¿Dónde has estado, muchacho? ¡Estaba muy preocupado! Te busqué por todas partes después de que los soldados vinieran por ti, pero cuando no logré encontrarte, terminé por creer, bueno... Bueno, solo diré que me alegra que hayas escapado de la "justicia" del Conde. Parece que los Primeros nos han bendecido con algo de suerte. Sin duda nos vendrá muy bien tu fuerza en estos tiempos de oscuridad.
— Introducción |
{Mi nombre es Renly. Tienes habilidades para la violencia, por lo que vi en la orilla del río. Entiendo que eres otro refugiado de la "justicia" del Conde. }{Mi nombre es Renly. Tienes habilidades para la violencia, por lo que vi en la orilla del río. Entiendo que eres otra refugiada de la "justicia" del Conde. }{No temas. Este lugar es una especie de refugio para muchos de nosotros ahora, y sin duda podremos darles mucha utilidad a tus habilidades en estos tiempos de oscuridad. }{No temas. Este lugar es una especie de refugio para muchos de nosotros ahora, y sin duda podremos darles mucha utilidad a tus habilidades en estos tiempos de oscuridad. }{Forjaré lo que pueda para ti si estás dispuesto a usar tu violencia para defendernos.}{Forjaré lo que pueda para ti si estás dispuesta a usar tu violencia para defendernos.}
— Introducción |
Hay una bestia con un singular poder oscuro acechándonos en el Claro. Se mueve bajo el suelo sin ser vista y ataca por sorpresa.
No podemos salir para encontrar comida, y no he logrado acorralar y matar a la bestia yo solo. Si pudieras canalizar tu violencia contra este "Devorador", como Finn suele llamarlo, te deberemos una.
— El devorador |
¡Ahh, por fin! Separaste la cabeza del cuerpo, ¿no es así? ¡Es increíble! Eres la primera persona que logra una victoria decisiva contra la oscuridad. Ahora podemos respirar con algo más de tranquilidad, quizás incluso podamos salir a buscar comida. Esto no salda la deuda que tenemos contigo, no está ni cerca de hacerlo, pero tómalo como un agradecimiento.
— El devorador derrotado |
No tenemos tiempo para forjar runas, extraño. Sufrimos ataques constantes del Devorador.
— RenlyDevourerAdvice |
Aquí tienes tus estacas, pero… ten cuidado. Han conservado el calor de la forja a pesar de que las he enfriado una y otra vez.
Te preguntaría para qué las necesitas, pero confío en ti.
— Estacas rúnicas |
¿El sirviente principal del Conde está muerto? Eso no augura nada bueno para el estado de la mansión.
— RenlyBitterGuyPostFight |
Nos hemos aferrado a la esperanza de que vendrán desde el pueblo a rescatarnos, pero han pasado muchas semanas y seguimos sin ninguna noticia. Tú has demostrado ser muy capaz. ¿Podrías ir a nuestro pueblo natal a ver si necesitan ayuda? Si están bien, y probablemente lo estén, te agradecería que trajeras algunos materiales para forjar que dejé en mi herrería. Podríamos usarlos para crear armas para defender Sierraclara.
— RenlySiegeQuestIntro |
Entonces el pueblo fue destruido. Algunos supervivientes están logrando llegar aquí, y parece que Sierraclara será nuestro hogar ahora. No podemos agradecerte lo suficiente todo lo que has hecho.
Este hierro que trajiste de mi herrería... es todo lo que me queda de aquel lugar.
— RenlySiegeQuestEnd |
Nuestra aldea es una ruina incendiada... estos son nuestros días más oscuros. Hay una cruda verdad: el Conde Geonor, el encargado de la defensa de Ogham por derecho de nacimiento, nos ha traicionado.
Promulgar leyes despiadadas ya era bastante malo, pero ¿atacar a su propia gente? Me odio por pedirte esto, pero necesito que entres a la Mansión y le arrebates su poder. Se ha vuelto un tirano demente, y si es necesario que recurras a la violencia... que así sea.
— El lobo rabioso |
El Conde Geonor ha muerto. Nunca pensé que llegaría el día en que esa frase pudiera aliviarme.
Finalmente podemos comenzar a reconstruir nuestro pobre y dañado Ogham. Será una lucha larga y difícil, pero no es la primera vez que los ezomitas han tenido que renacer de sus cenizas.
