ตามรอยมลทิน
Normal
บทที่ 1
ของรางวัล: {หินสกิลหยาบ}
อูน่าบอกให้คุณเข้าไปในหมู่บ้านด้วยการเดินทางทะลุเข้าไปในแดนนักล่า กลับไปยังสุสานแล้วเข้าไปในแดนนักล่าเสีย
The Trail of Corruption
#ชื่อ
1เข้าไปในแดนนักล่า
อูน่าบอกให้คุณเข้าไปในหมู่บ้านด้วยการเดินทางทะลุเข้าไปในแดนนักล่า กลับไปยังสุสานแล้วเข้าไปในแดนนักล่าเสีย
Area: แดนนักล่า
NPC:
  • เดลวิน ประเพณีแอสเมรี: พวกเราชาวแอสเมรีเก็บตัวอยู่ตลอด หาได้รบกวนโลกภายนอก
    ไม่ โลกภายนอกก็มิได้รบกวนเรา จนกระทั่งบรรพชนของเรารับ
    ชาววาล์เข้ามา ผู้คนยังคงเถียงกันว่าเป็นเรื่องผิดพลาดหรือไม่ทว่านั่นเป็นบัดนั้น บัดนี้พระวิญญาณทรงเรียกให้พวกเรา
    พิทักษ์ผู้อื่นที่มิใช่หมู่เรา เราย่อมไม่มีสิทธิ์มองข้ามเจตจำนง
    ของท่านเป็นแน่
  • เดลวิน ประเพณีแอสเมรี: พวกเราเก็บตัวอยู่ตลอด หาได้รบกวนโลกภายนอกไม่
    โลกภายนอกก็มิได้รบกวนเรา จนกระทั่งบรรพชนของเรารับ
    ชาววาล์เข้ามา ผู้คนยังคงเถียงกันว่าเป็นเรื่องผิดพลาดหรือไม่
  • ฟินน์ แท่นอัปมงคล: ข้ามีภารกิจอันยิ่งใหญ่มาให้เจ้าทำนะ วีรชน มันเป็นภารกิจที่จัก
    ทำให้เจ้าได้เป็นตำนาน หาได้เป็นเรื่องราวส่วนตัวเล็กน้อย
    ที่ควรมองข้ามไม่ข้าจะอธิบายอย่างไรดีเล่า? ก่อนที่ข้าจะได้มายังสถานที่เศร้าซึม
    แห่งนี้ ก็เรียกได้ว่าข้าเคยเป็น เอ่อ... นักพเนจรมาก่อน ที่นั่น
    มีดินแดนคนจรจัดที่เรียกว่าชายคาเฟรย์ธอร์นที่ตั้งรกราก
    อยู่ในต้นไม้สูงเหนือแดนนักล่า พวกเขาเคยช่วยข้าเอาไว้
    คราสองคราตลอดหลายปีที่ผ่านมาเมื่อไม่นานมานี้มีกลุ่มคนแปลกหน้าออกมาจากป่าลึก พวกเขา
    สร้างแท่นประหลาด แล้วเริ่มกระซิบกระซาบให้คนอื่นๆ ได้รู้จัก
    'ศาสนา' ของพวกเขา นั่นเป็นตอนที่ข้าเลือกที่จะจากที่นี่ไป
    พอข้าคิดถึงตรงนี้ หากเคานต์จีโอนอร์และลูกน้องเสียสติพอ
    ที่จะเผาหมู่บ้านให้วอดวาย พวกคนไร้เผ่าก็อาจประสบปัญหา
    อยู่ก็เป็นได้รบกวนแวะไปเยี่ยมพวกเขาหน่อยได้ไหมว่าเป็นเช่นไรกันบ้าง?
    ข้าเคยชื่นชอบพวกเขาบางคนไม่น้อย
  • ฟินน์ แท่นอัปมงคล: ข้ามีภารกิจอันยิ่งใหญ่มาให้เจ้าทำนะ วีรชน มันเป็นภารกิจที่จัก
    ทำให้เจ้าได้เป็นตำนาน หาได้เป็นเรื่องราวส่วนตัวเล็กน้อย
    ที่ควรมองข้ามไม่ข้าจะอธิบายอย่างไรดีเล่า? ก่อนที่ข้าจะได้มายังสถานที่เศร้าซึม
    แห่งนี้ ก็เรียกได้ว่าข้าเคยเป็น เอ่อ... นักพเนจรมาก่อน ที่นั่น
    มีดินแดนคนจรจัดที่เรียกว่าชายคาเฟรย์ธอร์นที่ตั้งรกราก
    อยู่ในต้นไม้สูงเหนือแดนนักล่า พวกเขาเคยช่วยข้าเอาไว้
    คราสองคราตลอดหลายปีที่ผ่านมาเมื่อไม่นานมานี้มีกลุ่มคนแปลกหน้าออกมาจากป่าลึก พวกเขา
    สร้างแท่นประหลาด แล้วเริ่มกระซิบกระซาบให้คนอื่นๆ ได้รู้จัก
    'ศาสนา' ของพวกเขา นั่นเป็นตอนที่ข้าเลือกที่จะจากที่นี่ไป
    พอข้าคิดถึงตรงนี้ หากเคานต์จีโอนอร์และลูกน้องเสียสติพอ
    ที่จะเผาหมู่บ้านให้วอดวาย พวกคนไร้เผ่าก็อาจประสบปัญหา
    อยู่ก็เป็นได้รบกวนแวะไปเยี่ยมพวกเขาหน่อยได้ไหมว่าเป็นเช่นไรกันบ้าง?
    ข้าเคยชื่นชอบพวกเขาบางคนไม่น้อย
  • เรนลีย์ ฟินน์: เตาหลอมของข้าเคยมีของสูญหายไปเมื่อฟินน์อยู่ใกล้ แต่ข้า
    โทษไอ้หนุ่มนั่นไม่ได้ดอก พ่อเขาไม่ยอมรับในตัวเขา เขาจึงไม่มี
    เผ่าตั้งแต่ยังเล็กถึงแม้ว่าภายนอกเขาจะเป็นคนที่คุยโว... แต่ต่อให้เป็น
    คนแปลกหน้าก็คงเห็นได้ชัดนัก แม่เขาเป็นผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ใจดี
    น่าเสียดายที่ลูกไม้หล่นไกลจากต้นเธอนัก
  • เรนลีย์ สัตว์ที่ผิดเพี้ยน: แผ่นดินนี้ต้องคำสาปแล้ว อูน่ารู้สึกเช่นนั้น ข้าเองก็คิดว่า
    เป็นเช่นนั้น สัตว์ร้ายแห่งอ็อกแฮมเคยเป็นมิตรกับมนุษย์
    จนกระทั่งมีเงาไหลออกมาจากคฤหาสน์จะโทษสัตว์ที่ดุร้ายบิดเบี้ยวเช่นนี้ก็มิได้ดอก พวกมันเสียสติ
    ไปด้วยอำนาจของสิ่งที่เราไม่อาจเห็น ได้แต่สัมผัสอยู่ในกระดูก
    เพียงเท่านั้น ครั้งสุดท้ายที่ข้าเคยมีความรู้สึกแบบนี้ ข้ายังหนุ่ม
    กว่านี้นัก...
  • อูน่า ลูทที่สาบสูญ: ข้ามิรู้ว่าควรขอเจ้าเช่นไร... แต่ข้าจำต้องทิ้งของสำคัญไว้
    ในยามที่ข้าหลบหนีมายังที่แห่งนี้... ลูทของข้า แม่ข้าแกะสลัก
    ลูทนี้เอาไว้ในตอนที่สอนให้ข้าขับร้องเป็นคราแรกมันอยู่ใน... บ้านของครอบครัวข้า... ในถิ่นเพาะปลูก... หากเจ้า
    ได้สัญจรใกล้ถิ่นนั้นแล้วพานพบลูทของข้า มันย่อมมีค่ากับข้า
    หาใดเปรียบ
  • อูน่า ลูทที่สาบสูญ: ข้ามิรู้ว่าควรขอเจ้าเช่นไร... แต่ข้าจำต้องทิ้งของสำคัญไว้
    ในยามที่ข้าหลบหนีมายังที่แห่งนี้... ลูทของข้า แม่ข้าแกะสลัก
    ลูทนี้เอาไว้ในตอนที่สอนให้ข้าขับร้องเป็นคราแรกมันอยู่ใน... บ้านของครอบครัวข้า... ในถิ่นเพาะปลูก... หากเจ้า
    ได้สัญจรใกล้ถิ่นนั้นแล้วพานพบลูทของข้า มันย่อมมีค่ากับข้า
    หาใดเปรียบ
  • 2ค้นหาทางเข้าหมู่บ้าน
    เดินทางทะลุเข้าไปในแดนนักล่า แล้วค้นหาทางเข้าไปยังหมู่บ้านอ็อกแฮม
    Area: แดนนักล่า
    3ค้นหาทางเข้าหมู่บ้าน
    เดินทางต่อไปในถิ่นเพาะปลูกอ็อกแฮม เพื่อหาทางเข้าไปยังหมู่บ้านอ็อกแฮม
    Area: ถิ่นเพาะปลูกอ็อกแฮม
    NPC:
  • ฟินน์ ฟินน์: {โอ้ ฟินน์นั่นเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี! ไม่มีลูกสาวคนไหนที่จะไปคบหา
    กับคนแบบนั้นเป็นอันขาด! เราควรสั่งให้ทหารยามหมู่บ้านอัดเขา
    เป็นการสั่งสอนสักหน่อยนะ!}แต่ผูกใจเจ็บไปก็เท่านั้น พวกนั้นน่าจะตายไปหมดแล้ว...
  • เรนลีย์ หมาป่าคลั่ง: หมู่บ้านเราเป็นซากปรักหักพังที่มอดไหม้... ช่วงเวลานี้เป็น
    ช่วงเวลาที่มืดมนยิ่งกว่ากาลใด มีความจริงอย่างเดียวที่เด่นชัด
    เคานต์จีโอนอร์ผู้มีหน้าที่ในการปกป้องอ็อกแฮมแต่กำเนิด
    ได้ทรยศพวกเราการออกกฎหมายเหี้ยมโหดก็แย่พอแล้ว แถมยังจู่โจมประชาชน
    ของเขาเองเนี่ยน่ะรึ? ข้ารังเกียจตัวเองนักที่ต้องขอเจ้าเช่นนี้
    แต่ข้าขอให้เจ้าทำให้เขาหมดอำนาจเสียเขาเป็นทรราชบ้าอำนาจไปเสียแล้ว หากเจ้าจำต้องใช้
    ความรุนแรง... ก็ใช้เถิด
  • ฟินน์ ฟินน์: {โอ้ ฟินน์นั่นเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี! ไม่มีลูกสาวคนไหนที่จะไปคบหา
    กับคนแบบนั้นเป็นอันขาด! เราควรสั่งให้ทหารยามหมู่บ้านอัดเขา
    เป็นการสั่งสอนสักหน่อยนะ!}แต่ผูกใจเจ็บไปก็เท่านั้น พวกนั้นน่าจะตายไปหมดแล้ว...
