PoE2DB, Path of Exile Wiki

Voll Topic /29
Voll FlavourText /348

Voll Topic /29

NPC	Name
Volls Protektor	War er im Krieg noch ein großer Anführer, hatte sich Voll in Friedenszeiten als Unheilbringer erwiesen.
Die endlose Nacht	Tausend Jahre voller dunkler Himmel und unendlicher Kälte.
Witwenhagel	"Ich schoss eine Salve von Pfeilen in das Herz des Mannes, der meine Geliebte getötet hatte. Es erfüllt mich weder mit Genugtuung, Heilung oder Rache. Da war nur … Leere."
Wulfsbane	Die Grafen von Ogham teilen ein Erbe voller Gerissenheit und Macht.
Krone der schwarzen Sonne	Am meisten fürchten wir jene Bestien, die in völliger Dunkelheit hausen.
Ventors Glücksspiel	Eine prachtvolle Anomalie, allen Gegebenheiten zum Trotz. So begegnete die "unsterbliche" Bestie dem Göttlichen – und Ventor seiner neuesten Trophäe.
Wirkungsvoller alchemischer Resonator
Wirkungsvoller chaotischer Resonator
Geheimnisvoller Inkubator
Geheimnisvoller Jagender Wächter
Geheimnisvoller Höllischer Wächter
Geheimnisvoller Alpha-Wächter
Kunstvolle Armbrust
Vollmaske
Kunstvolle Sandalen
Volle Dschinnkaraffe	Die Karaffe bebt wütend, als das Wesen, das sie in sich trägt, deinen Blick sieht.
Spiralsalve
Volltreffer
Eingefangene Seele vom Piratenschatz	Schlummernd im Riss zwischen den Welten, träumte der Gischtkönig vom Tag seiner Rückkehr, da er in voller Pracht aus der Tiefe steigt und sein Königreich zurückverlangt, in dem er sich so gern austobte.
Erinnerungsfragment III	"... Ich erwachte am schönsten aller Orte. Als ich diesen seltsamen neuen Ort durchquerte, übermannte mich ein wachsendes Gefühl der Erkenntnis, dass ich nicht alleine war. Ein Schemen, ein Flüstern von verkörpertem Rauch, sprach zu mir durch Gedanken und Bilder. Voller Begeisterung willigte ich ein, mein gesamtes Wissen über Oriath zu teilen ..."
Glänzender Folter-Skarabäus	Deine gequälte Seele hat dich lange Zeit von deinesgleichen ferngehalten, Tsarsk, doch hat sie auf dieselbe Weise neue Vertraute angezogen. Du hast die Aufgabe, diese qualvollen Geister zu besänftigen.
Admiral Proclars Pfeife	"Admiral Proclar hat auf meinen Schmuggelrouten zwei volle Jahrzehnte lang Verwüstung verursacht. Jetzt, da er tot ist, ist es eine Frage der Diebesehre, zu prüfen, ob mein Erzeugnis in seiner Pfeife war."
Rätselhafte Konstruktion B2	"Niemand kann sagen, was dieses Gerät nach seiner Fertigstellung vollbringen kann, aber ich haben es zu meinem Lebenswerk gemacht. Es muss einen tieferen Sinn haben!"
Das Perlen-Erbstück	"Mein verfluchter Vater schuldet seinen Kindern dieses Erbstück. Wir verdienen es, unsere Kultur kennen zu lernen, so wie ihr Vollblutmenschen es tut."
Halbmond-Splitter	Wertvoll und gefahrvoll, verlockend und furchteinflößend.
Runenverzierter Schutz	Die Rune am Fuß der Klinge bedeutet 'Volltreffer' oder 'Wahrheit'.
Verwittertes Krisenfragment	Die Inschriften scheinen eine unheilvolle Warnung zu enthalten.
Streifhieb	Vollkommenes Vertrauen in die eigene Verteidigung entfesselt unbändiges Potenzial.
Streifhieb	Vollkommenes Vertrauen in die eigene Verteidigung entfesselt unbändiges Potenzial.

Voll FlavourText /348

name	flavour
Streifhieb AlternatePassiveSkills	Vollkommenes Vertrauen in die eigene Verteidigung entfesselt unbändiges Potenzial.
Erinnerungsfragment III BaseItemTypes	"... Ich erwachte am schönsten aller Orte. Als ich diesen seltsamen neuen Ort durchquerte, übermannte mich ein wachsendes Gefühl der Erkenntnis, dass ich nicht alleine war. Ein Schemen, ein Flüstern von verkörpertem Rauch, sprach zu mir durch Gedanken und Bilder. Voller Begeisterung willigte ich ein, mein gesamtes Wissen über Oriath zu teilen ..."
Eingefangene Seele vom Piratenschatz BaseItemTypes	Schlummernd im Riss zwischen den Welten, träumte der Gischtkönig vom Tag seiner Rückkehr, da er in voller Pracht aus der Tiefe steigt und sein Königreich zurückverlangt, in dem er sich so gern austobte.
Glänzender Folter-Skarabäus BaseItemTypes	Deine gequälte Seele hat dich lange Zeit von deinesgleichen ferngehalten, Tsarsk, doch hat sie auf dieselbe Weise neue Vertraute angezogen. Du hast die Aufgabe, diese qualvollen Geister zu besänftigen.
Admiral Proclars Pfeife BaseItemTypes	"Admiral Proclar hat auf meinen Schmuggelrouten zwei volle Jahrzehnte lang Verwüstung verursacht. Jetzt, da er tot ist, ist es eine Frage der Diebesehre, zu prüfen, ob mein Erzeugnis in seiner Pfeife war."
Rätselhafte Konstruktion B2 BaseItemTypes	"Niemand kann sagen, was dieses Gerät nach seiner Fertigstellung vollbringen kann, aber ich haben es zu meinem Lebenswerk gemacht. Es muss einen tieferen Sinn haben!"
Das Perlen-Erbstück BaseItemTypes	"Mein verfluchter Vater schuldet seinen Kindern dieses Erbstück. Wir verdienen es, unsere Kultur kennen zu lernen, so wie ihr Vollblutmenschen es tut."
Halbmond-Splitter BaseItemTypes	Wertvoll und gefahrvoll, verlockend und furchteinflößend.
Runenverzierter Schutz BaseItemTypes	Die Rune am Fuß der Klinge bedeutet 'Volltreffer' oder 'Wahrheit'.
Volle Dschinnkaraffe BaseItemTypes	Die Karaffe bebt wütend, als das Wesen, das sie in sich trägt, deinen Blick sieht.
Verwittertes Krisenfragment BaseItemTypes	Die Inschriften scheinen eine unheilvolle Warnung zu enthalten.
Marauder20 CharacterTextAudio	Euer Tod war ehrenvoller als Euer Leben, Kraityn.
Marauder26 CharacterTextAudio	Ein zu langes Leben ist nur ein Leben voller Schmerz.
Marauder35 CharacterTextAudio	Euer Kaiserreich ist tot, Voll. Tut es ihm gleich.
Ranger22 CharacterTextAudio	Dieses Land wird Euresgleichen gewiss nicht vermissen, Voll.
Witch13 CharacterTextAudio	Ihr habt eine wertvolle Lektion verpasst, Schwester. Macht sollte Euch niemals zu Kopfe steigen.
Witch44 CharacterTextAudio	Die Thaumaturgie besiegt Euch immer wieder, nicht wahr, Voll?
Duelist23 CharacterTextAudio	Offenbar habe ich Euch einen Gefallen getan, Voll.
Duelist34 CharacterTextAudio	Tröstet Euch, Maligaro. Die Arbeit eines Künstlers ist immer wertvoller nach dessen Tod.
Templar59 CharacterTextAudio	Nun seid Ihr frei, Voll. Geht mit Gott.
Scion12 CharacterTextAudio	Jemand musste diesem grauenvollen Experiment ein Ende bereiten.
Scion29 CharacterTextAudio	Die Sünde ist ein Riss, durch den der Albtraum hindurchsickert. Was war Eure Sünde, Voll? Stolz?
Goddess1 CharacterTextAudio	Was? Ich bin frei? Du hast das getan? Nun ja. Alles ist besser, als in diesem Ding festzustecken. Sein hirnloser Durst vermochte meinen Ansprüchen bei weitem nicht genügen, so bescheiden sie auch sein mögen. Doch hier bist du: voller Lebenskraft, voller Ehrgeiz … Nimm mich endlich. Dieser sterbenden Welt fehlt nur ein Funke, um das Blut wieder in Wallung zu bringen … welch' Ewigkeit warte ich bereits auf ein richtiges Bad.
Goddess75 CharacterTextAudio	Hast du bereits die Nase voll von mir? Rüste doch eine andere aus. Es schert mich einen Dreck. Ehrlich.
Duelist117 CharacterTextAudio	Ehrenvolle Tode. Mein Geschenk an euch, Gemmlinge.
Witch_4_17 CharacterTextAudio	Augen voller böswilliger Absichten verfolgen jede meiner Bewegungen. Die Dunkelheit regiert hier.
Str_4b_M1_4_boss_death CharacterTextAudio	Es ist vollbracht.
Str_4b_M1_8_BossKill CharacterTextAudio	Es ist vollbracht.
Int4_A1_05 CharacterTextAudio	Augen voller böser Absichten überwachen jede meiner Bewegungen. Die Dunkelheit herrscht hier.
Int4_Gameplay_A3_23 CharacterTextAudio	Das klingt unheilvoll.
Int4_A4_29 CharacterTextAudio	Wie könnte ich bei so einer verheißungsvollen Tür widerstehen?
Int4b_A3_35 CharacterTextAudio	Alva, dafür sollte ich dich in eine Grube voller schwarzer Skorpione werfen!
DexInt4b_Gameplay_A2_22 CharacterTextAudio	Ich habe in das Gesicht des Feindes geblickt, und es ist voller Hass.
DexInt4b_LevelUp40_01 CharacterTextAudio	Vollendung ist zum Greifen nah!
DexInt4b_Keystone_UnwaveringStance_01 CharacterTextAudio	Eine einfache Technik, aber wirkungsvoll.
Str4b_Gameplay_A4_31 CharacterTextAudio	Es ist vollbracht.
Int4b_Gameplay_A1_50 CharacterTextAudio	Meine Rache ist vollbracht.
Str4b_Gameplay_A1_17 CharacterTextAudio	Unheilvoll … aber es könnte die Runen enthalten, die ich suche.
Str4b_Gameplay_A2_05 CharacterTextAudio	Es ist vollbracht. Ich sollte zur Karawane zurückkehren.
StrDex4b_BreakArmourPowerShot_05_01 CharacterTextAudio	Volltreffer!
StrDex4b_BreakArmourPowerShot_05_02 CharacterTextAudio	Volltreffer!
DexInt4b_Gameplay_A2_85 CharacterTextAudio	Puh… Es ist vollbracht.
DexInt4b_Gameplay_A2_87 CharacterTextAudio	Ha! Ein eindrucksvoller Wettbewerb.
DexInt4b_Gameplay_A3_152 CharacterTextAudio	Es ist vollständig. Jetzt … muss ich eine Verwendung dafür finden.
StrDex4b_Gameplay_A2_40 CharacterTextAudio	Oiiii… hinter diesen Türen muss etwas Wertvolles sein!
StrDex4b_Gameplay_A2_101 CharacterTextAudio	Es ist vollbracht … Wenn du mich fragst, Faridun, es hat mir keinen Spaß gemacht.
StrDex4b_Gameplay_A3_35 CharacterTextAudio	Ah ha, verhängnisvoll! Fräulein Valai wird wissen, was es damit auf sich hat.
StrDex4b_Gameplay_EndGame_40 CharacterTextAudio	Ooh… noch unheilvoller als sonst.
StrDex4b_Gameplay_EndGame_46 CharacterTextAudio	Hoffentlich befindet sich ein Topf voll Gold am Ende dieses … Regenbogens.
StrDex4b_InvFull_03_01 CharacterTextAudio	Meine Taschen sind voll.
StrDex4b_InvFull_03_02 CharacterTextAudio	Meine Taschen sind voll.
StrDex4b_InvFull_03_03 CharacterTextAudio	Meine Taschen sind voll.
StrDex4b_InvFull_03_04 CharacterTextAudio	Meine Taschen sind voll.
StrDex4b_LevelUp_100_03 CharacterTextAudio	Ich habe mein volles Potenzial erreicht!
StrDex4b_GrenadeLauncher_02_01 CharacterTextAudio	Volle Deckung!
StrDex4b_GrenadeLauncher_02_02 CharacterTextAudio	Volle Deckung!
StrDex4b_GrenadeLauncher_02_03 CharacterTextAudio	Volle Deckung!
StrDex4b_GrenadeLauncher_02_04 CharacterTextAudio	Volle Deckung!
Int4_Gameplay_A3_55 CharacterTextAudio	Ein Tempel voll mit altem Wissen? Könnte einen Blick wert sein.
Int4_Gameplay_A3_151 CharacterTextAudio	Das sieht wertvoll aus.
Dex4_Gameplay_A3_44 CharacterTextAudio	Es ist vollbracht.
Dex4_Gameplay_A3_61 CharacterTextAudio	Es ist vollbracht … dieses Gold sollte Oswald glücklich machen.
Dex4_Gameplay_A3_144 CharacterTextAudio	Das sieht wertvoll aus. Ich sollte es zu Oswald bringen.
Dex4_Gameplay_A3_150 CharacterTextAudio	Es ist vollständig. Jetzt muss ich nur noch herausfinden, wo ich es einsetzen kann.
Dex4_Heartstopper_01 CharacterTextAudio	Die Natur ist voll von Giften. Es ist nur eine Frage des Wissens.
Str4b_Gameplay_A3_50 CharacterTextAudio	Ehre verlangt, dass die Tat vollbracht wird.
Str4b_InventoryFull_03_02 CharacterTextAudio	Mein Beutel ist voll.
Str4b_InventoryFull_03_03 CharacterTextAudio	Mein Beutel ist voll.
Str4b_InventoryFull_03_04 CharacterTextAudio	Mein Beutel ist voll.
Int4b_Gameplay_Endgame_23 CharacterTextAudio	Der Schlüssel ist vollständig.
Int4b_Keystone_Heartstopper_01 CharacterTextAudio	Der Stachel des Skorpions erteilt wertvolle Lektionen.
Der Grelwald MapPins	Ein Schatten lauert und beobachtet mit geheimnisvoller Aufmerksamkeit.
Dryadisches Ritual MapPins	Eine unvollständige Magie kann niemals wahre Macht erlangen.
Unas Hütte MapPins	… ein wertvoller Besitz, der zurückgelassen wurde. Die gleiche Geschichte wie zu viele andere …
Die Versunkene Stadt MapPins	Ein mit Wasser vollgesogener Leichnam, reif für die Plünderung.
Utzaal MapPins	Eine dem Untergang geweihte Stadt, voller Leben, ohne zu wissen, was bald kommen wird.
Die Versunkene Stadt (Gegenwart) MapPins	Ein mit Wasser vollgesogener Leichnam, reif für die Plünderung.
Utzaal (Vergangenheit) MapPins	Eine dem Untergang geweihte Stadt, voller Leben, ohne zu wissen, was bald kommen wird.
ZanaHideoutDemo NPCTextAudio	Mit einer Handvoll Fackeln, einem Bücherregal, vielleicht einer netten kleinen Leseecke, könnte dieser Ort sehr gemütlich sein.
RigwaldGlyph1 NPCTextAudio	Du kannst einen Wolf aus dem Wald holen. Du kannst ihm ein Halsband umlegen und anketten. Du kannst ihn hungern lassen und ihn schlagen bis er winselt und sich fügt. Doch ist der Wolf dann ein Hund? Niemals! Ein Mensch ist nur dann ein Sklave, wenn er sich das Herz und den Willen rauben lässt. Wenn er überzeugt ist, dass sein Leben nicht mehr ihm selbst gehört. Wenn er sich entschließt, dass er seinen Blick nur noch dem Boden zuwenden will. Wie ein König, der sich entscheidet, seine Lippen an die Füße eines Kaisers zu legen. Ein König der sich Kelch und Tafel widmet, sich den Wanst vollstopft und Feste feiert, während sein Volk in den Straßen verhungert. Einige mögen behaupten, dass ich mich des Königsmordes schuldig gemacht habe. Dass ich den König der Ezomyten getötet habe. Wohl wahr, ich habe König Skothe sein letztes Mahl serviert, denn ich sah keinen König an dieser Tafel. Ich sah einen Hund. – Rigwald, der Wolfskönig
CadiroIntroduction NPCTextAudio	Ihr gebt wahrlich einen fachkundigen Eindruck ab. Gut gebildet und in der Lage, Exquisites und Gefährliches wertzuschätzen. Und meine Wenigkeit, Cadiro, ist derjenige, der Euch mit solchen Entzückungen versorgt. Einst ein Herr von Einfluss und Wohlstand ward aus mir ein demütiger Krämer, der sein verlorenes Glück zu wiederherstellen vermag. Goldmünzen mit der Perandus-Prägung, verwahrt in vergoldeten Truhen, um den habgierigen Fängen des sittenstrengen Thronräubers, Voll von Thebrus, zu entgehen. Vielleicht habt Ihr bereits solch Truhen auf Eurer Reise entdeckt? Wenn dem so sei, so könnte ich Euch Antiquitäten von bemerkenswerter Wirksamkeit oder Zubehör unheilvoller Handwerkskunst bieten. Im Gegenzug würde meine Wenigkeit nur die Abtretung der Inhalte besagter Truhen an meine Person ersuchen. Und so wie es der Zufall möchte, befindet sich in meinem Vorrat gerade eines dieser Wunder. Ein Relikt formidabler Kraft, sodass ich erschaudere, wenn ich nur daran denke, welch Wunder es in den richtigen Händen zu vollbringen vermag. Entrichtet einen Obolus und es sind Eure Hände.
CadiroOnCataclysm NPCTextAudio	Wenn Ihr auch so {stinkreich} seid wie ich, dann ist es nur allzu weise sich gegen das "aufgeschlitzt und ausgenommen werden" zu versichern. Angesichts Volls albernen Kreuzzugs nach Hohenpforte, hielt ich es für vernünftig meine Sicherheitsvorkehrungen ein wenig zu verstärken. In Prospero, unserem Gott der Hauswirtschaft, fand ich den idealen Versicherer. Während meine Verwandtschaft an Prospero, unser Symbol, unser Mythos, Zehnte zahlte und Lippenbekenntnisse ablegte, entschied ich ein wenig mehr zu investieren. Zu meinem Wohlwollen stellte sich heraus, dass unser Gott nicht nur tatsächlich existierte, sondern auch eine ähnliche Meinung zur nahen Zukunft des Kaiserreiches mit mir teilte. Wir trafen eine Vereinbarung, Prospero und meine Wenigkeit. Mehr als zwei Jahrhunderte sind seitdem Zeuge unserer erfolgreichen Partnerschaft. Der beste Handel meines Lebens.