— La muerte del conde |
Este lugar no estaba pensado para albergar a tanta gente, mucho menos a los enfermos y heridos, pero no hay ningún otro lugar a donde ir. Los monstruos que acechan en el bosque nos mantienen encerrados entre estas boscosas paredes, y la tiranía del Conde nos ha convertido en forajidos a todos, por lo que nadie vendrá a salvarnos. No tengo valor para decirles a los demás que no veo forma de sobrevivir. Me hago el valiente, pero es la verdad.
— Sierraclara |
Ahora que el Devorador está muerto, podemos salir a buscar comida. ¡Quizá podamos dar un giro a esta situación! Nos has traído esperanza en estos tiempos oscuros.
— RenlyClearfellDevourer |
Este lugar es nuestro nuevo comienzo. El Campamento de Sierraclara era solo un sitio de tala, pero ahora es la semilla del pueblo ezomita en Ogham. Tendremos que repeler la oscuridad y reconstruir. Será necesario usar toda nuestra fuerza y más, pero creo que podemos lograrlo.
— RenlyClearfellVillage |
Cuando Finn andaba cerca, desaparecieron algunas cosas de mi forja, pero no puedo culpar al muchacho. Su padre se negó a reconocerlo, así que él se quedó sin clan cuando era pequeño.
Bajo ese arrogante exterior, hay… bueno, supongo que es obvio hasta para los extraños. Su madre era una mujer amable y honesta. Es una lástima que no se parezca a ella.
— El devorador |
Juzgué mal al muchacho. Vale más de lo que él mismo sabe. Ahora entiendo por qué me convenció para escapar del pueblo en lugar de quedarnos para luchar. Todos los enfermos y heridos que están aquí en Sierraclara estarían muertos si hubiesen quedado desprotegidos.
— RenlyFinnAfterQuest |
Esa chica es una luz brillante en este tiempo de oscuridad. Si no fuera por su música, realmente no sé lo que haría.
Cada vez que escucho sus canciones, sé que debo esforzarme más para defender este lugar, y al diablo con el miedo y las excusas.
— La música de Una |
Nunca había visto a Leitis antes, pero había oído hablar de ella. Los nobles se opusieron a que se casara con un plebeyo... No puedo creer lo lejos que llevaron ese rencor. Su esposo era un buen hombre.
— RenlyLeitis |
Esta zona de Phaaryl ha sido un buen hogar para muchas generaciones de ezomitas. Los clanes no siempre se llevaron bien, pero tuvimos que zanjar nuestras diferencias cuando los eternos descargaron su furia sobre nosotros.
No pudimos participar en la Rebelión de las flores sangrientas, pero tuvimos nuestros conflictos con ellos aquí. Sus ruinas siguen posadas sobre las nuestras, luchando en una silenciosa guerra de piedra.
— Sierraclara |
Lo que le ocurrió al viejo Branoc fue una lástima. Era un buen hombre cuando estaba vivo, pero no extrañaré a la criatura en la que se convirtió. Trató de abrirse paso a golpes durante cinco días completos después de haberse levantado otra vez. Creímos que era nuestro fin, pero luego apareciste tú... y me alegro de que lo hicieras.
— El molinero |
Sé que no soy tu padre, muchacho, pero me esforcé mucho por criarte lo mejor que pude. No sé cómo te habrían enseñado los karui, pero imagino que seguirías siendo el hombre que eres hoy. Siempre has tenido una voluntad férrea. Eso es lo que realmente te convierte en ezomita, no importa dónde hayas nacido.
— Paternidad |
Ya es suficientemente malo tener que proteger a todas estas personas. Paso mis días muy preocupado por mi hijo desde que los hombres del Conde lo arrestaron.
Esperaba que lo hubieras visto durante tu detención. Es un muchacho grande, y lo habrías visto, porque... bueno... no es de por aquí.
Lo encontré en la orilla del río cuando era solo un pequeño, un cachorro karui, quizás dejado atrás por algún grupo incursor. Aunque nunca nadie vino a buscarlo.
Cada día que pasa aquí en Sierraclara, me lo paso mirando al río, esperando que aparezca de nuevo en su solitaria orilla, arrastrado por el agua una vez más...
— Paternidad |
Ha caído una maldición sobre esta tierra. Eso es lo que siente Una. Y yo pienso lo mismo. Las bestias de Ogham solían ser amigas de los hombres, hasta que una sombra comenzó a propagarse desde la mansión.