  • เรนลีย์ หมาป่าคลั่ง: หมู่บ้านเราเป็นซากปรักหักพังที่มอดไหม้... ช่วงเวลานี้เป็น
    ช่วงเวลาที่มืดมนยิ่งกว่ากาลใด มีความจริงอย่างเดียวที่เด่นชัด
    เคานต์จีโอนอร์ผู้มีหน้าที่ในการปกป้องอ็อกแฮมแต่กำเนิด
    ได้ทรยศพวกเราการออกกฎหมายเหี้ยมโหดก็แย่พอแล้ว แถมยังจู่โจมประชาชน
    ของเขาเองเนี่ยน่ะรึ? ข้ารังเกียจตัวเองนักที่ต้องขอเจ้าเช่นนี้
    แต่ข้าขอให้เจ้าทำให้เขาหมดอำนาจเสียเขาเป็นทรราชบ้าอำนาจไปเสียแล้ว หากเจ้าจำต้องใช้
    ความรุนแรง... ก็ใช้เถิด
  • 4ตามหาเมล็ดพันธุ์แห่งมลทิน
    คุณพบหมู่บ้านอ็อกแฮมแล้ว ตามหาเมล็ดพันธุ์แห่งมลทินเสีย
    Area: หมู่บ้านอ็อกแฮม
    NPC:
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้านของเรนลีย์... พวกเขาเคยมีที่ซุกหัวนอน
    จริงๆ! ข้าเคยอิจฉาพวกเขามาตลอด แต่ตอนนี้พวกเขา...
    เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจร
    แต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... {ที่นี่}เป็นบ้านข้าแล้วรึ?เจ้าดันมาตอนที่ข้ากำลังทำตัวน้ำเน่าพอดีน่ะเจ้าวีรชน
    ขออภัยด้วย
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้านของเรนลีย์... พวกเขาเคยมีที่ซุกหัวนอน
    จริงๆ! ข้าเคยอิจฉาพวกเขามาตลอด แต่ตอนนี้พวกเขา...
    เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจร
    แต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... {ที่นี่}เป็นบ้านข้าแล้วรึ?เจ้าดันมาตอนที่ข้ากำลังทำตัวน้ำเน่าพอดีน่ะเจ้าวีรชน
    ขออภัยด้วย
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้าน{ของเจ้า}!... พวกเจ้าเคยมีที่ซุกหัวนอน
    อยู่จริงๆ! ข้าเคยอิจฉามาโดยตลอด แต่ตอนนี้เจ้า...
    ก็เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจรแต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... ที่นี่เป็นบ้านของเราแล้วรึ? แบบนี้เรา
    ก็เป็นเพื่อนร่วมเตียงสองชั้นกันแล้วรึ? ข้าจะเอาเตียงชั้นบนนะ!
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้าน{ของเจ้า}!... พวกเจ้าเคยมีที่ซุกหัวนอน
    อยู่จริงๆ! ข้าเคยอิจฉามาโดยตลอด แต่ตอนนี้เจ้า...
    ก็เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจรแต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... ที่นี่เป็นบ้านของเราแล้วรึ? แบบนี้เรา
    ก็เป็นเพื่อนร่วมเตียงสองชั้นกันแล้วรึ? ข้าจะเอาเตียงชั้นบนนะ!
  • ผู้คลุมกาย หมู่บ้าน: หมู่บ้านถูกทำลายแล้วรึ? ข้าเกรงว่าความคลั่งได้เดือดพล่าน
    อยู่ในจิตของลูกน้องของเคานต์แล้วเจ้าต้องแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์แล้วหาทางหยุดพวกเขา
    ให้จงได้ ชะตากรรมที่ตกแก่หมู่บ้านอ็อกแฮมนั้นเป็นเพียง
    หยดเดียวของพายุฝนที่ใกล้เข้ามา
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้านของเรนลีย์... พวกเขาเคยมีที่ซุกหัวนอน
    จริงๆ! ข้าเคยอิจฉาพวกเขามาตลอด แต่ตอนนี้พวกเขา...
    เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจร
    แต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... {ที่นี่}เป็นบ้านข้าแล้วรึ?เจ้าดันมาตอนที่ข้ากำลังทำตัวน้ำเน่าพอดีน่ะเจ้าวีรชน
    ขออภัยด้วย
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้านของเรนลีย์... พวกเขาเคยมีที่ซุกหัวนอน
    จริงๆ! ข้าเคยอิจฉาพวกเขามาตลอด แต่ตอนนี้พวกเขา...
    เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจร
    แต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... {ที่นี่}เป็นบ้านข้าแล้วรึ?เจ้าดันมาตอนที่ข้ากำลังทำตัวน้ำเน่าพอดีน่ะเจ้าวีรชน
    ขออภัยด้วย
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้าน{ของเจ้า}!... พวกเจ้าเคยมีที่ซุกหัวนอน
    อยู่จริงๆ! ข้าเคยอิจฉามาโดยตลอด แต่ตอนนี้เจ้า...
    ก็เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจรแต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... ที่นี่เป็นบ้านของเราแล้วรึ? แบบนี้เรา
    ก็เป็นเพื่อนร่วมเตียงสองชั้นกันแล้วรึ? ข้าจะเอาเตียงชั้นบนนะ!
  • ฟินน์ หมู่บ้าน: บ้านของอูน่า... บ้าน{ของเจ้า}!... พวกเจ้าเคยมีที่ซุกหัวนอน
    อยู่จริงๆ! ข้าเคยอิจฉามาโดยตลอด แต่ตอนนี้เจ้า...
    ก็เป็นเหมือนข้าแล้ว เป็นคนเร่ร่อน เป็นคนพเนจรแต่ข้าก็มีคำถามขึ้นมา... ที่นี่เป็นบ้านของเราแล้วรึ? แบบนี้เรา
    ก็เป็นเพื่อนร่วมเตียงสองชั้นกันแล้วรึ? ข้าจะเอาเตียงชั้นบนนะ!
  • ผู้คลุมกาย หมู่บ้าน: หมู่บ้านถูกทำลายแล้วรึ? ข้าเกรงว่าความคลั่งได้เดือดพล่าน
    อยู่ในจิตของลูกน้องของเคานต์แล้วเจ้าต้องแทรกซึมเข้าไปในคฤหาสน์แล้วหาทางหยุดพวกเขา
    ให้จงได้ ชะตากรรมที่ตกแก่หมู่บ้านอ็อกแฮมนั้นเป็นเพียง
    หยดเดียวของพายุฝนที่ใกล้เข้ามา
  • 5สังหารเพชฌฆาต
    คุณได้พบกับเพชฌฆาตที่พยายามแขวนคอคุณก่อนที่คุณจะหลบหนีได้ สังหารเขาเสีย
    Area: หมู่บ้านอ็อกแฮม
    6ปล่อยตัวนักโทษ
    เพชฌฆาตขังผู้หญิงเอาไว้ใกล้ๆ ปลดปล่อยเธอเสีย
    Area: หมู่บ้านอ็อกแฮม
    NPC:
  • เลทิส ถูกช่วยชีวิต: เขาฆ่าเอมอน ฆ่าเขาไปดื้อๆ... ข้า... ข้าไม่รู้จะทำยังไง... ข้า...
  • 7พูดคุยกับเลทิส
    คุณได้ปลดปล่อยนักโทษของเพชฌฆาตแล้ว พูดคุยกับเธอเสีย
    Area: หมู่บ้านอ็อกแฮม
    8พูดคุยกับเลทิสในเคลียร์เฟล
    คุณได้ปลดปล่อยเลทิสและเธอได้กลับไปยังเคลียร์เฟลแล้ว กลับไปพูดคุยกับเลทิสในเคลียร์เฟล
    Area: ค่ายเคลียร์เฟล
    NPC:
  • เรนลีย์ เคานต์: คนบางคนไม่ต้องใฝ่หาเกียรติยศ บางคนก็มีเกียรติเพราะ
    มีฐานะมาแต่กำเนิด จีโอนอร์ช่างโฉดชั่วที่ทอดทิ้งสิ่งที่ผู้อื่นใฝ่หา
    มาตลอดชีวิตเขาเกิดมามีตำแหน่งนี้ตั้งแต่แรกแทนที่จะได้รับเลือกจากเผ่า
    แล้วเลือกที่จะใช้โอกาสนี้ไปอย่างเปล่าประโยชน์ด้วยการ
    รับใช้ตนเองเหนืออื่นใด ข้าเคยเชื่อมั่นในตัวเขา แต่ตอนนี้ข้า
    ไม่อยากนึกถึงเขาเสียด้วยซ้ำ
  • 9เควสต์เสร็จสิ้น
    เควสต์เสร็จสิ้น - คุณได้สังหารเพชฌฆาตและปลดปล่อยเลทิส และได้รับรางวัลเป็นหินสกิลหยาบไปแล้ว
    ตามรอยมลทิน
    Normal
    บทที่ 2
    คุณได้ขึ้นคาราวานอาร์ดูร่าแล้ว พูดคุยกับผู้คลุมกายเพื่อหาข้อมูลว่าก้าวต่อไปควรทำเช่นไร
    The Trail of Corruption
    #ชื่อ
    1พูดคุยกับผู้คลุมกาย
    คุณได้ขึ้นคาราวานอาร์ดูร่าแล้ว พูดคุยกับผู้คลุมกายเพื่อหาข้อมูลว่าก้าวต่อไปควรทำเช่นไร
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    2พูดคุยกับเซ็คเคมา
    ผู้คลุมกายเชื่อว่ากลุ่มอาร์ดูร่าจะช่วยเหลือในการไล่ล่าเมล็ดพันธุ์แห่งมลทิน พูดคุยกับเซ็คเคมาเพื่อขอความช่วยเหลือจากพวกเธอ
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    3ปรึกษากับอะซาล่า