CadiroOnProspero NPCTextAudio	Der Gott verlorener Seelen und gefundener Schätze. Herr der Unterwelt und all ihrer materiellen Belohnung. Gemmen, wertvolle Metalle, Kohle ... eine Unmenge an unterirdischer Substanzen, allesamt exotisch und volatil. Unter Prosperos Sorge fiel alles, was einen Wert besaß und mit Spitzhacke oder Schaufel zu Tage gefördert werden könnte. Genauso wie alle, die sich dem Handel dieser Gegenstände verschrieben haben. Prospero war ein Gott unserer Ahnen, den Azmeriern. Als wir, die Ewigen, vom Berg hinabstiegen, stiegen auch unsere Götter mit uns hinab. Für den kleinen Geist sind sie nur Mythen, nichts als Hirngespinste. Für alle mit einer ausgeprägten Vorstellungsgabe können sie so viel mehr sein.
ShaperMapBeach NPCTextAudio	Ein Paradies. Ein ewiger Kreislauf voll von wimmelndem Leben.
ShaperMapFactory NPCTextAudio	Wiederholung. Konvention. Vervielfältigung. Kreationen destilliert bis zur Vollkommenheit.
ShaperMapRamparts NPCTextAudio	Eine Mauer ist für Plünderer das sicherste Anzeichen, dass es etwas Wertvolles zu holen gibt.
ShaperMapCourtyard NPCTextAudio	Ein kunstvoller, wunderschöner Garten. Versteckt vor dem Volke. Wie egoistisch.
ShaperMapOvergrownRuin NPCTextAudio	Nur die Furcht verbleibt unvergessen, an einem Ort, an dem seinerzeit prachtvolle Rituale die Menschenmengen anzogen.
ShaperMapConservatory NPCTextAudio	Kunstvoll, aufwendig, prunkvoll ... und nur so vor Tod triefend.
ShaperMapMausoleum NPCTextAudio	Ein Gewölbe für die Toten, als wären sie wertvoll. Erbärmlich.
ShaperMapPark NPCTextAudio	Ein kurzer Aufschub in einem Meer voller Verpflichtung und Ungewissheit.
ShaperMapLavaLake NPCTextAudio	Im Herzen eines friedlichen und abgelegenen Tals, eine Insel voller brennender und verschlingender Wut.
ShaperMapThaumaturgy NPCTextAudio	Wiederholung. Konvention. Vervielfältigung. Kreationen destilliert bis zur Vollkommenheit.
ShaperIntroGeneric3 NPCTextAudio	Du triefst vor Unvollkommenheit.
ShaperBanishRandom NPCTextAudio	Unvollkommen!
ShaperBanish2 NPCTextAudio	Unvollkommen!
ShaperMemoryFragment3 NPCTextAudio	Ich erwachte am schönsten aller Orte. Die Himmel strahlten blau im Vergleich zum tristen Grau von Oriath. Vögel flatterten in den Lüften und zwitscherten freudig. Um mich herum strich ein warmer Wind mein Gesicht, und hohes Gras kitzelte meine Haut. Ich konnte nicht wissen, wo ich war. Dennoch vermutete ich schon damals, dass der Ort irgendwie mit dem höllischen Mechanismus verbunden war, der auf meiner Werkbank schlummerte. Als ich diesen seltsamen, neuen Ort durchquerte, übermannte mich ein wachsendes Gefühl der Erkenntnis, dass ich nicht allein war. Beim Erkunden hoher Grasfelder suchte ich mir ein Gebüsch, um mir einen Moment der Ruhe zu gönnen. Es war in diesem Moment, in dem ich einen Mitwanderer kennenlernte. Ein Schemen, ein Flüstern von verkörpertem Rauch, der in der Vegetation kaum zu hören oder zu sehen war. Er erhob sich und sprach zu mir, nicht durch Sprache, sondern durch Gedanken und Bilder, Farben und Emotionen. Wie Wasser, das durch brüchige Risse in der Erde heraussprudelte, brach er in meinen Verstand ein. Der Schemen hieß mich in seinem Land willkommen und erkundigte sich, wie ich denn hier ankam. Voller Neugierde und Begeisterung willigte ich ein, mein gesamtes Wissen über Oriath, meine Tochter und den seltsamen sowie mysteriösen Apparat, der mich wohl an diesen Ort geführt hatte, zu teilen.
ShaperMemoryFragment4 NPCTextAudio	Der Schemen nickte nachdenklich. Er wusste von dem Apparat. Er ließ mich wissen, dass die Maschine ein Durchgang zwischen meiner Welt und den Traumlanden war. Der Apparat ging verloren. Zerbrochen und zerstückelt von Schurken und Dieben. Der Schemen war überwältigt von dieser Kunde und bot mir seine Hilfe bei der Wiederherstellung des fehlenden Stücks an. Es schien zu schön, um wahr zu sein. Wir würden einen Durchgang zwischen den Welten öffnen, und fortan würde dieses Land all seine Kostbarkeiten mit Oriath teilen und uns in ein neues Zeitalter des Wohlstands führen. Ich stimmte voll und ganz zu – denn ich fürchtete, und ich fürchte immer noch, was aus meiner Tochter unter der Herrschaft des Hohen Templers Venarius werden würde. Alles, was der Schemen im Gegenzug von mir verlangte, war, den Gefallen zu erwidern, sobald die Zeit reif war. Als ich mich wieder in das kühle Gras legte und in der wohltuenden Sonne badete, übermannte der Schlaf meinen Körper ein weiteres Mal. Nur dieses Mal, als ich meine Augen verschloss, öffneten sie sich in der kalten, leeren Dunkelheit meines Arbeitszimmers ...
ShaperMemoryFragment6 NPCTextAudio	Es kam der Tag, an dem das fehlende Stück des großartigen Apparats endlich geformt war. Ein seltsames Teilstück, dessen Funktion lediglich darin bestand, geheimnisvolle Abbilder uralter Karten zu halten. Es war an diesem Tage, an dem der Schemen seinen einzigen Gefallen einlösen wollte. Bilder vergangener Zeiten durchströmten meinen Geist in denen der Schemen einst ein stolzer König über die Traumlande war. Sein Königreich, gutmütig und edel, wurde von einem Schatten überfallen, einer Sekte hasserfüllter Männer und Frauen – der Orden des Verfalls erhob sich, um den Schemen zu vernichten. Mit dem Vorhaben, diese Lande zu kontrollieren, hatten diese Eindringlinge eine mächtige Klinge hergestellt, um die Seele des Königs von seinem Körper zu entzweien und ihn zu verfluchen, damit er in seinem ehemaligen Königreich umherstreifen sollte, während sein Körper in Stein gefangen war. Ich war beschämt! Wie konnten diese Leute nur solche Grausamkeiten an so einer demütigen Kreatur verüben? Und wo hielten sich diese Bösewichte jetzt auf? Waren es die gleichen Leute, die sich mit dem Apparat davongemacht hatten? Waren sie es, die die Verbindung zwischen den Welten getrennt und ihre Funktionsweise unterbunden haben? Der Schemen führte mich tief in einen dunklen Wald und enthüllte für mich in einer vergessenen Höhle eine Statue, die aus schwarzem Marmor gegossen war. Sie war durchbohrt von einem Schwert. Meiner Vermutung nach war es das gleiche Schwert aus meiner Vision. Die Statue war angsteinflößend. Unglaublich furchterregend, um ehrlich zu sein. Die Kreatur, die sie abbildete – ein Wesen gewalttätiger und verabscheuungswürdiger Natur – stand inmitten eines Altars aus altem Holz und Knochen. In diesem Moment lief mir ein kalter Schauer über den Rücken, da der Schemen hinter mir auftauchte.
ShaperMemoryFragment7 NPCTextAudio	"Zieh die Klinge aus meiner Brust", ordnete der Schemen in meiner Gedankenwelt bildlich und geistig an. "Entferne das Schwert. Befreie mich." Doch als ich meinen Arm ausstreckte und Folge leisten wollte, ergriff zum ersten Mal ein Schrecken meinen Geist, und Zweifel umnebelten meinen Verstand. Ich fragte mich, ob diese Kreatur diejenige war, die sie vorgab zu sein. Ich entschloss mich, für einen Moment innezuhalten, weitere Fragen zu stellen und so ein besseres Verständnis über den Schemen zu erlangen. Verunsichert weigerte ich mich, dem Gefallen nachzukommen. Der leiseste Anflug meines Widerstands versetzte den Schemen in Rage. Er glühte rot vor Wut! Und obwohl er nicht sprechen konnte, machte er seine Absichten sehr deutlich. Ich fühlte, wie mein Geist zerrissen wurde, als mir Bilder von Mord und Verstümmelung aufgezwungen wurden. Ich habe ... Dinge getan. Furchtbare Dinge an denen, die ich liebte ... an meiner Tochter. Panik ergriff mich und ich floh, erst aus der Höhle, dann durch den dunklen Wald. Ich verfluchte meine eigene Torheit und fragte mich, wie ich so etwas Seltsamem so leichtsinnig und blind vertrauen konnte. Schließlich, und in voller Verzweiflung, entdeckte ich einen unbewohnten Fuchsbau und vergrub mich darin. Der immer noch vor Wut schäumende Schemen zog auf seiner Jagd an mir vorbei. In diesem dunklen, feuchten Loch zitterte ich vor Abscheu und Schrecken, lautlos weinend, bis ich in der Stille den Schlaf fand und wieder im Laboratorium erwachte. Wieder bei Sinnen floh ich auf die Straße und kam mitten in der Nacht nach Hause. Ich eilte in das Schlafzimmer meiner Tochter, zog sie aus ihrem Schlaf und umarmte sie fest, mein ganzer Körper zitternd, während meine Tränen haltlos an meinem Gesicht hinunterliefen. Ich versprach ihr, sie niemals wieder loszulassen.
ShaperMemoryFragment10 NPCTextAudio	Seit meinem letzten Eintrag ist einiges an Zeit vergangen. Ich habe seither jede schlaflose Stunde damit verbracht, einen Weg zu finden, diesem gottlosen Ältesten ein Ende zu bereiten, auch wenn die Suche bisher erfolglos war. In meinem geheimen Arbeitszimmer habe ich die Arbeiten an meinem eigenen Apparat aufgenommen. Wohingegen der Kartenapparat des Ordens dazu konzipiert wurde, zur Dimension des Ältesten zu reisen und diese zu versiegeln, verfolge ich mit meinem Apparat ein ähnliches, wenn auch anderes Ziel. Tag und Nacht habe ich mit dieser Erfindung zugebracht. Sobald ich sie vollendet habe, wird dieser Älteste unsere Welt nie wieder heimsuchen. Die Kreatur kann nicht getötet werden, und das Trennen ihres Geistes und ihres Körpers vermochten ihr keinen Einhalt zu gebieten, aber vielleicht, nur vielleicht, besteht die Möglichkeit, sie zu verbannen ...
ShaperMemoryFragment11 NPCTextAudio	Wie konnte ich nur so töricht sein? Ich war so von diesem Albtraum eingenommen, dass ich meine Arbeit als Arkhon vergaß! Mein "vermeintlich" mangelnder Fortschritt bei der Fertigstellung des Apparats weckte das Misstrauen des Hohen Templers. Zur Mittagszeit, als ich mich der Vollendung meines Werkes näherte, stürmte der Hohe Templer mit seinen Wachen wutentbrannt in mein Arbeitszimmer. Sie rissen meinen Apparat zu Boden, zerstörten damit einen Großteil meiner Forschung und verhörten mich, warum ich mich nicht länger der Aufgabe widmete, die mir befohlen wurde. In Ketten gelegt, wurde ich wegen Ungehorsams in die Kerker von Theopolis geführt. Der Güte einer Templerwache habe ich diese Aufzeichnungen zu verdanken. Als er von meiner Verhaftung erfuhr, schleuste er ein Tagebuch in meine Zelle, da er wusste, wie viel mir diese Aufzeichnungen bedeuteten. Ich weiß nicht, was Venarius mit mir vorhat. Ich überhörte Gerüchte über öffentliches Anprangern und Peitschenhiebe, doch es gibt keine Gewissheit. Die einzige Gewissheit besteht darin, dass der Älteste uns holen kommt. Er kommt, um uns alle zu holen, ob Karui-Sklave oder Hoher Templer. Er wird über die Schwelle treten und den Verfall mit sich bringen ... Ich muss um jeden Preis einen Weg aus diesen Ketten herausfinden. Nur ich kann uns vor dieser Blasphemie bewahren, die Oriath bald befallen wird ...
EinharBloodAltarQuest NPCTextAudio	Die Arena befindet sich nördlich ... Das ist der Blutaltar. Dort wirst du das Opferungsritual durch einen Kampf vollziehen. Sobald du einige Bestien eingefangen hast, gehst du zum Altar in der Mitte und beginnst mit dem Ritual! Die Ersten schauen zu. Zeig ihnen, dass du würdig bist!
EinharBeastcraftSuccess1 NPCTextAudio	Das Ritual ... ist vollbracht!
AlvaIntroduction NPCTextAudio	{Den Göttern sei Dank! Ihr seid kein Heiliger, das sehe ich. Doch wer bin ich, dass ich beurteilen könnte, in welcher Form göttliche Herkunft auf Erden wandelt? Ich bin die große Alva Valai! Die außergewöhnliche Reliquienhüterin - Sucherin der Geheimnisse, Entdeckerin des Unbekannten, Liebhaberin aller glitzernden Kostbarkeiten - und ich brauche Eure Hilfe. Der verschollene Tempel von Atzoatl - Hallen verziert mit kunstvollen Fresken, wie Ihr sie Euch nicht erträumen könnt, und Truhen voller güldener Reichtümer und Relikte, die unmessbare Kräfte bergen! Über Äonen hinweg waren sie verschollen ... bis jetzt.}{Den Göttern sei Dank! Ihr seid keine Heilige, das sehe ich. Doch wer bin ich, dass ich beurteilen könnte, in welcher Form göttliche Herkunft auf Erden wandelt? Ich bin die große Alva Valai! Die außergewöhnliche Reliquienhüterin - Sucherin der Geheimnisse, Entdeckerin des Unbekannten, Liebhaberin aller glitzernden Kostbarkeiten - und ich brauche Eure Hilfe. Der verschollene Tempel von Atzoatl - Hallen verziert mit kunstvollen Fresken, wie Ihr sie Euch nicht erträumen könnt, und Truhen voller güldener Reichtümer und Relikte, die unmessbare Kräfte bergen! Über Äonen hinweg waren sie verschollen ... bis jetzt.}
AlvaAboutTemple NPCTextAudio	Der verlorene Tempel von Atzoatl soll der geheimnisvollste und sagenumwobenste Tempel in der Geschichte der Vaal sein. Soweit ich weiß, begann die Bauphase in den letzten Jahren des Vaal-Kaiserreichs. Das genaue Datum seiner Fertigstellung lässt sich nicht genau bestimmen, da es mit den Geschehnissen zusammenfiel, die den Untergang der Zivilisation bedeuten sollten. Vielleicht ist diese zeitliche Abfolge der Grund dafür, warum sich um Atzoatl so viele mythische Sagen und Geschichten ranken. Manche behaupten, der Tempel sei ein Ort der Dunkelheit, eine Stätte der bösartigsten aller Opferungen. Doch es gibt andere Stimmen, die behaupten, es handle sich um die Wiege der Technologie, ja, selbst wir sollen gegenüber dem verblassen, was hinter diesen Wänden geschmiedet wurde. Die Gelehrten mutmaßen sogar, es handle sich um die Schatzkammer von Königin Atziri höchstpersönlich. Was auch immer nun stimmen mag, es heißt, dass die Mauern von Fanatikern und königlichen Anhängern gleichermaßen beschützt wurden. Und wenn es etwas gibt, das sich zu schützen lohnt, dann lohnt es sich erst recht danach zu suchen!
NikoAzuriteAcquired NPCTextAudio	Ist das nicht schön? Schau doch, wie es funkelt. Schimmert in der Dunkelheit wie blaue Glut. Mein Maschinchen hier kann diese Steine in 'was ziemlich Nützliches verwandeln. Du kannst dort unten nie genug Licht haben, also investierst du am besten in ein paar Fackeln. Die Mine steckt voller Sackgassen, und es kreucht und fleucht an allen Ecken und Enden, also gönn' dir am besten noch 'ne Handvoll Dynamit. Das sollte für beides reichen.
NikoFlares NPCTextAudio	Das sind 'n paar heiße Stangen, die du da hast. Pass ja auf, dass du sie nicht verwechselst, ich hab' nämlich keine Lust, deine Eingeweide aufzusammeln. Wenn ich darüber nachdenke, würd' ich mich allerdings lieber in tausend Stücke zerfetzen lassen, als mich dort unten in dieser Dunkelheit zu verirren. Ich rate dir, 'n paar Stangen Dynamit und 'n paar Fackeln einzupacken, wenn du dort hinuntersteigst. Mein kleiner Crawler wird dir schon den Weg zu den größeren Erzadern zeigen, aber 'ne Fackel hier und da könnte den ein oder anderen Schatz preisgeben. Da die Mine schon so lange existiert, ist die ganze leichte Beute schon verteilt. Wenn du etwas wirklich Wertvolles finden willst, dann musst du dir schon die Finger selbst schmutzig machen. Hab dort unten mit eigenen Augen ein paar sehr zerbrechlich wirkende Mauern gesehen. Ne gut platzierte Stange Dynamit wird diese Mauern in Schutt und Asche legen. Gib dir selbst einen Ruck und versuch es doch mal! Ich lass' dich alles behalten, was du auf der anderen Seite findest.
NikoClaimOreFirst3 NPCTextAudio	{Das genügt vollauf, Verbannter.}{Das genügt vollauf, Verbannte.}
NikoClaimOreFirst4 NPCTextAudio	{Das genügt vollauf, Verbannter.}{Das genügt vollauf, Verbannte.}
NikoClaimOreFirst5 NPCTextAudio	{Das genügt vollauf, Verbannter.}{Das genügt vollauf, Verbannte.}
NikoClaimOreSecond3 NPCTextAudio	{Vollgepackt mit Energie, Verbannter. Vollgepackt mit Energie.}{Vollgepackt mit Energie, Verbannte. Vollgepackt mit Energie.}
NikoClaimOreSecond4 NPCTextAudio	{Vollgepackt mit Energie, Verbannter. Vollgepackt mit Energie.}{Vollgepackt mit Energie, Verbannte. Vollgepackt mit Energie.}
NikoGenerator4 NPCTextAudio	Sag mir, was deiner Meinung nach wertvoller ist: diese Maschine, oder die Energie und das Licht, das sie erzeugen kann? Ich bin mir sicher, dass du die Antwort bereits kennst. Sie wären nicht so dumm, sie mir zu entreißen, oder etwa doch? Sie könnten sie nicht mal benutzen, wenn sie es täten. Bräuchten Azuriterze, und die sind tief in der Dunkelheit. Selbst sie wären nicht dumm genug, dort rumzulungern ... Ha! Würde liebend gerne zuschauen, wie sie es versuchen.
