haces… sin reservas.
— KiracInvasionBoss |
Estos malditos bastardos azules están tratando de hacerse un hueco en el Atlas. ¡No les dejes! Dales una vengativa patada en el culo… por la Vanguardia.
— KiracHarbingerMission |
Algunos de mis hombres han avistado un alijo antiguo en este mapa. Es una trampa, por supuesto, pero no tengo la menor duda de que puedes encargarte de ello.
— KiracUniqueStrongboxMission |
Hemos detectado una inestabilidad en este mapa, y no es del tipo habitual. Parece como una fisura en el tejido mismo de la realidad. No sé cómo podrá la violencia solucionar este problema, pero seguro que encuentras la manera.
— KiracBreachMission |
{Este no es tu juego habitual, Asesino de dioses. Este mapa lleva a una memoria atroz, una batalla contra un guardián del ser conocido como el Antiguo. Esto sucedió hace mucho tiempo, pero, de alguna manera, las memorias permanecen vivas en el Atlas… y son letales. Ten cuidado.}{Este no es tu juego habitual, Asesina de dioses. Este mapa lleva a una memoria atroz, una batalla contra un guardián del ser conocido como el Antiguo. Esto sucedió hace mucho tiempo, pero, de alguna manera, las memorias permanecen vivas en el Atlas… y son letales. Ten cuidado.}
— KiracElderGuadianMap |
{Este mapa contiene un monolito extraño que avistamos desde la distancia. Como con todas las cosas del Atlas, seguramente sea una trampa, pero no tengo la menor duda de que irás directo a por él. Buena suerte.}{Este mapa contiene un monolito extraño que avistamos desde la distancia. Como con todas las cosas del Atlas, seguramente sea una trampa, pero no tengo la menor duda de que irás directa a por él. Buena suerte.}
— KiracLegionMission |
Hay un extraño tipo de jardín en este mapa. No le veo ni pies ni cabeza a los informes. Ten cuidado.
— KiracHarvestMission |
Trabajarás con la Hermana Cassia en este. El área ha sido totalmente invadida por un crecimiento fúngico infestado. Si defiendes su bomba de icor lo suficientemente bien, puede que te dé algo de mérito por ayudarla.
— KiracBlightedMap |
{La Hermana Cassia ha pedido ayuda para este mapa. Ha instalado su bomba para que luche contra una infección fúngica y necesita a alguien con habilidad para la violencia para que contenga la reacción cuando inicie su operación. Pásalo bien, Asesino de dioses.}{La Hermana Cassia ha pedido ayuda para este mapa. Ha instalado su bomba para que luche contra una infección fúngica y necesita a alguien con habilidad para la violencia para que contenga la reacción cuando inicie su operación. Pásalo bien, Asesina de dioses.}
— KiracMapWithBlight |
Sé que esto suena a locura, pero una voz siniestra me ha susurrado al oído hace poco y me ha pedido que visites esta área… No estaba seguro de si debía mencionar esta misión, pero no será la primera trampa que actives a propósito. No te confíes.
— KiracDeliriumMission |
Tane ya se encuentra en esta región realizando investigaciones. Mencionó que necesitaba un poco de ayuda de la variedad violenta, y supe justo a quién enviarle. Trata de no divertirte demasiado.
— KiracMetamorphMission |
Una influencia espantosa habita en este mapa y hace germinar peligros desconocidos. Mantente muy alerta.
— KiracElderInfluence |
Unos débiles ecos de poder aún resuenan en este mapa. Son viejos, pero no antiguos, y me recuerdan vagamente a alguien con quien solía trabajar. Es muy raro y seguramente peligroso. Mantente ojo avizor.
— KiracShaperInfluence |
Los kalguranos han estado trabajando en esta región y creo que están listos para tu “especialidad”. A ver si puedes exhumar algo interesante.
— KiracExpeditionMission |
Mis hombres encontraron al Maestro de pruebas en este mapa. Si quieres aceptar su desafío, te estará esperando. Yo desde luego no lo haré.
— KiracUltimatumMission |
Hay una extraña serie de altares en este mapa. Nosotros hemos evitado el área, pero no tengo ninguna duda de que tú irás de cabeza y… tocarás cosas. Estate atento al peligro.
— KiracRitualMission |
Uno de mis hombres siguió a un bueno para nada hace poco. Creo que hay un alijo de objetos robados en este mapa. Los criminales deben tener su propia tecnología de artefacto de mapas, pero al menos solo la usan para intercambios ilícitos. El alijo está ahí para el primero que lo encuentre.
— KiracHeistMission |
Por lo que sé, hay una memoria atroz flotando por este mapa, pero no podemos identificarla desde aquí. Te invito a que eches un vistazo, si quieres.
— KiracSynthesisMission |
Cielos. Nunca ha habido una trampa tan obvia como este mapa de aspecto inocente. No hay ningún monstruo y hemos atisbado incontables cajas fuertes de tamaño descomunal. Ninguno de mis hombres pondrá un pie ahí, así que te dejo que lo explores.