    ปรึกษากับอะซาล่าเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบีสต์
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    4เข้าไปสำรวจด่านต่างๆ ที่มีพลังมลทิน
    ทหารสอดแนมรายงานว่ามีสองด่านที่มีพลังมลทิน ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปตามหาบีสต์ภายในด่านใดก็ได้
    Area: เหมืองผิวดินมอว์ดัน, ประตูฮาลานี
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า หน้าที่ตามเกียรติ: เมื่อบีสต์แห่งไฮเกทถูกสังหาร {อังคะรา}อื่นๆ ต่างให้ปฏิญาณว่า
    จะไล่ล่าและกำจัดพลังมลทินเสมอไปหากมันกลับมา
    เพราะจะไม่มีอังคะราใดที่ต้องแบกรับน้ำหนักประวัติศาสตร์เอาไว้
    เพียงลำพังอีกต่อไป
  • 5พูดคุยกับอะซาล่า
    ประตูฮาลานีปิดขึ้นมาอย่างไม่คาดคิด ถามอะซาล่าว่าควรทำเช่นไรต่อไป
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า, ประตูฮาลานี
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ประตูที่ปิด: ประตูฮาลานีปิดลง พวกฟาริดันคุมประตูเอาไว้เพื่อปกป้องบีสต์
    เราจะต้องหาเส้นทางอื่น
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ประตูที่ปิด: ประตูฮาลานีปิดลงเป็นครั้งแรกในรอบพันปี! มันย่อมเป็นเรื่อง
    เกี่ยวข้องกับบีสต์เป็นแน่ เราจะต้องสำรวจค่ายฟาริดัน
    แล้วหาคำตอบให้จงได้
  • เซ็คเคมาอะซาล่า การจู่โจมประตู: ไอ้พวกจรจัดปลุก 'กษัตริย์' องค์ใหม่ของพวกมันขึ้นมาจาก
    สุสาน แล้วมันตั้งใจล่วงเกินเดชาร์ด้วยการเอาศพทรงเกียรติ
    ของเราไปเป็นอาหารให้แก่บีสต์... สามหาวนัก... {ไอ้พวกหมา
    สารเลว}!นครคนตายของเราอยู่ล่วงเลยไปจากประตูฮาลานี เราต้อง
    เคลื่อนตัวไปบดขยี้พวกฟาริดันโดยไวมาดูกันเถิดว่าข้อมูลของผู้แปรพักตร์ผู้นี้เป็นจริงหรือไม่
    แทรกซึมเข้าไปในทางผ่านที่ว่านี้ หาทางขึ้นไปยังด้านบน
    ของประตูโดยไม่ให้ใครจับได้แล้วขอความาช่วยเหลือเสีย
    ข้าจะมาช่วยเจ้าเอง
  • รีสุ ทางผ่านผู้ทรยศ: ประตูฮาลานีปิดแล้ว! แสดงว่าจามันรายึดประตูเหล่านี้ได้สำเร็จ
    เขาวางแผนว่าจะปิดประตูเพื่อกันไม่ให้พวกมาราเค็ทขัดขวาง
    การ... เก็บเกี่ยวของเขา การโจมตีจากเบื้องหน้าย่อมเป็นไปไม่ได้
    อีกต่อไปแต่มีเส้นทางอื่นอยู่ ทางผ่านดึกดำบรรพ์นี้ถูกลืมเลือนไปตาม
    กาลเวลา มันเป็นทางผ่านที่บัลบาล่าผู้ทรยศเคยใช้มาก่อน
    ข้าเผยเส้นทางให้กับเจ้าได้ หากเจ้าจะใช้มันหยุดยั้งจามันรา
    ก่อนที่จะสายเกินแก้
  • 6ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังเหมืองผิวดินมอว์ดัน
    ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังเหมืองผิวดินมอว์ดันเพื่อตามหาพวกฟาริดันที่อาจปิดประตูฮาลานีไป
    Area: เหมืองผิวดินมอว์ดัน
    NPC:
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ประตูฮาลานี: ประตูฮาลานีปิดลงเป็นครั้งแรกในรอบพันปี! มันย่อมเป็นเรื่อง
    เกี่ยวข้องกับบีสต์เป็นแน่ เราจะต้องสำรวจค่ายฟาริดัน
    แล้วหาคำตอบให้จงได้
  • 7สำรวจด่านนี้
    สำรวจเหมืองผิวดินมอว์ดันเพื่อค้นหาบีสต์
    Area: เหมืองผิวดินมอว์ดัน
    8เข้าไปในเหมืองแร่มอว์ดัน
    เข้าไปในเหมืองแร่มอว์ดันแล้วตามหาบีสต์ต่อไป
    Area: เหมืองแร่มอว์ดัน
    9เข้าไปสำรวจเหมืองแร่มอว์ดัน
    คุณได้ค้นพบโรงหล่อที่พวกฟาริดันใช้งาน แต่เหมือนจะไม่มีใครอยู่ในนี้แล้ว เข้าไปสำรวจเสีย
    Area: เหมืองแร่มอว์ดัน
    10สยบรุดจา วิศวกรเขย่าขวัญ
    ทำลายรุดจา วิศวกรเขย่าขวัญ
    Area: เหมืองแร่มอว์ดัน
    11พูดคุยกับผู้แปรพักตร์
    คุณพบตัวฟาริดันผู้แปรพักตร์แล้ว สอบสวนเธอเสีย
    Area: เหมืองแร่มอว์ดัน
    12กลับไปยังคาราวานพร้อมกับผู้แปรพักตร์
    กลับเมืองแล้วไปหาอะซาล่าที่หัวขบวนของคาราวานเพื่อสอบสวนผู้แปรพักตร์เรื่องจุดหมายของจามันรา กษัตริย์คืนชีพ
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ประตูฮาลานี: ประตูฮาลานีปิดลง พวกฟาริดันคุมประตูเอาไว้เพื่อปกป้องบีสต์
    เราจะต้องหาเส้นทางอื่น
  • เซ็คเคมาอะซาล่า สอบสวนผู้แปรพักตร์: {บัลบาลัค}ผู้นี้จะเป็นหรือตายก็ขึ้นอยู่กับว่าเธอให้ประโยชน์ต่อการ
    ตามหาบีสต์เพียงใด สอบสวนเธอได้ตามที่เจ้าต้องการ
    แล้วเราชาวอาร์ดูร่าจะตัดสินชะตาของเธอเอง
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ชะตาของรีสุ: หากข้อมูลของเธอเป็นจริง เธอ{จะ}มีชีวิตต่อไป หากเธอ
    เป็นผู้ลวงหลอกที่พวกมันส่งมาลวงเรา เธอจะถูกทิ้งให้ตาย
    กลางทะเลทราย... อีกครั้ง
  • ผู้คลุมกาย รีสุ: การเป็นปฏิปักษ์ต่อกลุ่มชนของตนนั้นย่อมอาศัยความกล้าหาญ
    เป็นแน่แท้ ข้าเองก็เคยตัดสินใจคล้ายคลึงกัน ในอดีตนั้นเคยมี
    ชายหญิงที่เหมือนกับข้า ผู้เชื่อว่าตนนั้นผิดธรรมดา
    และพวกเขาก็คิดถูกนัก... ถูกอย่างน่าหวั่นสะพรึงการหักหลังของข้าถือเป็นการสาปส่งให้ข้าต้องเนรเทศ
    ออกจากพวกพ้องไปตลอดกาล ข้าไม่เหมือนมนุษย์ แต่เป็นที่
    เกลียดชังโดยผู้เป็นอมตะ ข้าเดียวดายข้าไม่เสียดายที่เคยทำแบบนั้นลงไป... และข้าอาจได้ทำอีก
  • ผู้คลุมกาย ฟาริดัน: พวกเขาเรียกตนว่าเป็นชาวฟาริดันแห่งยุคนี้ แต่กลุ่มของ
    พวกเขาดับสูญและเกิดใหม่มาหลายต่อหลายครา พวกเขาหาได้
    มีวัฒนธรรมที่เป็นไทไม่ แต่เป็นความลับอันมืดมนของ
    พวกมาราเค็ท เป็นผลที่เลี่ยงไม่ได้จากธรรมชาติของชีวิต
    ที่ถูกทอดทิ้งตามยถากรรมสังคมหนึ่งย่อมไม่อาจกำจัดผู้อ่อนแอ ผู้ป่วย หรือผู้ด้อยโอกาส
    ไปได้ง่ายๆ เด็กแรกเกิดที่ไม่เป็นที่ปรารถนาที่ถูกทอดทิ้งตาม
    กองทราย... พวกเขาไม่ค่อยได้ล้มตายดอก ไม่ว่าพวกมาราเค็ท
    อยากให้พวกเขาหายไปเสียเท่าไรก็ตามไม่เลย พวกเขามีชีวิตต่อไป พวกฟาริดันเป็นเงาของ
    พวกมาราเค็ทที่คอยจับจ้องอยู่นอกสายตาเสมอ
    พวกเขาช่วยชีวิตเด็กๆ แล้วคอยเลี้ยงดูจากภายนอกพลาง
    มองเข้ามายังภายใน มันเป็นเรื่องคลายกังวลลับๆ
    สำหรับพ่อแม่ที่ต้องสละบุตรของตน แต่เป็นพายุก่อตัว
    ที่รอนำพาความเดือดดาลกลับคืนสู่บ้านเกิดเข้าสักวัน
  • เซ็คเคมาอะซาล่า กลับไปยัง คาราวาน: ไม่ต้องทำตามพิธีอะไรหรอก เราต้องสอบสวนผู้แปรพักตร์ผู้นี้
    ก่อน มาพบกับข้าในห้องสภาในรถเข็นคันหน้าสุดของ
    ขบวนคาราวานข้าเสีย
  • แชมบริน รีสุ: รีสุ ผูัแปรพักตร์ผู้นี้จะไม่ได้รับการยอมรับโดยกลุ่มอาร์ดูร่าเป็น
    อันขาด เจ้าอาจไว้ใจเธอ เธออาจให้ข้อมูลเกี่ยวกับจุดมุ่งหมาย
    ของศัตรูได้ แต่อย่าลืมว่าเธอเป็นคนทรยศต่อกลุ่มชนของเธอเราจัดการคนทรยศของเราด้วย... วิธีการที่รุนแรงเกินไป เธอ
    ไม่ได้เป็นพวกเรา เราจึงไม่มีหน้าที่ในการลงโทษเธอ แต่เราจะไม่
    ปกป้องเธอเมื่อเวลานั้นมาถึงเช่นกัน
  • แชมบริน ฟาริดัน: ข้าย่อมประณามหยามเหยียดพวกมันไม่ต่างจากผู้อื่นในที่แจ้ง
    ทว่าข้าเข้าอกเข้าใจในที่ลับ ข้าไม่ให้อภัยการกระทำของพวกมัน
    แต่ข้าเองก็ประสบความทุกข์เข็ญเล็กน้อยเมื่อเทียบกับสิ่งที่