NikoFullGeneratorFourthRandom NPCTextAudio	Du versuchst den Generator zu überladen, oder? Das Ding ist voll. Voll bis oben hin! Wie wäre es, wenn du etwas von dem Sulfit verwendest, das wir gesammelt haben.
NikoFullGeneratorFourth2 NPCTextAudio	Du versuchst den Generator zu überladen, oder? Das Ding ist voll. Voll bis oben hin! Wie wäre es, wenn du etwas von dem Sulfit verwendest, das wir gesammelt haben.
NikoFullGeneratorFifthRandom NPCTextAudio	{Mein geliebtes Sulfit, alles für mich. Mit Sulfit bereits bis oben hin vollgestopft, der Generator ist. Passt beim besten Willen nichts mehr rein! Sieh's dir an, Verbannter! Komm' und sieh's dir an!}{Mein geliebtes Sulfit, alles für mich. Mit Sulfit bereits bis oben hin vollgestopft, der Generator ist. Passt beim besten Willen nichts mehr rein! Sieh's dir an, Verbannte! Komm' und sieh's dir an!}
NikoFullGeneratorFifth2 NPCTextAudio	{Mein geliebtes Sulfit, alles für mich. Mit Sulfit bereits bis oben hin vollgestopft, der Generator ist. Passt beim besten Willen nichts mehr rein! Sieh's dir an, Verbannter! Komm' und sieh's dir an!}{Mein geliebtes Sulfit, alles für mich. Mit Sulfit bereits bis oben hin vollgestopft, der Generator ist. Passt beim besten Willen nichts mehr rein! Sieh's dir an, Verbannte! Komm' und sieh's dir an!}
RiddleQuest1 NPCTextAudio	{Selbst der einfachste Verstand kann mit genügend Zeit weise werden. Das rasante Tempo, indem Ihr es vollbracht habt, ist kein leichtes Unterfangen. Sehr beeindruckend, Verbannter.}{Selbst der einfachste Verstand kann mit genügend Zeit weise werden. Das rasante Tempo, indem Ihr es vollbracht habt, ist kein leichtes Unterfangen. Sehr beeindruckend, Verbannte.}
RiddleQuest3 NPCTextAudio	{Sich einem solchen Übel zu stellen, ist eine würdige Leistung für sich selbst. Um dies in der gleichen Manier zu vollbringen, wie Ihr es getan habt ... zeugt von wahrlich göttlicher Kraft. Erntet die Dankbarkeit aller, die bei der Verteidigung dieser Welt gefallen sind, und aller, die noch leben. Habt Dank, Verbannter.}{Sich einem solchen Übel zu stellen, ist eine würdige Leistung für sich selbst. Um dies in der gleichen Manier zu vollbringen, wie Ihr es getan habt ... zeugt von wahrlich göttlicher Kraft. Erntet die Dankbarkeit aller, die bei der Verteidigung dieser Welt gefallen sind, und aller, die noch leben. Habt Danke, Verbannte.}
JunOrtoiSyndicateMembers NPCTextAudio	Einige der Mitglieder, denen wir begegnet sind ... nun ja ... sie sind von den Toten auferstanden. Besser kann ich es nicht ausdrücken. Sie sind keine hirnlosen Zombies. Irgendwie kehren sie ... vollständig zurück. Deshalb nennen sie sich auch "das unsterbliche Syndikat". Unsterblichkeit ist gefährlich, selbst in den Händen von Personen, die gute Absichten verfolgen.
HelenaOnEinhar NPCTextAudio	{Als ich ihm zum ersten Mal begegnet bin, habe ich Einhar unterschätzt. Er stammt von den ärmsten Ezomyten ab, einem Volk, das es in dieser Region der Welt nicht gerade leicht hat. Er schien mir jemand zu sein, der sich höchstens durch seine Muskelkraft nützlich erweisen könnte, mehr traute ich ihm nicht zu. Wie falsch ich doch lag. Wenn jemand die dunkle Macht, die Wraeclasts Kreaturen befallen hat, entschlüsseln kann, dann ist er es. Ich habe nach dem Quell all dessen gesucht, nach einer Gleichung oder einem Gesamtmuster, während er unwissentlich einem empirischen Ansatz folgte. Indem er jedes einzelne verderbte Tier – und dessen Energien, die ihr Blut durchfloss – kennen und verstehen gelernt hat, trug er mehr zum Verständnis des Problems bei, als ich es jemals selbst hätte vollbringen können. Eines Tages kann er vielleicht sogar die Symptome der Verderbtheit heilen, ohne die Ursache zu verstehen. Wenn ich ehrlich sein soll, Verbannter, halte ich das für ... beeindruckend. Eine menschliche, brutale Methode für die Lösung eines kosmischen Problems.}{Als ich ihm zum ersten Mal begegnet bin, habe ich Einhar unterschätzt. Er stammt von den ärmsten Ezomyten ab, einem Volk, das es in dieser Region der Welt nicht gerade leicht hat. Er schien mir jemand zu sein, der sich höchstens durch seine Muskelkraft nützlich erweisen könnte, mehr traute ich ihm nicht zu. Wie falsch ich doch lag. Wenn jemand die dunkle Macht, die Wraeclasts Kreaturen befallen hat, entschlüsseln kann, dann ist er es. Ich habe nach dem Quell all dessen gesucht, nach einer Gleichung oder einem Gesamtmuster, während er unwissentlich einem empirischen Ansatz folgte. Indem er jedes einzelne verderbte Tier – und dessen Energien, die ihr Blut durchfloss – kennen und verstehen gelernt hat, trug er mehr zum Verständnis des Problems bei, als ich es jemals selbst hätte vollbringen können. Eines Tages kann er vielleicht sogar die Symptome der Verderbtheit heilen, ohne die Ursache zu verstehen. Wenn ich ehrlich sein soll, Verbannte, halte ich das für ... beeindruckend. Eine menschliche, brutale Methode für die Lösung eines kosmischen Problems.}
HelenaTransmutiaDevice NPCTextAudio	Malachai selbst überreichte Maligaro diesen Transmutor. Es bereitet mir großes Unbehagen, wenn ich nur daran denke, welche Schrecken er damit zum Leben erweckt hat. Doch ich muss mich daran erinnern, dass die Wissenschaft nicht für das verantwortlich ist, was in den Kammern der Sünden geschehen ist. Die Wissenschaft bietet der Menschheit Werkzeuge, um die Welt zu manipulieren. Es liegt an jedem von uns, zu entscheiden, ob wir mit diesen Werkzeugen Gutes oder Böses vollbringen. Maligaro entschied sich für das Böse, und Malachai vor ihm. Gemeinsam werden wir diese Gerätschaft zukünftig dafür einsetzen, den Schaden rückgängig zu machen, den die beiden angerichtet haben.
HelenaEducation NPCTextAudio	{Ich war damals in Oriath kein Wunderkind, doch ich war stolz auf kleinere Errungenschaften, die ich innerhalb des strengen Rahmens der erlaubten Wissenschaften vollbringen konnte. Die Archäologie war mein Fachgebiet und Dominus samt seinesgleichen hatten eine ungewöhnlich starke Faszination für Artefakte vergangener Zeiten. Und ich ... Mir wurde gesagt, dass ich unentbehrlich sei. Unentbehrlich, weil ich erkennen konnte, ob ein Artefakt tatsächlich vaalischer Herkunft war, indem ich einfach meine Hand entlang der verblassten Steinmuster führte. Mein Ehrgeiz war damals wohl etwas größer als mein Verstand. Als die Ebenholzlegion für ihre Expedition nach Wraeclast eine Position für einen Archäologen ausrief und sich niemand freiwillig meldete, bin ich davon ausgegangen, dass alle meine Kollegen einfach nicht den Mumm hatten, sich auf diesen Kontinent einzulassen. Nein. Sie wussten es besser. Niemand durfte offen darüber sprechen, doch sie wussten es. Ich hatte keine Ahnung, in welchen Kreisen ich mich wirklich aufhielt, bis sich mir Pietys Streben offenbarte. Ich studierte die Vaal. Ich wusste alles über ihren Untergang, oder zumindest das, was sich die Templer darüber zusammengereimt hatten. Pietys Ozean des Gemetzels ... die Vaal nannten ihre Überheblichkeit "Opferspitze". Das ewige Kaiserreich benutzte dafür den Begriff "Rebellion der Reinheit". Für uns ist es der Tempel von Lunaris. Und ich weiß nichts, Verbannter. Überhaupt nichts. Wir sind ganz sicher dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen, falls wir es nicht auf die schmerzhafte Weise lernen.}{Ich war damals in Oriath kein Wunderkind, doch ich war stolz auf kleinere Errungenschaften, die ich innerhalb des strengen Rahmens der erlaubten Wissenschaften vollbringen konnte. Die Archäologie war mein Fachgebiet und Dominus samt seinesgleichen hatten eine ungewöhnlich starke Faszination für Artefakte vergangener Zeiten. Und ich ... Mir wurde gesagt, dass ich unentbehrlich sei. Unentbehrlich, weil ich erkennen konnte, ob ein Artefakt tatsächlich vaalischer Herkunft war, indem ich einfach meine Hand entlang der verblassten Steinmuster führte. Mein Ehrgeiz war damals wohl etwas größer als mein Verstand. Als die Ebenholzlegion für ihre Expedition nach Wraeclast eine Position für einen Archäologen ausrief und sich niemand freiwillig meldete, bin ich davon ausgegangen, dass alle meine Kollegen einfach nicht den Mumm hatten, sich auf diesen Kontinent einzulassen. Nein. Sie wussten es besser. Niemand durfte offen darüber sprechen, doch sie wussten es. Ich hatte keine Ahnung, in welchen Kreisen ich mich wirklich aufhielt, bis sich mir Pietys Streben offenbarte. Ich studierte die Vaal. Ich wusste alles über ihren Untergang, oder zumindest das, was sich die Templer darüber zusammengereimt hatten. Pietys Ozean des Gemetzels ... die Vaal nannten ihre Überheblichkeit "Opferspitze". Das ewige Kaiserreich benutzte dafür den Begriff "Rebellion der Reinheit". Für uns ist es der Tempel von Lunaris. Und ich weiß nichts, Verbannte. Überhaupt nichts. Wir sind ganz sicher dazu verdammt, die Fehler der Vergangenheit zu wiederholen, falls wir es nicht auf die schmerzhafte Weise lernen.}
BetrayalNikoAct9Gossip1 NPCTextAudio	Also, dieser kleine Außenposten hier hat wohl etwas ... gelitten. Gegen 'n Spritzer Farbe hatte ich noch nie was einzuwenden, solange meine Freunde und ich nicht mit vollgesaut werden. Warum hab' ich nur das Gefühl, dass du deine Finger im Spiel hattest?
BetrayalNikoAct9Gossip2 NPCTextAudio	Alles voller Blut hier ... Das erinnert mich irgendwie an diesen kleinen Raum, damals in Oriath. Diese ganze Graberei hat an meinen Händen ziemliche Spuren hinterlassen. Du musst wissen, dass ich die Handschuhe nicht nur zum Schutz vor dem Sulfit trage.
BetrayalNikoAboutAlva3 NPCTextAudio	Hab' sie dabei beobachtet, wie sie bei meiner Mine herumgeschnüffelt hat. Hatte es bestimmt auf unbewachte Beute abgeseh'n. Zum Glück gibt's bei mir nichts Wertvolles zu holen!
BetrayalEinharAboutJun NPCTextAudio	{Sie ist so geheimnisvoll, Verbannter. Und ich liebe das Geheimnisvolle! Sie sagte mir, dass alle ihre Freunde verschwunden seien, was auch bei Einhar geschah! Sie denkt, dass ihre Freunde tot sind, aber ich glaube nicht, dass meine Freunde tot sind. Sie verschwanden, nachdem ich einem Bock den Schädel aufgeschlagen hatte und sein Gehirn herauszog, während wir aßen. Wir haben nicht mal Wild gegessen! Ich weiß nicht mal mehr, wo ich den Bock herhatte! Das war ein wunderbarer Geburtstag.}{Sie ist so geheimnisvoll, Verbannte. Und ich liebe das Geheimnisvolle! Sie sagte mir, dass alle ihre Freunde verschwunden seien, was auch bei Einhar geschah! Sie denkt, dass ihre Freunde tot sind, aber ich glaube nicht, dass meine Freunde tot sind. Sie verschwanden, nachdem ich einem Bock den Schädel aufgeschlagen hatte und sein Gehirn herauszog, während wir aßen. Wir haben nicht mal Wild gegessen! Ich weiß nicht mal mehr, wo ich den Bock herhatte! Das war ein wunderbarer Geburtstag.}
BetrayalAlvaIntro NPCTextAudio	{Den Göttern sei Dank! Ihr seid kein Heiliger, das sehe ich. Doch wer bin ich, dass ich beurteilen könnte, in welcher Form göttliche Herkunft auf Erden wandelt? Ich bin die große Alva Valai! Die außergewöhnliche Reliquienhüterin - Sucherin der Geheimnisse, Entdeckerin des Unbekannten, Liebhaberin aller glitzernden Kostbarkeiten - und ich brauche Eure Hilfe. Der verschollene Tempel von Atzoatl - Hallen verziert mit kunstvollen Fresken, wie Ihr sie Euch nicht erträumen könnt, und Truhen voller güldener Reichtümer und Relikte, die unmessbare Kräfte bergen! Über Äonen hinweg waren sie verschollen ... bis jetzt.}{Den Göttern sei Dank! Ihr seid keine Heilige, das sehe ich. Doch wer bin ich, dass ich beurteilen könnte, in welcher Form göttliche Herkunft auf Erden wandelt? Ich bin die große Alva Valai! Die außergewöhnliche Reliquienhüterin - Sucherin der Geheimnisse, Entdeckerin des Unbekannten, Liebhaberin aller glitzernden Kostbarkeiten - und ich brauche Eure Hilfe. Der verschollene Tempel von Atzoatl - Hallen verziert mit kunstvollen Fresken, wie Ihr sie Euch nicht erträumen könnt, und Truhen voller güldener Reichtümer und Relikte, die unmessbare Kräfte bergen! Über Äonen hinweg waren sie verschollen ... bis jetzt.}
BetrayalAlvaAboutNiko NPCTextAudio	Niko ist ein klein wenig ... seltsam ... ja, aber wenn man seine Eigenarten ertragen kann, dann hat auch er einen gewissen Wert. Die Mine, die er voller Hingabe bewacht, ist bis zum Rand hin mit glitzernden Kostbarkeiten gefüllt. Ich versuche sein Vertrauen zu gewinnen, in der Hoffnung, dass ich direkt neben ihm stehen werde, wenn er die Hauptader entdeckt.
ZanaQuestMapReward4 NPCTextAudio	Er zieht sich immer weiter in den Atlas zurück. Wir dürfen ihn nicht aus den Augen verlieren! Nehmt dies und setzt es sinnvoll ein.
LegionSanctusVoxInjured3 NPCTextAudio	Voll, gebt mir Kraft!
BaranGlyph1 NPCTextAudio	Ich, Baran, Sohn von Galhad, volljährig und im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte, erkläre dies zu meinem letzten Willen und Testament. Bald werden wir in den Kampf gegen eine kosmische Kreatur aufbrechen, an einen Ort, der sich jenseits von allem Guten und Bösen befindet. Unsere Chance auf Erfolg, selbst mit Gottes Gnade, ist gering. Meinen guten Freunden und Verbündeten, Veritania, Sirus, Drox und Al-Hezmin, vermache ich meinen Stab und meine Rüstung. Mögt ihr sie dafür verwenden, das Böse auszutreiben, das diese Lande heimsucht. An meine verbannten Brüder und Schwestern des Templerglaubens, Herules, Gomin, Cassia und Landren, vermache ich mein Heim in Oriath, auf dass ihr niemals mehr auf eines verzichten müsst. Unterzeichnet, Baran, Sohn von Galhad
SirusTurnsTowardRealWorldC NPCTextAudio	Ihr wollt den Atlas? Nehmt ihn. Er gehört Euch. Aber Oriath? Oriath werde ich vollständig niederbrennen. Vielleicht wird das Leiden meiner Mitbürger endlich etwas bewegen.
ZanaWatchstoneFound NPCTextAudio	Als Baran floh, ließ er einen Stein zurück. Oberflächlich gesehen ähnelt er einer Machtgemme, aber ich glaube nicht, dass er das ist, was er ist. Als wir den Ältesten besiegten, haben wir ihn nicht getötet. Ich glaube nicht, dass so etwas getötet werden kann. Stattdessen versiegelten wir den Ältesten mit einem Apparat, der von meinem Vater entworfen wurde – einer Konstruktion, die wir aus seinen gefundenen materiellen Erinnerungen gerettet haben. Als wir den Dämon versiegelten, wurden einige der Erinnerungen meines Vaters und die der unzähligen anderen Opfer des Ältesten ausgestoßen. Sie wurden durcheinandergewirbelt und waren dadurch nicht mehr analysierbar. Diese Steine sind die Überreste der Opfer des Ältesten über die Äonen hinweg. Kristallisiert und konzentriert, ziehen sie die latenten Energien des Atlas an. Einen zu halten bedeutet, unzählige Leben in der Hand zu halten, den Geist mit einer verrückt machenden Mischung aus Klängen, Bildern und Emotionen zu füllen. Ich weiß nicht, ob Baran wusste, was er hatte, aber ich glaube, er wusste, was er tat. Sie sind berauschend kraftvoll. Es bedurfte all meiner Willenskraft, um meine Hand vom Stein zu lösen und wegzugehen. Ich kann sie Euch nicht guten Gewissens nehmen lassen, aber das bedeutet nicht, dass wir sie nicht in unserem Kampf gegen die Vernichter des Ältesten einsetzen können.
DeliriumVoiceRandom8 NPCTextAudio	An nichts von dem, was Ihr vollbringt, wird man sich erinnern.