Estos rabiosos y deformes animales no tienen la culpa. Los ha vuelto locos algo que no podemos ver, pero que podemos sentir en nuestros huesos. La última vez que sentí algo así, era un hombre mucho más joven...
— Animales retorcidos |
Ese lugar solía ser un bosque amable y cálido. Incluso solía llevarte a jugar allí cuando era joven, no sé si lo recuerdas.
Ahora es un pozo oscuro del que muchos no pueden salir. Si vas allí, mantente en guardia y recuerda las habilidades que te enseñé.
— El bosque singular |
Ese lugar solía ser un bosque amable y cálido. Incluso solía jugar allí cuando era joven.
Ahora es un pozo oscuro del que muchos no pueden salir. Iría contigo, pero debo proteger a mi gente aquí.
— El bosque singular |
El Encapuchado es extraño, pero si crees que puedes confiar en él, entonces tienes mi apoyo. Esperemos que tengas razón.
— El encapuchado |
El "Encapuchado" está aquí en tu honor. No lo tomes como una amenaza, pero será tu cabeza la que peligre si resulta ser tan malvado como parece.
— El encapuchado |
¿Entonces volverás al pueblo, muchacho? Probablemente ya lo hayas pensado, pero podríamos forjar mejores cosas si consigues recuperar nuestras herramientas. Deberían estar cerca de la forja, justo donde las dejé. Tráelas y prepararemos una mesa de trabajo. Algo de trabajo honesto ayudará mucho a levantar los ánimos.
— Las herramientas de Renly |
Escuché que te diriges al pueblo. Cuando hui para salvar mi vida, no tuve tiempo de tomar mis herramientas de herrería. Si logras llegar hasta mi forja, deberías poder encontrarlas y traérmelas. Prepararé una mesa de trabajo y evaluaremos qué podemos hacer con tu equipo.
— Las herramientas de Renly |
¡Nuestras herramientas! Oh, esto es maravilloso, muchacho. Me sentía mal sin una forja apropiada. Ahora puedo preparar una buena mesa de trabajo para ti.
— Herramientas encontradas |
¡Encontraste mis herramientas! Oh, esto es maravilloso. Ahora puedo preparar una buena mesa de trabajo para ti.
— Herramientas encontradas |
Pisa tan fuerte como quieras. Los eternos estamparon sus tumbas encima de las nuestras cuando conquistaron este lugar. Si esas tumbas se han rebelado y han liberado a sus muertos, descarga nuestra venganza sobre ellos.
Algunos dicen que, en lo más oscuro de la noche, nuestros ancestros siguen luchando contra los suyos entre las tumbas. Yo no lo dudo. Un verdadero ezomita nunca abandona su tierra, ni siquiera después de muerto.
— Cementerio de los eternos |
Ten cuidado si piensas regresar al pueblo, muchacho. Los matones que contrató el Conde Geonor son mucho más crueles que nuestros soldados. Los has visto. Cada acusación que hacen es más floja que la anterior. Cuando vinieron a mi forja a pedir armas gratis, me negué. Hacía tiempo que estaba buscándote, pero no estabas en ninguna parte, así que me imaginé lo peor y partí hacia Sierraclara. Lo siento, muchacho. Me alegra que estés bien.
— Hogar |
Tengo una forja en el pueblo, pero no me atrevo a regresar. Los matones que contrató el Conde Geonor son mucho más crueles que los guardias del pueblo, y esos mercenarios han estado arrestando a más y más buena gente. Cada acusación es más floja que la anterior. Algunos de esos hombres crueles vinieron a mi forja a pedir armas gratis, y yo me negué. Sabía que su ira pronto caería sobre mí, así que partí y me asenté temporalmente aquí en Sierraclara.
— Hogar |
Pensar en nuestro pueblo incendiándose... oh, siento un gran pesar. Algún día regresaremos allí. Reclamaremos nuestra tierra y la reconstruiremos. Recuerda mis palabras. Una parte de mí siente ira por no haber estado allí para defender el lugar, pero sé que esta buena gente me necesitaba mucho más. No puedo imaginar lo que hubiese pasado si hubieran quedado indefensos en este lugar.
— El pueblo |
Algunos hombres no deben ganarse el honor. Algunos simplemente nacen con él en virtud de su posición. Geonor es dos veces monstruo por haber derrochado lo que otros anhelan durante toda su vida.