    พวกมันต้องทุกข์เข็ญมาทั่วชีวิตว่ากันตามตรงนะ ข้า{คาดว่า}พวกมันจะหันมาแว้งกัดเรา
    เข้าสักวันหนึ่ง
  • 13ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังประตูฮาลานี
    ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังประตูฮาลานี
    Area: ประตูฮาลานี
    14พูดคุยกับรีสุเรื่องประตูที่ปิด
    กลับเมืองแล้วพูดคุยกับรีสุเรื่องประตูฮาลานีที่ถูกล็อก
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • ผู้คลุมกาย จามันรา: ข้าหลับใหลอยู่ในยุคของจามานรา ข้ามิอาจพิสูจน์ว่าเรื่องเล่า
    ของรีสุนั้นจริงเท็จประการใด... แต่ข้าก็มิอาจพูดได้ว่ามัน
    เป็นไปไม่ได้เฉกเช่นเดียวกัน ชาวมาราเค็ทมีธรรมเนียมที่เข้มงวด
    จนเรียกได้ว่าโหดร้ายก็ไม่ปาน
  • ซาร์คา จามันรา: จามันรา? นั่นเป็นเรื่องเล่าขานที่ข้าไม่ค่อยได้เล่านัก พวก
    ฟาริดันก็สร้างปัญหาขึ้นมาในหลายต่อหลายชั่วรุ่นที่พ้นผ่าน
    จามันราเป็นความพยายามของพวกเขาในการก่อปัญหาที่เป็น
    ผลที่สุดก็ว่าได้ เมื่อกาลนานแต่กาลก่อน เขาแพร่กระจาย
    แนวคิดที่อันตรายในหมู่คนจรจัด แล้วพูดคุยกับชาวมาราเค็ท
    ราวกับเป็นผู้ที่เท่าเทียมกับเขาโทษของเขาร้ายแรงจนเหล่าเซ็คเคมาร่วมกันมาเผชิญหน้า
    และประณามเขา เรื่องเล่าขานกล่วว่าเขาทึ่งกับความรุ่งโรจน์
    ของผู้นำทั้งหลายของเราจนปลิดชีพตัวเองทิ้ง แล้วเลือกที่จะ
    สิ้นใจในผืนทรายให้โลกลืมเลือนข้ายอมรับว่าเรื่องเล่านี้มีจุดจบที่พิลึกนัก แต่มันก็เล่าต่อกันมา
    เช่นนี้ หากเขาฟื้นคืนชีพมาได้ด้วยพลังมลทิน เขาย่อมมี
    เป้าหมายในการปองร้ายเราเพียงอย่างเดียวเป็นแน่
  • 15พูดคุยกับอะซาล่าเรื่องข้อมูลของรีสุ
    พูดคุยกับอะซาล่าเรื่องข้อมูลของรีสุ
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ประตูฮาลานี: ประตูฮาลานีปิดลง พวกฟาริดันคุมประตูเอาไว้เพื่อปกป้องบีสต์
    เราจะต้องใช้... ทางผ่านผู้ทรยศนี้แทน
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ทางผ่านผู้ทรยศ: มาดูกันเถิดว่าข้อมูลของผู้แปรพักตร์ผู้นี้เป็นจริงหรือไม่
    แทรกซึมเข้าไปในทางผ่านที่ว่านี้ หาทางขึ้นไปยังด้านบน
    ของประตูโดยไม่ให้ใครจับได้แล้วขอความช่วยเหลือเสีย
    ข้าจะมาช่วยเจ้าเอง
  • เซ็คเคมาอะซาล่า การจู่โจมประตู: ไอ้พวกจรจัดปลุก 'กษัตริย์' องค์ใหม่ของพวกมันขึ้นมาจาก
    สุสาน แล้วมันตั้งใจล่วงเกินเดชาร์ด้วยการเอาศพทรงเกียรติ
    ของเราไปเป็นอาหารให้แก่บีสต์... สามหาวนัก... {ไอ้พวกหมา
    สารเลว}!นครคนตายของเราอยู่ล่วงเลยไปจากประตูฮาลานี เราต้อง
    เคลื่อนตัวไปบดขยี้พวกฟาริดันโดยไวมาดูกันเถิดว่าข้อมูลของผู้แปรพักตร์ผู้นี้เป็นจริงหรือไม่
    แทรกซึมเข้าไปในทางผ่านที่ว่านี้ หาทางขึ้นไปยังด้านบน
    ของประตูโดยไม่ให้ใครจับได้แล้วขอความาช่วยเหลือเสีย
    ข้าจะมาช่วยเจ้าเอง
  • แชมบริน ผู้ต้องทัณฑ์ควรตายดี: หากเจ้าเดินทางผ่านทางผ่านผู้ทรยศ ข้ามีอะไรต้องขอเจ้า
    สักหน่อยมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับบัลบาล่า ผู้ทรยศ หากว่ากันตามเรื่อง
    เล่าขานแล้ว เธอยังถูกปิดตายไว้ที่นั่น อยู่ที่ไหนสักแห่งใน
    อุโมงค์นั้นในฐานะจินน์ที่ไร้วันตาย เธอพ้นโทษมานานแล้ว ทว่า
    เราสูญเสียความรู้เรื่องตำแหน่งของเธอไป มันเลยกำหนด
    ที่จะปลดปล่อยเธอมานานนักข้าเล่าเรื่องราวของเธอให้เจ้าฟังได้ตามต้องการ แต่มัน
    ไม่น่าจะมีความหมายกับ{จิงกะห์}สักเท่าไร
  • แชมบริน ผู้ต้องทัณฑ์ควรตายดี: หากเจ้าเดินทางผ่านทางผ่านผู้ทรยศ ข้ามีอะไรต้องขอเจ้า
    สักหน่อย{อังคะรา}ของเจ้าได้เก็บเรื่องเล่าขานเกี่ยวกับบัลบาลาผู้ทรยศ
    ไหม? เธอยังคงถูกปิดตายไว้ที่นั่น อยู่ที่ไหนสักแห่งในอุโมงค์นั้น
    ในฐานะจินน์ที่ไร้วันตาย เธอพ้นโทษมานานแล้ว ทว่าเราสูญเสีย
    ความรู้เรื่องตำแหน่งของเธอไป มันเลยกำหนดที่จะปลดปล่อย
    เธอมานานนัก
  • 16ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังทางผ่านผู้ทรยศ
    ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังทางผ่านผู้ทรยศ
    Area: ประตูฮาลานี
    17ขึ้นไปตามทางผ่านผู้ทรยศ
    รีสุ ผู้แปรพักตร์จากพวกฟาริดันได้แจ้งว่ามีวิธีขึ้นไปยังด้านบนของประตูเหล่านี้ ขึ้นไปตามทางผ่านผู้ทรยศเพื่อขึ้นไปยังด้านบนนั้น
    Area: ทางผ่านผู้ทรยศ
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ชะตาของรีสุ: {บัลบาลัค}ผู้นี้จะมีชีวิตต่อไป เพราะเธอพูดด้วยความสัจจริง
    หากเธอต้องการเป็นที่ยอมรับในที่แห่งนี้เช่นกัน มันก็ขึ้นอยู่
    กับเธอ
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ชะตาของรีสุ: {บัลบาลัค}ผู้นี้จะมีชีวิตต่อไป เพราะเธอพูดด้วยความสัจจริง
    หากเธอต้องการเป็นที่ยอมรับในที่แห่งนี้เช่นกัน มันก็ขึ้นอยู่
    กับเธอ
  • 18ช่วยอะซาล่าเปิดประตูทั้งหลาย
    พวกมาราเค็ทกลุ่มอาร์ดูร่าประสบปัญหาอยู่ในตอนนี้ ช่วยเซ็คเคมาอะซาล่าต่อกรกับศัตรูและเปิดประตู
    Area: ประตูฮาลานี
    NPC:
  • ผู้คลุมกาย แชมบริน: ข้าคุ้นชินต่อการที่ผู้อื่นหวั่นกลัว เบือนหน้าหนียามที่ข้าจับจ้อง
    แต่ข้าขอสารภาพว่าครานี้กลับให้ความรู้สึกตรงกันข้ามแม้นเธอมีดวงตามืดบอด แต่บางคราข้ากลับสัมผัสได้
    อย่างประหลาดว่าเธอกำลังจับจ้องข้า กระทั่งในยามวิกาล
  • ผู้คลุมกาย ซาร์คา: เมื่อข้าได้ฟังเรื่องเล่าของกลุ่มชนและสถานที่ที่ข้ารู้จัก เจ้าคง
    ไม่อาจรู้ได้ว่าข้าต้องยับยั้งชั่งใจเท่าไรในการยั้งตนเอง{ไม่ให้}
    แก้ไขความผิดพลาดของเธอเธอเล่าได้ใกล้เคียงนัก ข้าให้ตรงนี้ รายละเอียดบางอย่าง
    หรือชุดเหตุการณ์ที่เธอเล่านั้นมันใกล้เคียงจนน่าตระหนกตกใจ
    เสียด้วยซ้ำ ทว่าจิตวิญญาณของสิ่งที่เกิดขึ้นหลายพันปีก่อน
    {แก่นแท้}ของชีวิตตรงนั้น... มันถูกเสริมแต่งจนเกินจริง
    ทว่าในคราอื่น เรื่องเล่าขานถ่ายทอดได้เพียงเลือนราง
    ความเลิศหรูที่แท้จริงหายไปหรือว่าความทรงจำของข้าเลือนหายไปตามกาลเวลากันแน่?
    เราคงไม่มีทางรู้ได้กระมัง เพราะวันวานเหล่านั้นจากไปอย่าง
    ไร้วันหวนคืน... แม้นเทพเจ้าหรือมนุษย์ก็มิอาจย้อนเวลากลับไปได้
    ทุกสิ่งที่ข้าเคยรักกลายเป็นผุยผงมาหลายร้อยปี ก่อนที่เจ้า
    จะได้มีลมหายใจเสียอีก
  • ซาร์คา รีสุ: ผู้เยาว์แต่ละคนมันก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ ชาวฟาริดัน
    ชาวมาราเค็ท มันมีค่าอะไรกับกับหญิงแก่คนนึงเล่า? บางคน
    อาจหน้านิ่วคิ้วขมวดที่ข้ายอมให้รีสุนั่งฟังเรื่องเล่าขาน แต่ไม่มี
    ใครมาสั่งให้ข้าหุบปากได้หรอก
  • แชมบริน ผู้คลุมกาย: เมื่อข้าหันไปทางเขา ข้าเห็น... ร่องรอยเลือนราง ขนาด
    ดวงตะวันยังหาได้ล่วงล้ำเข้ามาในความมืดบอดของข้าไม่
    มันจึงเป็นความรู้สึกใหม่สำหรับข้า ข้าเห็นสิ่งใดจาก
    เพื่อนร่วมทางแสนประหลาดของเจ้ากันนะ?