DeliriumVoiceQuestState2- NPCTextAudio	Jetzt, da alle Götter tot sind, denke ich, dass ich Euch meine volle Aufmerksamkeit widmen sollte. Wir werden sehen, wie weit Ihr getrieben werden könnt.
TutorialNPCBrutus NPCTextAudio	Exzellente Arbeit mit der Vernichtung Brutus. Ihr habt einen starken Gegner niedergestreckt. Mächtige Gegner kündigen ihre Angriffe an, indem sie zum Angriff ausholen oder kraftvolle Magie kanalisieren. Das deutet an, dass sie dabei sind, fatalen Schaden zu verursachen. Es ist gut, ihre Muster zu lernen, damit Ihr den Schaden vermeiden könnt, bevor er trifft. Hier ist eine Belohnung, die Euch auf Eurer Reise helfen wird.
OshabiOnGrove NPCTextAudio	Er ist wunderschön, nicht wahr? Ich glaube, er ist älter als das Ewige Kaiserreich. Älter als die Vaal? Ich bin nicht sicher, aber es sieht nicht nach ihrer Arbeit aus. Ich würde gerne glauben, dass er das Werk meiner Ahnen ist, der Azmeri. Aus dem Land gemacht, um dem Land zu dienen, zu gleichen Teilen Monument und Buße. Ich wurde einst mit einer tiefen Verbundenheit zur Natur gesegnet. Sie sprach zu mir und nährte mich. Doch diese Verbindung wurde getrennt. Und im Gegenzug trennte mein Stamm sämtliche Verbindungen zu mir. Ich war vollkommen allein. Verloren. Die Natur sprach nicht mehr zu mir ... bis ich diesen Ort fand. Dieser Garten hat meine Verbindung wiederhergestellt. Sie gestärkt. Ich höre kein Flüstern, ich höre Gesang. Ich möchte diesen Ort ehren, indem ich seine Möglichkeiten voll ausschöpfe. Und ich möchte, dass Ihr Euch mir anschließt.
OshabiOnChange NPCTextAudio	{Etwas hat sich in diesem Hain verändert. Es hat mit Euren Taten hier zu tun. Sie sind dem Hain aufgefallen. Er gibt mir Zeichen. Die Lebenskraft verändert, was sie berührt. Passt es an, verbessert es. Wir haben es gesehen. Sie benutzt. Nun muss ich sie am eigenen Leib erfahren. Ich muss spüren, wie die Lebenskraft über und durch mich hindurch strömt. Der Hain verlangt, dass ich der nächste Samen werde, Verbannter. Ich bin der höchste Ausdruck davon, was Leben sein kann und sein sollte. Dazu bestimmt, neu geboren zu werden, nach dem Bilde Wraeclasts. Die erste meiner Art. Und wenn meine Verwandlung vollständig ist, Verbannter, dann sollt Ihr der Nächste sein. }{Etwas hat sich in diesem Hain verändert. Es hat mit Euren Taten hier zu tun. Sie sind dem Hain aufgefallen. Er gibt mir Zeichen. Die Lebenskraft verändert, was sie berührt. Passt es an, verbessert es. Wir haben es gesehen. Sie benutzt. Nun muss ich sie am eigenen Leib erfahren. Ich muss spüren, wie die Lebenskraft über und durch mich hindurch strömt. Der Hain verlangt, dass ich der nächste Samen werde, Verbannter. Ich bin der höchste Ausdruck davon, was Leben sein kann und sein sollte. Dazu bestimmt, neu geboren zu werden, nach dem Bilde Wraeclasts. Die erste meiner Art. Und wenn meine Verwandlung vollständig ist, Verbannte, dann sollt Ihr die Nächste sein. }
KuraiContracts NPCTextAudio	Was für Euch oder mich wertvoll ist, mag für den Boss oder Faustus überhaupt nicht wertvoll sein. Was Ihr für ein nutzloses Stück Schmuck haltet, könnte für jemand anderen ein kostbares Erbstück sein, oder das letzte fehlende Stück in einer lebenslangen Sammlung. Durch die Vergabe von Aufträgen können unsere Klienten den Ring engagieren, um Gegenstände sicherzustellen, die für den Klienten keinen objektiven Wert haben. Manchmal richtet sich der Wert danach, dass man weiß, dass der ursprüngliche Eigentümer nicht mehr im Besitz des Gegenstands ist. Der Ring erlaubt sich in den meisten Fällen kein moralisches Urteil, was den Inhalt eines Auftrags angeht. Solange der Inhalt des Auftrags nicht atmet oder keine Gefahr für den Ring darstellt, lehnen wir nie etwas ab. Und das solltet Ihr ebenso wenig.
KuraiContractOne NPCTextAudio	Ich habe einen Auftrag für Euch. Entschuldigt, falls Ihr die Geschichte bereits kennt, aber ein gut informierter Dieb ist ein besserer Dieb. Vor einigen hundert Jahren landete Kaom, der berühmte König der Karui, an den Küsten von Wraeclast und begann seinen verhängnisvollen Raubzug gen Norden. Mit der Hilfe seiner Nichte, Hyrri, gewann er ein entscheidendes Gefecht gegen die Ewigen. Sie und viele anderen Frauen griffen zu den Bögen und überraschten General Löwenauge mit einem Angriff, als er am wenigsten damit rechnete. Es war eine brillante Umgehung einer Regel, die im Kodex der Karui geschrieben steht. Der Dichter Victario war damals Zeuge des Gefechts und überreichte Hyrri zum Geschenk eine signierte Kopie eines seiner Werke, "Ewiglich". Diese befindet sich nun im Tresor eines noblen Oriathers. Ich möchte, dass Ihr sie nach Hause bringt. Es sollte kein allzu schwieriger Job sein.
KuraiContractThree NPCTextAudio	Die Vox-Zwillinge haben angeboten, Hana zurückzubringen und einen Waffenstillstand auszuhandeln, solange wir bereit sind, sie ein weiteres Mal zu treffen. Ich bezweifle, dass dieses Treffen sinnvoller ist als das erste. Wahrscheinlich werden wir in einen Hinterhalt gelockt, aber ich will Hana zurück. Alle Mitglieder sind in höchster Alarmbereitschaft, während wir weg sind, und Adiyah ist bereit, uns zur Flucht zu verhelfen, falls es dazu kommen sollte. Wir machen uns auf den Weg, sobald Ihr bereit seid.
ExitBanterKarstTullinaReply NPCTextAudio	Ich stimme vollkommen zu.
AdiyahHarbourForFemale NPCTextAudio	Dieser Ort ist voll von Dieben, Halsabschneidern und Großmäulern. Du kannst niemandem vertrauen. Wenn Du am Leben bleiben willst, solltest du besser mit mir zusammenarbeiten.
AdiyahGossipAboutHome NPCTextAudio	Ich ziehe es vor, in der Anwesenheit dieser zwielichtigen Personen meinen {Akhara} nicht zu erwähnen, aber ich kann sagen, dass ich aus den nördlichen Ebenen von Vastiri komme. Meine Karawane zu Hause besteht aus zweiundneunzig Wagen, die allesamt mit wunderschönen Teppichen und kunstvollen Metallarbeiten ausgestattet sind. Es ist eine ganz andere Welt. Schwierig, pflichtgebunden, aber doch erfüllend. Ich werde eines Tages dorthin zurückkehren, wenn ich hier meine Pflicht erfüllt habe. Ich bin dem Boss noch einiges dafür schuldig, dass ich hierbleiben durfte. Obwohl Nashta tot ist, werde ich hier noch einige Monde verweilen.
TibbsBusyLoudTwo NPCTextAudio	Hab' beide Hände voll!
KarstContractOneEnd NPCTextAudio	Seltsam. Ich dachte, wenn ich diese Dietriche zurückbekommen würde ich mich wieder heil und vollständig fühlen, aber... Sei's drum, das ist nicht dein Problem, Frischling. Noch nicht.
KarstContractThreeEnd NPCTextAudio	Weißt du was, Frischling? Ich glaube, ich fühle mich tatsächlich wieder vollständig heil. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis meinen alten Rivalen das gleiche Schicksal ereilt, wie meinen verräterischen Kameraden. Mit dem Tod der beiden Bastarde und meinem Dietrich als einziger Spur sollte die Botschaft kristallklar sein: Bestehle nie einen Dieb.
KarstBusyThree NPCTextAudio	Ich habe alle Hände voll zu tun.
KarstEntryBanterTwo NPCTextAudio	Denke, ich werde danach mit den Jungs um die Häuser ziehen. Kann mich schon nicht mehr erinnern, wann ich das letzte Mal sternhagelvoll gewesen bin.
SelectionBanterKuraiToKarst NPCTextAudio	Danke für den Erscheinen, Karst. Bitte schenke uns deine volle Aufmerksamkeit.
IslaContractTwoEnd NPCTextAudio	{Wir haben es geschafft, Verbannter, wenigstens teilweise. Die Entwürfe für den 'Unzerstörbaren' haben gefehlt... Ich befürchte, dass sie bereits damit angefangen haben, ihn zubauen. Wenn sie den 'Unzerstörbaren' vollenden, dann werden wir ihn niemals... zerstören können. Die Wissenschaft verdient bessere Meister als die Templer!}{Wir haben es geschafft, Verbannte, wenigstens teilweise. Die Entwürfe für den 'Unzerstörbaren' haben gefehlt... Ich befürchte, dass sie bereits damit angefangen haben, ihn zubauen. Wenn sie den 'Unzerstörbaren' vollenden, dann werden wir ihn niemals... zerstören können. Die Wissenschaft verdient bessere Meister als die Templer!}
EntryBanterIslaVinderiReply NPCTextAudio	Hab den Kerl nie getroffen. Kannte aber eine Konkubine. Ein ganzer Stall voll Kinder.
ExitBanterIslaToGianna NPCTextAudio	Wenn ich nachmache, was du mit deiner Kunst vollbracht hast, werde ich dann dieselbe Wirkung auf Männer haben?
WhakanoAboutBoss NPCTextAudio	Interessanter Mann. Sehr interessant. So haarlos wie an dem Tag, an dem er das Licht der Welt erblickt hat. Kein Bedarf an jemandem mit meinem Beruf. Doch auch wenn er kahl ist, so weiß er doch um den Wert eines guten Barbiers. Keiner hier weiß viel über die Vergangenheit des Bosses, ausgenommen vielleicht Kurai und sie wird dir nicht viel erzählen, nicht mal für einen Berg an Signa. Loyalität ist die wertvollste Währung und in dieser Hinsicht haben sie und der Boss bis an ihr Lebensende ausgesorgt. Ich habe versucht, so viel wie möglich herauszufinden. Sich widersprechende Berichte über den Anführer einer Schmugglerbande, einen Aristokraten aus Theopolis und, so seltsam das auch klingt, ein zurückgetretener Champion der Arena. Dann hat Kurai mir gesagt, ich solle aufhören herumzuschnüffeln oder ich würde so enden wie der letzte Barbier. Oder vielleicht hat sie gesagt, ich würde {der} letzte Barbier sein. Wie dem auch sei, ich schätze mein Leben und meine Arbeit mehr als das Geschwätz über einen alten, kahlköpfigen, schmuggelnden Ex-Gladiator.
GiannaContractOne NPCTextAudio	Mein Glück mal wieder! Natürlich bist du es, dem mein Auftrag zugeteilt wird. Hast du überhaupt den blassesten Schimmer vom Theater? Was weißt du über das verfluchte Stück? Dasjenige, dessen Name ein Schauspieler niemals aussprechen sollte, nicht, dass sie am Ende von dem Phantom, das darin spukt, verspeist werden? Man sagt, dass der Autor das Stück verfasste, als er unter heftigen Halluzinationen durch Mutterkorn litt. Ihm war das natürlich nicht bewusst und er ist gestorben, als er den letzten Satz vollendete. Das Stück, dessen Namen nicht über meine Lippen kommen soll, handelt von einer schönen jungen Frau, die in eine Welt unter den Dünen der Vastiri gerät, wo die Toten eine Stadt aus Knochen errichtet haben. Sie heiratet eine Statue, wird die Königin dieser Stadt und dann schält sich ihre Haut und hundert kleine Abbilder von ihr fließen heraus. Völlig übergeschnappt. Es ist zusammen mit den anderen von den Templern für geschmacklos erklärten Werken weggesperrt und ich muss es einfach haben.
GiannaContractOneEnd NPCTextAudio	{Marilla wendet sich dem unbeweglichen Gesicht ihres Geliebten zu und spricht die gesegneten Worte: Marilla: Zwei werden eins, eine wird viele, um die Welt unter den stürzenden Dünen aufzuwühlen. Marillas Körper zerspringt wie Porzellan, jedes Fragment wird zu Marilla. Jede neue Marilla zerspringt wieder, und wieder, jedes Fragment wird ein Ganzes. Die Bühne ist voll von Marilla. Alles ist Marilla. Die Statue erhebt sich und verlässt die Bühne nach rechts. Ende.} Wow. Ich meine... wow. Das war mal was! Nicht wahr? Das... das war mal was, nicht wahr? Ich denke, ich werde mich vielleicht für's erste an legale Stücke halten. Trotzdem danke.
GiannaSmugglerSixCopy NPCTextAudio	Ich hab nicht die Hosen voll, Kumpel! Ich mache sie auf!
VinderiContractTwoEnd NPCTextAudio	{Ich bin fertig, Verbannter. Alles ist getan! Endlich ist die Vinderi-Bombe vollendet! Ich habe sie nach mir benannt, sie ist mein Vermächtnis. Oder eher die Ruinen, die sie hinterlassen wird. Ich frage mich, ob sie funktioniert... Wollen wir sie ausprobieren? Wir haben nur einen Versuch! Auf geht's!}{Ich bin fertig, Verbannte. Alles ist getan! Endlich ist die Vinderi-Bombe vollendet! Ich habe sie nach mir benannt, sie ist mein Vermächtnis. Oder eher die Ruinen, die sie hinterlassen wird. Ich frage mich, ob sie funktioniert... Wollen wir sie ausprobieren? Wir haben nur einen Versuch! Auf geht's!}
SelectionBanterVinderiToHuckThree NPCTextAudio	Willst mit meinen wertvollen Formeln zurück zu Dominus rennen!? Ich durchschaue dein Spiel.
NenetObjectiveThree NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
NilesContractOneStart NPCTextAudio	{Ah ja, Verbannter. Ich habe gehofft, dass du mir helfen würdest. Ich habe eine einfache Mission: beweisen, dass die Götter nicht existieren. Ja, ja, mir ist bewusst, dass du glaubst, mit ihnen höchstselbst gekämpft zu haben, aber ich bin fest entschlossen, den Schwindel aufzudecken. Du bist, wie viele andere, ein Opfer einer kunstvoll ausgearbeiteten Fassade, die clevere Betrüger für dich bemalt haben. Um sie bloßzustellen brauche ich ein spezielles Werkzeug, den Gedankenextraktor. Erzwungene Geständnisse werden uns vom Mystizismus retten! Bist du bereit, das Licht zu sehen?}{Ah ja, Verbannte. Ich habe gehofft, dass du mir helfen würdest. Ich habe eine einfache Mission: beweisen, dass die Götter nicht existieren. Ja, ja, mir ist bewusst, dass du glaubst, mit ihnen höchstselbst gekämpft zu haben, aber ich bin fest entschlossen, den Schwindel aufzudecken. Du bist, wie viele andere, ein Opfer einer kunstvoll ausgearbeiteten Fassade, die clevere Betrüger für dich bemalt haben. Um sie bloßzustellen brauche ich ein spezielles Werkzeug, den Gedankenextraktor. Erzwungene Geständnisse werden uns vom Mystizismus retten! Bist du bereit, das Licht zu sehen?}
NilesGodslayer NPCTextAudio	Ich habe keine Ahnung, wie du einen ganze Stadt voller Leute davon überzeugen konntest, dass du so einen randalierenden Gott getötet hast, aber ich habe künstlerische Darstellungen von Kitavas angeblicher Zerstörungswut gesehen. Auf keinen Fall hätte der Boden ein so großes Wesen tragen können. Hast du die Fußspuren gesehen? Offensichtlich gefälscht, von den Künstlern der Templer herausgemeißelt, um die Bevölkerung zu täuschen. Die Flüsse aus Blut wurden mit verdünntem Purpurlehm aus den Ebenen von Vastiri dargestellt. Eigentlich ganz einfach, wenn man darüber nachdenkt. Was deine persönlichen Erlebnisse angeht: Es gibt Aufzeichnungen über Gase, die aus den Krypten austreten und welche einmal ein ganzes Dorf dazu gebracht haben zu glauben, sie wären alle Fische. Sie sind auf dem Boden herumgezuckt und haben nach Luft geschnappt. Sie sind sogar gestorben! Hast du schon einmal darüber nachgedacht, ob du nicht vielleicht das Opfer eines ähnlichen Vorfalls geworden sein könntest?
EnvoyThoseItServes NPCTextAudio	{Seid vorsichtig mit Euren Fragen, Wanderer. Das Reizvolle an der Neugier ist begrenzt. Information wird freiwillig geteilt und nicht erpresst. Sie wird mehr Fragen aufwerfen als beantworten. Und wenn schließlich Ihr Schatten das Firmament verdunkelt, dann werdet Ihr nichts haben, um die Schreie in Eurem Geist zu bannen und zum Schweigen zu bringen.}{Seid vorsichtig mit Euren Fragen, Wanderin. Das Reizvolle an der Neugier ist begrenzt. Information wird freiwillig geteilt und nicht erpresst. Sie wird mehr Fragen aufwerfen als beantworten. Und wenn schließlich Ihr Schatten das Firmament verdunkelt, dann werdet Ihr nichts haben, um die Schreie in Eurem Geist zu bannen und zum Schweigen zu bringen.}
EnvoyGreetingT1Maven7 NPCTextAudio	So voller Jugend und Energie war Sie, dass alles neu für Sie war. Durchdrungen von kindlicher Begeisterung war Sie zur gleichen Zeit belebend und erschöpfend. Auf Ihr Drängen hin wurde nah und fern nach neuen Wunderdingen gesucht, aber nichts vermochte jemals Ihre Neugier zu stillen, Ihre Gier nach Kampf und Wettbewerb.
EnvoyGreetingT2Maven7 NPCTextAudio	Die Sterne beobachten voller Neid, wie das Leben in jeden offenen Raum eindringt und ihn umgibt, ein Kreislauf von Leben und Tod, der so dynamisch wie rhythmisch ist, während die Sterne selbst brennen, unablässig und unveränderlich für unendlich viele Lebensspannen.
MavenTier1OutroMultiBossArenaRandom NPCTextAudio	Freudvolles Blut!
MavenTier1OutroMultiBossArena2 NPCTextAudio	Freudvolles Blut.
