一体どこにいたんだ？心配でどうにかなっちまいそうだったよ！あの兵士たちがお前を捕まえにやってきてからそこら中を探したんだが、何の痕跡も見つからなかった時は、捕まっちまったのかと……何にせよ、伯爵の「裁き」から逃れられて良かったよ。最初のものたちは儂らを祝福してくれたようだ。この苦しい時にお前の力を貸してくれると助かるよ。
— 自己紹介 |
儂はレンリー。川岸での活躍を見るに、お前さん暴力が得意なようだな。お前さんも伯爵の「裁き」から逃げてきたんだろう。心配はいらない。ここは儂ら多くの者にとって隠れ場所のようになっている。この苦しい時にお前さんの力を貸してくれると助かるよ。その暴力で儂らのことを守ってくれるなら、儂に作れるものなら作ってやろう。
— 自己紹介 |
伐採地には儂らを付け狙う、特別邪悪な獣がいるんだ。土の中の見えない場所を動き回り、予兆なく襲いかかる。食料を探すために防壁から出ることもできないし、儂も奴を追い詰めて倒すことはできていない。フィンが「喰らう者」と呼ぶそいつにお前さんの暴力を向けてくれるなら、お前さんには大きな借りができるな。
— 喰らう者 |
おお、ついに！「喰らう者」を倒してくれたか！これは凄いことだぞ！闇に対して成功を収めたのはこれが初めてだ。これでようやく一息つける。外に出て食料を探せるかもしれん。こんなものではお前さんへの借りを返すのには全く足りんが、感謝の印に貰ってくれ。
— 喰らう者の討伐 |
よそ者よ、ルーンを作っている暇はないんだ。儂らは常に喰らう者に付け狙われておるからな。
— RenlyDevourerAdvice |
ほら、釘が出来たぞ。だが……気をつけるんだ。作ってから何度焼入れしても熱を持ったままなんだ。
何に使うのか聞きたい所だが、お前さんを信用しておこう。
— ルーンの釘 |
伯爵の使用人頭が死んだ？荘園もまずいことになりそうだな。
— RenlyBitterGuyPostFight |
村からの救援を期待して耐えてきたが、何週間も音沙汰なしだ。お前さんが有能なのはわかった。儂らの村へ行って、助けを必要としていないか確認してきてくれないだろうか。恐らくは大丈夫だとは思うが、大丈夫そうなら儂が鍛冶場に置いてきてしまった鍛冶用の素材を取ってきてくれるとありがたい。クリアフェルを守るための武器を作るのに必要だ。
— RenlySiegeQuestIntro |
村は破壊されていたか。既に何人かの生き残りがここにやってきてるし、クリアフェルが儂らの住処ということだな。お前さんのしてくれた事にはいくら礼をしても足りないよ。
お前さんが儂の鍛冶場から取ってきてくれたこの鉄……あの場所の形見はもうこれだけだ。
— RenlySiegeQuestEnd |
村が燃え尽きてしまった……本当に暗い日々だ。一つはっきりしてる厳しい現実がある。生まれながらにしてオガムの守護を任されていたゲイオノール伯爵が、儂らを裏切ったのだ。
無慈悲な法を作るだけでは飽き足らず、自分の治める民を襲うとは。こんな事を頼む自分に嫌気が差すが、荘園へ行って伯爵を排除してくれないだろうか。
伯爵は狂った暴君になってしまった。暴力が必要なら……仕方のないことだ。
— 狂狼 |
ゲイオノール伯爵は死んだか。その事実に安心する日が来るなんて思ってもいなかったよ。
これでぼろぼろのオガムの再建を始められる。長く困難な道になるだろうが、儂らエゾミアの民は灰から復活するのには慣れっこだからな。
— 伯爵の死 |
この場所はこんなにたくさんの者を住まわせることを想定しておらん。それも病人や怪我人をな。だが他に行く場所もないのだ。森からやってくる魔物どもが儂らをこの木の壁の内側に閉じ込めておるのだ。そして伯爵の暴政により儂らは皆罪人となってしまった。助けを期待することもできない。ここから生き残れる未来が見えないが、皆にそんなことは言えぬ。儂は勇敢なふりをしているが、これが真実だ。
— クリアフェル |
喰らう者が死んだ今、食料を探しに外に出られるようになった。物事を好転させられるかもしれない！この暗い時にいる俺たちにあんたは希望をもたらしてくれた。
— RenlyClearfellDevourer |
ここは俺たちの新たな出発点となる。クリアフェルの野営地はただの伐採地だったが、今ではオガムのエゾミアの民の種子だ。闇を追い返して再建しなきゃならねえ。俺たちの持てる全ての力よりも更に必要になるが、きっとできるさ。
— RenlyClearfellVillage |
フィンが近くをうろついてると、工房からものがなくなることがある。だがあいつを責める気にゃなれねえ。あいつは父親に認知されなかったせいで、小さい頃から部族がなかったのさ。
あの自慢気な外面の下はただの……まあ、余所者のお前さんも見りゃわかるだろ。あいつの母親は思いやりのある誠実な女性だった。母に似なかったのは残念だな。
— フィン |
