你的痛苦到此為止。可恥。
— IsleOfKinBlindBeastKilled |
真該把那些族人關起來，看看他們會怎麼樣。
— IsleOfKinTrappedBeastSeenSecond |
能遇到這麼正直的人很少見。
— DannigMet |
嗯……看起來像是一部分地圖。
— ObtainMapPieceFirst |
那位可是知識的泉源。深厚的根基能支撐遠古的智慧。
— MetServiZiggurat |
呃啊，你有什麼毛病！
— PoEM_M1_7_EncounterWanderingSpirit |
噢……看來魔幻還沒放過我。
— EventWashedUp |
這不正常……空氣都變得酸敗了……
— KillZombieRiverbank |
但又……不知怎的有點熟悉。
— PickUpSkillGem |
像遇到一個叫不出名字的老朋友。
— SkillGemFirstUse |
跟你說話也是浪費力氣，你這塊血淋淋的肉！
— MillerSeenComment |
睡吧……把你剩下的部分都放下吧。
— MillerKillComment |
這不是堡壘，一陣強風吹來就會倒。
— EnterClearfellFirstTime |
我從沒聽過更讓人不安的聲音。
— CarrionCroneSongHeard |
有種深沉的病氣窩在這些樹根裡……
— CarrionCroneKilled |
泥與汙穢挖出的地道……嗯，這味道就是吞噬者的巢穴。
— MudBurrowComment |
你不會再傷害任何靈魂了。
— DevourerSeenComment |
你吞食皆伐的人們已經夠久了。
— DevourerKilledComment |
這裡曾經保持平衡，現在只剩下飢餓。
— OldForestComment |
這東西感覺十分古老，是什麼把它束縛在這裡？
— SinTreeSeenComment |
這裡流過太多血，{大地}至今仍在淌血。
— RedValeComment |
那裡——或許能找到一個符文。
— RedValeSeeObeliskFirst |
被從墳裡拖出來，再死一次。
— RedValeDefeatObeliskFirst |
這裡沒有安寧，連死亡也沒有。
— RedValeAfterVoiceSecondObelisk |
那裡，看來是最後一個了。
— RedValeSeeLastObelisk |
如果你還能的話，就安息吧。
— RedValeBossSlainComment |
沒想到能在這外頭看到這種工藝。
— ForgeSpikesForTree |
無論那兜帽下藏著什麼……是時候直視它了。
— UseSpikesOnTree |
我解放了一個靈魂……還是把一場風暴引到我們頭上？
— MetHoodedOneComment |
死者在這裡得不到安息。
— GraveyardVisited |
好吧，我們這對搭檔還真妙——兩個人湊不起一段完整記憶。
— AfterLachlannIntro |
德雷文……一個像臭味一樣揮之不去的名字。
— CryptVisited |
聽起來可不像死了。我們得把這件事解決。
— ResponseToDravenOne |
你享受了不屬於你的幾百年，還在那邊喋喋不休。
— ResponseToDravenOneAsiniaDead |
永恆者說別人偷竊？看看你是用多少白骨堆起帝國的。
— ResponseToDravenTwo |
你的火焰早該熄滅了。我來終結殘存的一切。
— ResponseToAsiniaOne |
你把他綁在這片大地上，巫婆……就像你把自己綁在這裡一樣。
— ResponseToAsiniaOneDravenDead |
好極了。你躲在別人身後也躲得夠久了。
— ResponseToAsiniaTwo |
一個不死之地……正呼喊著解脫。
— TombVisited |
生前是個軍閥，死後成了麻煩。
— HusbandSlainComment |
軍閥終於被擊倒了。接著輪到那個女巫。
— HusbandSlainWifeAliveComment |
你對這世界的掌控已經破碎。讓大地帶走你吧。
— WifeSlainComment |
阿席妮雅回去腐敗，德雷文也不會太遠。
— WifeSlainHusbandAliveComment |
你的記憶被扭成瘋狂。願魔幻不要讓我落得同樣下場。
— BitterGuyKillComment |
狩獵場……變形時最好小心，免得屁股被射一箭。
— HuntingGroundEnter |
這些記號……我發誓以前見過。
— RitualHuntingGroundComment |
羽毛與汙穢……這可不是莫里根的預兆。
— CrowbellSeenComment |
你以為要往哪裡走？
— CrowbellRunningComment |
一道撕裂天空的尖嘯！
— CrowbellEnragingComment |
終於……安靜了。
— CrowbellSlainComment |
那個聲音……你是誰？！
— CanopyAfterFirstRitualFight |
感覺好像我以前走過這條路……
— CanopyVisitedComment |
是你！我認得你！
— StrInt4b_Gameplay_A1_49 |
你這個該死的懦夫……你奪走了我所有的一切！
— StrInt4b_Gameplay_A1_50 |
對不起，孩子。願瑪哈嘉護送他們安全前往。
— CanopyQuestComplete |
這片田野只會綻放屍體。
— VillageRoadComment |
腐敗與火焰。這裡被什麼惡意占據了。
— BurningVillageSeenComment |
你！你有太多事要給我交代！
— ExecutionerSeenComment |
還有更多敵人！
— ExecutionorSummonMenComment |
握著繩子的那隻手，永遠停下了。
— ExecutionerSlainComment |
果然是暴君，躲在自己的牆裡。
— CourtyardEnterComment |
狼的清算即將到來。
— EnterManorComment |
啊——它還活著！
— CandlemassSeenComment |
腐化在不該有生命的地方賦予了生命。
— CandlemassSlainComment |
這麼小個人，卻能投下這麼大的陰影。
— ManorSeenCountBelow |
再大的力量也不值得……{這}……
— BeastEatsBodyComment |
你失敗過一次，你還會再失敗。
— IronCountRemoveHeadReply |
必須待在光裡！
— IronCountMoonlightSkill |
你把狼當成面具戴著，但你根本不是狼！
— IronCountTransformComment |
荒野正在取回你玷汙的一切。
— IronCountKilledComment |
這裡的腐化永無止盡地滋生。
— DenOfEvilComment |
一條根被斬斷了，還有更多殘留。
— DenOfEvilQuestComplete |
這對某個人來說曾經很珍貴。或許現在依然是。
— PickUpLuteNoQuest |
這會讓烏娜有點笑容。
— PickUpLute |
真是……讓我想起某個人……
— LuteQuestCompleteComment |
看來他是這地方唯一還在支撐著的東西。
— MetRenlyComment |
她把悲傷穿在身上，就像第二層皮膚。
— MetUnaComment |
一個賊。希望他是那種有榮譽的。
— MetFinnComment |
鐵匠會很高興收到這個。
— FindRenlysTools |
一個容納著最邪惡魔法的地方……
— WitchHutFound |
這片土地上少了一個詛咒。
— WitchBossKilled |
扭曲的生命嘲弄！
— BrambleBossSeen |
腐敗被連根拔除，徹底清除。
— BrambleBossKilled |
這些樹根對我來說一動也不動。
— GrimTangleRootsSeen |
魔幻回應了她的呼喚。
— GrimTangleAfterUnaSings |
同為德魯伊？你也淪落至此嗎……
— FungusBehemothBossSeen |
安息吧，兄弟。我只希望你也會為我做同樣的事。
— FungusBehemothBossKilled |
一名阿茲莫里……他離自己的山脈太遠了。
— DelwynMet |
他們說這是靈力的作為……他們錯了。
— FirstWispFound |
魔幻在這個人身上流動。我感受得到。
— FirstSacredWispFound |
阿茲莫里稱之為靈力……但我一眼就認得出那是魔幻。
— AfterFirstSacredWispDefeated |
野獸仍在其中等待…
— TutorialTalismanPickUp |
非人，亦非獸…而是{兩者皆是。}
— TutorialTransform |
這裡的每一粒沙都有自己的故事。
— VastiriOutskirtsVisited |
鬣狗劫匪？我從沒聽過這種野獸。
— GetHyenaQuest |
那裡——他們的首領站在那裡。
— SeeRathbreaker |
更多正往這裡來！
— HyenaPackCharges |
每一個都是對自然的冒犯。
— RathbreakerAndHyenasSlain |
這些人隨風而行，讓人不禁佩服。
— BoardCartTownComment |
法里登正敲響戰鼓……
— QuarryVisited |
打破死亡的束縛，絕對不會有好結果。
— JamanraSiteSeen |
他們封住了礦坑……把落單的人留在裡面等死。
— FoundryVisited |
你自由了。如果你願意，可以說說話。
— FoundryReleaseRisuComment |
大門關上了——這根本不在原本的計畫裡。
— AncientGatesLockedComment |
阿薩拉可能會對這件事有所表示。
— GoToAsalaComment |
無論這個叛徒做了什麼……要落得這般下場，肯定傷得很深。
— EnterTraitorsPassageComment |
自從這些門上次被動過，已經過了好幾代人。
— BalbalaDoorSeenComment |
裡面住著一名叛徒……但如今這份懲罰還配得上罪行嗎？
— BalbalaDoorSeenKnowing |
她背叛了自己的族人……但時間也反過來背叛了她。
— BalbalaSeenComment |
是誰會把一個靈魂封印這麼久……又是為了什麼？
— BalbalaSeenNoQuest |
一枚錢幣……這也是她的懲罰之一嗎？
— BalbalaSlainComment |
她的精魂仍在，被束縛在這枚錢幣之中。
— BalbalaPickUpCoin |
一種比我們兩人都還古老的儀式。我接受。
— BalbalaUseCoin |
黑暗裡藏著各式各樣的生物。
— TraitorsPassageAtWaypoint |
這些姑娘們當初肯定不凡。
— TraitorsPassageFeatureStairs |
瓦斯提里的戰爭已經開始了。
— EnterTheAncientGatesComment |
道路打開了！
— AncientGatesFirstMechanism |
唉！如往常一樣，腐敗總是快我們一步。
— AncientGatesLimSlain |
該死的聖甲蟲！
— PerennialKingSummonsTotems |
他知道自己敵不過！所以才逃。
— PerennialKingRunsAwayComment |
唉！那個懦夫把自己藏進沙裡。完全過不去。
— SandstormSeenComment |
最好去聽聽暗影怎麼說。
— CartTownAfterAncientGates |
很難相信瓦斯提里曾經充滿生命與色彩。
— EnterKeth |
所以你就是現在把凱斯城當成家的東西！
— KethKabalaBossSeen |
該死的蛇！
— KethKabalaBossSummonSnakeSkill |
這片沙漠的喉嚨少了一圈束縛。
— KethKabalaBossSlain |
曾經是座城市……如今成了墓地。
— EnterKethLowerDistrict |
這是什麼扭曲的鬼話？
— KethLowerDistrictBossSeen |
簡直是一支該死的軍隊！
— KethLowerDistrictBossSummonFirst |
大自然被扭成了小飾物。凱斯城的恥辱依然揮之不去。
— KethLowerDistrictBossSlain |
他們建了祭壇……卻無人回應。
— EnterKethSanctum |
唉！是陷阱！
— KethSanctumTerracottaRoomCenter |
這裡有力量……古老而長存。
— EnterHeartOfKeth |
這女孩並非凡人……
— KethSeeWaterGoddess |
難道……這就是哈拉妮本尊？
— KethSeeWaterGoddessSeenGlyph |
如果那是你的心願，我會替你完成。
— WaterGoddessDirectToFire |
可憐的靈魂……甚至比死亡更無慈悲。
— WaterGoddessDirectToFireSeenGlyph |
我不知道你的名字……但你值得比這更好的結局。
— WaterGoddessKilled |
真悲哀……被自己的族人遺忘。
— WaterGoddessKilledSeenGlyph |
她走了。但並非全部。
— WaterGoddessEssencePickUp |
黑得像死靈法師心臟般的沙子。
— EnterMastodonBadlands |
他們玷污了這片土地……也連帶玷污了自己。
— BadlandsSeeCultistRitual |
這些白骨本該滋養大地……卻沒有一具得到安息。
— EnterBonePits |
我從沒遇過值得放過的死靈法師！
— BonePitsBossRitualSeen |
看看少了你的寵物，你能撐多久！
— BonePitsKillMastodonFirst |