MavenTier1OutroMultiBossArena3 NPCTextAudio	Freudvolles Blut!
KiracOnTheMavenPostMavenKilled NPCTextAudio	{Nach all dem stellt sich heraus, dass die Seherin ein {junges} übernatürliches Wesen ist? Ich habe in meinem Leben viele schreckliche Dinge gesehen, aber das... Ich sollte erleichtert sein. Aber stattdessen bin ich voller Sorge. Wenn {das} ein Kind war, welche Macht besitzen dann wohl Ihre Ältesten? Was passiert, wenn diese kosmischen Feinde Ihre vielen Augen irgendwann {uns} zuwenden? Wir befinden uns auf einem sehr dunklen Pfad, Verbannter.}{Nach all dem stellt sich heraus, dass die Seherin ein {junges} übernatürliches Wesen ist? Ich habe in meinem Leben viele schreckliche Dinge gesehen, aber das... Ich sollte erleichtert sein. Aber stattdessen bin ich voller Sorge. Wenn {das} ein Kind war, welche Macht besitzen dann wohl Ihre Ältesten? Was passiert, wenn diese kosmischen Feinde Ihre vielen Augen irgendwann {uns} zuwenden? Wir befinden uns auf einem sehr dunklen Pfad, Verbannte.}
KiracOnUnknownAwakener NPCTextAudio	Während Ihr die Eroberer verfolgt habt, sind mir beständig breite Spuren der Verwüstung aufgefallen, die von einer unbekannten Macht hinterlassen wurden. Hinterher verändert sich das Land und erwacht mit ungezähmter Stärke, daher habe ich gedacht, dass es sich einfach um eine Eigenschaft des Atlas handelt. Aber jetzt sehe ich, dass es ein Muster gibt: Ein Sturm. Irgendwo da draußen gibt es einen Sturm, gewaltiger als alles, das wir jemals gesehen haben und tosend mit genug Kraft, um alles in seinem Weg zu vernichten. Dieser Sturm... Ich wette mein Auge darauf, dass wir unseren geheimnisvollen Erwecker direkt in seinem Zentrum finden.
MavenTier3ElderCommentRandom NPCTextAudio	Angstvolle Erinnerung.
MavenTier3ElderComment2 NPCTextAudio	Angstvolle Erinnerung.
MavenTier3ElderComment3 NPCTextAudio	Angstvolle Erinnerung!
MavenTier5BossFightEncounter5 NPCTextAudio	Ein Wettstreit der Willenskraft und der Stärke. Wundervoll.
MavenTier5BossFightEncounter6 NPCTextAudio	Ein Wettstreit der Willenskraft und der Stärke. Wundervoll.
MavenTier5BossFightEncounter7 NPCTextAudio	Ein Wettstreit der Willenskraft und der Stärke. Wundervoll.
MavenTier5BossFightEncounter27 NPCTextAudio	Das wird eine reizvolle Schlacht.
MavenTier5BossFightEncounter28 NPCTextAudio	Das wird eine reizvolle Schlacht.
MavenTier5BossFightEncounter29 NPCTextAudio	Das wird eine reizvolle Schlacht.
MavenTier5OffAtlasBossEncounter7 NPCTextAudio	Was für eine geheimnisvolle Präsenz...
MavenTier5OffAtlasBossEncounter8 NPCTextAudio	Was für eine geheimnisvolle Präsenz...
MavenTier5OffAtlasBossEncounter9 NPCTextAudio	Was für eine geheimnisvolle Präsenz...
MavenTier5OutroMultiBossArena13 NPCTextAudio	Eine glanzvolle Vorführung der Überlebenskunst.
MavenTier5OutroMultiBossArena14 NPCTextAudio	Eine glanzvolle Vorführung der Überlebenskunst.
MavenTier5OutroMultiBossArena15 NPCTextAudio	Eine glanzvolle Vorführung der Überlebenskunst.
MavenFinalFightHumanoidIntroRandom NPCTextAudio	Das wertvollste Stück kommt...
MavenFinalFightHumanoidIntro2 NPCTextAudio	Das wertvollste Stück kommt...
MavenFinalFightHumanoidIntro3 NPCTextAudio	Das wertvollste Stück kommt...
MavenFinalFightPlayerCapturedNotUsed1 NPCTextAudio	Meine Sammlung... ist vollständig.
MavenFinalFightPlayerCapturedNotUsed2 NPCTextAudio	Meine Sammlung... ist vollständig.
MavenFinalFightPlayerCapturedRandom NPCTextAudio	Meine Sammlung... ist vollständig.
MavenFinalFightPlayerCaptured2 NPCTextAudio	Das hübscheste Stück vervollständigt das Ganze.
MavenFinalFightPlayerCapturedNotUsed3 NPCTextAudio	Das hübscheste Stück vervollständigt das Ganze.
MavenConquerorEncounter7 NPCTextAudio	Meine Sammlung muss vollständig sein.
MavenConquerorEncounter8 NPCTextAudio	Meine Sammlung muss vollständig sein.
MavenConquerorEncounter9 NPCTextAudio	Meine Sammlung muss vollständig sein.
TrialmasterChallengeChoiceMadeReflectProjectilesRandom NPCTextAudio	Eure eigenen Salven richten sich gegen Euch.
TrialmasterChallengeChoiceMadeReflectProjectiles2 NPCTextAudio	Eure eigenen Salven richten sich gegen Euch.
TrialmasterChallengeChoiceMadeReflectProjectiles3 NPCTextAudio	Eure eigenen Salven richten sich gegen Euch.
TrialmasterMoodPlayerLostFiveOrMoreWins9 NPCTextAudio	Mein Herr, es ist vollbracht! Foltert mich nicht länger!
TrialmasterMoodPlayerLostFiveOrMoreWins10 NPCTextAudio	Mein Herr, es ist vollbracht! Foltert mich nicht länger!
GwennenTutorialTalkAfter NPCTextAudio	{Hah, ja, ich hätte die Gefahr ehrlicher beschreiben können... aber, verstehst Du, die Leute nehmen den Job nicht an wenn ich erwähne, dass die umgegrabene Erde voller tödlicher Kreaturen ist. Ein ziemlich schlimmes Land hast Du da, Einheimischer. Es ist erstaunlich, dass überhaupt jemand überlebt. Was allerdings zu dem Grund führt, aus dem ich ursprünglich hergekommen bin... aber das musst Du Dannig fragen, falls Du ihn findest. Übrigens, wenn Du gerne ein Risiko eingehst, ich hätte da so ein paar Dinge, die ich freigelegt habe und die für Dich vielleicht von Interesse sein könnten.}{Hah, ja, ich hätte die Gefahr ehrlicher beschreiben können... aber, verstehst Du, die Leute nehmen den Job nicht an wenn ich erwähne, dass die umgegrabene Erde voller tödlicher Kreaturen ist. Ein ziemlich schlimmes Land hast Du da, Einheimische. Es ist erstaunlich, dass überhaupt jemand überlebt. Was allerdings zu dem Grund führt, aus dem ich ursprünglich hergekommen bin... aber das musst Du Dannig fragen, falls Du ihn findest. Übrigens, wenn Du gerne ein Risiko eingehst, ich hätte da so ein paar Dinge, die ich freigelegt habe und die für Dich vielleicht von Interesse sein könnten.}
GwennenTutorialTwoIntro NPCTextAudio	Überreste alter Zivilisationen gibt es auf diesem Kontinent zuhauf. Anscheinend wirken auf einige dieser Relikte noch geheimnisvolle Einflüsse. Es ist ein bisschen riskant, einen zu zerstören und seine Energien freizusetzen, aber die Belohnung könnte es wert sein. Alles, was nach der Zerstörung eines Relikts an die Oberfläche kommt, ist ein wenig verändert. Warum platzierst Du nicht eine Sprengladung in der Nähe von dem da drüben? Lass uns rausfinden, was passiert.
DannigLogbookBlackScytheMercenaries NPCTextAudio	{Ein Logbuch der Schwarzen Sense erkennt man immer auf den ersten Blick. Voll von martialischen Details und exquisiten Beschreibungen brutaler Kämpfe, strategischer Entscheidungen – und Voranas mordgieriger Eleganz auf dem Schlachtfeld. Leider kommen die nützlichen logistischen Wegmarkierungen ein wenig zu kurz. Da ist Deine Vermutung so gut wie meine, Verbannter.}{Ein Logbuch der Schwarzen Sense erkennt man immer auf den ersten Blick. Voll von martialischen Details und exquisiten Beschreibungen brutaler Kämpfe, strategischer Entscheidungen - und Voranas mordgieriger Eleganz auf dem Schlachtfeld. Leider kommen die nützlichen logistischen Wegmarkierungen ein wenig zu kurz. Da ist Deine Vermutung so gut wie meine, Verbannte.}
DannigLogbookVaal NPCTextAudio	Ich bin eigentlich kein Schatzsucher, aber das hier führt sogar mich in Versuchung. Das Logbuch beschreibt Berge von Gold, gefunden in Vaal-Städten voller untoter Gestalten in bunten Gewändern. Berg von Gold. Berge... von Gold... Glaubst Du, sie sind noch da? Lass es uns herausfinden. Es sei denn, Du möchtest aus irgendeinem Grund zu einem anderen, weniger interessanten Ort reisen...
DannigLogbookVaalPlusKnights NPCTextAudio	Die Ritter der Sonne waren die Ersten, die die verfluchten Städte der Vaal erkundeten. Dieses Logbuch stammt aus jenen frühen Tagen, gleich nachdem sie Wraeclast erreicht hatten und das Imperium fanden – glorreich, strahlend... und voll mit Untoten. Ich kann mir nicht vorstellen, was für ein grauenhaftes Ereignis eine ganze Zivilisation auf einmal ausgelöscht hat. Und ich bin mir nicht sicher, ob ich es wissen möchte.
DannigLogbookVorana NPCTextAudio	{Es scheint, als wäre ein unerfahrener Erinnerer Voranas Spur der Verwüstung während ihrer letzten Schlacht gefolgt. Wir könnten den Weg durch das Gelände, das er beschreibt, nachvollziehen und so vielleicht ihre letzte Ruhestätte finden. Ehrlich gesagt zögere ich ein bisschen, das zu tun. Nach allem, was man hört, war sie Zeit ihres Lebens eine furchteinflößende Kriegerin. Im Tod könnte sie selbst Euren Talenten überlegen sein. Ich überlasse Dir die Wahl, Verbannter.}{Es scheint, als wäre ein unerfahrener Erinnerer Voranas Spur der Verwüstung während ihrer letzten Schlacht gefolgt. Wir könnten den Weg durch das Gelände, das er beschreibt, nachvollziehen und so vielleicht ihre letzte Ruhestätte finden. Ehrlich gesagt zögere ich ein bisschen, das zu tun. Nach allem, was man hört, war sie Zeit ihres Lebens eine furchteinflößende Kriegerin. Im Tod könnte sie selbst Euren Talenten überlegen sein. Ich überlasse Dir die Wahl, Verbannte.}
DannigLogbookMedved NPCTextAudio	{Medved war der geheimnisvollste der vier großen Helden. Seine Naturmystiker haben viele geschützte Zufluchtsorte in der Wildnis unterhalten. Auch wenn er durch Wraeclasts Dunkelheit den Verstand verloren hat, könnte er diese Schutzorte für niederträchtige Zwecke benutzt haben. Die Details in diesem Logbuch könnten uns zu seinem vermuteten Aufenthaltsort führen. Deine Entscheidung, Verbannter. }{Medved war der geheimnisvollste der vier großen Helden. Seine Naturmystiker haben viele geschützte Zufluchtsorte in der Wildnis unterhalten. Auch wenn er durch Wraeclasts Dunkelheit den Verstand verloren hat, könnte er diese Schutzorte für niederträchtige Zwecke benutzt haben. Die Details in diesem Logbuch könnten uns zu seinem vermuteten Aufenthaltsort führen. Deine Entscheidung, Verbannte. }
DannigSagaBeforeArrival NPCTextAudio	Es war unmöglich, die wahre Bedeutung dieses Omens zu entschlüsseln, aber niemand konnte bestreiten, dass es geschehen war. Das Land bebte, die Nachtwolken flohen, die Menschen zitterten und versteckten sich, Sterne zogen ihre Spur über den Himmel, um unsere Wälder dort in Brand zu stecken, wo sie niedergingen und eine blutrote Sonne erhob sich am Horizont. So stark war der Schein, dass der Halbmond voll und rot wurde.
DannigSagaArrivalII NPCTextAudio	In der siebten Nacht teilten sich die düsteren Wolken für eine Weile und unsere gesegneten Sterne traten hervor. Olroth stellte die Triskelion-Flamme in der Mitte unserer Befestigungen auf. Damit waren die Rituale zur Errichtung des Schutzwalls vollzogen und wir erhielten etwas Schutz. Von dort stammte alles, wie eine Blüte unter dem Dach eines Baumes.
DannigSagaColonisationI NPCTextAudio	Für König Cadigan den Dritten war dieses Land eine offene Schatzkammer. Zuerst kamen die Handwerker, bald folgten Schiffe voller Händler und Freien Männern. Frauen und Kinder folgten ihnen natürlich und im dritten Jahr wurde das erste Dorf gegründet. Alles wuchs und gedieh, solange die Triskelion-Flamme hell brannte. Aber bald waren wir zu viele, als dass alle vollständig im Kreis der Gnade ihres Schutzes bleiben konnten.
DannigSagaDarknessDescendsI NPCTextAudio	Als in der Heimat König Cadigan der Vierte den Thron bestieg, waren wir schon zu viele Dörfer, um sie vollständig zu zählen. Dissidenten, Ausgestoßene, religiöse Splittergruppen und verlorene Seelen waren alle gekommen, um sich in einem neuen Land ein neues Leben aufzubauen und keiner von ihnen hegte den Wunsch, sich bei den Rittern zu melden. Diese entlegenen Enklaven litten zuerst unter den neuen Schrecken und das oft still und heimlich, weil sie der Außenwelt gegenüber nicht zugeben wollten, dass sie sich Gefahren gegenüber sahen, mit denen sie nicht alleine fertig werden konnten.
DannigSagaOlrothsJournalII NPCTextAudio	Medved und seine Naturmystiker haben eine neue Taktik entwickelt, eine Strategie, die ihnen ihr Glaube zuvor verboten hatte. Er beobachtete die Gabe der Schrecken, schnell zu wachsen und sich zu verändern und er wies darauf hin, dass unser Fehler darin lag, die Aufgabe nicht abzuschließen. Als wir bis auf die zähesten der missgestalteten Vorniculia alle abgeschlachtet hatten, brachten die Überlebenden mehr von ihrer Art hervor – mit einer angeborenen Tödlichkeit. Um einen echten Sieg zu erringen und unsere wachsenden Städte zu beschützen, müssen wir ganze Bruten auslöschen. Wir müssen ein Stück der Natur vollständig entfernen. Alles andere führt nur dazu, dass sich die Schlinge des Verderbens weiter zuzieht.
DannigSagaOlrothsJournalIII NPCTextAudio	Die Vorniculia wurden vollständig vernichtet und werden dieses Land nicht länger mit ihren schädlichen Giften beflecken. Es gibt unzählige andere Geschöpfe der Nacht, die in den Schatten dieses verfluchten Landes lauern, aber auch ein kleiner Sieg ist ein Sieg. Die Fähigkeiten meiner Ritter und Voranas Männern reichten aus, um zu verhindern, dass Leben bei den Waldbränden und in ihrer Hitze verloren gingen. Es ist ein seltener Tag, an dem es keinen Grund zur Trauer gibt. Meine Gedanken wenden sich meiner unerfüllten Pflicht zu. Der Augenlose Feind ist der einzige seiner Art, den ich gesehen habe. Ich muss sicherstellen, dass auch er durch Flamme und Schwert aus dieser Welt verschwindet.
DannigSagaTheLastToFallI NPCTextAudio	In der Woche, in der Vorana ihren Schwur leistete, erhob sich ein neuer Anführer unter den Schrecken. Er führte zwei Äxte und suchte nach den berühmt gewordenen Helden, um sie zu einem Duell herauszufordern. Er tötete zweiundvierzig, einen in jeder Nacht. Als Vorana dieser Abscheulichkeit gegenüber stand, wurde ihr bewusst, dass dies ihr geliebter Medved war, aber sie konnte es nicht glauben. Sie befahl einen vollständigen Rückzug und weigerte sich, die Herausforderung anzunehmen. Zwei Dörfer wurden zerstört.
DannigSagaTheLastToFallII NPCTextAudio	Nachdem sie eingesehen hatte, dass Uhtred im Recht gewesen war, als er schlecht von großen Männern gesprochen hatte, schickte sie Boten, um mit ihm zu reden. Ein Plan wurde geschmiedet, um die Triskelion-Flamme anzurufen und die Barriere aus Sternenlicht zurückzuziehen. Sie sollte ein paar Dörfer vollständig beschützen, anstatt der ganzen Region nur schwachen Schutz zu bieten.
RogTakeDeal13 NPCTextAudio	Du wirst es sinnvoll nutzen, hoffe ich?
RogTakeDeal14 NPCTextAudio	Du wirst es sinnvoll nutzen, hoffe ich?
RogIntroDuelist NPCTextAudio	{Ich bin Rog. Gwennen sagte, Du wärst auf dem Weg hierher! Sie sagte, Du hättest ganz schön was drauf. Du bist die Art von Mann, die sich Monstern mit Tapferkeit und Geschick stellt, oder? Ich selbst ziehe es vor, Kämpfe zu vermeiden. Dieser Kontinent ist voller Gefahren. Nachschub und Planung sind mein Metier, also unterstütze ich Dich gerne im Kampf mit meinen Versorgungsfähigkeiten. Möchtest Du ein paar meiner Angebote ansehen?}{Ich bin Rog. Gwennen sagte, Du wärst auf dem Weg hierher! Sie sagte, Du hättest ganz schön was drauf. Du bist die Art von Frau, die sich Monstern mit Tapferkeit und Geschick stellt, oder? Ich selbst ziehe es vor, Kämpfe zu vermeiden. Dieser Kontinent ist voller Gefahren. Nachschub und Planung sind mein Metier, also unterstütze ich Dich gerne im Kampf mit meinen Versorgungsfähigkeiten. Möchtest Du ein paar meiner Angebote ansehen?}
RogOfferAddASuffixXTimes NPCTextAudio	Ich habe heute eine ganze Phiole schwarzes Chimärenblut auf Lager. Könnte sich für Dich voll auszahlen.