  • ผู้คลุมกาย แชมบริน: ข้าคุ้นชินต่อการที่ผู้อื่นหวั่นกลัว เบือนหน้าหนียามที่ข้าจับจ้อง
    แต่ข้าขอสารภาพว่าครานี้กลับให้ความรู้สึกตรงกันข้ามแม้นเธอมีดวงตามืดบอด แต่บางคราข้ากลับสัมผัสได้
    อย่างประหลาดว่าเธอกำลังจับจ้องข้า กระทั่งในยามวิกาล
  • ผู้คลุมกาย ซาร์คา: เมื่อข้าได้ฟังเรื่องเล่าของกลุ่มชนและสถานที่ที่ข้ารู้จัก เจ้าคง
    ไม่อาจรู้ได้ว่าข้าต้องยับยั้งชั่งใจเท่าไรในการยั้งตนเอง{ไม่ให้}
    แก้ไขความผิดพลาดของเธอเธอเล่าได้ใกล้เคียงนัก ข้าให้ตรงนี้ รายละเอียดบางอย่าง
    หรือชุดเหตุการณ์ที่เธอเล่านั้นมันใกล้เคียงจนน่าตระหนกตกใจ
    เสียด้วยซ้ำ ทว่าจิตวิญญาณของสิ่งที่เกิดขึ้นหลายพันปีก่อน
    {แก่นแท้}ของชีวิตตรงนั้น... มันถูกเสริมแต่งจนเกินจริง
    ทว่าในคราอื่น เรื่องเล่าขานถ่ายทอดได้เพียงเลือนราง
    ความเลิศหรูที่แท้จริงหายไปหรือว่าความทรงจำของข้าเลือนหายไปตามกาลเวลากันแน่?
    เราคงไม่มีทางรู้ได้กระมัง เพราะวันวานเหล่านั้นจากไปอย่าง
    ไร้วันหวนคืน... แม้นเทพเจ้าหรือมนุษย์ก็มิอาจย้อนเวลากลับไปได้
    ทุกสิ่งที่ข้าเคยรักกลายเป็นผุยผงมาหลายร้อยปี ก่อนที่เจ้า
    จะได้มีลมหายใจเสียอีก
  • ซาร์คา รีสุ: ผู้เยาว์แต่ละคนมันก็เหมือนกันหมดนั่นแหละ ชาวฟาริดัน
    ชาวมาราเค็ท มันมีค่าอะไรกับกับหญิงแก่คนนึงเล่า? บางคน
    อาจหน้านิ่วคิ้วขมวดที่ข้ายอมให้รีสุนั่งฟังเรื่องเล่าขาน แต่ไม่มี
    ใครมาสั่งให้ข้าหุบปากได้หรอก
  • แชมบริน ผู้คลุมกาย: เมื่อข้าหันไปทางเขา ข้าเห็น... ร่องรอยเลือนราง ขนาด
    ดวงตะวันยังหาได้ล่วงล้ำเข้ามาในความมืดบอดของข้าไม่
    มันจึงเป็นความรู้สึกใหม่สำหรับข้า ข้าเห็นสิ่งใดจาก
    เพื่อนร่วมทางแสนประหลาดของเจ้ากันนะ?
  • 19เปิดประตูที่สอง
    พวกมาราเค็ทกลุ่มอาร์ดูร่าประสบปัญหาอยู่ในตอนนี้ ช่วยเซ็คเคมาอะซาล่าต่อกรกับศัตรูและเปิดประตู
    Area: ประตูฮาลานี
    20เปิดประตูที่สาม
    พวกมาราเค็ทกลุ่มอาร์ดูร่าประสบปัญหาอยู่ในตอนนี้ ช่วยเซ็คเคมาอะซาล่าต่อกรกับศัตรูและเปิดประตู
    Area: ประตูฮาลานี
    21บุกต่อไปกับอะซาล่า
    กลไกประตูที่สามถูกทำลายแล้ว ต่อสู้ฝ่าไปยังเบื้องหน้า
    Area: ประตูฮาลานี
    22สยบจามันรา กษัตริย์คืนชีพ
    ผู้นำที่แปดเปื้อนมลทินที่มีนามว่าจามันรา กษัตริย์คืนชีพได้รวบรวมพวกฟาริดันให้เป็นหนึ่งแล้วจู่โจมพวกมาราเค็ท ช่วยอะซาล่าสยบเขาเสีย
    Area: ประตูฮาลานี
    23กลับไปยังคาราวาน
    คุณได้พบกับพายุทรายที่กีดขวางทางเบื้องหน้า กลับไปยังคาราวานแล้วพูดคุยกับซาร์คาเพื่อหาวิธีดำเนินการต่อไป
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า แตรงาช้างแห่งวาสตีรี: อา ใช่ แตรงาช้างแห่งวาสตีรี... ข้ารู้จักเรื่องเล่าขานนี้ดี
    นครโบราณแห่งเค็ท แดนกันดาร และหุบเขาแห่งไททัน...
    เราไล่ตามรอยของออร์บาล่าในลำดับใดก็ได้
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ประตูฮาลานี: เราได้ยึดครองประตูฮาลานีมาจากพวกฟาริดันแล้ว แต่จามันรา
    ใช้เวทคาถาโฉดชั่วไม่ให้เราไปไหนได้ จงพูดคุยกับซาร์คาเสีย
    มีเพียงแตรงาช้างแห่งวาสตีรีที่หลอมใหม่ที่เปิดทางได้
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง เค็ท: กาลก่อนเคยเป็นศูนย์กลางอำนาจของกลุ่มชนของเรา บัดนี้
    เป็นเครื่องพิสูจน์อดีตอันรุ่งโรจน์ของเราที่จมอยู่ในผืนทราย
    สักวันเราจะสร้างเค็ทขึ้นมาใหม่เมื่อเรื่องราวเหล่านี้จบสิ้น
    ชาวมาราเค็ทจะได้เรืองรองใต้แสงตะวันอีกครา ข้าให้คำมั่น
    ว่าจะเป็นเช่นนั้น
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง แดนกันดารมาสโตดอน: หุบเขาในแดนกันดารนี้เป็นถิ่นที่โครงกระดูกของช้างมาสโทดอน
    เน่ากลางดวงตะวันไปตลอดกาล มันเป็นหลักฐานว่า
    วัฒนธรรมหนึ่งอาจหายไปได้สิ้นหากโลกเปลี่ยนแปลงจนเกินไปข้าจะไม่ยอมให้กลุ่มชนข้าเสื่อมสลายหายไปในทางเดียวกัน
    เป็นอันขาด...
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง หุบเขาแห่งไททัน: ข้าถูกข้อตกลงประการที่สามหวงห้ามไม่ให้ทำพิธีอัคคีเสียเอง
    ข้าจะต้องส่งตัวแทน... เช่นเดียวกับพวกเขา ข้าไม่รู้ว่ามันจะมา
    ในรูปแบบใดกันแน่
  • ผู้คลุมกาย ก้าวต่อไปของเรา: เคาน์เตสใช้พลังมลทินชุบชีวิตจามันรา และพวกเขาหลบหนี
    ไปได้พร้อมกับบีสต์... โชคดีที่เราพอรู้จุดมุ่งหมายของ
    พวกฟาริดันอยู่บ้างเราจักต้องไปยังเดชาร์โดยเร็ววัน
  • แชมบริน รีสุ: รีสุได้พิสูจน์ตนให้เห็นในสายตาข้าแล้ว เธอพูดเพียงเรื่องจริง
    เท่านั้น ข้าเชื่อว่าเธอมีเจตนาดีแหละ หากชาติหน้ามีจริงเราอาจ
    ได้เป็น{เด็คคารา}ร่วมกัน หรืออาจเป็นเพื่อนกันก็เป็นได้
  • ซาร์คา สลายมนต์พายุทราย: จามันราควบคุมผืนทรายได้รึ? นี่ไม่ใช่ความสามารถที่เขาเคยมี
    ในตอนที่เขามีชีวิตอยู่ มันย่อมเกิดจากพลังมลทินเป็นแน่
    เป็นแม้แต่น้อยมี{บางสิ่ง}ในเรื่องเล่าขานที่ช่วยเอาชนะพลังเช่นนี้ได้ ว่ากันว่า
    แตรงาช้างแห่งวาสตีรีสามารถควบคุมสายลมได้ ข้าเชื่อว่า
    ตำแหน่งของแตรนี้ได้หายสาบสูญไปตามกาลเวลา... {แต่}...