你的鎖鏈斷了。該結束了！
— BonePitsKillNecromancerFirst |
你們兩個現在都死了……這樣反而更好。
— BonePitsBothBossesSlain |
我會比那個被詛咒的死靈法師更善用這些。
— BonePitsMastodonTusksHeld |
原來這就是馬拉克斯打造極品之物的地方。
— EnterMarakethAscendancyArea |
只有最強者才能活著離開這裡。
— OpenDoorMarakethTrial |
好吧，上了……
— EnterFirstLevelMarakethAscendancy |
來吧，你這大塊頭的石頭！
— RattlecageBossSeen |
這麼沉重——卻跟其他的一樣倒下！
— RattlecageBossKilled |
看來我得做個決定了。
— BeforeAscending |
我看見尚未踏上的道路。
— AscendancyChoiceResponse1 |
我與元素並肩而立，元素也與我同行。
— AscendancyChoiceResponse2 |
你不是什麼馭獸者！
— AscendancyA2ShakariBossSeen |
又克服了一道試煉！
— AscendancyA2ShakariBossDefeat |
你現在看起來可真孤單！
— AscendancyA2SentinelBossFirstDefeat |
你們兩個都回去變成石頭吧！
— AscendancyA2SentinelBossBothDefeat |
你的永恆到此為止！
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeen |
叛徒就該有這種下場！
— AscendancyA2TimeDjinnBossSeenVarashtaGlyphSeen |
就連巨靈也無法違抗命運。
— AscendancyA2TimeDjinnBossDefeat |
巨人曾在此行走……彷彿仍能聽見他們的腳步聲。
— EnterValleyOfTitans |
很難想像這地方在巨人仍漫步時是什麼模樣。
— EnterTitanGrotto |
真是壯觀的景象……
— TitanTileSeenComment |
原來就連他們的族群也懂得戰爭，跟我們沒什麼不同……
— TitanSwordInThroatSeen |
我以為你們這種族早就消失了！
— TitanSeenApproaching |
這片土地不會再替你承受重量。
— TitanBossSlainComment |
是時候啟程了。
— TitanBossRubyPickUp |
一切都準備好了。接下來輪到札卡。
— ArriveCaravanWithAllHornPieces |
嗯。如果你確定，我會去做。
— AfterMakingHorn |
希望我的肺還撐得住。
— BeforeBlowingHorn |
賈嫚拉的面紗已經揭開。
— AfterBlowingHorn |
他們的亡者在高處注視著。
— EnterTowers |
這裡的風如刀刃般刺人。
— EnterSpires |
你！是時候為你播下的風暴付出代價了！
— SpiresPerennialKingSeen |
你以為這能阻止我？
— GiantSkeletonBossCrawlFromHoleResponse |
我不會再容忍你對生命的醜惡褻瀆。
— GiantSkeletonSnakeSlainComment |
別再逃了。今天就結束這一切。
— DreadnaughtApproachComment |
一路走到這裡……我現在不會動搖。
— DreadnaughtApproachRespondToAsala |
向前！在他們站穩腳步之前！
— EnterDreadnaught |
快到了！繼續前進！
— EnterDreadnaughtVanguard |
你的墳墓已經在等你，賈嫚拉。
— PerennialKingSlainComment |
阿薩拉……她受傷了。
— AfterPerennialKingSeeAsala |
站起來吧，絲克瑪。事情已經結束了。
— AfterPerennialKingHelpAsala |
所有人都四散而去。
— EnterCartAfterJamanraSlain |
那一句……帶著火焰般的決心。
— AfterAsalaSpeech |
我不記得自己的過去……但我會弄清你的。
— SinRevealPrompt |
過去已無法改變，但前方的道路仍由我們踏出。
— SinRevealResponse |
所以{這}就是讓這齒輪運轉的原因……真是骯髒的勾當。
— SeeSlavesAtFrontOfCaravan |
殘忍的把戲！
— UpperSpiresVaseMonsterSurprise |
噢……我可不是為這種高溫而生的。
— EnterSandsweptMarsh |
該死的蟲子！
— SandsweptMarshBugAttach |
這片沼澤一直在吐牠們出來！
— SandsweptDredgefiendSummon |
牠們怎麼打都打不完！
— SandsweptMarshBossSummon |
今天的污穢已經夠多了。
— SandsweptMarshBossKilled |
尋寶獵人？在這種地方挖寶，根本是找死。
— EnterZigguratEncampment |
她不是勇敢……就是愚蠢。也許兩者都是。
— MetAlvaZiggurat |
謹慎能保你活命，但過度謹慎……只會讓你枯朽原地。
— MetOswaldZiggurat |
叢林奪回了瓦爾曾想征服的一切。
— EnterJungleDepths |
膽子不小的小東西！
— JungleDepthsMonkeysDescend |
大得像塊該死的巨石！
— JungleDepthsBossSeen |
一擊能把石頭劈開！
— JungleDepthsBossSlamSeen |
倒下吧，巨獸！願樹根把你收走。
— JungleDepthsBossKilled |
蛇把死者當皮穿……真是惡心的行徑。
— EnterSnakePit |
艾瓦看過之前，我可不會碰這東西。
— AntZoneSeeingLever |
這種美麗底下總是藏著利牙。
— EnterChimeralWetlands |
唉！被一朵該死的花咬了！
— ChimeralWetlandsTriggerPlant |
瓦爾傲慢的紀念碑。
— EnterMachinariumUpper |
這些雕像……好像在盯著我。
— MachinariumGolemInertSeenFirst |
唉！真是惱人的東西！
— MachinariumGolemActivate |
瓦爾果然如此——人沒了還能想法子害你。
— MachinariumGolemKilled |
這一定是靈魂核心！真噁心的玩意兒。
— FindFirstSoulCore |
我聽見尖叫聲……從這個容器裡傳出來……
— FindFirstSoulCoreNoCombat |
還能用！
— MachinariumUseSmallSoulCore |
可憎的技術……但沒錯，它確實能用。
— MachinariumUseSmallSoulCoreNoCombat |
另一個靈魂核心。毫無疑問，還會有另一扇需要它的門。
— MachinariumSecondSoulCoreNoDoor |
唉……這該死的東西竟然對我低語。
— FindThirdSoulCore |
得再找一個詛咒的靈魂核心才能通過這裡。
— MachinariumSeeSecondDoor |
這裡需要另一個靈魂核心。
— MachinariumSecondAltarSeen |
我受夠這些被詛咒的機關了！
— BlackjawKilled |
更多這種該死的技術……最好和艾瓦商量一下。
— MachinariumLowerBossSeenPreFight |
這裡留了空位……能放進更大的靈魂核心……
— MachinariumLowerFindGeneratorNoCore |
大到能裝下那個機械裝置。
— MachinariumLowerFindCoreSeenGenerator |
這個看起來比其他的更大。
— MachinariumLowerFindCoreNotSeenGenerator |
看來這瓦爾的法術確實有點門道。
— MachinariumLowerPowerFirstGenerator |
這兩個都處理好了。該走了。
— MachinariumLowerPowerSecondGenerator |
願這是我最後一次需要靈魂核心。
— MachinariumLowerGoToLargeCorePreFight |
瓦爾從不會白給任何東西，是吧？
— MachinariumLowerBossKilledSummonedAlva |
很高興能擺脫這玩意兒。
— PlugInGiantSoulCore |
看看這些阿札克是否真像瑟維說的那麼兇狠。
— SeeCarverWaterways |
真不敢相信這些東西還能運作。
— UseFirstLeverWaterways |
好了，搞定。
— UseLastToReduceWaterInCamp |
先是凱斯城，現在是奧札爾……接下來還會挖出哪座古城？
— ZigguratEncampmentStairsDrainedComment |
死亡籠罩著這地方——肯定是阿札克的手筆。
— EnterCarverBog |
女巫，你有很多事要給我交代！
— IgnagdukSeen |
別再拖延了！
— IgnagdukFlyingFirstTime |
總算擺脫了！你玷汙了自己踏過的大地。
— IgnagdukKilled |
這東西的臭味……連德魯伊都受不了。
— IgnagdukPickUpSpear |
要是你聽說哪個搶小孩的女巫，可記得告訴我。
— IgnagdukQuestRewardTaken |
又一座城市，被時間的摧殘吞沒……
— EnterSunkenRuins |
感覺有點不公平，畢竟跑腿的都是我……
— SunkenRuinsOswaldResponse |
奧斯瓦德說這方向有黃金。危險自然也少不了。
— EnterForgottenTemple |
還能用。
— ForgottenTempleFirstLeverPull |
那敲擊聲……就像末日正敲在門上。
— ForgottenTempleHearBossKnockEcho |
看來我惹怒他了。
— ForgottenTempleBridgeResponse |
我要跳進火裡了。
— ForgottenTempleBigLeverResponse |
來吧，巨人——看看誰先倒下！
— GoldcrushBossResponse |
這傢伙大口吞著岩漿！
— GoldcrushBossExhaustedResponse |
回來！
— GoldcrushBossRuneSlamResponse |
他想一擊殺了我！
— GoldcrushBossFissureResponse |
錘子落下……再也抬不起來。
— GoldcrushBossKilled |
拼了命換來的……卻微不足道。
— ForgottenTempleQuestComplete |
天啊——這臭味真能把毛都熏捲！
— EnterAggoratOvergrown |
她的美依舊……卻也會汙染一切。
— AggoratOvergrownAtziriStatueComment |
你敢咬，我就咬得更深！
— QueenOfFilthResponse |
唉！腐朽的女巫！
— QueenOfFilthCorpseBall |
把你的詛咒留著自己用吧！
— QueenOfFilthCurseResponse |
你的存在本身就是對自然的罪孽。
— AggoratOvergrownQueenOfFilthKilled |
這座雕像是我們進入高地神塔的鑰匙。
— AggoratOvergrownTempleIdolPickup |
好了，高地神塔由我們來探索。
— ZigguratDoorIdolOpenComment |
這樣的高溫……絕不可能是自然的。
— EnterZiggurat |
我整個人都快被燒光了！
— ZigguratSunOrbSeen |
他們竟把該死的太陽都困住了！
— ZigguratSunOrbSecondLevelSeen |
你是徹底瘋了嗎！
— SunWorshipperResponse |
你休想把{我}燒成灰！
— SunWorshipperBigLaserResponse |
燒盡吧，你這蠢貨。
— SunWorshipperKilled |
我們得回到上面去了。
— ZigguratElevatorResponse |
這不會是我想的那個吧……
— TimePortalSeen |
若是我親愛的奧伊芙能看到這一切……
— ExitTimePortalResponse |
奧札爾這座死城……竟然復甦了。
— EnterUtzaal |
它還在跳動……但怎麼做到的？
— SacrificialHeartPickup |
阿茲里的眷屬……他們不是我們的朋友。
— ApproachViperComment |
你們瓦爾就和你們的名聲一樣惡劣！
— ViperNapuatziResponse |
該死的蛇！
— ViperNapuatziSnakeSkillResponse |
我殺的是毒蛇……還是她只是換了張皮？
— ViperNapuatziKilled |
他們替自己的毀滅立了紀念碑——卻渾然不覺。
— UtzaalLargeAtziriStatueSeen |
瓦爾帝國的巔峰……很快就會化成灰塵。
— EnterAggoratPast |
這麼多鮮血……難怪他們會滅亡。
— AggoratBloodArea |
死亡的陰影籠罩著這座祭壇。
— AggoratPastSacrificeTableSeen |
讓人感覺很糟……但我得做該做的事。
— AggoratPastStabSacrificialHeart |
更多獻給死亡的紀念物……