RogGossipTheOrderOfTheChalice NPCTextAudio	Ich bin durch Ehre verpflichtet, das Schicksal von Uhtred und das des Ordens des Kelches zu ergründen. Ich tausche gegen alle Reliquien mit ihren Zeichen und Runen, die Du findest. Sie waren die Erste Priesterschaft und der Orden, der mit den ersten Schiffen nach Wraeclast kam. Sie interpretierten die Sterne und das Wirken geheimnisvoller Kräfte, wie Alchemie, Maschinen und Runen. Ich wollte schon immer dem Orden beitreten. Mir gefällt die Vorstellung, meine Tage abgeschieden in einem Labor zu verbringen und zu forschen.
RogGossipUhtredAndStory NPCTextAudio	{Es klingt sicherlich so, als wäre Uhtred tatsächlich ein Verräter gewesen, aber ich habe das Gefühl, dass die Geschichte noch nicht vollständig ist. Würdest Du den Rest herausfinden, bevor ich die Kunde nach Hause schicke, Verbannter? Es ist ... eine wichtige Angelegenheit für mich.}{Es klingt sicherlich so, als wäre Uhtred tatsächlich ein Verräter gewesen, aber ich habe das Gefühl, dass die Geschichte noch nicht vollständig ist. Würdest Du den Rest herausfinden, bevor ich die Kunde nach Hause schicke, Verbannte? Es ist ... eine wichtige Angelegenheit für mich.}
GwennenGossipLuckOne NPCTextAudio	Während der gescheiterten Rebellion habe ich einmal aus vollem Herzen geschrien. Ein Pfeil zischte durch die Luft. Mein Arm war eingeklemmt, und ich wusste, dass ich nicht mehr rechtzeitig ausweichen konnte. Ich war eine tote Frau. Aber das Glück erhörte meine innige Bitte. Ein weiterer Pfeil, ebenfalls auf einer mörderischen Bahn, traf den ersten {in der Luft}, und beide wurden abgelenkt und landeten stattdessen auf beiden Seiten neben mir! Das war das erste Mal, dass ich wusste, dass der Zufall selbst eine echte Kraft in dieser Welt war.
GwennenGossipLuckTwo NPCTextAudio	Während... eines nicht näher spezifizierten Krieges... habe ich einmal aus vollem Herzen geschrien. Ein Pfeil zischte durch die Luft. Mein Arm war eingeklemmt, und ich wusste, dass ich nicht mehr rechtzeitig ausweichen konnte. Ich war eine tote Frau. Aber das Glück erhörte meine innige Bitte. Ein weiterer Pfeil, ebenfalls auf einer mörderischen Bahn, traf den ersten {in der Luft}, und beide wurden abgelenkt und landeten stattdessen auf beiden Seiten neben mir! Das war das erste Mal, dass ich wusste, dass der Zufall selbst eine echte Kraft in dieser Welt war.
GwennenGossipMedvedDefeatedStoryComplete NPCTextAudio	Die Geschichte ist nun vollständig. Medved war ein edler und wohlgesonnener Held, aber die Dunkelheit von Wraeclast verderbte ihn und machte ihn wahnsinnig. Nun, da er in Frieden ruht, bin ich frei. Sobald wir die Triskelion-Flamme gefunden haben, kann ich nach Hause zurückkehren. Ich muss Dir dafür danken. Ich stamme von Annest ab, der Tochter, die Medved vor dem Ende weggeschickt hat, also sind seine Taten ein Zeichen für die Ehre meiner Abstammung. Wenn wir nach Hause zurückkehren, werde ich die Geschichte mit seiner Reise in die Nacht beenden, bei der er den unsichtbaren Anführer des Bösen herausfordern wollte. Die Kalguur werden wissen, dass er im Kampf starb, um sein Volk zu retten. Der Rest muss nicht erzählt werden.
TujenGossipVoranaDefeatedStoryComplete NPCTextAudio	Nun ist die Geschichte von Vorana von der Schwarzen Sense vollständig. Sie starb, wie sie lebte: indem sie Krieg führte. Als Nachkomme von Annest, Voranas Tochter, füllt dies eine Lücke in der Geschichte meines Volkes. Wenn wir nach Hause zurückkehren, werden die Kalguur erfahren, dass Vorana mit Ruhmesglanz untergegangen ist und selbst einen Krieg gegen einen ganzen Kontinent von Monstern geführt hat. Wir lassen einfach den Teil aus, in dem sie eine unsterbliche Abscheulichkeit wurde, ok?
HellscapeNPCDeliverDreamFurnace NPCTextAudio	Ihr habt die Traumschmiede gefunden? Eine unselige Erfindung aus einer hoffnungsvolleren Zeit. Sie hat uns nur Leid gebracht... aber nun, da sie in Euren Händen ist, werden sich die Dinge vielleicht ändern.
HellscapeNPCBloodCrucibleInstalled NPCTextAudio	Es ist auf den Geschmack gekommen. Die Wunde wird niemals vollständig heilen, denn das Siegel ist hungrig. Ihr müsst es durch das nähren, was Ihr am besten könnt: dem Vergießen von Blut. Tut Ihr das nicht, so wird es nach dem Euren dürsten. Wir haben keine Zeit mehr. Geht, aktiviert das Blutsiegel. Wechselt in den Albtraum. Seht die furchtbare Wahrheit mit eigenen Augen.
HelenaOnOriathCurse NPCTextAudio	Wenn ich wirklich darüber nachdenke, dann war das Leid auf Oriath beinahe vollständig die Schuld seiner Bewohner. Allerdings nicht die der einfachen Leute. Die der Mächtigen. Die Templer haben eine Gesellschaft hervorgebracht, in der Monster wie Dominus und Piety nicht nur an die Macht gelangen, sondern diese auch einsetzen konnten, um ganz Wraeclast zu schaden. Die Versklavung der Karui ist der direkte Grund für das Chaos, das der Kult von Kitava entfesselt hat, und die Tyrannei von Innocence wurde möglich durch den blinden, fanatischen Glauben seiner Anhänger. Und dann die ganze Angelegenheit mit Sirus...
HelenaOnTheElder NPCTextAudio	Ich habe mich weniger mit dem Ältesten beschäftigt, als ich sollte, aber soweit ich es verstehe, war Er ein außerweltliches Wesen, das der Menschheit über tausende von Jahren als Beute nachgestellt hat. Er hat einer Macht gedient, die als 'Vergänglichkeit' bekannt ist. Vor nicht allzu langer Zeit haben die Vernichter des Ältesten Ihn mit der Hilfe von Zana Caeserius besiegt, aber das scheint einfach nur zu einem neuen Problem geführt zu haben. Die Abwesenheit des Ältesten bedeutet, dass der Atlas eine wertvolle Trophäe ist, ohne Schutz gegen einen Kosmos voller hungriger Schrecken.
HelenaOnTheConquerors NPCTextAudio	Es ist jetzt vermutlich passender, sie 'Vernichter des Ältesten' zu nennen, aber die Vorhut hat einige Zeit gegen Baran, Veritania, Drox und Al-Hezmin um die Kontrolle über den Atlas gekämpft. Der Anführer der Vernichter des Ältesten, Sirus, war viel mächtiger als die anderen. Bevor sie alle wahnsinnig wurden, hat er sich selbst geopfert, um dabei zu helfen, den Ältesten einzuschließen, und sie dachten, er wäre tot... bis er irgendwie zurückgekehrt ist, voller Schmerz und Melancholie. Er allein konnte aus dem Atlas entkommen und hat seine Verzweiflung an Oriath ausgelassen, gerade als wir mit dem Wiederaufbau beschäftigt waren. Das hat dann zu der Evakuierung geführt und wir sind nicht zurückgekehrt.
HelenaOnThesePeople2 NPCTextAudio	Ich kann mich des Gefühls der Hoffnung nicht erwehren, dass die Menschen, die wir hier versammelt haben, Teil von etwas Größerem sind. Wir sind alle vollkommen verschieden, aber etwas hat uns hier und jetzt zusammengeführt. Alva und ihre Blut-Thaumaturgie. Tane mit seiner dunklen Wissenschaft. Einhar mit seiner Weisheit aus der Natur. Niko und sein Talent für Maschinen. Jun mit ihrer Tapferkeit im Kampf. Kiracs Führung und Eure Stärke geben mir das Vertrauen darauf, dass wir alles bewältigen können, was auch immer die Zukunft bringt.
KiracAfterMapBossDefeat NPCTextAudio	Jetzt, da Ihr Euch einen kurzen Eindruck vom Atlas verschaffen konntet, werdet Ihr unsere Mission vielleicht besser verstehen. Es gibt dort draußen ein völlig unbekanntes Reich, unzählige Regionen wie die, die Ihr gerade erkundet habt, voll mit merkwürdigen Kreaturen und uralten Gefahren. Niemand weiß genau, was der Atlas ist, aber ich kann Euch meine eigene Erfahrung schildern: Gefahr, Tod und Verlust. Wir haben unser Bestes gegeben, um die tieferen Ausläufer zu erforschen, aber zu viele gute Männer sind gestorben. Wir haben unsere Grenzen erreicht. Deshalb brauchen wir Euch. Erkundet weiter den Atlas. Haltet Ausschau nach allem, was uns bei der Verteidigung von Wraeclast helfen kann. Glaubt mir, wir werden es im Angesicht der kommenden Dunkelheit bitter benötigen.
KiracAfterEnvoyEncounter NPCTextAudio	{Ihr habt den Gesandten getroffen? Das ist genau, was ich mir erhofft habe. Er ist ein rätselhaftes Geschöpf, aber er entfernt sich nie weit von seiner Schutzbefohlenen. Er ist der Diener und Beschützer eines Wesens, das die Seherin genannt wird und Sie ist der wahre Grund, warum ich Euch gebeten habe, mit uns zusammenzuarbeiten. Sie ist... eine grauenvolle Monstrosität, ähnlich denen, die auf dem Weg hierher sind. Ihr denkt vielleicht, dass ich verrückt bin, Sie mit Absicht zu suchen, aber Sie ist vielleicht die Einzige, die uns helfen kann. Ihr werdet es verstehen, wenn – und falls – Ihr Sie findet. Etwas Dunkles wird kommen, Göttermörder. Die Zeit ist knapp. Erforscht weiter den Atlas. Wo der Gesandte ist, kann die Seherin nicht weit sein.}{Ihr habt den Gesandten getroffen? Das ist genau, was ich mir erhofft habe. Er ist ein rätselhaftes Geschöpf, aber er entfernt sich nie weit von seiner Schutzbefohlenen. Er ist der Diener und Beschützer eines Wesens, das die Seherin genannt wird und Sie ist der wahre Grund, warum ich Euch gebeten habe, mit uns zusammenzuarbeiten. Sie ist... eine grauenvolle Monstrosität, ähnlich denen, die auf dem Weg hierher sind. Ihr denkt vielleicht, dass ich verrückt bin, Sie mit Absicht zu suchen, aber Sie ist vielleicht die Einzige, die uns helfen kann. Ihr werdet es verstehen, wenn – und falls – Ihr Sie findet. Etwas Dunkles wird kommen, Göttermörderin. Die Zeit ist knapp. Erforscht weiter den Atlas. Wo der Gesandte ist, kann die Seherin nicht weit sein.}
KiracAfterAllEntitesDefeated NPCTextAudio	{Bei den Göttern, Ihr habt es tatsächlich vollbracht! Ihr habt gegen diese übernatürlichen Feinde gekämpft und seid zurückgekehrt. Ihr habt uns etwas Zeit verschafft, Göttermörder. Im Augenblick hat die Seherin die volle Kontrolle über den Atlas. Sie ist damit zufrieden, dort zu spielen und lässt uns in Ruhe. Macht weiter mit dem, was Ihr tut ... aber seid sehr vorsichtig.}{Bei den Göttern, Ihr habt es tatsächlich vollbracht! Ihr habt gegen diese übernatürlichen Feinde gekämpft und seid zurückgekehrt. Ihr habt uns etwas Zeit verschafft, Göttermörderin. Im Augenblick hat die Seherin die volle Kontrolle über den Atlas. Sie ist damit zufrieden, dort zu spielen und lässt uns in Ruhe. Macht weiter mit dem, was Ihr tut ... aber seid sehr vorsichtig.}
KiracOnTheCitizenVanguard NPCTextAudio	Familien. Diese tapferen Männer und Frauen haben Familien. Das ist der Unterschied zwischen ihnen und dem traditionellen Militär. Ich habe vollen Respekt für meine alten Waffenbrüder, aber diese Organisation besteht nicht aus gewaltbereiten jungen Männern ohne Beziehungen. Die Bürger-Vorhut besteht aus Freiwilligen und ihre Reihen werden von normalen Leuten gefüllt, die die endlose Abfolge von Vernichtung und Albtraum, die wir Wraeclast nennen, nicht länger ertragen. Ich habe gesagt, dass wir alle zusammenarbeiten müssen, um gegen das, was auf uns zukommt zu bestehen, und genau das tun wir auch.
KiracOnTheAtlas NPCTextAudio	Der Atlas ist eine große Gefahr für die Menschheit, ein Reich, wie wir es noch nie gesehen haben. Er verspricht Euch die Erfüllung Eurer größten Begierden und lockt Euch immer weiter, tiefer hinein in Wahnsinn und Gefahr... und dennoch könnte er auch unsere beste Verteidigung sein. Der Atlas zieht die Aufmerksamkeit übernatürlicher Wesen auf sich, die uns, ohne einen weiteren Gedanken an uns zu verschwenden, zerstören würden. Er ist zu gefährlich, um ihn zu betreten, aber zu wertvoll, um ihn unbewacht zu lassen. Ihr seht, in welchem Dilemma wir uns befinden. Wir hatten den Atlas vollständig kartografiert, aber er ändert sich. Nach den kürzlichen großen Ereignissen hat er seine Form vollständig gewandelt. Wir fangen von vorne an, zu einem Zeitpunkt, an dem wir es uns nicht leisten können, blind zu sein. Je mehr Ihr den Atlas erforscht, desto höher sind unsere Chancen zu überleben.
KiracOnHelena2 NPCTextAudio	Ich habe einmal geschworen, dass ich nie in meinem Leben einem Schwarzgardisten vertrauen werde, geläutert oder nicht. Ich musste diese Auffassung widerwillig überdenken. Helena war unverzichtbar dabei, die Stücke von Wraeclasts uralter und unheilvoller Geschichte zusammenzusetzen. Alles, gegen das wir heute kämpfen, hat seine Wurzeln im Bösen der Vergangenheit.
KiracCompleteLabyrinthTrial NPCTextAudio	Ich habe einen Bericht über eine geheimnisvolle Anlage voller tödlicher Fallen in dieser Karte erhalten. Ich habe so das Gefühl, dass Ihr gerade verrückt genug seid, es zu versuchen. Macht was Ihr wollt, aber lasst Euch nicht umbringen.
KiracBlightedMap NPCTextAudio	In diesem Fall werdet Ihr mit Schwester Cassia zusammenarbeiten. Das Gebiet wurde vollständig von einem Pilz befallen. Wenn Ihr ihre Pumpe gut genug verteidigt, dann wird sie Euch Eure Hilfe vielleicht sogar zugutehalten.
MavenEaterOfWorldsDefeatTier5_3 NPCTextAudio	Es ist vollbracht. Dieses Reich gehört weiterhin mir.
MavenEaterOfWorldsDefeatTier5_4 NPCTextAudio	Es ist vollbracht. Dieses Reich gehört weiterhin mir.
WarlordLieutenantPlayerLogIn6 NPCTextAudio	Es ist wundervoll, Euch zu sehen.
WarlordLieutenantPlayerLogIn7 NPCTextAudio	Es ist wundervoll, Euch zu sehen.
WarlordLieutenantPlayerLogIn8 NPCTextAudio	Es ist wundervoll, Euch zu sehen.
WarlordLieutenantPlayerLogIn9 NPCTextAudio	Es ist wundervoll, Euch zu sehen.
KiracOnHarbingerPortalInvasion NPCTextAudio	Ah, die Schlacht von Phaaryl. Der Befehl meiner Brigade lautete, etwas anzugreifen, von dem unsere Kommandanten ausgingen, dass es sich um einen kleinen Vorboten-Außenposten handelte. Zu sagen, sie lagen falsch wäre eine Untertreibung. Tatsächlich handelte es sich um das Aufmarschgebiet für die gesamte Invasion. Viertausend wurden auf das Schlachtfeld geschickt. Eine Woche später, als Oriaths Marine kam, um unsere Flucht zu ermöglichen, waren nur noch zweihundert von uns am Leben. Wir haben kräftig ausgeteilt, darauf könnt Ihr Euch verlassen, aber die jungen Männer, die voller Tatendrang in die Schlacht zogen, kehrten müde und desillusioniert zurück.
AlvaOnIncreasinglyDangerousShrines NPCTextAudio	Einmal, als ich in Ruinen nach Schätzen gegraben habe, bin ich auf eine Gruppe von Schreinen gestoßen. Grauenhafte rituelle Gebilde, umhüllt von Blut und Finsternis. Ich habe schon früher gesehen, wie Monster diese Dinger verehrt haben, aber das hier war etwas anderes. Je weiter ich in die Ruine vordrang, desto kunstvoller und mächtiger schienen diese Schreine zu sein. Wenn Ihr jemals etwas dergleichen seht, dann seid vorsichtig. Die Monster dort waren mit nichts vergleichbar, das ich je gesehen habe.
KiracOnGroupsOfRogueExiles NPCTextAudio	Vielleicht dachte Dominus, dass er die Unerwünschten aus Oriath entfernen könnte, indem er sie einfach wegschickte. Aber wenn das der Fall war, dann hat er sich gründlich geirrt. Einmal, im Frühling, war ich einer Kompanie zugeteilt, die Gruppen von Verbannten aufspüren sollte, die angefangen haben ... Probleme zu machen. Sie haben es sich einfallen lassen, zusammenzuarbeiten um Schiffsrouten und Versorgungstrecks zu überfallen und glaub mir, wir Soldaten hatten alle Hände voll zu tun. Keine Ahnung, wie ich diesen Auftrag überlebt habe. Und um ehrlich zu sein ... nicht viele haben es geschafft.
KiracOnManyHarbingerPortals NPCTextAudio	Ah, die Schlacht von Phaaryl. Der Befehl meiner Brigade lautete, etwas anzugreifen, von dem unsere Kommandanten ausgingen, dass es sich um einen kleinen Vorboten-Außenposten handelte. Zu sagen, sie lagen falsch wäre eine Untertreibung. Tatsächlich handelte es sich um das Aufmarschgebiet für die gesamte Invasion. Viertausend wurden auf das Schlachtfeld geschickt. Eine Woche später, als Oriaths Marine kam, um unsere Flucht zu ermöglichen, waren nur noch zweihundert von uns am Leben. Wir haben kräftig ausgeteilt, darauf könnt Ihr Euch verlassen, aber die jungen Männer, die voller Tatendrang in die Schlacht zogen, kehrten müde und desillusioniert zurück.