    เราอาจสร้างมันขึ้นมาใหม่ก็เป็นได้เราต้องไล่ตามร่องรอยการผจญภัยสุดท้ายของออร์บาล่า
    วีรสตรีผู้ยิ่งใหญ่หาใดเปรียบในหมู่เรา พูดคุยกับอะซาล่าเสีย
    เธอรู้จักเรื่องเล่าขานนี้ดี และรู้ว่ามันจะนำเราไปที่แห่งหนใดได้
    บ้าง จงบอกเธอว่าจะเริ่มต้นอย่างไร หากเจ้ามีอยากถามอะไร
    เพิ่มเติมก็มาถามข้าได้นะ
  • ซาร์คา บททดสอบแห่งเซ็คเคมา: อา เจ้าปลดปล่อยบัลบาล่า ผู้ทรยศอย่างงั้นรึ? งั้นมันก็เป็น
    หน้าที่เจ้าที่จะไปไถ่บาปให้กับวิญญาณของเธอ ด้วยการให้เธอ
    เป็นจินน์ที่ปรึกษาในยามที่เจ้าร่ายรำกับแมงป่องในยุคปัจจุบันเราให้{เด็คคารา}ที่ใฝ่สูงทำการทดสอบที่ตรงไปตรง
    มา แต่สำหรับ{กิจนี้} มันต้องยึดตามวิถีโบราณ เจ้าจะได้เผชิญกับ
    บททดสอบที่อันตรายกว่านักพูดคุยกับอะซาล่าเสีย บททดสอบดั้งเดิมอยู่ไม่ไกลจากที่นี่นัก
    และคาราวานนี้มีหน้าที่ในการพาเจ้าไปส่งที่นั่น
  • ซาร์คา บททดสอบแห่งเซ็คเคมา: อา เจ้าปลดปล่อยบัลบาล่า ผู้ทรยศอย่างงั้นรึ? งั้นมันก็เป็น
    หน้าที่เจ้าที่จะไปไถ่บาปให้กับวิญญาณของเธอ ด้วยการให้เธอ
    เป็นจินน์ที่ปรึกษาในยามที่เจ้าร่ายรำกับแมงป่อง นี่ไม่ใช่เรื่อง
    ง่าย และต้องยึดตามวิถีโบราณพูดคุยกับอะซาล่าเสีย บททดสอบดึกดำบรรพ์อยู่ไม่ไกลจากที่นี่
    นัก และคาราวานนี้มีหน้าที่ในการพาเจ้าไปส่งที่นั่น
  • 24พูดคุยกับอะซาล่า
    ซาร์คาได้ระบุว่าการคลายมนต์พายุทรายของจามันรา กษัตริย์คืนชีพต้องอาศัยการสร้างแตรงาช้างแห่งวาสตีรีขึ้นมาใหม่เท่านั้น พูดคุยกับอะซาล่าเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับรอยเท้าของออร์บาล่า
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • ซาร์คา เรื่องเล่าขานแห่งเขา: นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราถูกทรายจู่โจม ซาเรช หมอผีน้ำตาสีดำเคย
    รบกับชาวมาราเค็ทในถิ่นทะเลทรายแรกเริ่มในยุคนั้น เขาควบคุม
    ศพหลายกองทัพและยังควบคุมพายุมหึมาได้อีกด้วยเมื่อได้ข่าวคราวภัยนี้ ออร์บาล่าจึงออกแสวงหาความชำนาญ
    เหนือธาตุทั้งหลาย และในสามถิ่นที่มีพลัง เธอพิสูจน์ให้สายลม
    ได้เห็นเป็นที่ประจักษ์ รางวัลของเธอถูกขนานนามว่าเป็น
    แตรงาช้างแห่งวาสตีรีเมื่อเธอสูดอากาศเฮือกใหญ่แล้วเป่าแตร มัน{มีพลังมหาศาล}
    เสียจนเต็นท์ทุกหลังในที่ราบถูกพัดจนเปิดโล่ง เจ้าคงนึกออกว่า
    พายุทรายของหมอผีนั่นจะเป็นยังไง... เพื่อเป็นการใช้โอกาส
    ให้เป็นประโยชน์ เหล่า{อังคะรา}ที่รวมใจเป็นหนึ่งจึงบุกโจมตี
    เพื่อกวาดล้างกองทัพอันเดดของซาเรชให้สิ้นซากด้วยผลจากชัยชนะนี้ ออร์บาล่าจะถูกแต่งตั้งเป็นเซ็คเคมา
    แห่งเซ็คเคมา และหลังจากที่ปกครองด้วยกำลังและไหวพริบ
    มานานหลายปี ภายหลังเธอจึงกลายเป็นราชินีแห่งสายลม
    ของเรา เป็นเทพีผู้ยิ่งใหญ่เป็นที่สุดแห่งชาวมาราเค็ท
    พระนามเทวาของเธอคือการูคาน ซึ่งแปลว่า 'ผู้มีอำนาจเป็นที่สุด'โชคร้ายที่เรื่องเล่าขานไม่ได้พูดถึงแตรนี้ต่อไปนับแต่นั้นมา
  • ซาร์คา การสร้างเขาขึ้นมาใหม่: อา เขานั่น... จะย่อเรื่องเล่าขานเจ็ดวันยังไงดีเล่า? มันถูกสร้าง
    ขึ้นในการผจญภัยครั้งที่แปดของออร์บาล่า เป็นภารกิจสุดท้าย
    ก่อนที่จะได้เป็นเซ็คเคมาแห่งเซ็คเคมา... เธอกุมอำนาจเหนือ
    ธาตุทั้งสามไอยราออกศึกของเธอ มาสโทดอนเอ็คบาบ สละงาให้เธอ
    ไปสลักและถ่ายทอดพลังสายฟ้า แก่นแท้แห่งวารีเป็นความลับ
    ที่เก็บงำไว้ในใจกลางเค็ท... และเพลิงแต่ก่อนกาลต้องชิงมาจาก
    เหล่าผู้ที่เคยนำเพลิงนั้นมายังเวร์แคลส์ทแต่แรกเริ่มเราจะได้พบกับ{พวกเขา}ที่หุบเขาแห่งไททัน ใช่... นี่คือธาตุทั้งสาม
    ที่เราต้องการ
  • 25สร้างแตรงาช้างแห่งวาสตีรีขึ้นมาใหม่
    ซาร์คาได้ระบุว่าการคลายมนต์พายุทรายของจามันรา กษัตริย์คืนชีพต้องอาศัยการสร้างแตรงาช้างแห่งวาสตีรีขึ้นมาใหม่เท่านั้น ไล่ตามรอยเท้าของออร์บาล่าในตำนานเพื่อสร้างแตรของคุณขึ้นมาเอง
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ประตูฮาลานี: เราได้ยึดครองประตูดึกดำบรรพ์มาจากพวกฟาริดันแล้ว
    แต่จามันราใช้เวทคาถาโฉดชั่วไม่ให้เราไปไหนได้ จงพูดคุย
    กับซาร์คาเสีย มีเพียงแตรงาช้างแห่งวาสตีรีที่หลอมใหม่
    ที่เปิดทางได้
  • 26รับแตรงาช้างแห่งวาสตีรี
    คุณได้ให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่จำเป็นต่อการสร้างแตรงาช้างแห่งวาสตีรีขึ้นมาใหม่แล้ว พูดคุยกับซาร์คาเพื่อรับเขานี้
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    27ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อกลับไปยังพายุทราย
    คุณและซาร์คาได้สร้างแตรงาช้างแห่งวาสตีรีขึ้นมาใหม่แล้ว ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อกลับไปยังพายุทรายแล้วสลายมนต์นั้น
    Area: ประตูฮาลานี
    NPC:
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง ประตูฮาลานี: ถึงเวลาใช้แตรงาช้างแห่งวาสตีรีที่หลอมใหม่ในการเปิดทางแล้ว
    จงเตรียมตัวให้ดี สงครามจะเข้ามาใกล้ในไม่ช้า
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง พายุทราย: เราพบร่องรอยของพวกมันแล้ว พวกมันหนีไปไม่รอดแน่!
  • 28ใช้แตรงาช้างแห่งวาสตีรี
    คุณได้กลับมาที่พายุทรายแล้ว ใช้แตรงาช้างแห่งวาสตีรีเพื่อคลายมนต์นี้
    Area: ด่านพายุทราย
    29พูดคุยกับอะซาล่า
    คุณได้เป่าแตรงาช้างแห่งวาสตีรีและคลายมนต์พายุทรายของจามันรา กษัตริย์คืนชีพแล้ว พูดคุยกับอะซาล่าเสีย
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า เดชาร์: ข้ารังเกียจนักที่ต้องอนุญาตให้เจ้าเข้าไปในเดชาร์ศักดิ์สิทธิ์
    ของกลุ่มชนเรา แต่ให้เป็น{จิงกะห์}ผู้เดียวย่อมดีกว่ากองทัพศัตรู
    ที่มุ่งร้ายเป็นแน่ นครคนตายของเราต้องได้รับการคุ้มครอง
    ไม่ว่าจะแลกกับอะไรก็ตาม
  • เซ็คเคมาอะซาล่า เดชาร์: เข้าไปในเดชาร์ แล้วชำระแค้นแก่พวกฟาริดันข้างในให้กับเรา
    เสีย! เราจะจู่โจมขนาบข้างพวกมันยามที่เจ้าขึ้นไปทำหน้าที่
    ของเจ้า
  • ผู้คลุมกาย ก้าวต่อไปของเรา: เส้นทางสู่เดชาร์ได้เปิดออกแล้ว จงแทรกซึมไปในหอคอย
    ขัดขวางไม่ให้พวกฟาริดันให้อาหารกับบีสต์ให้จงได้!
  • แชมบริน จามันรา: ในเมื่อพายุทรายสลายตัวเสียแล้ว เรายังมีโอกาสไล่ล่าจามันรา
    เสียที แม้ข้าไร้ซึ่งสายตา แต่ข้ามองเห็นได้ชัดแจ้งว่ามีภัยอยู่
    เบื้องหน้าเรา เจ้าพึงระวังตัวไว้ให้ดีเถิด
  • แชมบริน โทษประเพณี: ยามที่เราเข้าใกล้เดชาร์ ข้าเกรงว่าต้องขอร้องเจ้าอีกครา มีคน
    หนึ่ง... ที่ข้าเป็นห่วงนัก ข้าพูดไว้เท่านี้พอ เมื่อสามเดือนก่อน
    ข้ารู้มาว่าเธอเดินทางไปที่หอคอยตามลำพัง... และเธอยังไม่ได้
    กลับมาผู้อื่นจะรู้เรื่องนี้เป็นไม่ได้ เพราะมันไม่เกี่ยวข้องกับอาการเจ็บป่วย
    หรืออ่อนแอแม้แต่น้อย เจ้าเข้าใจใช่ไหม? ข้าเพียงแต่อยากรู้ว่า
    ที่จริงมันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เพื่อให้ข้าคลายทุกข์ที่ไม่ได้รู้เรื่องนี้
    การหมดทุกข์ของเธอถือเป็นความทรมานของข้าหากเจ้าพบศพของไลลูม่าในผืนทรายใต้ยอดแหลมเหล่านั้น...
    และหากเจ้าเอาของอะไรของเธอมาให้ข้า ข้าจะได้รู้สักที หากเจ้า
    ไม่ทำ ก็ย่อมไม่มีใครทำเป็นแน่...
  • 30ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังเดชาร์
    พวกฟาริดันอาจนำศพทรงเกียรติที่ยอดแหลมฝังศพของพวกมาราเค็ทไปเป็นอาหารให้แก่บีสต์แล้ว ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปเผชิญหน้ากับพวกเขาที่นั่น
    Area: เดชาร์
    NPC:
  • แผนที่ทะเลทราย เดินทางไปยัง เดชาร์: เข้าไปในเดชาร์ แล้วชำระแค้นแก่พวกฟาริดันข้างในให้กับเรา
    เสีย! เราจะจู่โจมขนาบข้างพวกมันยามที่เจ้าขึ้นไปทำหน้าที่
    ของเจ้า
  • 31ขึ้นไปตามเดชาร์
    พวกฟาริดันอาจนำศพทรงเกียรติไปให้บีสต์กินแล้ว ขึ้นเดชาร์แล้วเผชิญหน้ากับพวกเขาเสีย
    Area: เดชาร์
    NPC:
  • ซาร์คา เดชาร์: อา เดชาร์ นครคนตาย! ในช่วงเวลาที่น่ากังวลเช่นนี้ ผู้คนจะ
    เข้าใจผิดว่าศพคืนชีพมีชีวิตที่นั่นก็ไม่แปลกนัก หากการดำรงอยู่
    เช่นนั้นเรียกได้ว่าเป็นการมีชีวิตตั้งแต่แรก ไม่เลย ก่อนที่เราจะ
    ได้กังวลเกี่ยวกับคนตายที่คืนชีพ เราสร้างหอคอยยอดแหลมไว้
    เพื่อส่งกลุ่มชนของเราคืนสู่ฟากฟ้าศพทรงเกียรติของเรานอนในที่แจ้ง เริงรมย์ไปกับดวงตะวัน
    มิได้เร้นกายไปใต้แผ่นดิน เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะถูกชะล้าง
    ไปให้เป็นสายลมและเม็ดทรายบนผิวเจ้าในตอนนี้เดชาร์เป็นอนุสรณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของเรา... ข้าจะเดินทางไปยัง
    เดชาร์ด้วยตัวเอง หากข้าฝึกสอนผู้ที่มาแทนข้าได้ คนส่วนใหญ่
    รอให้ร่างกายเสื่อมสภาพ แต่ข้าอยากพบกับความตายขณะที่
    ข้ายังยืนได้อยู่ แต่ใครจะรู้เล่า? ข้าอาจเป็นมนุษย์คนแรกที่ชนะ
    การต่อสู้ของข้า แล้วเอาชนะเนคราอาตาในการต่อสู้ด้วย
    จิตวิญญาณก็เป็นได้ตอนนี้ข้าอาจมีสารรูปไม่ดีนัก แต่ตอนที่ข้ายังสาว ข้าเป็นนักเวท
    ที่ทรงพลังอยู่พอตัว
  • ซาร์คา เดชาร์: อา เดชาร์ นครคนตาย! ในช่วงเวลาที่น่ากังวลเช่นนี้ ผู้คนจะ
    เข้าใจผิดว่าศพคืนชีพมีชีวิตที่นั่นก็ไม่แปลกนัก หากการดำรงอยู่
    เช่นนั้นเรียกได้ว่าเป็นการมีชีวิตตั้งแต่แรก ไม่เลย ก่อนที่เราจะ
    ได้กังวลเกี่ยวกับคนตายที่คืนชีพ เราสร้างหอคอยยอดแหลมไว้
    เพื่อส่งกลุ่มชนของเราคืนสู่ฟากฟ้าศพทรงเกียรติของเรานอนในที่แจ้ง เริงรมย์ไปกับดวงตะวัน
    มิได้เร้นกายไปใต้แผ่นดิน เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะถูกชะล้าง
    ไปให้เป็นสายลมและเม็ดทรายบนผิวเจ้าในตอนนี้อีกไม่นานข้าจะได้เดินทางไปยังเดชาร์ด้วยตัวเองแล้ว หากข้า
    ฝึกสอนผู้ที่มาแทนข้าได้ ข้ารอได้เสมอ แต่ข้าอยากพบกับ
    ความตายขณะที่ข้ายังยืนได้อยู่ แต่ใครจะรู้เล่า? ข้าอาจเป็น
    มนุษย์คนแรกที่ชนะการต่อสู้ของข้า แล้วเอาชนะเนคราอาตาใน
    การต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณก็เป็นได้ตอนนี้ข้าอาจมีสารรูปไม่ดีนัก แต่ตอนที่ข้ายังสาว ข้าคงเป็นอริ
    ตัวฉกาจของเจ้าได้เป็นแน่!