Nació con su título en lugar de haber sido elegido por el clan, y lo ha malgastado sirviéndose a sí mismo por encima de todos los demás. Solía creer en él, pero ahora no soporto pensar en su persona.
— El conde |
Ve, muchacho. Después de ver de lo que eres capaz, veo por qué los Primeros te trajeron aquí cuando eras un niño. Criarte ha sido un honor para mí, pero ahora eres todo un hombre.
Haz lo que debas hacer, y regresa a salvo a casa. Seguiré aquí cuando lo hagas. Lo prometo.
— Hacia delante |
{Ahora que se ha roto la maldición de este lugar, finalmente podremos comenzar a reconstruir.
}{Ahora que se ha roto la maldición de este lugar, finalmente podremos comenzar a reconstruir.
}{Sin duda hay sobrevivientes dispersos por Ogham. Los encontraremos y comenzaremos nuestro largo camino hacia adelante.}{Sin duda hay sobrevivientes dispersos por Ogham. Los encontraremos y comenzaremos nuestro largo camino hacia adelante.}{Gracias, amigo mío. Entiendo que partirás para perseguir a la siniestra cosa que yace en el corazón de todo esto. Que los Primeros bendigan tu cacería con éxito.}{Gracias, amiga mía. Entiendo que partirás para perseguir a la siniestra cosa que yace en el corazón de todo esto. Que los Primeros bendigan tu cacería con éxito.}
— Hacia delante |
El nombre del Conde no será recordado en nuestras historias. ¡Ja! Que se pudra.
— Conde Geonor |
¡Oh, eso te mantendrá con vida!
— Renly_Vendor_BuyArmour_Random |
¡Eso sí que te mantendrá con vida!
— Renly_Vendor_BuyArmour_2 |
¡Eso te mantendrá con vida!
— Renly_Vendor_BuyArmour_3 |
¡Eso te mantendrá con vida!
— Renly_Vendor_BuyArmour_4 |
¡Eso te mantendrá con vida!
— Renly_Vendor_BuyArmour_5 |
Una buena elección.
— Renly_Vendor_BuyArmour_6 |
Una buena elección.
— Renly_Vendor_BuyArmour_7 |
Una buena elección.
— Renly_Vendor_BuyArmour_8 |
Una buena elección.
— Renly_Vendor_BuyArmour_9 |
Una buena elección.
— Renly_Vendor_BuyArmour_10 |
Esa es buena.
— Renly_Vendor_BuyArmour_11 |
Esa es buena.
— Renly_Vendor_BuyArmour_12 |
Esa es buena.
— Renly_Vendor_BuyArmour_13 |
Esa es buena.
— Renly_Vendor_BuyArmour_14 |
Esa es buena.
— Renly_Vendor_BuyArmour_15 |
Esa es buena.
— Renly_Vendor_BuyArmour_16 |
Sobrevivirás bien con eso.
— Renly_Vendor_BuyArmour_17 |
Sobrevivirás bien con eso.
— Renly_Vendor_BuyArmour_18 |
Sobrevivirás bien con eso.
— Renly_Vendor_BuyArmour_19 |
Sobrevivirás bien con eso.
— Renly_Vendor_BuyArmour_20 |
Sobrevivirás bien con eso.
— Renly_Vendor_BuyArmour_21 |
Sobrevivirás bien con eso.
— Renly_Vendor_BuyArmour_22 |
Oh, eso pegará muy duro.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_Random |
Oh, eso pegará muy duro.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_2 |
Eso pegará muy duro.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_3 |
Eso pegará muy duro.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_4 |
Eso pegará muy duro.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_5 |
Eso pegará muy duro.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_6 |
Una de mis mejores piezas.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_7 |
Una de mis mejores piezas.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_8 |
Una de mis mejores piezas.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_9 |
Una de mis mejores piezas.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_10 |
Una de mis mejores piezas.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_11 |
Una de mis mejores piezas.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_12 |
Tienes buen ojo.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_13 |
Tienes buen ojo.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_14 |
Tienes buen ojo.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_15 |
Tienes buen ojo.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_16 |
Tienes buen ojo.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_17 |
Tienes buen ojo.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_18 |
Eso creará mucha violencia.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_19 |
Eso creará mucha violencia.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_20 |
Eso creará mucha violencia.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_21 |
Eso creará mucha violencia.
— Renly_Vendor_BuyWeapon_22 |
¿Hay algo que te guste?
— Renly_Vendor_OpenShop_Random |
¿Hay algo que te guste?