EvilandraSkills2 NPCTextAudio	Ein unvollkommenes Scheinbild gewährt keine Gnade.
CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio	Atziris Macht! Ein erhaltenes Relikt aus dem Kaiserreich der Vaal. Ein so eindrucksvoller Stab wie die Königin der Vaal selbst.
CadiroOnVollsProtector NPCTextAudio	Wie ich sehe, tragt Ihr Volls Protektor. Es erübrigt sich zu sagen, dass ich kein großer Freund von Voll bin, der schließlich die Revolution angeführt hat, die das Kaiserreich meines Neffen stürzte. Die Rebellion der Reinheit gipfelte in Chitus' Tod, und die Schuld daran trägt allen voran Voll.
CadiroOnGeofrisSanctuary NPCTextAudio	Ah, wie ich sehe, habt Ihr Geofris Rüstung in Eurem Besitz. Dieser Mann war einer von Volls Lakaien, der die Zeit an seiner Seite hauptsächlich mit Kungelei und Intrigen verbrachte. Immerhin rechne ich es ihm an, dass er am Sturz von Inquisitor Maligaro beteiligt war.
CadiroOnVollsDevotion NPCTextAudio	Volls Hingabe? Bah! Er gab sich einer Sache hin, die weitaus weniger rein war, als es Victarios Schriften vermuten lassen.
CadiroOnBiscosCollar NPCTextAudio	Einen Hund an seiner Seite zu haben, ist fast so wertvoll wie Gold. Fast, aber nicht ganz.
CadiroOnGeofrisCrest NPCTextAudio	Bah, haltet mir diese verfluchte Krone nicht vor die Nase! Sie gehörte einem Phrecianischen Schleimbeutel, der mit Voll kollaborierte, um alles zu stürzen, was mir einst etwas bedeutete.
CadiroOnVollsVision NPCTextAudio	Ehrlich gesagt bin ich etwas überrascht, dass Ihr Volls Vision tragt. Es ist ein Zeugnis für seinen Verrat, der Wraeclast ins Chaos stürzte.
CadiroOnTheWrithingJar NPCTextAudio	Ha! Das Wurmglas. Hoher Templer Voll verabscheute dieses Fläschchen, obwohl er selbst ein ziemlicher Wurm war ...
CadiroNewIntroduction NPCTextAudio	Mein Name ist Cadiro Perandus, Schatzmeister und ehemaliger Finanzminister. Es gab einmal eine Zeit, in der ich mich in meinem Reichtum und meinem Einfluss sehr komfortabel eingerichtet hatte; doch wurden mir meine Güter von den grausamen Händen des Schicksals entrissen ... versteckt in Truhen, um sie vor den gierigen Händen von Voll, dem Thronräuber, in Sicherheit zu bringen und durch die schreckliche Katastrophe in alle Winde zerstreut. Ich habe alles versucht, um die verschollenen Truhen der Perandus-Familie wiederzuerlangen und das mit einigem Erfolg ... glücklicherweise, denn ich muss den Herrscher der Unterwelt gnädig stimmen, um am Leben zu bleiben.
CadiroNewOnProspero NPCTextAudio	Es ist mehr als zweihundert Jahre her, dass ich einen Vertrag mit Prospero unterzeichnet habe - eine Übereinkunft, die meine zufriedene Existenz erheblich verlängert hat. Er war der Gott unseres Hauses und unsere Familie hat ihn nur zum Schein verehrt. Es ist nun eine Sache, ab und zu ein Opfer darzubringen oder den Zehnten, aber es ist etwas ganz anderes, sich voll und ganz seiner Sache zu verschreiben. Ich kann mir kein Leben ohne eine Partnerschaft mit ihm vorstellen. Es würde in der Tat nicht existieren. Und ich bin sogar damit glücklich... obwohl es seinen Preis hat.
CadiroShadowIntroduction NPCTextAudio	Es ist schon einige Jahre her, dass ich mit einem Mitglied der Bruderschaft des Schweigens Geschäfte gemacht habe. Oh, ein wunder Punkt? Dieses Versteck sieht nicht ganz so opulent aus wie diese Schatzkammern voller Gold, daher nehme ich an, dass es zwischen Euch und Euren Freunden ein Zerwürfnis gegeben hat. Dieser Ort wird allerdings genügen, solange unsere Geschäfte profitabel sind.
DiviniaOnLyciaMandatoryAfterLyciaFinalDefeat NPCTextAudio	Auf gewisse Weise ist es traurig, was Lycia geschehen ist. Sie hat aus Trotz einen unheiligen Weg gewählt, weil sie wusste, dass die Lehren der Templer voller Irrtümer waren. Und sie entschied sich für die Unsterblichkeit aus dem Verlangen heraus, nicht in Vergessenheit zu geraten - nur um Jahrhunderte der Einsamkeit zu erdulden. Sie ist nicht unschuldig, aber der wahre Übeltäter war Beidat. Dieser selbsternannte 'Erzengel' - dieser {Unhold} - hat Lycia zu dem Handel verleitet, der ihr Leben verlängert hat und er hat sie benutzt, um in Wraeclast Fuß zu fassen. Mich schaudert bei dem Gedanken daran, was geschehen könnte, falls seine Macht weiter zunimmt. Diese sich fortwährend ändernden Hallen sind immer noch von Lycias Magie durchdrungen. Sie ist nicht fort - sie herrscht immer noch über diesen Ort. Ich flehe Euch an, das Sanktum weiter zu erforschen und Lycia zu töten, wenn Ihr die Kraft dazu habt. Wir werden die Details ihres Handels mit Beidat nie erfahren, aber wenn sie eine Tür zu dieser Welt öffnen kann, werden die Scourge jede lebende Person auf Wraeclast terrorisieren. Sie ist wahrhaft unsterblich, also können wir sie nur verlangsamen, aber jedes Mal, wenn Ihr sie tötet, verschafft uns das Zeit, um an einer dauerhafteren Lösung zu arbeiten.
DiviniaOnBeidat NPCTextAudio	Beidat ist einer der drei Dämonenfürsten der Scourge. Die verbotenen Werke beinhalten nur wenige Informationen über ihn, abgesehen von den gesammelten Schriften der Häretiker und den Visionen blinder Seher im Laufe der Jahrhunderte, aber ich bin überzeugt, dass er und seinesgleichen 'uns am ähnlichsten' sind. In dem Sinne, dass sie denken, sprechen und kommunizieren können. K'tash und Gorr, die beiden anderen Dämonenfürsten, sind von uns so verschieden, dass sie nie in der Lage wären, einen Pakt mit jemandem wie Lycia zu schließen … oder mit uns. Würde es sich nur um Beidat handeln, dann könnten wir uns vielleicht dadurch retten, dass wir ihm Wraeclast als Kontinent voller Sklaven zu seinen Diensten anbieten, aber mit den beiden anderen kann man niemals verhandeln.
DiviniaAct10GoFindTexts NPCTextAudio	Ich habe die Leute über Euch reden gehört. Wenn Ihr also ... in diesen Wahnsinn hinabsteigt, dann möchte ich Euch um einen Gefallen bitten. Die meisten der geheimen Templer-Archive wurden wahrscheinlich schon geplündert oder niedergebrannt, aber es gibt eine Sammlung, von der nur der Oberste Archivar und ich wussten. Sie ist im Ossuarium meines Ordens versteckt. Wenn es Euch nun möglich ist, dann begebt Euch bitte dort hin und sucht nach einem bestimmten Band. Er hat den Titel "Das Mortinomicon" und enthält angeblich das gesamte Wissen der Templer über die Unsterblichkeit. Ich weiß, dass Ihr vollauf damit beschäftigt seid, Euch um Kitava und seine Kultisten zu kümmern, aber auf lange Sicht ist dies vielleicht ebenso wichtig.
LyciaCombatTransformationRandom NPCTextAudio	Der Moment ist nahe. Das Ritual ist fast vollendet. Gebt mir alles, was Ihr habt!
LyciaCombatTransformRepeat3 NPCTextAudio	Die Scourge werden diese Welt voller Sünder verschlingen!
LyciaCombatTransformRepeat4 NPCTextAudio	Die Scourge werden diese Welt voller Sünder verschlingen!
UnaOldForest NPCTextAudio	Die Ersten liefen damals frei durch die Wälder, jagend und raufend, wie es ihnen gefiel. Dieser Ort uralten Lebens ist jetzt voller Schatten und tödlich. Durch den Fluch auf diesem Land wurden die bekannten Pfade unberechenbar und tückisch, sodass wir nicht mehr nach Hause gelangen können.
UnaOnHoodedOneInTree NPCTextAudio	Das ist also der Ursprung meiner geheimnisvollen Träume … Nicht der Baum, sonder das Wesen, das in ihm hängt. So merkwürdig es auch klingt, ich glaube, wir sollten dieser Kreatur helfen. Sie muss irgendwie in das Ganze verwickelt sein, sonst hätte der Graf sie nicht an den Baum fesseln können. In Ogham ist etwas ganz und gar nicht in Ordnung und sie könnte etwas darüber wissen.
RenlyIntro NPCTextAudio	Mein Name ist Renly. Wenn das, was Ihr da draußen am Flussufer vollbracht habt, auch nur der kleinste Hinweis ist, dann seid Ihr ziemlich gut darin, Gewalt anzuwenden. Ich nehme an, auch Ihr seid vor der 'Rechtsprechung' des Grafen geflohen? Habt keine Angst. Dieser Ort ist so etwas wie eine Zuflucht für viele von uns und wir könnten in diesen finsteren Zeiten Eure Fähigkeiten gut gebrauchen. Ich werde für Euch schmieden, was ich kann, falls Ihr bereit seid, uns mit Euren Fertigkeiten zu verteidigen.
IronCountIntroWitch NPCTextAudio	Verdammte Hexe. Euer eigener Zirkel verstieß Euch, weil Euch dem Verbotenen gewidmet habt. Euresgleichen brachte unserem Vollk nichts als Leid. Eure abscheuliche Totenbeschwörerei findet durch diese Schlinge ihr Ende. Sprecht Eure letzten Worte!
FinnIntroRanger NPCTextAudio	Ach, Ihr seid es, die geheimnisvolle Frau aus dem Wald! Wir sind uns noch nie richtig begegnet, aber Ihr habt mich ein oder zwei Mal ganz schön erschreckt. Ich bin Finn und stehe Euch zu Diensten, verschiedene und nützliche Dinge zu organisieren, die absolut {nicht} erschnorrt oder gestohlen wurden. Wenn ich etwas nicht habe, {kann} ich es besorgen. Sagt einfach Bescheid.
FinnCanopy NPCTextAudio	Als ein geschätztes Mitglied überhaupt keines Clans hatte ich die außergewöhnliche Ehre, die wunderbaren Aspekte aller vier Jahreszeiten zu durchwandern. Sommerhitze, Winterkälte, sucht Euch etwas aus. Es war mir ein Vergnügen, für ein bisschen Gesellschaft mit den Gesetzlosen, den Gestörten und den Gehassten zu essen. Es ist einfach undenkbar, dass ich nie ein nettes Mädchen getroffen habe, mit dem ich sesshaft hätte werden können, nicht wahr? Aber so wird es nicht immer sein. Ich werde eines Tages meinen Palast bauen. Das plane ich schon, seit ich klein und auf mich alleine gestellt war. Stellt ihn Euch mit mir vor, wenn Ihr geneigt seid - eine riesige Plattform aus Holz über Euch in den Bäumen. Ihr betrachtet gerade das Fundament. Ihr steigt eine gigantische Wendeltreppe rund um einen uralten Stamm hinauf und nähert Euch einem Baumhaus, das den Ersten würdig wäre. Dutzende luxuriöse Schlafzimmer, zwei - {zwei!} - Küchen voller Vorräte, hohe Spitztürme und ein Turm, von dem aus man ganz Ogham überblicken kann und halb Phaaryl noch dazu. Ist das nicht herrlich? {Das} ist der Ort, an dem ich in Wirklichkeit lebe. Diese kalte, feuchte und hungrige Welt ist nur eine Illusion.
LachlannGrimTangleGlyph NPCTextAudio	Finn: Es gibt Gerüchte, dass die Waldwege irgendwie ihre Form geändert haben. Ich kann die Ersten nur darum bitten, dem Kurier zu helfen, den Weg zu Dir zu finden. Es wird mir nicht möglich sein, den Ausgestoßenen an diesem Vollmond einen Vorrat an Tränken zu bringen. Ich habe Anzeichen dafür gesehen, dass die Veränderungen im Verhalten der Waldtiere auch Menschen befallen können. Im Herrenhaus stimmt etwas ganz und gar nicht; eine Energie giert nach uns, die kränkliche Männer belebt und die Gesunden verlangsamt. Die Schatten sind tiefer, eine gähnende Leere, als ob sich die Dunkelheit danach sehnt, das Licht auszulöschen. Diese Ängste müssen absurd klingen, aber ich flehe Dich an, Dich und die anderen Clanlosen zu schützen. Zieht Eure Leitern hoch und esst nichts von dem Fleisch der verstörten Tiere, bis wir mehr wissen. Lachlann, Oberdiener des Herrenhauses von Ogham
MysticRankAndStatus NPCTextAudio	Ich habe einen sehr langen offiziellen Titel, aber Ihr dürft mich einfach mit Zarka ansprechen. Die jungen Leute reden ständig von unseren strengen Traditionen, aber ich bin alt genug, um damit durchzukommen, also mache ich das auch. Meine Aufgabe ist die der Hüterin der Geschichten. Ich wurde von meiner Vorgängerin auserwählt und mir war nicht erlaubt, eine {Dekhara} zu werden oder andere Pflichten zu übernehmen. Es ist mir nicht gestattet, mich in der Nähe von Schlachten zu begeben, denn die Geschichten, die ich bewahre, sind eine unserer wertvollsten Ressourcen. Wir betrachten die Ebenen der Vastiri vor dem Hintergrund von Worten, die im Verlauf der Jahrhunderte an uns weitergegeben wurden. Wir sehen, was einst dort war, wo jetzt Sand ist, und hören die kühnen Kundgaben und das Wehklagen der Vergangenheit. Das ist meine Aufgabe, ich bin die weltlichen Augen und Ohren der Ardura.
BalbalaSanctumQuest NPCTextAudio	Wir sind uns in der Schlacht begegnet, aber nicht in Frieden. Ich bin Balbala, einst eine Verräterin, lange eine kummervolle Gefangene. Als Dschinn werde ich Euch hier als Führerin dienen. Zusammen werden wir uns hier beweisen.
BalbalaSanctumQuestComplete NPCTextAudio	{Es ist vollbracht! Ihr seid nicht länger ein Jingakh. Ihr tragt jetzt den Geist eines Kriegers der Maraketh in Euch. }{Es ist vollbracht! Ihr seid nicht länger eine Jingakh. Ihr tragt jetzt den Geist einer Kriegerin der Maraketh in Euch. }{Ich werde zunächst hierbleiben. Ich bin endlich frei, aber ich stelle fest, dass ich mich jetzt noch nicht ausruhen möchte. }{Ich werde zunächst hierbleiben. Ich bin endlich frei, aber ich stelle fest, dass ich mich jetzt noch nicht ausruhen möchte. }{Dieser Ort ist verfallen. Auch wenn es weitere tausend Jahre dauert, ich muss ihm seine ursprüngliche Pracht wiedergeben.}{Dieser Ort ist verfallen. Auch wenn es weitere tausend Jahre dauert, ich muss ihm seine ursprüngliche Pracht wiedergeben.}
DefectorOnTheArdura NPCTextAudio	Es ist befremdlich, die Ardura zu treffen. Wie die meisten Faridun wurde ich als Baby in der Wüste ausgesetzt, um zu sterben. Ist jemand hier meine Mutter oder mein Vater? Ich schaue jeden von ihnen an und frage mich, wie mein Leben hätte sein können, hätten … hätten sie mich gewollt. Meine Leute sind voller Wut und Misstrauen, aus Gründen, die hoffentlich offensichtlich sind. Sie sind dadurch verblendet.
DefectorOnTheFaridun NPCTextAudio	Die Maraketh haben keine Ahnung, wie viele wir sind. Wir sind weit mehr, als jeder einzelne Akhara und meine Brüder und Schwestern waren schon verbittert, bevor sich die Verderbtheit unter uns ausgebreitet hat. Dieser Groll ist der Grund, warum alles, was wir tun, von unserer Kleidung bis zu unserem Essen das Gegenteil der Maraketh ist. Ich spüre immer noch etwas von diesem Zorn in mir, wenn ich sie hier sehe, farbenfroh und voller Stolz. Asala verspricht ihnen eine Rückkehr zu ihren ruhmreichen Zeiten, aber haben sie denn jetzt keinen Ruhm?
DefectorOnCorruption NPCTextAudio	Diese Verderbtheit, die das Land heimsucht … ich kann mich nicht überwinden, vollständig daran zu glauben, dass sie der Grund für die schreckliche Wandlung meiner Leute ist. Ich weiß, dass der König habgierig wurde und begann, zu Wutausbrüchen zu neigen, als die Bestie zu uns kam. Dann begann die gleiche Leidenschaft in den Augen derer zu glühen, die ihn umgaben. Ihr sagt, es sei die Verderbtheit, aber ich habe in meinen Brüdern und Schwestern nichts gesehen, das nicht schon vorher vorhanden war. Die Verderbtheit mag existieren, ja, aber sie übt keine Kontrolle aus. Sie ist eine Rechtfertigung. Die Faridun greifen die Maraketh an, weil sie sich insgeheim danach sehnen. Sie haben diesen Konflikt immer gewollt. Sie wollen die, die uns verlassen haben, leiden sehen.
ForsakenSonHarshLife NPCTextAudio	Ich bin tatsächlich gestorben, nachdem ich dreißig Jahre unter den Faridun gelebt habe. Es war ein raues Leben voller Schmerz und ich habe Euch in jedem Moment davon gehasst.
MarakethMatriarchAscentQuestFinish NPCTextAudio	Es ist nun an uns, die Zukunft zu gestalten. Es ist Tausende von Jahren her, dass die Maraketh vereint genug waren, um eine neue Göttin zu erschaffen, und es ist mir eine Ehre, ihre göttliche Sekhema der Sekhema zu werden. Ich bin endlich in der Lage, die Rückkehr zu ruhmreichen Tagen zu vollbringen, die ich immer versprochen habe. Ich verstehe, dass Ihr den Samen der Verderbtheit weiter verfolgen wollt. Wir werden Euch helfen, wenn die Aufgabe, unsere neue Einigkeit zu festigen, abgeschlossen ist.