俺はあいつを誤解していた。あいつは自分が思ってるよりもすごい奴だ。村に残って戦わずに逃げるよう俺を説得した理由が今ならわかる。このクリアフェルの病人や怪我人たちを守る者がいなければ、今頃死んでいただろう。
— RenlyFinnAfterQuest |
あの子はこの暗黒の時代を照らす一筋の光だ。彼女の音楽がなかったら俺は……どうするんだろうな。
彼女の歌を聞く度に、恐怖も言い訳も吹っ飛んで、もっとここを守らなくちゃいけねえって気持ちが湧いてくる。
— ウーナの楽曲 |
レイティスとは会ったことはないが、名は聞いたことがあった。平民と結婚したことで貴族たちの反感を買ったのだ……そんな理由であんなことをするなんてな。夫は良い奴だった。
— RenlyLeitis |
ファーリルのこの辺りは何世代ものエゾマイト人にとって良い住処だった。部族たちは仲良しこよしというわけでもなかったが、永遠なる帝国の連中がその野蛮な靴で踏み入ってきた時は休戦した。
儂らは血染めの花の反乱には参加できなかったが、ここでそれなりに連中とやり合った。奴らの遺跡はまだ儂らの遺跡の上で、石の中で静かな戦争を戦っている。
— オガム |
ブラノックのことは残念だった。生きていた時は良いやつだったが、あいつが成ってしまった化け物がいなくなったことは惜しくもなんともない。蘇ってから丸五日間、無理やり入ってこようとしていたんだ。もうおしまいだと思った所で、お前さんがやって来た……来てくれてよかったよ。
— 粉屋 |
儂はお前の父じゃないのはわかっているが、できる限り良い人物になるよう育ててきたつもりだ。カルイだったらお前をどう育てていたかは分からんが、きっと今と同じような男になっていたと思う。お前はいつだって強い意志を持っていた。それこそがエゾミアの民の証なのだ、どこで生まれたとしてもな。
— 父として |
こんなに大勢を守らなきゃならないってのに、儂の息子が伯爵の部下どもに捕まってからずっと、心配でどうにかなっちまいそうだ。
お前さんが連中に捕まっていた時に見かけていないかと期待したんだが。体はでかいし、見落としたってこともないだろう……ここらの生まれじゃないからな。
小さい頃に川辺に打ち上げられているのを見つけたんだ。カルイの子供だった。部隊からはぐれたのかもしれない。だが誰もあいつを迎えに来なかった。
このクリアフェルで、儂は毎日川を見張っているんだ。あいつがもう一度だけ、奇跡的にあの寂しい砂浜に打ち上げられてこないかとな……
— 父として |
この地は呪われちまった。ウーナもそれを感じ取っているし、俺もそう思う。影が荘園から滲み出てくるまでは、オガムの獣たちは人の友だった。
あの狂って歪んだ動物たちは悪くねえんだ。あいつらは狂わされちまってるんだ。俺たちの目には見えず、骨で感じることしかできねえ何かにな。前にこれを感じたのは、俺が今よりもずっと若い頃だった……
— 歪みし獣 |
かつてあの場所は優しく温かい森だった。覚えてるか？お前が小さい頃、あそこに遊びに連れて行ったこともあった。
今は殆どの者にとって出口のない、真っ暗な井戸だ。行くってんなら、気をつけろ。俺が教えたことを忘れるな。
— グレルウッド |
かつてあの場所は優しく温かい森だった。小さい頃にはあそこで遊んでいたくらいだ。
今は殆どの者にとって出口のない、真っ暗な井戸だ。一緒に行きたい所だが、俺はここで他の奴らを守らなきゃならねえ。
— グレルウッド |
あのフードの奴は妙な奴だが、お前が信用できるというなら、儂もそれを支持しよう。お前が正しいことを祈ろう。
— フードの者 |
「フードの者」とやらはお前さんに免じてここに置いてやっているんだ。脅したいわけではないが、あれが見た目通りの邪悪さだったならばそれはお前さんの責任となるぞ。
— フードの者 |
村へ戻るのか？きっとお前も既に考えていたことだろうが、儂らの道具を持ち帰ることができればこっちでまともな鍛冶を始められる。儂が最後に置いておいた鍛冶場の側にあるはずだ。持ち帰ってくれたら、作業台を作ろう。誠実な仕事で皆に元気を与えてやれるかもしれない。
— レンリーの道具 |
村へ向かうと聞いた。儂が命からがら逃げてきた時、鍛冶道具を持ってくる余裕がなかったんだ。儂の鍛冶場に辿り着いたなら、儂の道具を見つけて持ってきてくれないか。作業台を作って、お前さんの装備品を改良してやろう。
— レンリーの道具 |
儂らの道具か！よくやったぞ。鍛冶場がなくてずっと気持ちが悪かったんだ。これでお前さんのためにちゃんとした作業台を作れるぞ。
— 道具を発見 |
儂の道具を見つけてくれたのか！素晴らしい。これでお前さんのためにちゃんとした作業台を作れるぞ。
— 道具を発見 |
好きなだけ踏み荒らすといい。永遠なる帝国の連中はこの辺りを征服していた頃に儂らの墓を自分たちの墓で埋めてしまった。その墓がひっくり返って死人が歩き回っているのなら、儂らの代わりに復讐しておいてくれ。