— BlackChambersStatueSeen |
瓦爾的秘密多得很——而且危險。
— BlackChambersFirstBridgeRaiseComment |
卑劣的殘酷……我會取下多里亞尼的頭。
— DoryaniAlvaGodVoiceResponse |
你比我還像野獸！
— DoryaniBossIntroResponse |
你的懦弱已經露餡了！
— DoryaniBossSummonMechResponse |
你怕了嗎？
— DoryaniBossFloatingPlatformResponse |
失敗了——就跟你那珍貴的女王一樣。
— DoryaniBossKilled |
我會好好盯著你，小子。
— DoryaniJoinsPlayerResponse |
幸好……混亂正是我如魚得水之處。
— AscendancyA3TrialEnter |
瓦爾和他們那些該死的機關……
— AscendancyA3UseFirstElevator |
來吧——讓我們以野獸對野獸！
— AscendancyA3OwlBossSeen |
天空的巨獸……現在你要躺回大地了。
— AscendancyA3OwlBossDefeat |
你的翅膀救不了你的命！
— AscendancyA3BirdBossSeen |
你的飛行日子結束了，朋友。
— AscendancyA3BirdBossDefeat |
不是真正的荒野之獸，只是不潔的怪物！
— AscendancyA3ChimeraBossSeen |
無論是野獸還是怪物——照樣得倒下。
— AscendancyA3ChimeraBossDefeat |
又一場試煉，是吧？我會迎頭面對！
— AscendancyA3TrialmasterBossSeen |
如果你是主人，那我算什麼，嗯？
— AscendancyA3TrialmasterBossDefeat |
沒有任何試煉能阻擋我。
— AscendancyA3Complete |
真是陰鬱的搭檔。
— SandsweptMarshShamanGiantSeen |
那張臉有點熟悉……可能是瑟維的親族。
— JungleDepthsSeeServiSonGrave |
他們需要我的幫助。
— OutskirtsCampSeeExplorers |
沒有一個靈魂失落。感謝魔幻。
— OutskirtsCampKeepAllAlive |
沉重的代價……但仍有人站著。
— OutskirtsCampSomeDied |
每一個靈魂都被奪走了。毫無必要的浪費。
— OutskirtsCampAllDied |
你得到第二次機會。別把它浪費了。
— OutskirtsSurvivorGreetResponse |
要是我不出手，他們很快就會變成白骨。
— JungleDepthsCampSeeExplorers |
全部都清點完了。今天運氣站在他們那邊。
— JungleDepthsCampKeepAllAlive |
沒能救下所有人……但能救幾個總比沒有好。
— JungleDepthsCampSomeDied |
荒野從不留情。
— JungleDepthsCampAllDied |
下次得更小心些。
— JungleDepthsSurvivorGreetResponse |
他們的貪婪就是他們的毀滅。
— WetlandsCampSeen |
爬行的汙穢！
— JungleOutskirtsMaggotSwarmComment |
看起來不錯……聞起來卻噁心透頂。
— WetlandsToxicPlantRoom |
這上面帶著混沌的印記。
— ChimeraBossUltimatumKeyDrop |
沒被尋寶客動過。
— MachinariumUpperTreasureRoomOpen |
不管這東西是做什麼的，它需要力量才能啟動。
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenNoPower |
它散發著腐化的嗡鳴。
— MachinariumLowerCorruptAltarSeenPower |
我會把它的邪力用在我需要的地方。
— MachinariumLowerCorruptAltarUse |
阿札克的汙穢——向木頭與白骨低頭。
— CarverBogSeeEffigy |
我不喜歡這些儀式……但我照樣會用它們對付阿札克。
— CarverBogRecieveEffigyBuff |
滿身跳蚤的死狗！
— WaterwaysMonkeyAmbush |
滿是腐敗與苦難的臭味。
— SunkenCityDungeonOneComment |
被遺棄者的坑窪。
— SunkenCityDungeonTwoComment |
這不是家——只是個爛掉的洞。
— SunkenCityDungeonThreeComment |
我被包圍了！
— NapuatziArenaCrawlers |
奇怪的真菌。
— AggoratMushroomOne |
成熟到可以採了。
— AggoratMushroomTwo |
足夠的真菌，能填滿一整口大鍋。
— AggoratMushroomThree |
這地方怪得很，不適合煮東西——但她看起來很安然。
— AggoratCroneNoMushrooms |
我沒有她要的東西。
— AggoratCroneInteractNoMushrooms |
需要更多蘑菇。
— AggoratCroneInteractNeedMoreMushrooms |
這些應該夠你煉製了。
— AggoratCroneGiveAllMushrooms |
當地人真該跟你好好學學什麼叫分享。
— AggoratCroneGetFlask |
該讓金子冷卻一下。
— TempleOfKamasaFindCoolingCore |
這樣就成了。
— TempleOfKamasaUseCoolingCore |
奧斯瓦德會想要這個。
— UtzaalArtifactOne |
這能換來一大杯好酒。
— UtzaalArtifactTwo |
毫無價值的小玩意……除了能從奧斯瓦德那換點錢。
— UtzaalArtifactThree |
讓奧斯瓦德自己去猜吧。我拿走錢就好。
— UtzaalArtifactFour |
整體的一部分。
— UtzaalPastKeyPieceOne |
拼圖的另一塊。
— UtzaalPastKeyPieceTwo |
第三塊、也是最後一塊……但這東西到底是做什麼的？
— UtzaalPastKeyPieceThree |
毒蛇的老巢。我真想把這地方徹底拆了。
— UtzaalPastNapuatziHouse |
我從來不喜歡這種聚落，在這裡我聽不見魔幻。
— EnterKingsmarchFirstTime |
你在這裡找不到乖順的人。
— DisengagePreacher |
他的嘴可真不饒人。
— TujenMet |
他是個充滿活力的小傢伙。
— KanuMet |
我們已有交通方式，就只差知道該往哪裡去了。
— RogCharterObtained |
奧伊芙，你一定會喜歡這個。
— MakoruMet |
這些族人實在勤勞得驚人，不知道究竟為了什麼。
— IsleOfKinGoblinMiningSeen |
看看他們——就像飛蛾撲火。
— IsleOfKinVoltaxicShrineSeen |
這可把他們都驚動了。
— IsleOfKinVoltaxicShrineActivate |
真該把這些野獸放到那些族人身上，看看他們會怎麼樣。
— IsleOfKinTrappedBeastSeenFirst |
一群野蠻人……若阿本該在荒野自在漫遊。
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenFirst |
他們究竟要束縛多少野獸才會滿足？
— IsleOfKinTrappedRhoasSeenSecond |
他們對這隻生物做了什麼？
— IsleOfKinBlindBeastSeen |
族人把你關起來……我給了你解脫。
— IsleOfKinTrappedBeastKilled |
唉，也不意外。
— IsleOfKinTrappedRhoasReleased |
這處挖掘不是族人的手筆……太工整了。
— IsleOfKinNikoSiteApproach |
他們的嘗試裡只找到死亡。
— IsleOfKinDeadExpeditionerSeen |
大地的怒火。我比大多數人都了解。
— VolcanoVisited |
這裡比該死的熔爐還燙。
— VolcanoHeatComment |
石之巨獸，自火焰中升起。
— VolcanoRattlecageEmergeComment |
山之子裔已被粉碎。
— VolcanoRattlecageKilled |
祭壇阻止了他們的行動。
— VolcanoPrecursorShrineCommentFirst |
這才是我認識的那些族人！
— VolcanoPrecursorShrineInteract |
別再跺腳了！
— VolcanoGoblinBossStomping |
你塞滿肚子夠久了！
— VolcanoGoblinBossKilled |
浮腫的暴君——我會把你砍回原形！
— VolcanoGoblinBossApproach |
喝到死算了，你何不就這麼做？
— VolcanoGoblinBossVoltaxicComment |
籠子裡的人……看來需要被解救。
— VolcanoKaruiElderApproachFirst |
你自由了——快走，立刻。
— KaruiElderMet |
濃得像石頭一樣的霧……絕不自然。
— KedgeBayVisited |
現在應該能把整張地圖拼起來了。
— ObtainMapPieceLast |
我的部分完成了，瑪寇魯會負責剩下的。
— ObtainMapPieceLastKnowing |
海盜？在這裡？真是不祥的預兆。
— PirateSkeletonSeen |
卡爾葛人真是自大，竟以為能馴服這種地方。
— AbandonedShipSeen |
我會盡我所能。
— JourneysEndFreyaMet |
那些桶要爆炸了！
— JourneysEndShipExplode |
唉！更多炸藥！
— JourneysEndShipBeforeSecondExplode |
哦，我們都會離開這裡，小子——我活著，你死著！
— CaptainHartlinSeen |
唉！趴下！
— CaptainHartlinCannon |
芙雷雅肯定會得到她的維里西姆。
— JourneysEndVerisiumObtained |
奇怪的金屬……像夜空般閃爍。
— JourneysEndVerisiumObtainedNotKnown |
強韌到能斷開任何束縛。
— JourneysEndSpikesForged |
是時候破除這個魔法了。
— JourneysEndUseSpikes |
真是見鬼！
— JourneysEndTangmazuResponse |
詭詐的敗類……早該知道！
— JourneysEndAfterDelirium |
船被丟著腐爛……不是好兆頭。
— TropicalIslandVisited |
沙中的巨獸——我會把你餵給沙丘！
— TropicalIslandCrabEmerge |
你的爪子不會再奪走任何靈魂。
— TropicalIslandCrabDeath |
家園被毀，生命被吹散四方。
— TropicalIslandAbandonedSettlement |
這座小島不會讓任何人站得住腳。
— TropicalIslandAbandoneSettlement2 |
那鰭……大得像一面該死的船帆。
— TropicalIslandSharkBossSeeFin |
我會把你變成海鷗的食物！
— TropicalIslandSharkBossEmerge |
被詛咒的生物……大海不會想念你這種東西。
— TropicalIslandSharkBossDeath |
這應該能讓凱馬拿滿意了。
— TropicalIslandPickUpFin |
這可不能丟著——也許值點東西。
— TropicalIslandPickUpFinNotKnown |
奧伊芙？……不……只是某種惡劣的幻象。
— SingingCavernsVisited |
唉！該死的東西！
— ClamTreasureTrapActivated |
羅格會喜歡這個。
— ClamTreasureTrapFinished |
孵育之室……滿是將至之物的臭味。
— SingingCavernsNestRoomSeen |
不祥的預兆……
— SingingCavernsNestRoomSingingStops |
人被變成石頭……邪惡的巫術。
— SingingCavernsApproachPetrified |
你……你竟敢用她的聲音！？
— SingingCavernsSirenSeen |
我不敢看！
— SingingCavernsSirenLookAtMirrors |
你竟敢模仿我的奧伊芙。結束了！
— SingingCavernsSirenKilled |
又更接近旅途的終點一步。
— SingingCavernsSinTakingSpearComment |
深得像永恆……我看不見底。
— EyeOfHinekoraChasmComment |
他們以古老歲月的智慧戰鬥！
— EyeOfHinekoraKaruisFirstSeen |
哦，是嗎？她真是太善良了。
— EyeOfHinekoraKaomTrialSuccess |
森林認出了自己人。
— EyeOfHinekoraMaataTrialSuccess |
悉妮蔻拉在說話。我會回應她的呼喚。
— EyeOfHinekoraRakiataTrialSuccess |
受邀進入死亡之殿……真是奇特的榮耀。
— EnterHallsOfDead |
我會忠實地肩負起來。
— HallsOfDeadTattooChosen |
亞瑪？你在這下面做什麼？