MarakethMatriarchCorruptedPursuitsQuestStart NPCTextAudio	Dieser Fremde ist mit dem Samen der Verderbtheit entkommen, aber meine Spähreiterinnen haben seine Spur gefunden. Sie führt von dem Pfad weg, dem ich jetzt folgen muss. Es gibt unter den Faridun und den Maraketh einige, die meine Herrschaft ablehnen. Ich muss die Vastiri-Ebenen unter einer Herrscherin vereinen, wenn wir diesem Land seinen früheren Ruhm zurückgeben wollen. Ich nehme an, dass Ihr uns hier verlassen und den Samen verfolgen werdet. Ich verstehe diese Entscheidung. Ich werde Verstärkung schicken, um Euch zu helfen, wenn die Vereinigung vollzogen ist. Bis dahin wünsche ich Euch Glück in den Ödlanden, in die der Feind geflohen ist.
Alva_G3_Waterways_What_Are_Crystals NPCTextAudio	Todesgemmen oder Blutkristalle wurden üblicherweise Seelenkerne genannt, um das Volk nicht zu erschrecken. Sie wurden hergestellt, indem lebende Menschen geopfert und ihre Energien in einem Kristallgitter eingefangen wurden. Manche Menschen glauben, dass die Opfer immer noch in ihnen gefangen sind und in ständiger Qual leben, bis jemand die Energie des Kerns vollständig ableitet. Das kann man natürlich nicht mit Sicherheit sagen, aber der Gedanke daran ist beängstigend.
Mentor_G3_Water_Level_Lowered NPCTextAudio	Die Mitglieder dieser Expedition scheinen zu glauben, dass sich in der Zikkurat zu unseren Füßen ein uralter Apparat Zu finden, der dazu gedacht war, die Katastrophe, die die Vaal zerstörte, aufzuhalten. Die Ursache dieser Katasatrophe war die vorherigen Bestie … das heißt, dass der Apparat dort unten genau das sein könnte, was wir brauchen, um die neue aufzuhalten. Findet einen Weg in die Zikkurat und wir werden sehen, wass die größten Denker des Imperiums der Vaal erschaffen haben. Falls sie nicht in der Lage waren, ihn rechtzeitig fertigzustellen, dann können wir vielleicht ihr Werk vollenden …
Oswald_G3_TreasureVaultQuestGive NPCTextAudio	Die Stadt Utzaal wurde also nach all diesen Jahrhunderten der Welt wieder offenbahrt. Ich weiß, dass Ihr auf der Suche nach einem bestimmten Apparat seid, aber ich fühle mich genötigt, Euch daran zu erinnnern, dass wir hier sind, um unser eigenes Ziel zu verfolgen. Schatzjäger jagen Schätze, ist doch so? Ich werde nicht der Erste sein, der einen Fuß in diese tödlichen versunkenen Ruinen setzt, aber wenn Ihr Euch ihnen schon stellt, könntet Ihr doch auch Auschau halten nach allem, das … wertvoll aussieht. Genauer gesagt, sucht nach Gebäuden mit Affenstatuen. Sollte Euch so etwas auffallen, lasst es mich wissen. Ich werde warten … mit größter Spannung.
CaptainRothCannonBarrageRandom NPCTextAudio	Volle Deckung!
CaptainRothCannonBarrage2 NPCTextAudio	Volle Deckung!
CaptainRothCannonBarrage3 NPCTextAudio	Volle Deckung!
LeitisIntro NPCTextAudio	Wozu auch immer es gut sein mag, mein Name ist Leitis. Ich bin für die Rettung dankbar, aber … Eamon … alles, was ich kannte … es it alles verloren. Es ist nicht sehr wertvoll, aber nehmt dies. Vielleicht wird es Euch im Kampf gegen dieses Monster helfen.
LeitisOnFeedingTheBeast NPCTextAudio	Die Änderungen vollzogen sich langsam. Es gab geflüsterte Gerüchte darüber, dass Unterdrückte und Clanlose verschwanden. Niemand von Bedeutung. Die Männer des Grafen säuberten die Gegend einfach von den Taugenichtsen. Die, die nie etwas beigetragen hatten. Aber dann begann der Graf, die Strafen für gewöhnliche Straftaten zu ändern. Fünf Männer wurden nach einer einfachen Rauferei bei einem Streit um Bezahlung festgenommen. Eine Frau wurde wegen {Ehebruch} inhaftiert, als würden wir irgendwie auf einmal wieder unter der Tyrannei der Ewigen leben. Für alles Mögliche gab es Anklagen. Da wir im Herrenhaus lebten, waren mein … mein Mann … und ich etwas geschützt, aber wir sahen, was passierte. Alle diese "Kriminellen" wurden zu Zwangsarbeit verurteilt und mussten unter dem Herrenhaus graben, bis ihre Kräfte erschöpft waren. Wenn das geschah … hängte er sie und warf ihre Körper dieser … {Kreatur} zum Fraß vor.
AsalaA2PursuingTheBeastQuestGive NPCTextAudio	Die Bestie {hat] also einmal mehr die Welt betreten. Wir sind einer Spur aus Verderbtheit gefolgt, bevor wir in einen Hinterhalt geraten sind und jetzt werden wir die Jagd wieder aufnehmen. Wir Maraketh sind bei unserer Ehre verpflichtet, die Verderbtheit aufzuspüren und einzudämmen, wo auch immer sie gefunden wird. Es scheint, als würde uns diese heilige Pflicht erneut zufallen. Die Spur verbindet zwei Orte, aber wir wissen nicht, an welchem sich die Bestie gerade aufhält. Ich bin gewillt dort zu beginnen, wo immer Ihr und Euer Schatten es für am sinnvollsten halten.
AsalaA2MapUIMastodonBadlands NPCTextAudio	Dieses Tal der Ödlande, wo Mastodon-Knochen bis in alle Ewigkeit unter der Sonne verrotten, ist der Beweis, dass eine Kultur vollständig verschwinden kann, wenn sich die Welt zu sehr verändert. Ich werde es nicht zulassen, dass mein Volk auf die gleiche Weise abnimmt und verschwindet …
AsalaA2HornOfVastiriQuestGo NPCTextAudio	Ah, ja, das Horn der Vastiri … ich kenne die Geschichte. Die alte Stadt namens Keth, die Ödlande und das Tal der Titanen … Wir können Orbalas Schritte in beliebiger Reihenfolge nachvollziehen.
AsalaA2MastodonBadlandsGossip NPCTextAudio	Dieses Tal der Ödlande, wo Mastodon-Knochen bis in alle Ewigkeit unter der Sonne verrotten, ist der Beweis, dass eine Kultur vollständig verschwinden kann, wenn sich die Welt zu sehr verändert. Ich werde es nicht zulassen, dass mein Volk auf die gleiche Weise abnimmt und verschwindet …
AsalaA2DreadnoughtCutOffHisHead NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
AsalaA2AboutCuttingOffKingsHead NPCTextAudio	Der Krieg ist vorbei. Ich habe ihm einen ehrenvollen Tod geschenkt. Dies mag die Wunde zwischen den Faridun und den Maraketh heilen. Kehrt mit mir zurück. Ich muss zu meinem Volk sprechen.
HoodedOneA2OurNextMoveOne NPCTextAudio	Die Bestie ist bewegt sich fort, verzerrt die Wüste auf ihrem Weg und erweckt sowohl uralte Tote, als auch unbekannte Schrecken. Die Gräfin hat sie als Teil eines unheilvollen Plans hierher gebracht. Ich nehme an, sie hat hier Verbündete. Wir müssen sie aufspüren und davon überzeugen, von diesem Wahnsinn abzulassen.
HoodedOneA2OnTheFaridun NPCTextAudio	In diesem Zeitalter nennen sie sich die Faridun, aber sie sind viele Male ausgestorben und wurden wiedergeboren. Sie sind keine eigenständige Kultur. Sie sind das dunkle Geheimnis der Maraketh, die unausweichliche Konsequenz der willkürlichen Natur des Lebens. Eine Gesellschaft kann sich nicht einfach der Schwachen, Kranken oder Benachteiligten entledigen. Diese ungewollten Neugeborenen, die zwischen den Dünen ausgesetzt werden, weil sie nicht den Ansprüchen ihrer Gemeinschaft genügen … sie sterben selten, egal wie sehr sich die Maraketh wünschen, sie einfach verschwinden lassen zu können. Nein, sie bleiben am Leben. Die Faridun sind der Schatten der Maraketh, immer gerade eben außer Sicht, immer beobachtend. Sie retten diese Kinder und ziehen sie als Außenstehende auf. Eine unausgesprochene Erleichterung für den Vater und die Mutter, die ihr Kind aussetzen mussten, aber ein sich zusammenbrauender Sturm, der eines Tages voller Zorn über sie hereinbrechen wird.
ShambrinBurialSpiresExplanationSorceress NPCTextAudio	Ich weiß nicht, welchen Bräuchen Euer {Akhara} folgt, aber hier haben diejenigen, die kein Himmelsbegräbnis verdienen, ihre eigene Tradition. Weil es ihnen nicht erlaubt ist, oben zu ruhen, springen sie stattdessen von den windgepeitschten Höhen, wenn sie fühlen, dass sie krank und gebrechlich werden. Ihre Körper gehen immer noch im Sand verloren, aber am Fuße einer ehrenvollen Stätte zu liegen ist das Nächstbeste, als in ihr zu ruhen. Ihr versteht also, warum es mich beunruhigt hat, dass Lailuma allein dorthin gereist ist …
ShambrinBurialSpiresExplanationNonSorc NPCTextAudio	Die Maraketh, die sich im Leben bewiesen haben, verdienen ein Himmelsbegräbnis, aber die Schwachen und Unterdrückten haben ihre eigene Tradition: Weil es ihnen nicht erlaubt ist, oben zu ruhen, springen sie stattdessen von den windgepeitschten Höhen, wenn sie fühlen, dass sie krank und gebrechlich werden. Ihre Körper gehen immer noch im Sand verloren - unsere größte Furcht, aber am Fuße einer ehrenvollen Stätte zu liegen ist das Nächstbeste, als in ihr zu ruhen. Ihr versteht also, warum es mich beunruhigt hat, dass Lailuma allein dorthin gereist ist …
DoryaniPastDefeatedTwo NPCTextAudio	Ich nehme an, ich muss … Für uns, die wir hier sind, ist es zu spät. Diese Ära ist vorbei. Ich flehte Atziri an, Geduld zu beweisen … Aber sie wollte nicht auf mich hören. Sie wird versuchen, ihre Vereinigung mit der Bestie zu vollziehen und unser Volk wird der vollständigen Vernichtung anheimfallen. Aber … Die Tatsache, dass {Ihr} hier seid … Eine lebendige Nachfahrin unseres Volkes … Das schenkt mir im Hinblick auf die Zukunft etwas Hoffnung. Ich werde Euer Zeitalter betreten, vielleicht haben wir noch Zeit.
DoryaniPresentUtzaalReaction NPCTextAudio	Utzaal … mein Volk … sie alle sind schon lange tot. Es ist eine Sache, davon zu hören, aber … etwas ganz anderes, es zu sehen. Diese Stadt ist nur noch ein Grab. Ich kann das Schicksal nicht ändern, aber die Vaal sind nicht vollständig verschwunden. Alva - ihre Abstammung von den Vaal - beweist es. Ich werde tun, was ich tun muss, um zu beschützen, was erhalten geblieben ist und vielleicht können wir eines Tages neu anfangen. Dafür brauchen wir die Waffe. Wir müssen zum Archipel reisen, den die Karui Ngamakanui nennen. Wenn die Stücke noch existieren, dann können wir sie dort finden.
DoryaniEndgameOnZiggurat NPCTextAudio	Ihr habt überlebt. Leider wurde dieses Glück Wraeclast nicht zuteil. Es wurde durch die Katastrophe zerstört und ist nicht länger bewohnbar. Zu trauern würde nur die Verschwendung wertvoller Zeit bedeuten. Wir müssen uns der Realität stellen und schwierige Entscheidungen treffen. {Wir} müssen das Land von der Verderbtheit säubern, damit die Zivilisation eines Tages zu ihrer alten Blüte zurückkehren kann.
DoryaniEndgameReceiveRewardFour NPCTextAudio	In dem Gebiet, das Ihr gesäubert habt, wurden wertvolle Ressourcen gefunden. Wir können unsere Fähigkeiten nun erweitern.
DoryaniEndgameOnUberDoryani NPCTextAudio	Ich sollte Euch warnen … auf meiner Suche nach Möglichkeiten, die Katastrophe aufzuhalten, habe ich die höchste Weisheit auf dieser Welt angefleht und dafür einen schrecklichen Preis bezahlt. Dieser Preis befindet sich noch irgendwo dort draußen - und er ist noch weit gerissener und gefährlicher als ich, denn er handelt nicht wie ich aus höheren Absichten. Solltet Ihr ihm begegnen, sorgt für seine vollständige Vernichtung und belastet Euch nicht mit Eurem üblichen moralischen Dilemma.
DoryaniEndgameOnPatron NPCTextAudio	Mir wurden viele kryptische Dinge gesagt. Ich wurde gebeten - nein, darüber sollte ich nicht sprechen. Ich verstehe es nicht, noch nicht. Mir wurde gesagt, dass dies der einzige Weg sein, dennoch habe ich darum gekämpft, eine andere Möglichkeit zu finden. Ich glaube, dass wir unseres eigenen Schicksals Schmiede sind, aber … nun sind wir hier. Hätte ich doch nur ein vollständiges Bild vor Augen …
PerennialKing_AG_Interrupted_5 NPCTextAudio	Die Bestie ist noch nicht vollkommen; sie muss weiter gefüttert werden …
PerennialKing_AG_Interrupted_6 NPCTextAudio	Die Bestie ist noch nicht vollkommen; sie muss weiter gefüttert werden …
PerennialKing_AG_Interrupted_7 NPCTextAudio	Die Bestie ist noch nicht vollkommen; sie muss weiter gefüttert werden …
PerennialKing_AG_Interrupted_8 NPCTextAudio	Die Bestie ist noch nicht vollkommen; sie muss weiter gefüttert werden …
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_7 NPCTextAudio	Ihr verschwendet wertvolle Zeit!
DoryaniPastBoss_MechLightningArc_8 NPCTextAudio	Ihr verschwendet wertvolle Zeit!
Alva_G3_FindArtifactRandom NPCTextAudio	Das sieht wertvoll aus, nehmen wir es mit zurück!
TrialmasterG3_FailureGeneric_4 NPCTextAudio	Habt Ihr den Mund etwa zu voll genommen?
TrialmasterG3_FailureGeneric_5 NPCTextAudio	Habt Ihr den Mund etwa zu voll genommen?
TrialmasterG3_FailureGeneric_6 NPCTextAudio	Habt Ihr den Mund etwa zu voll genommen?
TrialmasterG3_StartRunApproachTookRewardEarlyLaterRounds_Random NPCTextAudio	Ihr wart das letzte Mal nahe dran an einer wertvollen Belohnung, wirklich schade …
TrialmasterG3_StartRunApproachTookRewardEarlyLaterRounds_2 NPCTextAudio	Ihr wart das letzte Mal nahe dran an einer wertvollen Belohnung, wirklich schade …
TrialmasterG3_StartRunApproachTookRewardEarlyLaterRounds_3 NPCTextAudio	Ihr wart das letzte Mal nahe dran an einer wertvollen Belohnung, wirklich schade …
TrialmasterG3_ModSelectionExtraProj_Random NPCTextAudio	Ihre Salven werden größer, während sich die Euren gegen Euch wenden.
TrialmasterG3_ModSelectionExtraProj_2 NPCTextAudio	Ihre Salven werden größer, während sich die Euren gegen Euch wenden.
TrialmasterG3_ModSelectionExtraProj_3 NPCTextAudio	Ihre Salven werden größer, während sich die Euren gegen Euch wenden.
TrialmasterG3_ModSelectionExtraProj_4 NPCTextAudio	Eure eigenen Salven richten sich gegen Euch.
TrialmasterG3_ModSelectionExtraProj_5 NPCTextAudio	Eure eigenen Salven richten sich gegen Euch.
TrialmasterG3_ModSelectionExtraProj_6 NPCTextAudio	Eure eigenen Salven richten sich gegen Euch.
TrialmasterG3_ApproachPedestalAfterFourToSixRounds_4 NPCTextAudio	Halb vollendet oder halb unvollendet?
TrialmasterG3_ApproachPedestalAfterFourToSixRounds_5 NPCTextAudio	Halb vollendet oder halb unvollendet?
TrialmasterG3_ApproachPedestalAfterFourToSixRounds_6 NPCTextAudio	Halb vollendet oder halb unvollendet?
HusbandBoss_Glyph1 NPCTextAudio	Unser Sieg wird niemals vollständig sein, solange uns die Ezomyten Widerstand leisten. Möge dieser Friedhof das Land von der Erinnerung an sie befreien.
FirstMateMTX_Chatter_Random NPCTextAudio	Was für ein Leben, nicht wahr? Draußen auf dem Meer … ah. Wundervoll.
FirstMateMTX_Chatter_2 NPCTextAudio	Was für ein Leben, nicht wahr? Draußen auf dem Meer … ah. Wundervoll.
FirstMateMTX_Chatter_3 NPCTextAudio	Was für ein Leben, nicht wahr? Draußen auf dem Meer … ah. Wundervoll.
KetzuliVendor_Disenchant_Random NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
KetzuliVendor_Disenchant_2 NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
KetzuliVendor_Disenchant_3 NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
UnaVendor_Disenchant_Random NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
UnaVendor_Disenchant_2 NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
UnaVendor_Disenchant_3 NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
UnaVendor_Disenchant_4 NPCTextAudio	Es ist vollbracht.
Schmerzvolle Einstimmung PassiveSkills	Lasst Euch vom Schmerz umfangen, saugt ihn auf. Eure Feinde werden die zehnfache Pein erleiden.
Streifhieb PassiveSkills	Vollkommenes Vertrauen in die eigene Verteidigung entfesselt unbändiges Potenzial.
Die endlose Nacht UniqueItems	Tausend Jahre voller dunkler Himmel und unendlicher Kälte.
Witwenhagel UniqueItems	"Eine Salve von Pfeilen flog von meinem Bogen in das Herz des Mannes, der meine Geliebte getötet hatte. Ich empfand nichts als kalte Wut." – Häuptling Enoroa
Wulfsbane UniqueItems	Die Grafen von Ogham teilen ein Erbe voller Gerissenheit und Macht.