夜が一番暗い時、ご先祖様たちが墓の間で戦い続けてるという噂もある。きっと本当なのだろう。真のエゾミアの民は死んだとしても自分の土地を明け渡したりはしない。
— 永遠なる帝国の墓地 |
村へ戻るなら気をつけるんだぞ。ゲイオノール伯爵が雇ったごろつき共は儂らの兵士たちより遥かに残酷だ。お前も見ただろう。罪状がどんどんと根拠薄弱になっていった。儂の鍛冶場にやってきてただで武器を寄越せと言われた時、断ったんだ。既に儂はお前のことをかなり探し回っていて、どこにも見つからなかったから、最悪を想定してクリアフェルへ逃げて来たんだ。悪かった。お前が無事で嬉しいよ。
— ホーム |
村に鍛冶場があるんだが、戻ることなんてできない。ゲイオノール伯爵は村の衛兵たちよりも遥かに残酷なごろつきどもを雇い、そいつらはどんどんと何の罪もない者たちを逮捕していった。奴らの罪状はどんどんと根拠薄弱になっていった。あの冷酷な目をした連中の何人かが鍛冶場へやってきて、ただで武器を作れと言ってきたから、儂は断ったんだ。すぐに奴らの怒りの矛先は儂に向くだろうと思ったから、儂は逃げ出してこのクリアフェルに一時的に住み着いたのさ。
— ホーム |
村が燃えているなんて……ああ、心が重いよ。いつかあそこへ帰ろう。土地を取り返して、再建するんだ。必ずな。儂の一部はあそこを守るべき時にあそこにいなかったことに憤りを感じているが、それよりもずっとここの者たちに必要とされていたのはわかっている。彼らが無防備なままここにいたらどうなっていたか、考えるだけでも恐ろしいよ。
— 村 |
名誉を自らの力で勝ち取らなくてもいい奴もいる。それを持って生まれる地位にいる奴らだ。他の者たちが生涯をかけて求めてきたものを捨てた伯爵は二重の意味で怪物だよ。
奴は部族に選ばれたんじゃなく、その地位を持って生まれ、他人よりも自分を優先することでそれを全て投げ捨てちまった。奴のことを信頼していたこともあったが、今じゃ奴のことを考えると腸が煮えくり返る。
— 伯爵 |
行くんだ。お前の力を見た今、最初のものたちが何故お前をここに送り届けたのかがわかったよ。お前を育てられたことを誇りに思う。でもお前はもう一人前だ。
成すべきことを成せ。そして生きて帰れ。お前が帰った時、儂はここで待っている。約束だ。
— 前へ |
この地の呪いが解けた今、やっと再建を始めることができる。
オガムのあちこちに生き残りがいるはずだ。彼らを見つけ、長く険しい道のりを歩み始めよう。
ありがとう、友よ。お前さんは今回の騒動の中心にある恐ろしいものを追うためにここを出ていくのだろう。最初のものたちがお前さんの狩りを成功に導かんことを。
— 前へ |
伯爵の名は儂らの歌には残らないだろう。ふん、いい気味だ。
— ゲイオノール伯爵 |
それで何とかなるさ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_Random |
これで一安心だな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_2 |
それなら乗り切れるさ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_3 |
それなら乗り切れるさ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_4 |
それなら乗り切れるさ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_5 |
良い選択だ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_6 |
良い選択だ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_7 |
良い選択だ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_8 |
良い選択だ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_9 |
良い選択だ。
— Renly_Vendor_BuyArmour_10 |
いいとこに目をつけたな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_11 |
いいとこに目をつけたな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_12 |
いいとこに目をつけたな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_13 |
いいとこに目をつけたな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_14 |
いいとこに目をつけたな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_15 |