— HallsOfDeadYamaSeen |
藏得挺深嘛，是不是？
— HallsOfDeadYamaTransformSeen |
咦？！
— HallsOfDeadFatesComment |
配得上試煉之名的一戰。你戰得很好，亞瑪。
— HallsOfDeadYamaDefeated |
嗯……這又是什麼？
— DivinationCardDropFirstTime |
公平的交易。
— DivinationCardTurnIn |
原來是真的……死亡有了面孔。
— HinekoraMet |
永恆帝國的愚行。把人關起來，好讓自己良心過得去……
— UpperPrisonVisited |
神的慈悲？笑話。他們被丟在自己的禮拜堂裡腐爛。
— UpperPrisonChapelComment |
餓瘋的狗會先咬死牠的主人。
— UpperPrisonDeadGuardsComment |
這裡肯定有開鎖的機關。
— UpperPrisonLockedDoor |
好了，搞定。
— UpperPrisonUseLever |
出來吧。
— UpperPrisonCageRoomLever |
也許能打開某個該打開的東西。
— UpperPrisonFindKey |
啊哈……這正好能放進那扇該死的門。
— UpperPrisonFindKeyKnown |
感覺不太對，是……但去我該去的地方，我得盡可能拿到一切助力。
— UpperPrisonGoddessPowerComment |
被困在這裡這麼久……割喉反而還算仁慈。
— LowerPrisonVisited |
唉！冷得像冰！
— LowerPrisonWaveCaught |
這扇門……是用鐵鑄成的警告。
— LowerPrisonAfterFirstDoor |
一定封了非常久，才會把水困在裡面。
— LowerPrisonBossRoomFloodedComment |
你找錯人了！
— LowerPrisonBossSeen |
現在——拉槓桿！
— LowerPrisonBossDownFirst |
再來！
— LowerPrisonBossDownSecond |
再來一次！
— LowerPrisonBossDownLast |
啊！差一點！
— LowerPrisonBossDownMissed |
唉！別再亂扭了，好嗎？
— LowerPrisonUseLeverBeforeDown |
終於擺脫束縛了。
— LowerPrisonBossKilled |
卡魯會用這地方來試鍊自身的力量……我最好提高警覺。
— ShrikeIslandVisited |
有多少卡魯為了追逐這些卵而喪命？
— EnterFirstShrikeCave |
你根本不是自然生成的生物！
— ShrikeBossSeen |
呃……你到底怎麼了！？
— FleshPupShrikeBossEmerge |
回去！
— FleshPupShrikeBossReturn |
讓我們了結你那有毒的作為！
— ShrikeBossKilled |
這座神龕……看起來比卡魯存在得還久。
— ShrikeIslandShrineCommentFirst |
又一座神龕……和上一個一樣古老。
— ShrikeIslandShrineCommentSeenBefore |
看起來兇神惡煞。希望牠們乖乖待在那邊。
— ShrikeIslandBigBirdsComment |
他們看起來很友善……但笑意根本沒進到眼裡。
— ArastasEnterFriendly |
教團要這麼多武器做什麼？
— ArastasGuardResponseComment |
等我親眼看到，我再相信什麼「烏托邦」。
— ArastasLeaveFriendly |
如果教團真的像他們說的那麼友好，也許能指引我們正確的路。
— ArastasEnterWithSpear |
外面有動靜。
— ArastasWaitingComment |
更多披著羊皮的狼！
— ArastasKillFirstGuards |
這口鐘有奇怪的氣息。
— ArastasBellFirstTime |
教團和他們那些該死的秘密……
— ArastasBellSecondTime |
這些刻痕……很奇怪。外來的。熔爐一定不遠了。
— ArastasGuardBossArenaComment |
暮光之犬……你們的鎖鍊成了自己的絞索。
— ArastasGuardBosskilled |
這規模……教團下了不少功夫。
— ExcavationEnter |
教團在找某個東西……但到底是什麼？
— ExcavationPrecursorComments |
又是你……早該知道你就是幕後黑手！
— ExcavationOverlordResponse |
想一起把我們都殺了？瘋子！
— ExcavationPillarAbilityResponse |
沒錯，就是這裡，毫無疑問。
— ExcavationRoomComment |
嗯，你也一樣。
— NgakanuFriendlyMedicineWomanResponse |
我不會去任何不歡迎我的地方。
— MedicineWomanMet |
謝謝你。你不用怕我。
— MedicineWomanMetPostElder |
看來他找到回家的路了。
— NgakanuFriendlyElderInResponse |
這麼多死亡……空氣裡都能感覺得到。
— NgakanuHostileEnter |
高燒侵蝕了他們的心智！
— NgakanuHostileEnemyAttack |
塔瓦凱正在摧毀他發誓要守護的家園。
— NgakanuSmashedWallComment |
希望她不是唯一的倖存者。
— NgakanuMedicineWomanSaveNotMet |
嗯，她還活著……但其他人呢？
— NgakanuMedicineWomanSaveMet |
你在這裡找不到任何慈悲！
— NgakanuButcherSeen |
這條毀滅的痕跡一路蜿蜒過來……我們一定很接近了。
— HeartOfTribeEnter |
你把瑪寇魯怎麼了？
— TavakaiFirstResponse |
那就用鮮血來了結吧。
— TavakaiPhaseOneResponse |
如果他繼續這樣下去，將什麼都救不回來！
— TavakaiFollowComment |
你也配談力量！？
— TavakaiPhaseThreeComment |
地圖指的就是這裡，沒錯。
— TreasureIslandEnter |
有人已經來過……看起來是卡爾葛人。
— TreasureIslandEncampmentSeen |
他倒下了。黑暗在呼喚他回家。
— AbyssNPCSeen |
一種病，正在從大地深處鑽上來。
— FirstAbyssDepthsSeen |
現在去找出這腐敗的核心——然後把它挖掉。
— FirstAbyssDepthsEnter |
腐爛的怪物——是時候徹底擁抱死亡了！
— FirstAbyssSpireSeen |
不祥的預兆……但我預感我會需要它。
— FirstAbyssBossKeyFound |
我看不懂……
— LoreObjectUnreadableComment |
深淵族竟然在用瓦爾技藝……汙穢上再添汙穢。
— FirstAbyssBossKilled |
剛挖出來的痕跡。這些深淵族動作真快。
— A2AbyssEnterCavern |
這地方沒盡頭……
— A2AbyssHubEnter |
真迫不及待想甩掉這根該死的手指。
— A2AbyssHubEnterWithFinger |
手指在我口袋裡抽動。害我起雞皮疙瘩。
— AbyssHubPitSeenWithFinger |
唉……我真的太老了，不該再做這種事。
— AbyssHubPitFallGetUp |
你和你的同族在這裡不受歡迎！
— AbyssFinalBossSeen |
起來吧你——反正撐不了多久！
— AbyssBossFirstReviveSeen |
黑暗孕育了你，現在黑暗把你收回去！
— AbyssFinalBossDefeated |
被深淵觸碰過……
— AbyssFirstItemAffected |
被黑暗之手塑形……如今我的手也沾上了汙痕。
— FirstAbyssUniqueIdentified |
那聲音……滿是惡意……
— OnHearingKulemak |
一個張開巨口的深淵……既深、又飢餓。
— AbyssHubPitSeen |
古老的遺物……毒害了土地與生靈。
— IncursionObjectSeen |
腐化不會死——只會流回它的源頭。
— StrInt4b_Gameplay_Incursion_02 |
光芒閃動，重新亮起……
— IncursionObjectActivated |
又一個那種東西。
— IncursionObjectSeen2 |
這樣就三個了。
— IncursionObjectSeen3 |
前面有一個。
— IncursionObjectSeen4 |
又一個——在那邊。
— IncursionObjectSeen5 |
那應該是最後一座烽塔了。
— IncursionObjectSeen6 |
那是第二個。
— IncursionObjectActivated2 |
三個搞定，還剩三個。
— IncursionObjectActivated3 |
只剩兩個了。
— IncursionObjectActivated4 |
快完成了……只剩最後一個。
— IncursionObjectActivated5 |
完成了。
— IncursionObjectActivated6 |
這地方已經荒廢殆盡。
— IncursionHubVisited |
力量籠罩著這座祭壇……
— IncursionHubConsoleSeen |
感覺整個地方都在移動。
— IncursionTempleOpenedFirstTime |
這座神殿變得更加詭異了……
— IncursionTempleEnteredFirstTime |
踏進了過去的一步……
— IncursionTemplePastEnteredFirstTime |
呸！你這蠢貨！
— IncursionEngageBlackjawRare |
差點把我嚇出心臟病！
— IncursionEngageBlackjawUnique |
你打造的武器到此為止了！
— IncursionEngageSmithyRare |
來吧，你這大傢伙！
— IncursionEngageSmithyUnique |
難道從沒人告訴過你別去戳熊嗎？
— IncursionDefeatBlackjawRare |
這是你嚇得我魂都飛了的代價！
— IncursionDefeatBlackjawUnique |
讓你的熔爐永遠冷卻吧！
— IncursionDefeatSmithyRare |
你為自己鍛造了終結，蠢蛋！
— IncursionDefeatSmithyUnique |
瓦爾玷汙了過去與現在。
— IncursionCorruptionBenchSeen |
該死的腐化。
— IncursionCorruptionBenchUsed |
這就是他們製造那些該死的靈魂核心的地方嗎？
— Incursion_Level1_AlchemyLabEnter |
瓦爾竟敢玷汙人的靈魂……真是無恥。
— Incursion_Level2_AlchemyLabEnter |
是時候終結這些邪惡的實驗了。
— Incursion_Level3_AlchemyLabEnter |
唉，我真是倒楣！
— Incursion_AlchemyLabItemDestroyed |
瓦爾從不缺武器，是吧？
— Incursion_Level1_ArmouryEnter |
他們在這裡準備著什麼。
— Incursion_Level2_ArmouryEnter |
不願看到這種武器落入瓦爾之手。
— Incursion_Level3_ArmouryEnter |
瓦爾策劃陰謀——一如往常。
— Incursion_Level1_CommanderEnter |
都散開，快點！
— Incursion_Level2_CommanderEnter |
這地方彎彎繞繞，沒完沒了。
— Incursion_Level3_CommanderEnter |
這就是他們製造那些該死的靈魂核心的地方嗎？
— Incursion_Level1_CorruptionEnter |
瓦爾竟敢玷汙人的靈魂……真是無恥。
— Incursion_Level2_CorruptionEnter |
是時候終結這些邪惡的實驗了。
— Incursion_Level3_CorruptionEnter |
唉，我真是倒楣！
— Incursion_Level1_FleshSurgeonEnter |
瓦爾從不缺武器，是吧？
— Incursion_Level2_FleshSurgeonEnter |
他們在這裡準備著什麼。
— Incursion_Level3_FleshSurgeonEnter |
不願看到這種武器落入瓦爾之手。
— Incursion_Level1_GarrisonEnter |
瓦爾策劃陰謀——一如往常。
— Incursion_Level2_GarrisonEnter |
都散開，快點！
— Incursion_Level3_GarrisonEnter |
這地方彎彎繞繞，沒完沒了。
— Incursion_Level1_GeneratorEnter |
力量在這裡沉睡，等著被喚醒。
— Incursion_Level2_GeneratorEnter |
真是個像野獸般的發電器。
— Incursion_Level3_GeneratorEnter |
所以這就是製造這些該死機械的地方。
— Incursion_Level1_GolemworksEnter |
他們的雙手永不疲倦……我的也是。
— Incursion_Level2_GolemworksEnter |
這些該死的東西沒完沒了。
