| 1 | Cherchez la Chambre forte magmatique
Oswald vous a dit de repérer des bâtiments sur lesquels se trouvent des statues de singe. Cherchez la Chambre forte magmatique.
Area: La Cité engloutieNPC: Oswald La Chambre forte magmatique: Je ne suis pas un conteur, mais je connais les grandes lignes. Le singe représente Kamasa, le dieu vaal de la richesse. Si vous voyez une statue de type simienne, c'est qu'il y a un trésor dans le coin. Ça peut être une chambre forte. Ou un temple. Ou alors une forge. N'importe laquelle de ces options rapportera gros.Oswald Le Dieu singe: Là ! Kamasa ! Le dieu-singe ! Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, vous. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches.Oswald Les Trésors d'Utzaal: Alors comme ça, la cité d'Utzaal a enfin été révélée après tous ces siècles. Je sais que vous êtes à la recherche d'une sorte d'appareil, mais je me dois de vous rappeler que nous avons notre propre objectif. Les chasseurs de trésors, ça chasse des trésors, vous savez ? Je ne risque pas de mettre un pied dans ces ruines mortelles, mais si vous comptez vous y aventurer dans tous les cas… restez à l'affût de tout ce qui pourrait avoir un peu de valeur. Ce qui m'intéresse, surtout, c'est les bâtiments ornés de statues de singe. Prévenez-moi si vous en repérez. J'attendrai avec… beaucoup d'impatience. |
| 2 | Invoquez Oswald
Vous avez aperçu des statues de singe devant vous. Invoquez Oswald et parlez-lui pour obtenir plus d'informations.
Area: La Cité engloutie |
| 3 | Invoquez Oswald
Vous avez repéré les statues de singe dont a parlé Oswald juste devant vous. Invoquez Oswald et annoncez-lui la nouvelle.
Area: La Cité engloutie |
| 4 | Parlez à Oswald
Parlez à Oswald des statues de singe.
Area: La Cité engloutieNPC: Oswald Le Dieu singe: Vous avez vraiment dépassé les bornes, j'ai risqué ma peau en venant ici ! Attendez… là ! La chance nous sourit ! Le dieu-singe ! Le singe représente Kamasa, le dieu vaal de la richesse… Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, {vous}. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches.Oswald Le Dieu singe: Vous avez vraiment dépassé les bornes, j'ai risqué ma peau en venant ici ! Attendez… là ! La chance nous sourit ! Le dieu-singe ! Le singe représente Kamasa, le dieu vaal de la richesse… Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, {vous}. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches.Oswald Le Dieu singe: Là ! Kamasa ! Le dieu-singe ! Je suis {presque} tenté de… Non, non, je vais y passer, c'est sûr. Je vous laisse y aller, vous. Jetez un petit coup d'œil. Si vous trouvez ce à quoi je {pense}, et si vous réussissez à neutraliser les dangers, on va s'en mettre plein les poches. |
| 5 | Entrez dans la Chambre forte magmatique
Oswald veut que vous entriez dans la Chambre forte magmatique, afin de la nettoyer et d'y chercher des trésors.
Area: La Chambre forte magmatiqueNPC: Oswald Kamasa: Je n'ai toujours pas compris si Kamasa est censé être {vraiment} un singe ou si c'est juste le dieu {des} singes. Dans tous les cas, il partage leur amour pour tout ce qui brille. Curieusement, la richesse n'était pas l'objectif premier de son culte. Pourtant, au fil du temps, ses adeptes sont devenus les plus riches de l'Empire vaal, ils ont même fini par devenir les gardiens de la trésorerie. La grande famille Pérandus aurait fait pâle figure en comparaison. Je peux presque sentir ma cupidité prendre le pas sur ma prudence… Presque. |
| 6 | Nettoyez la Chambre forte magmatique
Vous êtes entré dans la Chambre forte magmatique. Nettoyez-la et cherchez-y des trésors.
Area: La Chambre forte magmatique |
| 7 | Abattez Metkul, le Maître de la forge
Vous avez rencontré Metkul, le Maître de la forge. Abattez-le.
Area: La Chambre forte magmatique |
| 8 | Ramassez le Marteau de Kamasa
Broyaurifère a laissé tomber un marteau. Cela pourrait intéresser Oswald. Ramassez-le et apportez-le à Oswald dans le campement de la Ziggourat.
Area: La Chambre forte magmatique |
| 9 | Rapportez le Marteau de Kamasa à Oswald dans le Campement de la Ziggourat
Le Marteau de Kamasa pourrait intéresser Oswald. Rapportez-le lui au Campement de la Ziggourat.
Area: Campement de la ZiggouratNPC: Oswald Le Marteau: {Vous êtes revenu en un seul morceau ? Bien, je vais rassembler les hommes pour sortir tout cet or. Aucun signe du vieux Kamasa, hein ? Je pense qu'il ne nous en voudra pas, alors. }{Vous êtes revenue en un seul morceau ? Bien, je vais rassembler les hommes pour sortir tout cet or. Aucun signe du vieux Kamasa, hein ? Je pense qu'il ne nous en voudra pas, alors. }{Gardez tout ce que vous avez pu récupérer, on va dire que c'est votre commission. Je suis d'humeur généreuse aujourd'hui, étant donné qu'on a trouvé un trésor, et qu'on est tous vivants.}{Gardez tout ce que vous avez pu récupérer, on va dire que c'est votre commission. Je suis d'humeur généreuse aujourd'hui, étant donné qu'on a trouvé un trésor, et qu'on est tous vivants.}Oswald Le lac: The Vaal built massive waterways to turn swamp into richer lands. But when them betrayed nature and cracked the world, nature did what she do best and took back the earth. Sad story, I guess, but too long ago to matter now. Oswald Ruines de la jungle: De nombreux animaux féroces hantent les profondeurs de la jungle. Les quadrilles peuvent démembrer un homme en quelques secondes seulement, mais vous les entendrez venir. Méfiez-vous des grands singes qui se laissent tomber de la cime des arbres, et jetez-vous sur le côté si vous entendez un perce-panse débouler dans votre direction. La mort sourit aux insoucieux. |
| 10 | Quête terminée
Quête terminée — Vous avez remis le Marteau de Kamasa à Oswald et avez été récompensé avec une Gemme d'aptitude brute, de l'or, ainsi que l'accès à l'Établi de reforgeage. |