いいとこに目をつけたな。
— Renly_Vendor_BuyArmour_16 |
お前さんならできる。
— Renly_Vendor_BuyArmour_17 |
お前さんならできる。
— Renly_Vendor_BuyArmour_18 |
お前さんならできる。
— Renly_Vendor_BuyArmour_19 |
お前さんならできる。
— Renly_Vendor_BuyArmour_20 |
お前さんならできる。
— Renly_Vendor_BuyArmour_21 |
お前さんならできる。
— Renly_Vendor_BuyArmour_22 |
いい代物だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_Random |
いい代物だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_2 |
なかなかの代物だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_3 |
なかなかの代物だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_4 |
なかなかの代物だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_5 |
なかなかの代物だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_6 |
俺の最高傑作だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_7 |
俺の最高傑作だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_8 |
俺の最高傑作だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_9 |
俺の最高傑作だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_10 |
俺の最高傑作だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_11 |
俺の最高傑作だ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_12 |
なかなか目利きだな。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_13 |
なかなか目利きだな。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_14 |
なかなか目利きだな。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_15 |
なかなか目利きだな。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_16 |
なかなか目利きだな。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_17 |
なかなか目利きだな。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_18 |
これなら、相当暴れてくれるだろ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_19 |
これなら、相当暴れてくれるだろ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_20 |
これなら、相当暴れてくれるだろ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_21 |
これなら、相当暴れてくれるだろ。
— Renly_Vendor_BuyWeapon_22 |
何か気になるもんはあるか？
— Renly_Vendor_OpenShop_Random |
何か気になるもんはあるか？
— Renly_Vendor_OpenShop_2 |
何か気になるもんはあるか？
— Renly_Vendor_OpenShop_3 |
何か気になるもんはあるか？
— Renly_Vendor_OpenShop_4 |
何か気になるもんはあるか？
— Renly_Vendor_OpenShop_5 |
何か気になるもんはあるか？
— Renly_Vendor_OpenShop_6 |
何が欲しいんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_7 |