— Incursion_Level3_GolemworksEnter |
這肯定是瓦爾進行詛咒祭獻的場所。
— Incursion_Level1_SacrificialChamberEnter |
為了滿足他們對力量的渴望，竟屠殺了這麼多。
— Incursion_Level2_SacrificialChamberEnter |
他們在這裡流的血多到足以淹死一個神。
— Incursion_Level3_SacrificialChamberEnter |
唉，真是倒楣透頂！
— Incursion_Level3_SacrificialChamberItemDestroyed |
他們到底在準備什麼？
— Incursion_Level1_SmithyEnter |
把他們操得像條狗……
— Incursion_Level2_SmithyEnter |
等我收拾了你們，那些武器就用不著了！
— Incursion_Level3_SmithyEnter |
光是想像這裡曾發生過什麼恐怖景象就讓人發抖。
— Incursion_Level1_SynthfleshEnter |
竟然狂妄到讓這種東西擁有生命……
— Incursion_Level2_SynthfleshEnter |
該死的瓦爾和他們那些被詛咒的實驗！
— Incursion_Level3_SynthfleshEnter |
這裡正在施展邪惡的奇術。
— Incursion_Level1_ThaumaturgeEnter |
幾乎無法想像這些牆壁目睹過多麼罪惡的事。
— Incursion_Level2_ThaumaturgeEnter |
我對瓦爾的厭惡沒有極限。
— Incursion_Level3_ThaumaturgeEnter |
唉！該死的東西壞了！
— Incursion_Level3_ThaumaturgeGemDestroyed |
我就知道聞到的是埋伏！
— Incursion_Level1_ViperSpymasterEnter |
危險正潛伏著。
— Incursion_Level2_ViperSpymasterEnter |
我感覺有雙看不見的眼睛盯著我……
— Incursion_Level3_ViperSpymasterEnter |
豔紅女王在這裡留下了她的印記。
— Incursion_Level3_ViperLegionBarracksEnter |
這就是干涉自然的下場。
— Incursion_Level3_TranscendantBarracksEnter |
這裡一定是他們藏寶物的地方。
— Incursion_Level0_VaultRoomEnter |
苦難的設計者正在等我。
— Incursion_Level0_ArchitectBossRoomEnter |
是時候把豔紅女王從她的寶座上拉下來了。
— IncursionAtzirisChambersEnter |
她可不是我的女王！
— IncursionAtziriDefeated |
囤積的財富多得能餵飽世界兩次。
— IncursionTreasureRoomOpened |
另一個瓦爾誕下的憎惡！
— IncursionEngageQueenOfFilthRare |
扭曲的鋼鐵與筋肉混成的怪物！
— IncursionEngageQueenOfFilthUnique |
就當作是種仁慈吧！
— IncursionDefeatQueenOfFilthRare |
最邪惡的工藝……終於結束了。
— IncursionDefeatQueenOfFilthUnique |
我剛剛到底做了什麼，魔幻在上？！
— IncursionProstheticAcquired |
這地方從不一樣。
— IncursionTempleEnterSubsequent |
路又分岔了……
— IncursionTempleEnterSubsequent |
在這裡，連石頭都靠不住。
— IncursionTempleEnterSubsequent |
瓦爾這次又要端出什麼鬼東西？
— IncursionTempleEnterSubsequent |
又來了。
— IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent |
腐化仍在徘徊。
— IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent |
它帶著腐敗。
— IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent |
腐化留下了痕跡。
— IncursionCorruptionBenchUsedSubsequent |
更多寶物可拿。
— IncursionTreasureRoomSubsequent |
落在我手裡總比落在他們手裡好。
— IncursionTreasureRoomSubsequent |
他們的財富多得沒個盡頭。
— IncursionTreasureRoomSubsequent |
反正他們也不配擁有這些。
— IncursionTreasureRoomSubsequent |
火與冰……一場和荒野同樣古老的戰爭。
— IceVSFireMonstersComment |
啊，所以你們終於達成共識了！
— IceVSFireBossResponse |
他們的爭端已了——由我親手結束。
— IceVSFireBossDefeated |
古老的力量沉睡在這塊石頭中。
— FirstLargeMonumentSeen |
它產生了變化。我能在大地的骨骼裡感覺到。
— FinalLargeMonumentActivated |
由古老之手所塑成。
— SmallMonumentSeenFirst |
迷霧之王在這裡毫無主權！
— VoranaBossSeen |
無名的惡魔……我會把你們全部屠光！
— VoranaBossDefeated |
魔幻的觸碰……一如往常地柔和。
— DraoichtWispGained |
一個預兆……能讓舊傷重新滲血的那種。
— BlackwoodFindOmen |
這不可能……樹根仍在低語她的名字……
— BlackwoodLandmarkWildwoodRoom |
至少可以說，是個奇怪的傢伙。
— WraithVendorSeen |
我不是第一次見到這種東西了。
— HoltenCandlemassSeen |
唉……真是滿是驚喜！
— HoltenTwinGothicsEmerge |
以痛苦為食的獄吏……我會讓你餓死！
— PrisonForsakenSonBossSeen |
領主最愛的劊子手……到此為止了。
— PrisonForsakenSonBossDefeated |
金子堆得這麼高——和他的罪孽一樣多。
— EstateTreasureRoomComment |
他們載歌載舞時，霍爾登正在燃燒……
— EstateTwinBossSeen |
黑暗從不施予……只會摧毀！
— EstateTwinBossFightStartResponse |
你們用靈魂做交易……現在該付代價了。
— EstateTwinBossDefeated |
感覺我上次來這裡已經像過了一輩子。
— CrossroadsTownEnter |
嗯……那到底造成了什麼變化？
— CrossroadsPressurePadActivate |
巨人的力量……就在我手心裡。
— CrossroadsTitanBuff |
更多該死的不死者……照這情況下去，我都希望下一座墓是我的了。
— CrossroadsTombEnter |
那位商人有麻煩了。
— CrossroadsTorbikSeen |
扭曲的畜生……我會把你們全部放倒！
— ShakariDevourerBossSeen |
這又是誰？
— OasisDjinnSeen |
看來我注定無從得知。
— OasisDjinnDisappear |
蝮蛇部落把這地方弄得一團糟。
— TempleOfDjinnEnter |
巨靈一手給予，一手奪走。
— TempleDjinnSeenFirst |
我不信它……但我一樣會用。
— TempleDjinnFinishFirst |
巨靈該給的已經都給了。
— TempleDjinnFinishLast |
該死的蛇裔……沙漠因你們而生病！
— TempleSandHartlinBossSeen |
你們不會再毒害這片砂海！
— TempleSandHartlinBossDefeated |
火之生物——來面對你的終結吧！
— AqueductFireBossSeen |
你的火焰耗盡了。
— AqueductFireBossDefeated |
他們的榮譽在肉身腐朽後依然長存。
— AukunaShrineSeen |
馬拉克斯對死者的尊崇做得極其周到。
— PillarRoomSeen |
絲克瑪正借我她的力量。
— PillarRoomBuffObtained |
來自亡者的贈禮。
— PillarRoomBuffObtainedSeventh |
唉！記住這教訓了。
— QimarBigVaseMonsterSurprise |
嗯……這次給我乖乖待著。
— QimarBigVaseMonsterDefeat |
井乾了。不知道能不能把它填滿。
— QimarWellSeen |
裡面只有一滴……卻比看起來沉得多。
— QimarVialPickedUp |
給予土地，土地也會回饋你。
— QimarWellUsed |
力量會把你這種人變成蠢貨！
— QimarOlrothSeen |
無論王子還是乞丐——瓦斯提里都不會向法里登低頭！
— QimarOlrothDefeated |
森林裡滿是蜘蛛……
— SpiderFeatureRoomSeen |
真麻煩的東西。
— BeesFeatureRoomComplete |
無論那是什麼在跟你說話，那絕對不是靈魂！
— KriarViperSeen |
殺了自己的同族，就該得到這種下場！
— KriarViperDefeated |
我會把你像破銅爛鐵一樣丟在山坡上！
— IceOwlBossSeen |
山會留住屬於她的東西。
— IceOwlBossDefeated |
這裡的野獸可不只你一個！
— CavesQuadrillaBossSeen |
只有一頭獸能活著離開！
— CavesQuadrillaBossKilled |
唉……這寒意會滲進骨頭裡的那種。
— SummitEnter |
沒想到會在這種地方遇到人。
— SummitVendorSeen |
終於又能感覺到我的指尖了。
— RavineEnter |
嗯……我聞到陷阱的味道。
— TrappedVaalStashApproach |
果然如此！
— TrappedVaalStashFinish |
我走到這一步，可不會讓你現在擋住我！
— RavineBlackjawBossSeen |
通往寶庫的路已經開啟。
— RavineBlackjawBossDefeated |
很快就能知道多里亞尼的盟友是否真的像他說的那麼友好。
— CauchicEnter |
麻雀的時刻到了……如果那有什麼意義的話！
— BloodTwinsBossSeen |
你沒聽見我說話嗎？我們應該是盟友才對……一群蠢蛋。
— BloodTwinsBossDefeated |
所以這就是我們的避難所……雖然比不上凱爾塔斯，但也湊合用。
— EnterEndGameHub |
唉……我們到底落到哪裡來了？
— EnterEndGameHubAltWakeUp |
和瓦爾稱兄道弟……我永遠都習慣不了。
— TimeArchitechtMet |
我曾與更奇怪的夥伴共事過……但也沒多少。
— BloodPriestessMet |
那可不是自然的造物。
— FirstBreachSeen |
他們會回來的，我毫不懷疑。
— FirstBreachComplete |
這些裂痕族可別想把我們當成好欺負的獵物。
— CompleteFirstBreachQuest |
他們早就湧入我們的世界……現在換我們了。
— ObtainFirstBreachstone |
是時候把戰火帶到裂痕領主面前了。
— FirstEnterBreachDomain |
可憎的巢裔……讓這成為你的終點吧。
— BreachBossKilled |
從裂痕本身切下的……危險之物。
— BreachItemFirstPickedUp |
裂痕必將再度升起，就像樹根能穿透石頭一樣。而我會在這裡等著。
— BreachQuestComplete |
這方向只有瘋狂……
— FirstDeliriumSeen |
該死的低語……從我腦子裡滾出去！
— FirstDeliriumOpened |
如果他們想逼瘋我，他們會發現我早就瘋了。
— CompleteFirstDeliriumQuest |
又一件被詛咒的小玩意。
— ObtainFirstSimulacrum |
散發著記憶與瘋狂的臭味……
— EnterFirstSimulacrum |
我並不畏懼死亡。
— OmniphobiaKilled |
你身上沒有什麼真理——只有瘋狂。
— KosisKilled |
這不是我第一次從夢魘中活下來
— FirstCompleteSimulacrum |
這應該能把馬蜂窩全部攪起來。
— ExpeditionFirstExplosivePlaced |
想從死者身上偷東西，就得付出代價。
— ExpeditionFirstClear |
看起來是記載失落遠征的紀錄。最好拿給丹尼格看看。
— FindFirstLogbook |
某種紀錄……看起來是卡爾葛人的手筆。
— FindFirstLogbookNotKnowing |
又踏進了過往的一步。
— EnterFirstLogbook |
嗯，就是這裡……奧爾羅斯就在附近。
— EnterFirstLogbookWithOlroth |
你的卡爾葛同胞肯定想把他們的烈焰拿回去！
— OlrothSeen |
無論你是什麼，你身上都散著古老罪孽的臭味。
— OlrothSeenNotKnowing |