— Renly_Vendor_OpenShop_2 |
¿Hay algo que te guste?
— Renly_Vendor_OpenShop_3 |
¿Hay algo que te guste?
— Renly_Vendor_OpenShop_4 |
¿Hay algo que te guste?
— Renly_Vendor_OpenShop_5 |
¿Hay algo que te guste?
— Renly_Vendor_OpenShop_6 |
¿Qué te apetece comprar?
— Renly_Vendor_OpenShop_7 |
¿Qué te apetece comprar?
— Renly_Vendor_OpenShop_8 |
¿Qué te apetece comprar?
— Renly_Vendor_OpenShop_9 |
¿Qué te apetece comprar?
— Renly_Vendor_OpenShop_10 |
Esto es lo que tengo.
— Renly_Vendor_OpenShop_11 |
Esto es lo que tengo.
— Renly_Vendor_OpenShop_12 |
Esto es lo que tengo.
— Renly_Vendor_OpenShop_13 |
Esto es lo que tengo.
— Renly_Vendor_OpenShop_14 |
Echa un vistazo.
— Renly_Vendor_OpenShop_15 |
Echa un vistazo.
— Renly_Vendor_OpenShop_16 |
Echa un vistazo.
— Renly_Vendor_OpenShop_17 |
Echa un vistazo.
— Renly_Vendor_OpenShop_18 |
Echa un vistazo.
— Renly_Vendor_OpenShop_19 |
Echa un vistazo.
— Renly_Vendor_OpenShop_20 |
Ya le encontraré alguna utilidad a eso.
— Renly_Vendor_Sell_Random |
Ya le encontraré alguna utilidad a eso.
— Renly_Vendor_Sell_2 |
Ya le encontraré alguna utilidad a eso.
— Renly_Vendor_Sell_3 |
Ya le encontraré alguna utilidad a eso.
— Renly_Vendor_Sell_4 |
Ya le encontraré alguna utilidad a eso.
— Renly_Vendor_Sell_5 |
Ya le encontraré alguna utilidad a eso.
— Renly_Vendor_Sell_6 |
Podría servir para chatarra.
— Renly_Vendor_Sell_7 |
Podría servir para chatarra.
— Renly_Vendor_Sell_8 |
Podría servir para chatarra.
— Renly_Vendor_Sell_9 |
Podría servir para chatarra.
— Renly_Vendor_Sell_10 |
Podría servir para chatarra.
— Renly_Vendor_Sell_11 |
Eso será útil.
— Renly_Vendor_Sell_12 |
Eso será útil.
— Renly_Vendor_Sell_13 |
Eso será útil.
— Renly_Vendor_Sell_14 |
Eso será útil.
— Renly_Vendor_Sell_15 |
Eso será útil.
— Renly_Vendor_Sell_16 |
Eso será útil.
— Renly_Vendor_Sell_17 |
Trato.
— Renly_Vendor_Sell_18 |
Trato.
— Renly_Vendor_Sell_19 |
Trato.
— Renly_Vendor_Sell_20 |
Trato.
— Renly_Vendor_Sell_21 |
Trato.
— Renly_Vendor_Sell_22 |
Trato.
— Renly_Vendor_Sell_23 |
— Renly_27_1A.ogg |
— Renly_27_1B.ogg |
— Renly_27_1C.ogg |
— Renly_27_2A.ogg |
— Renly_27_2B.ogg |
— Renly_27_2C.ogg |
— Renly_27_3A.ogg |
— Renly_28_3B.ogg |
— Renly_27_3C.ogg |
— Renly_27_4A.ogg |
— Renly_27_4B.ogg |
— Renly_27_4C.ogg |
— Renly_27_1D.ogg |
— Renly_27_2D.ogg |
— Renly_27_3D.ogg |
— Renly_27_4D.ogg |
— Renly_28_1A.ogg |
— Renly_28_1B.ogg |
— Renly_28_1C.ogg |
— Renly_28_2A.ogg |
— Renly_28_2B.ogg |
— Renly_28_2C.ogg |
— Renly_28_3A.ogg |
— Renly_28_3C.ogg |
— Renly_28_4A.ogg |
— Renly_28_4B.ogg |
— Renly_28_4C.ogg |
— Renly_28_1D.ogg |
— Renly_28_2D.ogg |
— Renly_28_3D.ogg |
— Renly_28_4D.ogg |