何が欲しいんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_8 |
何が欲しいんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_9 |
何が欲しいんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_10 |
何か探してるのか？
— Renly_Vendor_OpenShop_11 |
何か探してるのか？
— Renly_Vendor_OpenShop_12 |
何か探してるのか？
— Renly_Vendor_OpenShop_13 |
何か探してるのか？
— Renly_Vendor_OpenShop_14 |
どれにするんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_15 |
どれにするんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_16 |
どれにするんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_17 |
どれにするんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_18 |
どれにするんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_19 |
どれにするんだ？
— Renly_Vendor_OpenShop_20 |
まあ、無駄にはしないさ。
— Renly_Vendor_Sell_Random |
まあ、無駄にはしないさ。
— Renly_Vendor_Sell_2 |
まあ、無駄にはしないさ。
— Renly_Vendor_Sell_3 |
まあ、無駄にはしないさ。
— Renly_Vendor_Sell_4 |
まあ、無駄にはしないさ。
— Renly_Vendor_Sell_5 |
まあ、無駄にはしないさ。
— Renly_Vendor_Sell_6 |
いい素材になるかもな。
— Renly_Vendor_Sell_7 |
いい素材になるかもな。
— Renly_Vendor_Sell_8 |
いい素材になるかもな。
— Renly_Vendor_Sell_9 |
いい素材になるかもな。
— Renly_Vendor_Sell_10 |
いい素材になるかもな。
— Renly_Vendor_Sell_11 |
使えそうだ。
— Renly_Vendor_Sell_12 |
使えそうだ。
— Renly_Vendor_Sell_13 |
使えそうだ。
— Renly_Vendor_Sell_14 |
使えそうだ。
— Renly_Vendor_Sell_15 |
使えそうだ。
— Renly_Vendor_Sell_16 |
使えそうだ。
— Renly_Vendor_Sell_17 |
決まりだな。
— Renly_Vendor_Sell_18 |
決まりだな。
— Renly_Vendor_Sell_19 |
決まりだな。
— Renly_Vendor_Sell_20 |
決まりだな。
— Renly_Vendor_Sell_21 |
決まりだな。
— Renly_Vendor_Sell_22 |
決まりだな。
— Renly_Vendor_Sell_23 |
— Renly_27_1A.ogg |
— Renly_27_1B.ogg |
— Renly_27_1C.ogg |
— Renly_27_2A.ogg |
— Renly_27_2B.ogg |
— Renly_27_2C.ogg |
— Renly_27_3A.ogg |
— Renly_28_3B.ogg |
— Renly_27_3C.ogg |
— Renly_27_4A.ogg |
— Renly_27_4B.ogg |
— Renly_27_4C.ogg |
— Renly_27_1D.ogg |
— Renly_27_2D.ogg |
— Renly_27_3D.ogg |
— Renly_27_4D.ogg |
— Renly_28_1A.ogg |
— Renly_28_1B.ogg |
— Renly_28_1C.ogg |
— Renly_28_2A.ogg |
— Renly_28_2B.ogg |
— Renly_28_2C.ogg |
— Renly_28_3A.ogg |
— Renly_28_3C.ogg |
— Renly_28_4A.ogg |
— Renly_28_4B.ogg |
— Renly_28_4C.ogg |
— Renly_28_1D.ogg |
— Renly_28_2D.ogg |
— Renly_28_3D.ogg |
— Renly_28_4D.ogg |