瘋狂在我出手前就早已奪走你了。
— OlrothDefeated |
你為了那團烈焰詛咒了自己——現在它要跟你一同熄滅。
— OlrothDefeatedKnown |
一想到那位「迷霧之王」還在我們的土地上散播腐敗，我就滿腔怒火。
— FindFirstRitualEndgame |
真希望這輩子不要再看到這種東西……
— FindFirstRitualNotKnownEndgame |
記住我的話，奧伊芙——我會把奪走你的那些邪教徒全都殺光。
— CompleteFirstRitualEndgame |
這麼多年過去了，他的毒仍沿著樹根滲透大地。
— CompleteFirstRitualNotKnownEndgame |
我會把那該死的迷霧之王從他的迷霧中拖出來，讓他流血。
— CompleteFirstRitualQuest |
奧伊芙……我的德魯伊同伴們……你們的死都會得到復仇。
— ObtainFirstAudienceWithTheKing |
迷霧之王在召喚，我會回應——最後一次。
— EnterCruxOfNothingness |
我的復仇還沒完！
— KingTransportToMaze |
這一擊是為了我的奧伊芙！
— KingInTheMistsDefeatedEndgame |
自從荒野林地起，我就感覺到你的陰影。現在，我把你送回去！
— KingInTheMistsFirstDefeatedEndgame |
大門被緊緊封住了。我需要某種東西把它打開。
— FindPinnacleBossGateNoKeys |
這是一個。
— KillUberBossGetKey1 |
這是第二個。
— KillUberBossGetKey2 |
這樣就三個了。
— KillUberBossGetKey3 |
現在沒有什麼能阻止我。
— OpenPinnacleBossGate |
走向終結——不論是我的，還是他們的。
— EnterFinalPinnacleFight |
無論那是什麼……我從未見過那種野獸。
— TakenFlameSeedAndLeaves |
他們的末日到了——而我的還得再等等。
— FinalPinnacleBossKilled |
在這樣的森林裡，我感覺就像回到家。
— EnterMapSpiderWoods |
至少在這片死亡之地裡，植物仍然茂盛。
— EnterMapBackwash |
無數人在這片沼澤裡迎來終點。
— EnterMapBurialBog |
是什麼邪術讓這些樹持續燃燒？
— EnterMapInferno |
紅得像流在我血管裡的血。
— EnterMapCrimsonShores |
這片土地和住在這裡的野獸一樣無情。
— EnterMapSavanna |
我可不怕一點泥巴。
— EnterMapWetlands |
冷冽的風刮過。
— EnterMapRustbowl |
這裡的樹根深得很……盤繞扭曲得像迷宮。
— EnterMapBloomingField |
這些牆依然屹立……早在建造它們的人化為塵土之後。
— EnterMapFortress |
腐化本身就是一座牢籠。
— EnterMapPenitentiary |
我寧願在叢林裡，而不是在它上方。
— EnterMapLostTowers |
唉……這熱氣……
— EnterMapForge |
一座失落的村落。一個被遺忘的家園。
— EnterMapMire |
我想死者不會喜歡我褻瀆他們的神殿。
— EnterMapAugury |
這麼多蜂巢在附近……肯定會惹出大麻煩。
— EnterMapHive |
人曾試著在這裡建家……但現在荒野取回了它。
— EnterMapHeadland |
叢林同時綻放生命與死亡。
— EnterMapSump |
每一座陵墓都比上一座更臭。
— EnterMapSeepage |
腐化正在勒住這片森林的生命。
— EnterMapBloodwood |
來試試看在森林的土地上能不能打倒一位德魯伊吧。
— EnterMapRiverside |
我的肺會感激我別在這裡久待。
— EnterMapSulphuricCaverns |
我們人來來去去……但荒野永存。
— EnterMapCenotes |
陌生的沙地……熟悉的敵人。
— EnterMapSandspit |
這種山勢……就連馭獸者也會覺得寒冷。
— EnterMapLoftySummit |
死亡在樹林間蜿蜒前行。
— EnterMapWillow |
有些事物……就連腐化也無法褻瀆。
— EnterMapHiddenGrotto |
這些泉水曾經滿溢著生命……如今只孕育死亡。
— EnterMapSteamingSprings |
原本能使人心安的地方……若不是滿地怪物的話。
— EnterMapWoodland |
死者本該滋養土壤——而不是填滿墓穴。
— EnterMapCrypt |
漂泊無依的亡魂……被丟在潮汐中腐敗。
— EnterMapNecropolis |
一個被時間遺忘的地方。
— EnterMapRavine |
埋得這麼深……天空幾乎只剩記憶。
— EnterMapAbyss |
這裡能開採的只剩死亡本身。
— EnterMapMineshaft |
龜裂乾枯的大地……腐敗仍能在其中扎根。
— EnterMapTowerMesa |
人類本不該爬得這麼高。
— EnterMapTowerSinkingSpire |
我渴望看到這些地方擺脫腐化的汙痕。
— EnterMapTowerAlpineRidge |
底下的河仍在流……但已沒有東西值得它灌溉。
— EnterMapTowerBluff |
我沒想到這種地方還存在……
— EnterUniqueMapUntainted |
財寶深埋於地下……到底是為了什麼？
— EnterUniqueMapVaults |
感覺我曾在這片土地上走過。
— EnterUniqueMapAzmeriBossRush |
第一個只是開頭！
— KillFirstBossBossRush |
再也沒人能挑戰我了。
— KillFinalBossBossRush |
戰利品滿目可見。
— EnterUniqueMapPirateIsland |
金幣只是手段——僅此而已。
— UniqueMapPirateIslandFindTreasure |
平靜的水面……但底下藏著污穢。
— EnterUniqueMapLakeOfKalandra |
我真不想再回到這裡……
— EnterUniqueMapWildwood |
要把你放倒，我毫無遲疑！
— UberDoryaniSeen |
不管你起來多少次——你的墜落終究會到來！
— UberJamanraSeen |
我不怕你的吠聲。現在來嚐嚐我的咬勁！
— UberCountSeen |
喔？
— GeneralLandmarkRemarkOne |
不是我所預期的。
— GeneralLandmarkRemarkTwo |
世界總是充滿驚奇。
— GeneralLandmarkRemarkThree |
真奇怪。
— GeneralLandmarkRemarkFour |
你已完成你的部分。接下來輪到我們了。
— SeeSickHoodedOne |
我的過去是一片泥沼。記憶是一團迷霧。唯一能指引我的，就是本能——野性且不可馴服。惹到我，你就會知道這頭熊會反咬一口。
— IntroSalesPitch |
命運如同土壤中的樹根般分岔。我播下可能性的種子——並選擇哪一個未來將會萌芽。
— AscendancyPitch1 |
風暴、火焰、刺骨的寒冷——都隨著魔幻的樂曲起舞。透過圖騰與靈魂，我把它的力量帶向世界。
— AscendancyPitch2 |
初始者看見真正的我，吉恩諾伯爵……就像他們也看見真正的你。
— StrInt4b_CountResponse_01 |
我還沒準備好！
— Cooldown |
我還沒準備好！
— Cooldown |
我還沒準備好！
— Cooldown |
我還需要多點時間！
— Cooldown |
我還需要多點時間！
— Cooldown |
我還需要多點時間！
— Cooldown |
我還沒準備好。
— CooldownNoCombat |
我還沒準備好。
— CooldownNoCombat |
我還沒準備好。
— CooldownNoCombat |
我還需要多點時間。
— CooldownNoCombat |
我還需要多點時間。
— CooldownNoCombat |
我還需要多點時間。
— CooldownNoCombat |
喝完了！
— StrInt4b_EmptyFlask_Combat_01 |
喝完了！
— StrInt4b_EmptyFlask_Combat_02 |
喝完了！
— StrInt4b_EmptyFlask_Combat_03 |
一滴都不剩了！
— StrInt4b_EmptyFlask_Combat_04 |
一滴都不剩了！
— StrInt4b_EmptyFlask_Combat_05 |
一滴都不剩了！
— StrInt4b_EmptyFlask_Combat_06 |
喝完了！
— FlaskEmpty |
什麼都沒有了！
— FlaskEmpty |
我空了！
— FlaskEmpty |
我的藥劑空了。
— FlaskEmptyNoCombat |
什麼都不剩了。
— FlaskEmptyNoCombat |
沒有任何東西了。
— FlaskEmptyNoCombat |
藥劑空了。
— FlaskEmptyNoCombat |
德魯伊知道該輕裝旅行。
— InvFull |
我不能再拿更多了。
— InvFull |
背包已經夠重了。
— InvFull |
我滿了。
— InvFull |
沒魔力了！
— NoMana |
沒魔力了！
— NoMana |
沒魔力了！
— NoMana |
沒魔力了！
— NoMana |
魔力用光了！
— NoMana |
魔力用光了！
— NoMana |
魔力用光了！
— NoMana |
魔力用光了！
— NoMana |
我需要更多精魂！
— NoSpirit |
我需要更多精魂！
— NoSpirit |
我需要更多精魂！
— NoSpirit |
我沒有精魂了。
— NoSpiritNoCombat |
精魂用完了。
— NoSpiritNoCombat |
我需要更多精魂。
— NoSpiritNoCombat |
我的精魂耗盡了。
— NoSpiritNoCombat |
像清晨的露水一樣清新。
— UseTownWell |
這能讓我撐下去。
— UseTownWell |
自然一如往常地供應著。
— UseTownWell |
準備好上路了。
— UseTownWell |
荒野帶走你！
— KillRare |
自然取回該屬於它的！
— KillRare |
滾開，汙穢的生物！
— KillRare |
平衡已恢復！
— KillRare |
我沒有那種力量。
— LowSTR |
我的身體承受不了那種事。
— LowSTR |
我沒有那個力氣。
— LowSTR |
那得比我更強壯的人才行。
— LowSTR |
我沒有那種腦袋。
— LowINT |
我的智慧不夠。
— LowINT |
那需要比我更敏銳的頭腦。
— LowINT |
我的腦袋不是用來做那個的。
— LowINT |
我沒有那種技巧。
— LowDEX |
我不是靈巧的類型。
— LowDEX |
慢了足足一半。
— LowDEX |
這副骨頭沒那麼靈活。
— LowDEX |
最好別嚇到當地人。
— SkillTown |
那會讓我被趕出去。
— SkillTown |
那會讓我被踢到外面去。
— SkillTown |
這裡的人不會對那種事有好臉色。
— SkillTown |
這裡不是做這種事的地方。
— SkillTown |
那麼做會激怒魔幻。
— StrInt4b_TownCombat_Generic_01 |
那麼做會激怒魔幻。
— StrInt4b_TownCombat_Generic_02 |
最好別嚇到當地人。
— StrInt4b_TownCombat_Transform_01 |
最好別嚇到當地人。
— StrInt4b_TownCombat_Transform_02 |
魔幻還有需要我的地方。
— StrInt4b_LevelUp_01 |
還活著。總算是個開始。
— LevelUp2 |
我還記得怎麼戰鬥。
— LevelUp3 |
荒野在我體內甦醒。
— LevelUp5 |
魔幻沒有拋下我。
— LevelUp10 |
光靠命運可打不倒我。
— LevelUp15 |
一步一步，踩著鮮血向前。
— LevelUp20 |
力量會留下，記憶終將淡去。
— LevelUp30 |
魔幻正注視著我。
— LevelUp40 |
她的記憶指引著我，而非糾纏我。
— LevelUp50 |
魔幻流淌在我體內——而我也流淌在其中。
— LevelUp60 |
我已與過去和現在的自己…和解了。
— LevelUp70 |
無論是傷痛還是失去，現在都無法擊垮我！
— LevelUp80 |
一切，都為了奧伊芙！
— LevelUp90 |
我再次完整了！
— LevelUp100 |
是時候重新開始了。
— RespecTree |
老根也能找到新土壤。
— RespecTree |
再老也不嫌晚，重新來過。
— RespecTree |
老狗也能學新把戲。
— RespecTree |
老狼也能學新把戲。
— RespecTree |
一筆不錯的金額。
— MediumCurrencyDrop |
對一個流浪者來說，不算差。
— MediumCurrencyDrop |
這樣就行了。
— MediumCurrencyDrop |
也可以更糟。
— MediumCurrencyDrop |
綽綽有餘！
— RareCurrencyDrop |
這可真是個好發現！
— RareCurrencyDrop |
運氣眷顧我！
— RareCurrencyDrop |
不容小覷！
— RareCurrencyDrop |
預示著更大的事物。
— RareDivCardDrop |