  • ซาร์คา เดชาร์: อา เดชาร์ นครคนตาย! ในช่วงเวลาที่น่ากังวลเช่นนี้ ผู้คนจะ
    เข้าใจผิดว่าศพคืนชีพมีชีวิตที่นั่นก็ไม่แปลกนัก หากการดำรงอยู่
    เช่นนั้นเรียกได้ว่าเป็นการมีชีวิตตั้งแต่แรก ไม่เลย ก่อนที่เราจะ
    ได้กังวลเกี่ยวกับคนตายที่คืนชีพ เราสร้างหอคอยยอดแหลมไว้
    เพื่อส่งกลุ่มชนของเราคืนสู่ฟากฟ้าศพทรงเกียรติของเรานอนในที่แจ้ง เริงรมย์ไปกับดวงตะวัน
    มิได้เร้นกายไปใต้แผ่นดิน เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะถูกชะล้าง
    ไปให้เป็นสายลมและเม็ดทรายบนผิวเจ้าในตอนนี้เดชาร์เป็นอนุสรณ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของเรา... ข้าจะเดินทางไปยัง
    เดชาร์ด้วยตัวเอง หากข้าฝึกสอนผู้ที่มาแทนข้าได้ คนส่วนใหญ่
    รอให้ร่างกายเสื่อมสภาพ แต่ข้าอยากพบกับความตายขณะที่
    ข้ายังยืนได้อยู่ แต่ใครจะรู้เล่า? ข้าอาจเป็นมนุษย์คนแรกที่ชนะ
    การต่อสู้ของข้า แล้วเอาชนะเนคราอาตาในการต่อสู้ด้วย
    จิตวิญญาณก็เป็นได้ตอนนี้ข้าอาจมีสารรูปไม่ดีนัก แต่ตอนที่ข้ายังสาว ข้าเป็นนักเวท
    ที่ทรงพลังอยู่พอตัว
  • ซาร์คา เดชาร์: อา เดชาร์ นครคนตาย! ในช่วงเวลาที่น่ากังวลเช่นนี้ ผู้คนจะ
    เข้าใจผิดว่าศพคืนชีพมีชีวิตที่นั่นก็ไม่แปลกนัก หากการดำรงอยู่
    เช่นนั้นเรียกได้ว่าเป็นการมีชีวิตตั้งแต่แรก ไม่เลย ก่อนที่เราจะ
    ได้กังวลเกี่ยวกับคนตายที่คืนชีพ เราสร้างหอคอยยอดแหลมไว้
    เพื่อส่งกลุ่มชนของเราคืนสู่ฟากฟ้าศพทรงเกียรติของเรานอนในที่แจ้ง เริงรมย์ไปกับดวงตะวัน
    มิได้เร้นกายไปใต้แผ่นดิน เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาจะถูกชะล้าง
    ไปให้เป็นสายลมและเม็ดทรายบนผิวเจ้าในตอนนี้อีกไม่นานข้าจะได้เดินทางไปยังเดชาร์ด้วยตัวเองแล้ว หากข้า
    ฝึกสอนผู้ที่มาแทนข้าได้ ข้ารอได้เสมอ แต่ข้าอยากพบกับ
    ความตายขณะที่ข้ายังยืนได้อยู่ แต่ใครจะรู้เล่า? ข้าอาจเป็น
    มนุษย์คนแรกที่ชนะการต่อสู้ของข้า แล้วเอาชนะเนคราอาตาใน
    การต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณก็เป็นได้ตอนนี้ข้าอาจมีสารรูปไม่ดีนัก แต่ตอนที่ข้ายังสาว ข้าคงเป็นอริ
    ตัวฉกาจของเจ้าได้เป็นแน่!
  • 32เดินทางผ่านเส้นทางอาลัย
    พวกฟาริดันอาจนำศพทรงเกียรติไปให้บีสต์กินแล้ว เดินทางผ่านเส้นทางอาลัยไปเผชิญหน้ากับพวกเขาเสีย
    Area: เส้นทางอาลัย
    33สยบจามันรา อสุรกายคืนร่าง
    พวกฟาริดันอยู่บนยอดของเดชาร์แล้ว ตามหาและเผชิญหน้ากับกษัตริย์ของพวกเขา
    Area: ยอดแหลมแห่งเดชาร์
    34สยบจามันรา อสุรกายคืนร่าง
    สยบจามันรา อสุรกายคืนร่างที่อยู่บนยอดของเดชาร์
    Area: ยอดแหลมแห่งเดชาร์
    NPC:
  • แชมบริน จามันรา: จามันราฟื้นคืนชีพ... มัน... เหลือจะเชื่อนัก การที่ต้องพึ่งพา
    ศาสตร์ผีและพลังมลทิน... ความจนตรอกของพวกฟาริดันหาได้
    มีขีดจำกัดไม่ แง่หนึ่งก็น่าเศร้า แง่หนึ่งก็น่ากังวล ไม่ว่ายังไงก็
    ตาม กษัตริย์ของพวกเขาจะต้องกลับคืนสู่ความตายให้จงได้
  • 35สยบทอร์ กัล ผู้เสื่อมทราม
    พวกฟาริดันได้หลบหนีไปพร้อมกับบีสต์แล้ว สยบทอร์ กัล ผู้เสื่อมทรามเพื่อให้คุณได้ตามล่าพวกเขาต่อไป
    Area: ยอดแหลมแห่งเดชาร์
    36พูดคุยกับอะซาล่า
    กลุ่มอาร์ดูร่าตามพวกฟาริดันได้ทันแล้ว พูดคุยกับอะซาล่าเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับศึกสุดท้าย
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า จู่โจม คาราวานประจัญบาน: พวกฟาริดันได้ประกอบคาราวานประจัญบาน คาราวานใหญ่
    ยิ่งกว่าที่เราเคยพบเจอบัดนี้มันเคลื่อนไหวไปตามใจกลางวาสตีรีอย่างว่องไว ทำลาย
    ทุกสิ่งที่ขวางหน้า
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ไล่ตามต่อไป: เราพบร่องรอยของพวกมันแล้ว พวกมันหนีไปไม่รอดแน่!
  • 37ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังคาราวานประจัญบาน
    ใช้แผนที่ทะเลทรายเพื่อเดินทางไปยังคาราวานประจัญบาน
    Area: คาราวานประจัญบาน
    38ต่อสู้ฝ่าเข้าไปเบื้องหน้า
    จากคำพูดของรีสุ บีสต์ถูกเก็บไว้ในกรงข้างหลังบัลลังก์ของจามันรา อสุรกายคืนร่าง ต่อสู้ฝ่าเข้าไปที่นั่นให้จงได้
    Area: คาราวานประจัญบาน
    NPC:
  • ผู้คลุมกาย ก้าวต่อไปของเรา: เราหาได้มีเวลาไม่ บีสต์อาจอันตรายเกินกว่าที่มนุษย์ทั่วไป
    จะหยุดยั้งก็เป็นได้ ถึงคราของสงครามเบ็ดเสร็จแล้วจงช่วยกลุ่มอาร์ดูร่าจู่โจมจักรกลออกศึกของพวกฟาริดันเสีย
    ก่อนที่มันจักสายเกินแก้!
  • ผู้คลุมกาย ก้าวต่อไปของเรา: เราหาได้มีเวลาไม่ บีสต์อาจอันตรายเกินกว่าที่มนุษย์ทั่วไป
    จะหยุดยั้งก็เป็นได้ ถึงคราของสงครามเบ็ดเสร็จแล้วจงช่วยกลุ่มอาร์ดูร่าจู่โจมจักรกลออกศึกของพวกฟาริดันเสีย
    ก่อนที่มันจักสายเกินแก้!