— KiracAmbushMonstrousTreasure |
Sé que el Atlas puede preservar las impresiones de memorias poderosas, pero sigo inquietándome cuando encuentro a uno de los míos. Este mapa conduce a una memoria atroz, una batalla contra un Asesino del Antiguo. Puede que incluso veas a mi hermano, Baran, pero no es realmente él. Solo es un eco… así que no te contengas por mí.
— KiracConquerorMission |
Ah, la Batalla de Phaaryl. Mi brigada tenía órdenes de atacar lo que nuestros comandantes creían que era un pequeño puesto de avanzada de los heraldos. Por decirlo suavemente, se equivocaron. En realidad era la base de operaciones principal de toda la invasión. Cuatro mil hombres marcharon a ese campo de batalla. Una semana después, cuando la marina oriathana llegó para cubrir nuestra retirada, solo quedábamos doscientos con vida. Causamos bastante daño —que no te quepa duda—, pero el joven entusiasmado que se adentró en la batalla emergió desilusionado y exhausto.
— KiracOnManyHarbingerPortals |
Quizá Dóminus pensó que podría librar a Oriath de los indeseables simplemente enviándolos fuera. Pero si es así, se equivocaba. Una primavera, me asignaron a una compañía que debía cazar a grupos de exiliados que se habían vuelto… problemáticos. Empezamos a trabajar juntos para asaltar las navieras y las caravanas de suministros y, créeme, aunque éramos soldados, esto nos superaba. No estoy seguro de cómo sobreviví a ese encargo. Para ser sincero… no muchos lo lograron.
— KiracOnGroupsOfRogueExiles |
Los templarios llaman a su fe su escudo… y su arma. He visto algunas cosas en Wraeclast que hacen que me pregunte qué hay de verdad en esos dichos. Me dijeron que los monstruos eran estúpidos, que rodeaban unos santuarios extraños para rezar a su dios. En casa, nadie quería escucharme, así que mantuve la boca cerrada, pero sé lo que vi.
— KiracOnPantheonShrines |
Hay muchos peligros acechando en Wraeclast. Algunos se aprovechan de los impulsos básicos de los humanos, como la curiosidad. En los comienzos de mi primer mandato, entramos en un valle y descubrimos que las abominaciones que perseguíamos estaban aprisionadas en unos cristales. En nuestra autocomplacencia, dimos por sentado que este encuentro sería como aquellos que habíamos visto antes, con una criatura principal y otras subordinadas. Sin embargo, no estábamos preparados para que emergieran tantos enemigos poderosos. Perdimos a dos buenos soldados en ese combate. Debería haber prestado más atención.
— KiracOnEssencesContainingMultipleMonsters |
Después de la masacre de Phaaryl, tuve pesadillas durante meses. Soñaba que yo era un heraldo. Soñaba que mis compañeros de armas me atacaban y tenía que masacrarlos para sobrevivir. No sé por qué, pero siempre me despertaba sintiéndome… culpable. No por matar a mis compañeros, porque eso solo había sido un sueño, sino… por sobrevivir a la batalla. ¿Es eso extraño? ¿Sentirse culpable por no morir? Me gustaría poder regresar y decirle a ese joven desolado, a mi yo del pasado,… que no era su culpa.
Bueno… basta de recuerdos. Volvamos al trabajo.
— KiracOnHarbingerDream |
Wraeclast alberga demasiados peligros, pero los más invasivos son esos malditos espíritus errantes. De hecho, también me han poseído a mí, y más de una vez. Uf, es una experiencia extraña, lo reconozco, pero puedes resistirte. Si te ocurre a ti, bueno, estoy seguro de que podrás quitártelos de encima… eventualmente.
— KiracOnTormentedSpirits |
Aquellos a los que no podemos convencer para que nos ayuden por necesidad común suelen están dispuestos a darnos equipamiento y servicios a cambio de dinero. Alva es una fuente continua de riquezas antiguas, y no siento la necesidad de preguntarle de dónde vienen.
— KiracOnAlva |
No tengo escrúpulos morales a la hora de usar la investigación de Tane. El destino del mundo está en juego. No podemos preocuparnos por el uso de la tortura… o de cirugías innecesarias… o de experimentos extraños. Es… necesario. Esa es mi postura.
— KiracOnTane |
— KI_47_1A.ogg |
— KI_47_1B.ogg |
— KI_47_1C.ogg |
— KI_47_2A.ogg |
— KI_47_3A.ogg |
— KI_47_3B.ogg |
— KI_47_3C.ogg |
— KI_47_4A.ogg |
— KI_47_4B.ogg |
— KI_47_4C.ogg |
— KI_46_1A.ogg |
— KI_46_1B.ogg |
— KI_46_2A.ogg |
— KI_46_2B.ogg |
— KI_46_3A.ogg |
— KI_46_3B.ogg |