值得收藏的一張牌。
— RareDivCardDrop |
命運留下了痕跡。
— RareDivCardDrop |
喔？
— RareDivCardDrop |
自然分享祂的恩賜！
— PerfectJewellersDrop |
真是精良的工藝！
— PerfectJewellersDrop |
石頭孕育出的美！
— PerfectJewellersDrop |
純淨得無可比擬！
— PerfectJewellersDrop |
稀有得像春雪一樣！
— MirrorCurrencyDrop |
這不可能是真的！
— MirrorCurrencyDrop |
憑藉根與石！
— MirrorCurrencyDrop |
來自魔幻的贈禮！
— MirrorCurrencyDrop |
一天比一天更強。
— NotableTaken |
一天比一天更強。
— NotableTaken |
一天比一天更強。
— NotableTaken |
永遠別停下學習。
— NotableTaken |
永遠別停下學習。
— NotableTaken |
永遠別停下學習。
— NotableTaken |
每場戰鬥都會留下痕跡。
— NotableTaken |
古老的秘密曝光了！
— IdentifyUnique |
古老的力量再次燃起。
— IdentifyUnique |
古老的方式仍在低語。
— IdentifyUnique |
自然不會忘記。
— IdentifyUnique |
受之有幸的恩賜。
— BossQuestItemUse |
這可是真打來的。
— BossQuestItemUse |
我不會讓{這}被浪費。
— BossQuestItemUse |
我不會讓這被浪費。
— BossQuestItemUse |
這是何等力量！
— BossQuestItemUse |
能扎下根的地方。
— EnterHideoutFirstTime |
一小塊屬於我的土地。
— EnterHideoutFirstTime |
嗯……總算得到一些平靜。
— EnterHideoutFirstTime |
我能在這裡休息一陣子。
— EnterHideoutFirstTime |
不知道裡面有什麼。
— EnterReliquary |
失落的遺物，任我取用。
— EnterReliquary |
古老的秘密深埋其中。
— EnterReliquary |
早就被遺棄了。
— EnterReliquary |
值得看看。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_01_01 |
值得看看。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_01_02 |
值得看看。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_01_03 |
我會把它撬開。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_02_01 |
我會把它撬開。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_02_02 |
我會把它撬開。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_02_03 |
看看你藏了什麼秘密。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_03_01 |
看看你藏了什麼秘密。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_03_02 |
看看你藏了什麼秘密。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_03_03 |
那就來瞧瞧吧。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_04_01 |
那就來瞧瞧吧。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_04_02 |
那就來瞧瞧吧。
— StrInt4b_OpenNormalStrongbox_04_03 |
這筆獎賞歸我了。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_01_01 |
這筆獎賞歸我了。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_01_02 |
這筆獎賞歸我了。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_01_03 |
現在是我的了。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_02_01 |
現在是我的了。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_02_02 |
現在是我的了。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_02_03 |
我會好好利用這些。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_03_01 |
我會好好利用這些。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_03_02 |
我會好好利用這些。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_03_03 |
收穫不錯。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_04_01 |
收穫不錯。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_04_02 |
收穫不錯。
— StrInt4b_FinishNormalStrongbox_04_03 |
來瞧一瞧。
— OpenUniqueStrongbox |
這種東西我可不會放著不拿。
— OpenUniqueStrongbox |
不是普通的鎖箱。
— OpenUniqueStrongbox |
力量在裡面等待。
— OpenUniqueStrongbox |
嗯……這就很好。
— FinishUniqueStrongbox |
不再是秘密了。
— FinishUniqueStrongbox |
正是收穫的時候。
— FinishUniqueStrongbox |
播種與收割。
— FinishUniqueStrongbox |
出來！
— OpenEssence |
出來吧！
— OpenEssence |
不再被囚禁！
— OpenEssence |
你的束縛已斷！
— OpenEssence |
去吧，進入你的永眠。
— DefeatEssence |
你的力量耗盡了！
— DefeatEssence |
出來、倒下！
— DefeatEssence |
出來，倒下！
— DefeatEssence |
安息吧！
— DefeatEssence |
搖搖樹，看看會掉什麼。
— DetonateExpedition |
是時候動手挖掘了。
— DetonateExpedition |
過去與現在相遇。
— DetonateExpedition |
自然請原諒我這一次。
— DetonateExpedition |
他們戰得很好……但還不夠好。
— CompleteExpedition |
把這片土地都撕得亂七八糟。
— CompleteExpedition |
大地可不會感謝我這麼做。
— CompleteExpedition |
做了該做的事。
— CompleteExpedition |
牙與爪！
— StrInt4b_EngageGeneral_01_01 |
牙與爪！
— StrInt4b_EngageGeneral_01_02 |
牙與爪！
— StrInt4b_EngageGeneral_01_03 |
你會餵飽蠕蟲！
— StrInt4b_EngageGeneral_02_01 |
你會餵飽蠕蟲！
— StrInt4b_EngageGeneral_02_02 |
你會餵飽蠕蟲！
— StrInt4b_EngageGeneral_02_03 |
憑原始的意志！
— StrInt4b_EngageGeneral_03_01 |
憑原始的意志！
— StrInt4b_EngageGeneral_03_02 |
憑原始的意志！
— StrInt4b_EngageGeneral_03_03 |
露出獠牙！
— StrInt4b_EngageGeneral_04_01 |
露出獠牙！
— StrInt4b_EngageGeneral_04_02 |
露出獠牙！
— StrInt4b_EngageGeneral_04_03 |
趴下，野獸！
— EngageBeast |
可憎的畜生！
— EngageBeast |
野生的怪胎！
— EngageBeast |
自然之怒！
— EngageBeast |
怪物般的畜生！
— EngageMonstrosity |
扭曲的東西！
— EngageMonstrosity |
畸形的汙物！
— EngageMonstrosity |
嗜血的惡魔！
— EngageVaal |
古老的污染！
— EngageVaal |
瓦爾災禍！
— EngageVaal |
瘋子！
— EngageVaal |
無智的機器！
— EngageAutomaton |
被詛咒的造物！
— EngageAutomaton |
我會把你打成廢鐵！
— EngageAutomaton |
該死的破銅爛鐵！
— EngageAutomaton |
卑鄙的害蟲！
— EngageBug |
爬行的汙穢！
— EngageBug |
你是這片土地的瘟疫！
— EngageBug |
潛伏的害獸！
— EngageBug |
愚蠢的凡人！
— EngageHuman |
你會倒下！
— EngageHuman |
以血還血！
— EngageHuman |
路到盡頭了！
— EngageHuman |
骨頭作響！
— EngageSkeleton |
不安的亡者！
— EngageSkeleton |
褻瀆死亡的渾蛋！
— EngageSkeleton |
你的墳墓在等你！
— EngageSkeleton |
可憎的幻影！
— EngageElemental |
偽生者！
— EngageElemental |
沒有精魂的垃圾！
— EngageElemental |
惡性的精魂！
— EngageElemental |
讓腐敗奪走你！
— EngageUndead |
可憎的怪物！
— EngageUndead |
踏墳者！
— EngageUndead |
該死的殘骸！
— EngageUndead |
瘋狂吞噬了你！
— EngageBloodKarui |
被熱病奪走！
— EngageBloodKarui |
熱病的奴僕！
— EngageBloodKarui |
迷失的靈魂！
— EngageBloodKarui |
受尊崇的亡者！
— EngageTrialKarui |
古老的精魂！
— EngageTrialKarui |
殞落的戰士！
— EngageTrialKarui |
歲月的力量！
— EngageTrialKarui |
海裡的怪物！
— EngageSeaCreature |
深海的孽種！
— EngageSeaCreature |
大海要把你收回去了！
— EngageSeaCreature |
潮水奪走你！
— EngageSeaCreature |
被信仰蒙蔽的走狗！
— EngageTwilightOrder |
暮光蠢蛋！
— EngageTwilightOrder |
教團去死！
— EngageTwilightOrder |
自作自受！
— EngageTwilightOrder |
瘋狂的豬猡！
— EngageGoblin |
族人的汙穢！
— EngageGoblin |
你們這些小蛆！
— EngageGoblin |
噁爛的怪胎！
— EngageGoblin |
被月狂化的野獸！
— EngageWerewolf |
野蠻的畜生！
— EngageWerewolf |
瘋狗！
— EngageWerewolf |
荒野的詛咒！
— EngageWerewolf |
憔悴的老巫婆！
— EngageWitch |
你別想詛咒我！
— EngageWitch |
爛舌的女巫！
— EngageWitch |
被遺忘的幽魂！
— EngageAncientEzomyte |
艾茲麥的腐敗！
— EngageAncientEzomyte |
早已逝去的遺物！
— EngageAncientEzomyte |
你的戰爭已經結束了！
— EngageAncientEzomyte |
泥沼行者！
— EngageFungusMonster |
惡臭的孽生物！
— EngageFungusMonster |
腐敗的血肉！
— EngageFungusMonster |
污穢的綻放！
— EngageFungusMonster |
該死的鳥！
— EngageRhoa |
長羽的惡魔！
— EngageRhoa |
尖叫的食腐鳥！
— EngageRhoa |
閉上你的鳥嘴！
— EngageRhoa |
把你碾成碎石！
— EngageGargoyle |
裂開崩碎！
— EngageGargoyle |
石頭的心！
— EngageGargoyle |
腐化的孽種！
— EngageCorruptedMonster |
畸形的野獸！
— EngageCorruptedMonster |
清除腐敗！
— EngageCorruptedMonster |
吱喳的雜種！