  • 39ต่อสู้ฝ่าเข้าไปสู่บัลลังก์
    จากคำพูดของรีสุ บีสต์ถูกเก็บไว้ในกรงข้างหลังบัลลังก์ของจามันรา อสุรกายคืนร่าง ต่อสู้ฝ่าเข้าไปที่นั่นให้จงได้
    Area: กองหน้าคาราวานประจัญบาน
    40สยบจามันรา อสุรกายคืนร่าง
    ต่อสู้เพื่อสยบจามันรา อสุรกายคืนร่าง
    Area: กองหน้าคาราวานประจัญบาน
    41พูดคุยกับผู้คลุมกายในอารามทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
    เคาน์เตสหนีไปพร้อมกับบีสต์ได้อีกครา พูดคุยกับผู้คลุมกายเพื่อหาความชัดเจนว่าต้องทำเช่นไรต่อจากนี้ คุณจะพบเขาได้ในอารามทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาราวาน และคุณต้องเดินเท้าไปหาเขาเอง
    Area: คาราวานอาร์ดูร่า
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า การสิ้นลงของกษัตริย์: สงครามจบลงแล้ว เขาได้รับความตายอันมีเกียรติจากข้า มัน
    อาจช่วยเยียวยาความบาดหมางระหว่างชาวฟาริดันกับ
    ชาวมาราเค็ทก็เป็นได้กลับมากับข้าเสีย ข้าต้องปราศรัยต่อกลุ่มชนของข้า
  • รีสุ มาราเค็ท: พวกมาราเค็ททอดทิ้งเรา ทว่าประเพณีอันเข้มงวดของพวกเขา
    ก็มีความงามอยู่ พวกเขาหาได้มีทางเลือกไม่ มันเป็นดังที่
    พวกเขาว่าไว้ว่าทะเลทรายเป็นเซ็คเคมาที่โหดร้ายการรวมกลุ่มชนเป็นหนึ่งเดียว รวมทรัพยากรเป็นหนึ่งเดียว
    นี่คือวิธีเดียวที่เราทุกคนจะได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติ
  • ผู้คลุมกาย เรื่องที่กลัวที่สุด: เรื่องที่ข้ากลัวที่สุดกลายเป็นจริงแล้ว บัดนี้เราไม่อาจจัดการ
    บีสต์ได้ด้วยตัวเองอีกต่อไป
  • แชมบริน จามันรา: {กษัตริย์}คืนชีพผู้นี้ได้สิ้นลงอีกครั้ง เรื่องเล่าของเขาเป็น
    อีกโศกนาฏกรรมหนึ่งในทะเลทรายอันโหดร้าย แต่อย่างน้อย
    คราวนี้เขาก็ได้ตายอย่างมีเกียรติแล้ว อะซาล่าจงใจทำเช่นนี้
    ข้าเชิดชูเธอนักชาวฟาริดันเริ่มนำศพของเขากลับไปฝังศพสู่ฟากฟ้าอย่างเป็น
    ทางการแล้ว อะซาล่าอนุญาตให้ทำเช่นนี้... มันเหมือนกับว่า...
    เราอาจกำลังเข้าสู่ยุคใหม่อันเรืองรองสำหรับชาวมาราเค็ทก็
    เป็นได้
  • แชมบริน จามันรา: {กษัตริย์}คืนชีพผู้นี้ได้สิ้นลงอีกครั้ง เป็นบทเรียนแห่งทะเลทราย
    อันโหดร้ายอีกบทเรียนหนึ่ง แต่คราวนี้เขาได้ตายอย่างมีเกียรติ
    แล้ว อะซาล่าจงใจทำเช่นนี้ ข้าเชิดชูเธอนักชาวฟาริดันเริ่มนำศพของเขากลับไปฝังศพสู่ฟากฟ้าอย่างเป็น
    ทางการแล้ว อะซาล่าอนุญาตให้ทำเช่นนี้... เจ้าคงเข้าใจความ
    สำคัญเป็นแน่ บางที... เราอาจกำลังเข้าสู่ยุคใหม่อันเรืองรอง
    สำหรับกลุ่มชนเราก็เป็นได้
  • 42เดินลงไปยังทางลงที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากตรงกลางคาราวาน
    เคาน์เตสหนีไปพร้อมกับบีสต์ได้อีกครา พูดคุยกับผู้คลุมกายเพื่อหาความชัดเจนว่าต้องทำเช่นไรต่อจากนี้ คุณจะพบเขาได้ในอารามทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของคาราวาน และคุณต้องเดินเท้าไปหาเขาเอง
    Area: บึงพัดทราย
    43พูดคุยกับอะซาล่าเพื่อเดินทางไปยังบึงพัดทราย
    จักรวรรดิวาล์ที่สาบสูญอาจเก็บงำความลับโบราณที่มีประโยชน์ต่อการกำราบบีสต์ก็เป็นได้ พูดคุยกับอะซาล่าเพื่อเดินทางไปยังทิศใต้ ชาวมาราเค็ทจะพาคุณไปส่งที่บึงพัดทราย
    Area: บึงพัดทราย
    NPC:
  • เซ็คเคมาอะซาล่า เดินทางไปยังบึงพัดทราย: ใช่ เราพาเจ้าไปยังชายขอบทะเลทรายได้ จากนั้นเราจะไล่ตาม
    บีสต์ต่อไป เจ้า{ต้อง}หาวิธีหยุดยั้งมันให้จงได้ เมื่อเราพบว่า
    มันถูกนำตัวไปที่ใด เราจะติดต่อเจ้าไปขอให้สายลมจงสงบเงียบในเส้นทางของเจ้า
  • เซ็คเคมาอะซาล่า ชะตาของชาวฟาริดัน: จามันรากลับคืนสู่ที่ที่เขาควรอยู่แล้ว ข้ามอบความตาย
    เยี่ยงนักรบให้กับเขาแล้ว การกุดศีรษะของเขาถือเป็นการ
    ให้การยอมรับต่อเขาแล้ว แตเขาไม่เคยเป็นกษัตริย์มาก่อน
    ไม่ว่าพวกฟาริดันจะคิดเช่นไรก็ตามพวกฟาริดันคนใดที่รอดจากสงครามนี้ได้จะได้รับทางเลือก
    จะฆ่าแกงพวกฟาริดันที่พิสูจน์ตนในการศึกไปก็สิ้นเปลือง
    ไปเปล่าๆ... พวกเขาเลือกได้ว่าจะได้รับการยอมรับ
    มีที่ได้พูดคุยเจรจา หรือว่า... จะเป็นคนร่อนเรพเนจรต่อไป
    ไม่ว่าอย่างไรก็ถึงคราที่จะเขียนบทใหม่แล้วใครเล่าจะรู้ว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร จากเรื่องราวที่เกิดขึ้นตรงนี้
    {อังคะรา}อื่นๆ ต้องพิจารณาให้ดีว่าจะร่วมกับอาร์ดูร่า
    ข้าว่าจะ... ใช้การเกลี้ยกล่อมสักหน่อย
  • ผู้คลุมกาย ก้าวต่อไปของเรา: กลุ่มอาร์ดูร่าพาเราไปยังทิศใต้จนถึงชายป่าดงดิบได้
    นครจมน้ำแห่งอุทซาลไม่ได้เป็นที่ที่เร้นลับหรือเข้าถึงได้ยาก
    แต่ประการใด... ทว่ามีอันตรายประการอื่นที่คุ้มครองนครนี้อยู่
    แต่เราจักจัดการมันให้จงได้เมื่อถึงคราหากเจ้าพร้อมเมื่อไร เราควรเริ่มออกเดินทางไปโดยเร็ววัน
  • ผู้คลุมกาย สู่อุทซาล: บีสต์เติบโตจนเราไม่สามารถหยุดยั้งได้อีกต่อไป เราต้องค้นหา
    สิ่งที่แกร่งกล้ากว่าสิ่งที่เรามีอยู่ในปัจจุบัน สิ่งที่สามารถดูดกลืน
    พลังของมันให้อยู่ในร่างที่จัดการได้มากกว่าเดิมในกาลที่ข้าหลับไหลด้วยฤทธิ์ของพลังมลทิน มีจักรวรรดิหนึ่ง
    ที่ใช้พลังงานมหันต์นี้ได้อย่างเชี่ยวชาญ เราต้องเข้าไปใน
    ป่าดงดิบของพวกวาล์แต่กาลก่อนซากปรักหักพังของพวกเขาอาจเก็บงำความลับที่เราต้องการ
    ก็เป็นได้ เราต้องไปยังสถานที่แห่งนั้น ไปสู่นครจมน้ำแห่งอุทซาล
    ที่นี่เป็นความหวังเดียวของเราแล้ว
  • ผู้คลุมกาย บุตรี: เจ้าอยากรู้ความจริงรึ? ข้าหักหลังลูกสาว แล้วให้เธอถูกฆ่าตายไม่มีข้ออ้างใดในเวร์แคลส์ทที่สาสมกับสิ่งที่ข้าทำดอก
    ตอนนั้นข้าคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ควร คิดว่าเป็นเพียงวิธีเดียว
    ในการกอบกู้มนุษยชาติแต่แล้วเราก็มาอยู่ที่นี่อีกครั้ง คอยไล่ตามบีสต์
    ต่อสู้เพื่อชะตากรรมของโลกอีกครา ข้าเริ่มคิดว่าวัฏจักรของ
    ประวัติศาสตร์จักไม่มีวันจบลง เว้นแต่เราจักทำได้ดีกว่าเดิม
    จนพบหนทางอื่นแต่กว่าจักถึงตอนนั้น เราจักแก้ปัญหาได้ด้วยวิธีเดียวที่เรารู้จัก
    ด้วยการใช้ความรุนแรงนั่นแล
  • ผู้คลุมกาย อาราม: ข้ามีอายุเป็นพันๆ ปี ข้าเคยเป็นมนุษย์มาก่อน แต่พี่ชายข้า
    บีบบังคับให้ข้าเป็นเทพ... แต่เรื่องนั้นไว้คราวหลังเสียดีกว่า
    ข้าใช้ชีวิตเทพแรกเริ่มในเค็ท ข้ารักและเป็นที่รัก และยังมี
    บุตรีอีกด้วย แท่นบูชานี้แสดงภาพของทั้งสององค์นี้
    พวกเธอต่างเป็นที่เคารพนับถือในหมู่มาราเค็ท
  • ผู้คลุมกาย ภรรยา: การูคานเป็นอัญมณีแห่งวาสตีรีที่แท้จริง อย่างน้อยก็ใน
    สายตาข้า ความรักของเทพเจ้าก็เป็นเช่นความรักของมนุษย์
    เท่าที่ข้าจำได้มันก็เป็นเช่นนั้น เราเคยมีความสุขในช่วงเวลาหนึ่ง
    ที่ยาวนานกว่าชีวิตมนุษย์ใดทว่าถึงคราที่ความรักเท่าไรก็ไม่เพียงพอ ความเป็นมนุษย์
    ของเธอร่วงโรยผ่านรอยร้าวในชีวิตเธอดั่งทรายละเอียด
    เหลือเพียงเปลือกเทวาที่มีรูปลักษณ์ของเธอเพียงเท่านั้น
    มิได้เหลือวิญญาณเธออยู่เลยพลังเทวาเป็นเช่นนี้แล ศรัทธาให้พลัง ทว่าศรัทธาก็ยังก่อรูป
    หากจักรวบรวมพลังได้ เทพองค์หนึ่งต้องรับบทบาทให้เป็น
    สัญลักษณ์ดังที่สาวกรับรู้เข้าไปทุกทีการรับรู้กลายเป็นจริงเมื่อใดเล่า? เราไม่อาจระบุได้แน่ชัดว่า
    คราใด นั่นเป็นเรื่องที่น่าอัปรีย์ที่สุด เจ้าไม่มีทางรู้ได้ว่า
    เจ้าล้ำเส้นไปเมื่อใด
  • 44เควสต์เสร็จสิ้น
    เควสต์​เสร็จสิ้น - คุณได้ไล่ตามบีสต์ไปทั่วชายแดนวาสตีรีแล้วต่อสู้สยบจามันรา อสุรกายคืนร่างได้สำเร็จ
    Edit

    Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.