— EngageHyena |
該死的混血！
— EngageHyena |
閉上你的嘴！
— EngageHyena |
滾回你的巢穴！
— EngageSpider |
滾遠點行不行！？
— EngageSpider |
你會滋養樹根的！
— EngageSpider |
醜得要命的蜘蛛！
— EngageSpider |
挖墳的白癡！
— EngageBoneCultist |
瘋狂的邪教徒！
— EngageBoneCultist |
一群蠢蛋！
— EngageBoneCultist |
你破壞了自然的秩序！
— EngageBoneCultist |
一個個都是叛徒！
— EngageFaridun |
沙漠走狗！
— EngageFaridun |
沙裔的混蛋！
— EngageFaridun |
毒蛇人渣！
— EngageSerpentClan |
沙漠的災禍！
— EngageSerpentClan |
帶毒的同族！
— EngageSerpentClan |
快爬走！
— EngageEtchedBeetle |
被美化的蟑螂！
— EngageEtchedBeetle |
該死的甲蟲！
— EngageEtchedBeetle |
被詛咒的偶像！
— EngageTeracottaGuardian |
泥偶！
— EngageTeracottaGuardian |
空殼！
— EngageTeracottaGuardian |
該死的造物！
— EngageTeracottaGuardian |
笨重的蠢貨！
— EngageGiant |
厚腦袋的畜生！
— EngageGiant |
大塊頭蠢物！
— EngageGiant |
笨拙的牛！
— EngageGiant |
自然已經背棄你！
— EngageFungusExplorer |
去腐敗吧！
— EngageFungusExplorer |
你的時代早就過去了！
— EngageFungusExplorer |
樹鼠！
— EngageMonkey |
髒兮兮的猴子！
— EngageMonkey |
討厭的麻煩鬼！
— EngageMonkey |
我會阻止你這股潮水！
— EngageRiverTaniwha |
長鱗的威脅！
— EngageRiverTaniwha |
爬蟲的小鬼！
— EngageRiverTaniwha |
該死的野蠻人！
— EngageAzak |
嗜血的畜生！
— EngageAzak |
阿札克的害蟲！
— EngageAzak |
你們部族是場災禍！
— EngageAzak |
你們的太陽救不了你！
— EngageSunWorshipper |
那就燒吧！
— EngageSunWorshipper |
我不在乎你崇拜誰！
— EngageSunWorshipper |
噁心的東西！
— EngageFilthMonster |
腐臭的恐怖！
— EngageFilthMonster |
唉……聞一口就夠了！
— EngageFilthMonster |
可怕的東西！
— EngageFilthMonster |
一記接一記地磨光他們。
— KeystoneResoluteTechnique |
有足夠的力量擋住這股潮水。
— KeystoneGiantsBlood |
他們打不垮我。
— KeystoneUnwaveringStance |
被火焰纏繞。
— KeystoneAvatarOfFire |
以我自身的血。
— KeystoneBloodMagic |
我向魔幻立誓。
— KeystoneZealotsOath |
妖靈與我並肩作戰。
— KeystoneAncestralBond |
咬緊牙根撐過疼痛。
— KeystonePainAttunement |
成為抵禦邪惡的壁壘。
— KeystoneChaosInnoculation |
戰鬥的燃料。
— KeystoneEldritchBattery |
心智的精通。
— KeystoneMindOverMatter |
我會將黑暗扭轉為己用。
— KeystoneHexMaster |
不擇手段。
— KeystoneNecromanticTalisman |
對一個老人來說還挺靈活的。
— KeystoneAcrobatics |
自然尋求平衡。
— KeystoneElementalEquilibrium |
身上毫無負擔。
— KeystoneDanceWithDeath |
撐得久，就活得下。
— KeystoneHeartstopper |
我懂得如何節制。
— KeystoneOasis |
熟悉的惡魔總比陌生的好。
— KeystoneVaalPact |
已做好面對一切的準備。
— KeystoneIronReflexes |
讓他們試著突破我的防線吧。
— KeystoneGlancingBlows |
群狼之首。
— KeystoneConduit |
吞食他們的精華。
— KeystoneGhostReaver |
青春之泉。
— KeystoneEternalYouth |
這雙拳頭還有足夠的力量。
— KeystoneHollowPalmTechnique |
我記不得了……哪個是哪個……
— KeystoneResonance |
對……對……黑焰！
— KeystoneBlackflameCovenant |
她不停低語，一遍又一遍……
— KeystoneRitualCadence |
魔幻會供給我所需。
— KeystoneWalkerOfWilds |
熊爪一劃即破。
— KeystoneCrimsonAssault |
我撐得住這點痛。
— KeystoneBulwark |
我不懼死亡，也不懼黑暗。
— AbyssCompleted |
無光的蠢貨！
— AbyssCompleted |
黑暗正在消散。
— AbyssCompleted |
讓光照進來。
— AbyssCompleted |
我會把這些該死的邪教徒全都打回去！
— RitualStart |
你們會為每位陣亡的德魯伊付出代價！
— RitualStart |
艾芙早就看穿你！
— RitualStart |
這一擊，是為了艾芙！
— RitualStart |
無名的空殼！
— RitualFinish |
你們的王也會落得同樣下場！
— RitualFinish |
帶不回艾芙……但至少算點補償。
— RitualFinish |
你們不會再玷污荒林。
— RitualFinish |
他們衝進來了！
— BreachStart |
大群逼近了。
— BreachStart |
巢裔來了。
— BreachStart |
風暴正在甦醒。
— BreachStart |
我已闖過了這群怪物。
— BreachFinish |
裂界孽種！
— BreachFinish |
回到你們的領域去！
— BreachFinish |
給我滾回裂界去！
— BreachFinish |
我不能讓他們擊垮我！
— DeliriumStart |
你們的低語動搖不了我！
— DeliriumStart |
詭影籠罩四周。
— DeliriumStart |
迷霧爬了進來……
— DeliriumStart |
我看穿你的謊言！
— DeliriumFinish |
你的欺瞞已經瓦解！
— DeliriumFinish |
你騙不了我！
— DeliriumFinish |
烏鴉欺詐者的孽裔全被擊破了。
— DeliriumFinish |
把這東西放走我就成了傻子。
— QuestItem |
最好把它放身上。
— QuestItem |
這個我要留著。
— QuestItem |
它的時機很快就會到。
— QuestItem |
力量帶來財富。
— StrInt4b_RareCurrency_01 |
力量帶來財富。
— StrInt4b_RareCurrency_02 |
力量帶來財富。
— StrInt4b_RareCurrency_03 |
魔幻的獎勵！
— StrInt4b_RareCurrency_07 |
魔幻的獎勵！
— StrInt4b_RareCurrency_08 |
古老的秘密昭然若揭！
— StrInt4b_UniqueItem_01 |
自然之怒！
— Skill_Volcano |
自然之怒！
— Skill_Volcano |
大自然的懲罰！
— Skill_Volcano |
大自然的懲罰！
— Skill_Volcano |
憑原始的意志！
— Skill_Volcano |
憑原始的意志！
— Skill_Volcano |
憑原始的意志！
— StrInt4b_GeneralEngage_05_03 |
憑原始的意志！
— StrInt4b_GeneralEngage_05_04 |
憑原始的意志！
— StrInt4b_GeneralEngage_05_05 |
憑原始的意志！
— StrInt4b_GeneralEngage_05_06 |
受死吧，惡魔！
— Skill_Volcano |
受死吧，惡魔！
— Skill_Volcano |
到我身邊！
— Skill_SummonWolf_Combat |
到我身邊！
— Skill_SummonWolf_Combat |
到我身邊！
— Skill_SummonWolf_Combat |
加入我們！
— Skill_SummonWolf_Combat |
加入我們！
— Skill_SummonWolf_Combat |
加入我們！
— Skill_SummonWolf_Combat |
加入我們！
— Skill_SummonWolf_Combat |
巨狼，助我一臂之力！
— StrInt4b_SummonWolf_Combat_03_01 |
巨狼，助我一臂之力！
— StrInt4b_SummonWolf_Combat_03_02 |
巨狼，助我一臂之力！
— StrInt4b_SummonWolf_Combat_03_03 |
巨狼，助我一臂之力！
— StrInt4b_SummonWolf_Combat_03_04 |
巨狼，助我一臂之力。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
巨狼，助我一臂之力。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
巨狼，助我一臂之力。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
過來。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
過來。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
過來。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
加入我們。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
加入我們。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
加入我們。
— Skill_SummonWolf_NoCombat |
大地噴吐火焰！
— Skill_Volcano |
大地噴吐火焰！
— Skill_Volcano |
大地噴吐火焰！
— Skill_Volcano |
爆發！
— Skill_Volcano |
爆發！
— Skill_Volcano |
爆發！
— StrInt4b_Volcano_02_03 |
灰燼與毀滅！
— Skill_Volcano |
灰燼與毀滅！
— Skill_Volcano |
狂風升起！
— Skill_Tornado |
荒野奪回一切！
— Skill_Entangle |
自然的掌握！
— Skill_Entangle |
樹根纏住你！
— Skill_Entangle |
你逃不掉的！
— Skill_AwakenedForest |
樹根深植大地！
— Skill_AwakenedForest |
岩石與泥土！
— Skill_AwakenedForest |
大地正在飢餓！
— Skill_Landslide |
被埋進土裡！
— Skill_Landslide |
淹沒在泥裡吧！
— Skill_Landslide |
被擊倒吧！
— Skill_LightningBolt |
自然迅疾一擊！
— Skill_LightningBolt |
感受雷霆！
— Skill_LightningBolt |
倒在風暴之下！
— Skill_LightningStorm |
讓閃電傾瀉！
— Skill_LightningStorm |
劈開天際！
— Skill_LightningStorm |
你是我的！
— Skill_PrimalAvatar |
魔幻永存！
— Skill_PrimalAvatar |
魔幻，應我之召！
— Skill_PrimalAvatar |
撕裂大地！
— Skill_ShockwaveTotem |
大地震動！
— Skill_ShockwaveTotem |
顫抖吧！
— Skill_ShockwaveTotem |
扎下根來！
— Skill_SpellTotemMetagem |
起身，效命！
— Skill_SpellTotemMetagem |
古老之道回應了！
— Skill_SpellTotemMetagem |
被席捲而去！
— Skill_Tornado |
被席捲而去！
— Skill_Tornado |
被席捲而去！
— Skill_Tornado |
釋放風暴！
— Skill_Tornado |
釋放風暴！
— Skill_Tornado |
釋放風暴！
— Skill_Tornado |
狂風升起！
— Skill_Tornado |
狂風升起！
— Skill_Tornado |
等等……別現在離開我！
— AoifeConvoEndOne |
奧伊芙……
— AoifeConvoEndTwo |
— Amputate |
